Среди многообразия prepositions in English, отдельного внимания заслуживают те, которые употребляются, возможно, несколько чаще других и способны передавать не одно значение. В данной статье мы рассмотрим предлоги in at on, которые используются сразу в нескольких категориях и несут за собой разный контекст. Именно об особенностях употребления предлогов at, in и on далее и пойдет речь.
Общая характеристика предложных структур
Слова at, on, in, как уже говорилось, могут входить сразу в несколько категорий. Перевод при этом будет зависеть от того, к какому типу относится предлог. Так, например, предлог «на» по-английски может выражаться любой из этих структур. Это значит, что ключевую роль играет не перевод, а контекст, в котором употреблен тот или иной preposition.
Так, описанные предлоги в английском языке могут относиться к одной из двух категорий: места или времени. Правила употребления допускают использование каждой из таких структур в соответствующих ситуациях, и здесь важно помнить о том, что та или иная форма не всегда совпадает с русским языком и часто отличается от привычного перевода.
Использование в категории времени
В качестве временных показателей, описываемые prepositions могут использоваться в разных ситуациях. Так, помочь описать предлоги времени в английском языке at, in, on таблица может, но для начала следует описать все возможные значения каждого из этих предлогов.
Предлог at в английском языке в значении временного индикатора часто используется для того, чтобы показать точное время: at 5 o’clock, at 7:45 a.m., etc. У at произношение в британском варианте языка выглядит как [æt], а в американском этот предлог произносится как [ət].
Кроме того, at можно ставить не только с временными рамками, например, at the weekend (на выходных) или at once (сразу же), но и с некоторыми устойчивыми фразами, например, at last (в конце концов).
Предлог in в контексте времени пишется обычно в ситуациях, когда нужно отобразить какое-либо время суток, месяц или время года, например: in December (в декабре), in spring (весной), in the evening (вечером). Также preposition in используется в конструкции in time – вовремя, причем речь идет об определенном запасе времени.
Предлог on как временной индикатор всегда употребляется с днями недели: on Monday (в понедельник), on Wednesday (во вторник), etc.
Использование для отображения места
Помимо использования в категории времени предлоги in at on довольно часто употребляются как предлоги места в английском языке. Основные отличия заключаются лишь в контексте и значении.
Так, например, at как показатель места употребляется для отображения местонахождения либо в каком-то относительно абстрактном месте (at work – на работе, at school – в школе, т. е. на учебе), либо на территории какого-то участка (at the crossroads – на перекрестке). Также входит в конструкцию некоторых устойчивых фраз. Примеры таких выражений – at the beginning (в начале чего-либо), at dusk/dawn (на закате/рассвете) и др.
In в контексте места, как правило, весьма однозначен, и в его употреблении обычно нет ничего сложного, если речь не идет об устойчивых выражениях. Стандартный перевод – «в», то есть внутри чего-либо: in the box (в коробке), in the house (в доме).
On в английском языке показывает расположение на чем-либо, подразумевая поверхность. К пример, on the table (на столе), on the road (на дороге), etc. Фраза on time переводится как «вовремя», но в значении «минута в минуту».
Устойчивые фразы с at, in, on
Ниже представлена небольшая таблица с примерами некоторых выражений, которые нельзя объяснить с точки зрения правила, а необходимо лишь запомнить:
Таким образом, разница между этими тремя prepositions есть, и зачастую выбрать правильный вариант даже из такого небольшого количества предлогов непросто. Важно не только понимать их значение, но и изучать особенные способы и случаи употребления; в противном случае, отточить навыки их использования не получится, и рано или поздно ошибки все равно появятся.
С предлогами времени в английском языке дела обстоят, как ни странно, лучше, нежели с другими грамматическими категориями. Во-первых, базовых предлогов всего три. Во-вторых, исключений (которые словно бельмо на глазу у изучающих) для них - раз, два и обчелся. В-третьих, для того, чтобы усвоить основное правило, не нужно подключать логику. Нужно просто его запомнить!
Предлоги времени следует запоминать в таком порядке: AT -> ON -> IN.
Почему именно в этом порядке? Потому что именно в такой последовательности (если взять за точку отсчета продолжительность временного промежутка) они используются. То есть at употребляется с самыми короткими промежутками (например, части дня), а in - с самыми длинными (например, года и века). Ну и не стоит забывать о некоторых исключениях.
А теперь самое основное - запоминание устойчивых словосочетаний с предлогами времени.
Таблица. Предлоги времени в английском языке: at, on, in
|
Часовое время:
|
Дни и даты:
|
Месяцы, года, времена года:
|
|
Части суток:
|
Если ПЕРЕД временным промежутком стоит определение:
|
Также употребляется в значении «через какое-то время» для будущего времени:
|
|
Исключения:
|
Исключения: если определение стоит ПОСЛЕ временного промежутка, то используется предлог in:
|
Исключения: части суток
|
Мы не ставим никакие предлоги перед last, next, this, every. Хотя по-русски мы говорим «в прошлом году», «на следующей неделе», «в этом семестре», и так и тянет поставить предлог, не нужно этого делать!
То же самое можно сказать и о переводе вопроса «Во сколько..?» В английском варианте это звучит как «What time..?». Если Вы путаетесь, тогда забудьте о такой форме вопроса и используйте «When..?»
Помимо общеизвестных предлогов времени at, on, in есть в английском языке еще масса нужных предлогов. Итак, давайте поближе познакомимся с другими предлогами времени.
Before (до) - after (после)
Это случилось до твоего приезда
После уроков я иногда иду на спортплощадку.
From - (от) …till - (до)
С 8 утра до 6 вечера я буду на работе
С понедельника по пятницу мы ходим в школу
Since - (c тех пор как)
I haven’t seen you since 2010.
I have been working here since 1978.
Обратите внимание. что с этим предлогом мы ставим глагол во времени Perfect или PErfect Continuous.
By - (к, до)
Я вернусь к 6 часам
Мы закончим заниматься к 8 часам
С этим предлогом также используем в будущем времени Future Perfect или Future Perfect Continuous, а в прошедшем времени Past Perfect или Past Perfect Continuous.
Есть также распространенное выражение - by the time (that) - к тому времени, как...
By the time you come to my place I’ll have cooked the supper.
During - (во время)
В течение (во время) урока мы много читали.
После during, так как это предлог, мы ставим существительное. А вот если надо поставить цифру, числительное, то мы используем for.
For - (в течение)
Я знаю его 10 лет.
Мы уезжаем на неделю в деревню.
Обратите внимание, что на русском языке словосочетания «в течение» в предложении может и не быть, но в английском языке for должно присутствовать обязательно.
Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний. Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов , значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить. Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.
Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке. Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.
Предлоги in/at/on
Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.
Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.
Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on , и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street , а в американском это же выражение уже произносится как on the street .
Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении. Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.
Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at , за дни недели и праздники отвечает on , а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.
Сходные по значению предлоги
Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.
| № | Предлоги | Значение | Примеры |
| 1 | among | Находиться среди нескольких предметов, лиц. | among papers, among pencils |
| between | Находиться между 2 предметами/лицами. | between the table and the cupboard | |
| 2 | under | Быть под каким-л. укрытием, поверхностью, под защитой объекта или близко к нему. | under the mask, under the sky, under the tree |
| below | Находиться ниже, под чем-л.(в географ. или логическом значении). | below sea level; my friend lives below me. | |
| 3 | above | Кто/что-то находиться выше, над, поверх чего-л., при этом объекты в отдалении друг от друга. | the flat above yours; clouds above my head. |
| over | В знач. над, выше (речь идет о взаимодействующих объектах); по ту сторону, возле. | over the field; I put on the jacket over my T-shirt. | |
| 4 | round | Вокруг, кругом (именно по замкнутому кругу/линии). | round the farm, round the fountain |
| around | Вокруг, по, около, приблизительно (во всех остальных случаях). | around the TV-set, around the table | |
|
5 |
beside | Быть рядом с кем/чем-то. Это единственная группа взаимозаменяемых предлогов, т.е. можно использовать любой из них. | I was standing near my friend Jack.
I was standing beside my friend Jack. |
| next to | |||
| near | |||
| by |
К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.
Вам трудно даются английские предлоги? Не знаете, правила их употребления? Давайте исправлять эту серьезную проблему. Хочу сказать, что в вопросе употребления предлогов можно разобраться за 5 минут (если, конечно, вы действительно этого хотите).
Проблема употребления предлогов для многих является самой трудноразрешимой. Но, если применять правильный подход к изучению, то можно быстро понять, где следует употреблять, к примеру, in, а где on. Предлоги не обязательно должны быть сложными для тех, у кого английский является вторым языком. Если вы прочитаете несколько подсказок, описанных в данной статье, и начнете смотреть на вопрос об английских предлогах немного под другим углом, то все будет гораздо проще, чем это казалось раньше.
Рассмотрим случаи употребления предлогов AT, ON и IN во временных ситуациях и при упоминании места действия. Данная формула будет работать в 90% лучаев. Она не идеальна и не поражает своими результатами, но она определенно позволит вам выучить основы языка, дающие большой толчок вперед.
Давайте посмотрим на картинку. Постарайтесь понять общую идею и масштабы. Вам следует запомнить, что как место, так и время изменяется в направлении от общего к специфическому.
Предлоги IN, ON и AT
1. Верхушка (зеленый
), являющаяся самой большой и выражает обобщенную информацию (предлог IN)
2. Середина (оранжевый
), которая меньше и более специфична (предлог ON)
3. Нижняя часть (желтый
) — самая маленькая и наиболее специфическая (предлог AT)
Давайте теперь разберем подробнее данную картинку и попытаемся понять, что является специфичным, а что — общим.
Предлоги времени
Верхняя часть пирамиды отражает большие периоды времени: века, декады (5 лет), года, месяцы. В данном случае используется предлог IN
.
Примеры
:
i
n the 20th century, in the 1980’s, in March, in the third week of April, in the future
Исключения
: in the morning, in the afternoon, in the evening
Середина пирамиды описывает меньшие периоды времени, которые более конкретны: дни или периоды времени, которые короче 3 дней. В данном случае используется предлог ON
.
Примеры
: on my birthday, on Saturday, on the weekend (амер.), on June 8th
Исключения
: on my lunch break, on time
Нижняя часть пирамиды — самые малые и самые конкретные периоды времени. В данном случае используется предлог AT
.
Примеры
: at 9:00 PM, at lunch, at dinner, at the start of the party, at sunrise, at the start of the movie, at the moment
Исключения
: at night, at the weekend (брит.)
Предлоги места
Верхняя часть пирамиды отражает большие по масштабам места: страны, штаты (области), города, районы. В данном случае используется предлог IN
.
Примеры
: in the United States, in Miami, in my neighborhood.
Исключения
: in downtown (“I work downtown”).
Середина пирамиды описывает меньшие по масштабам места, которые более специфичны: протяженная местность, улица, пляж, река. В данном случае используется предлог ON
.
Примеры
: on Broadway Street, on the beach, on my street.
Нижняя часть пирамиды — самые малые и конкретные места: адрес или специфическое место, конкретная точка. В данном случае используется предлог AT
.
Примеры
: at 345 broadway street, at the store, at my house.
Предлоги расположения в пространстве
Рисунок, предложенный ниже, так же, как и предыдущий, показывает случаи употребления предлогов во времени, а также к этому добавляется описание места расположения предметов или живых существ.
Пирамида предлогов AT/ON/IN
Для закрытых ограниченных пространств (in the kitchen, in the house, the water is in the glass ) и личных средств передвижения (get in the car, my friend is in the taxi ) используется предлог IN .
Для поверхностей (on the floor, on the wall, the book is on the table, on a page, I put on my clothes ) и общественных средств передвижения (on the bus, on the plane, on a boat, on a ship ) используется предлог ON .
Исключения : on my motorcycle, on my bike (это персональные средства перемещения, но мы используем “on”).
Предлог AT используется с какой-то конкретной точкой на местности (точно так же, как и в случае с местом): at the bus stop, at the cinema, at the corner, at the top of the hill, at the mall.
Ну вот и все. Надеюсь, материал максимально понятен, и теперь вы без труда и очень быстро сможете находить правильные решения при употреблении предлогов in, at и on в разговорах и письменной речи.
Напоследок подкину вам еще одну схемку, чтобы окончательно усвоить в своей голове выученные сегодня правила. Скажу еще раз, все рассказанное сегодня — это не точная наука, но эти знания решат 90% проблем употребления in, on и at.
Употребление предлогов времени
Усвоив сегодняшний материал, вы будете не только говорить по-английски лучше и намного увереннее, но и остальные 10% предлогов больше не будут вам казаться такими трудными. Конечно, вам нужно заставить себя вызубрить приведенные примеры выражений и запомнить правила, но это определенно стоит того, ведь без зубрежки практически невозможен. В любом случае, приходится часто читать и перечитывать что-либо для быстрого запоминания. Выучив случаи употребления предлогов, вы сможете общаться практически на автомате, не задумываясь о том, какое слово вы только что сказали и правильно ли вы это сделали.