3 en 1: traductor, diccionario y libro de frases
18 temas para una traducción precisa
Entrada de voz y pronunciación
Reconocimiento y traducción de texto en fotografías.
Traducción de voz y texto en modo “Diálogo”
Widget para traducción instantánea
Aplicaciones para iMessage y Apple Watch
Sincroniza tus transferencias favoritas entre dispositivos
Traducción temática precisa
La tecnología PROMT avanzada garantiza una traducción de alta calidad. La aplicación ya está configurada para los temas más populares: aprendizaje de idiomas, ciencia y educación, correspondencia y comunicación en redes sociales, tecnología, negocios, compras, viajes, deportes, salud.
Diccionario con vocabulario moderno.
Busque en los diccionarios todas las posibles traducciones de palabras, partes del discurso y transcripciones. También podrás escuchar cómo se pronuncia la palabra y cualquiera de sus traducciones.
Puede encontrar más información en el sitio web: gramática, declinaciones, conjugaciones, ejemplos de traducción y frases. La aplicación tiene enlaces integrados para una navegación rápida.
16 libros de frases sin conexión
Descarga en tu teléfono o tableta las frases más importantes para cualquier situación durante un viaje al extranjero y comunícate en cualquier parte del mundo. El libro de frases no requiere una conexión a Internet para funcionar.
Modo de ahorro de tráfico en roaming.
Un modo especial que te permitirá minimizar el tráfico de Internet móvil durante las transferencias cuando viajes al extranjero.
Traducción de fotos
Traduce texto directamente desde la cámara o desde fotos guardadas en el dispositivo. Sólo necesitas resaltar un fragmento de texto o una palabra en una imagen.
La extensión para iMessage en iOS 10 le permitirá traducir de forma rápida y cómoda los mensajes entrantes y salientes directamente en la interfaz de Messenger.
Traducción en modo “Diálogo”
La traducción de voz en modo diálogo te permitirá comunicarte cómodamente con tu interlocutor en cualquier momento y en cualquier lugar. Seleccione idiomas para comunicarse, hable su idioma nativo y reciba una traducción del discurso de su interlocutor.
Traductor para Apple Watch
Un traductor de voz que siempre está a mano (o mejor dicho, en tu mano): puedes decir una frase y escuchar su traducción usando un reloj inteligente, sin sacar tu iPhone del bolsillo. Para los idiomas inglés y chino, la entrada de escritura a mano está disponible en la pantalla del reloj.
No traduzcas lo mismo dos veces
Las últimas 50 traducciones se guardan en el Historial y están disponibles incluso sin conexión. Recuerde las traducciones en "Favoritos" y siempre se guardarán, incluso cuando borre su Historial.
¡Sincroniza tus traducciones favoritas! (¡NUEVO!)
Regístrese en su cuenta personal y agregue traducciones importantes desde la aplicación móvil a su cuenta; las traducciones seleccionadas estarán disponibles para usted cuando traduzca en el servicio PROMT Online. ¡Ahorre tiempo con "Favoritos" en su teléfono inteligente y PC!
Traducción para idiomas populares: inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, hebreo, japonés, finlandés, árabe, turco, griego, catalán, kazajo, chino, coreano, holandés, hindi y ruso.
*** La traducción en la versión gratuita requiere una conexión a Internet. ***
*** Para traducir sin Internet, compre PROMT Offline Translator. ***
¿Te gustó nuestra aplicación? ¡Estamos muy felices! Escribe sobre ello en la AppStore y ayuda a otros a elegir nuestro traductor. Esta es la mejor manera de decirnos gracias.
No te apresures a darnos malas valoraciones si la aplicación no cumple con tus expectativas. Escríbanos a [correo electrónico protegido]¡Y mejoraremos el producto especialmente para usted!
Si desea saber más, visite nuestro sitio web: http://www.promt.ru/mobile o consulte la sección de preguntas frecuentes http://www.promt.ru/support/faq/
Sigue nuestras novedades:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Gorjeo @translate_ru
Un buen traductor de textos, en muchas situaciones, puede hacernos la vida mucho más fácil. Especialmente cuando se trata de trabajo o viajes.
Gracias al desarrollo de la tecnología, ya no es necesario ir a la biblioteca (recuerdo haberlo hecho yo mismo) ni comprar diccionarios de varios volúmenes: ahora cabe en su bolsillo un dispositivo que puede reemplazar varios estantes con libros de medio kilogramo.
Por muy bien que hables inglés, en algunos textos te encontrarás con palabras que desconoces. En estos casos, un buen traductor correcto será de gran utilidad y le ayudará a comprender exactamente lo que se dice. Así que estoy seguro de que la selección de programas que hice para iPhone y iPad definitivamente te será útil.
Google Translate
Probablemente la aplicación más famosa de este tipo, cuya versión web muchos de nosotros utilizamos todos los días en nuestro trabajo. Google Translate se adapta bien incluso a textos grandes de unos 10.000 caracteres, comprende la jerga, tiene una función de reconocimiento de voz incorporada y admite actuación de voz. Y todo ello está disponible en más de cien idiomas, la mitad de ellos sin acceso a Internet.
Otra opción interesante es la traducción con cámara. Basta con apuntar a una inscripción desconocida y activar la función correspondiente. Sin exagerar, una opción megaútil para turistas y viajeros.
Recientemente escribí que los desarrolladores han implementado la capacidad de trabajar sin conexión en la aplicación iOS, para lo cual solo necesita descargar los diccionarios necesarios. Teniendo en cuenta que los pares más populares son el inglés, el alemán y el ruso, todo esto ocupará poco más de 100 MB, que es casi nada.
Traductor PROMT (sin conexión)
Un traductor multilingüe de desarrolladores rusos que puede funcionar completamente sin acceso a Internet y se distingue de los demás por una serie de características interesantes. En particular, el usuario recibe funciones tan útiles como:
desglose en diccionarios temáticos, lo que aumenta la precisión de la traducción (negocios, estudios, viajes, etc.);
la capacidad de trabajar con texto desde cualquier aplicación;
historial de traducción de hasta mil acciones (!);
libro de frases incorporado, frases expresadas por hablantes nativos;
la capacidad de practicar tu propia pronunciación y compararla con la original.
Sencillo y nada extra.
Yandex. Traductor
Otro traductor gratuito, creado por los desarrolladores del motor de búsqueda Yandex. Su característica principal es una excelente comprensión de la morfología de los idiomas ruso y ucraniano, lo que en algunos casos permite utilizar resultados de mayor calidad.
Hay alrededor de 60 idiomas disponibles, hay ejemplos de uso de frases, entrada de voz, traducción de fotos, guardar el resultado en "Favoritos" y otras pequeñas cosas agradables. Por otra parte, cabe destacar la compatibilidad con Apple Watch, que otras aplicaciones de nuestra lista no tienen.
Abby Lingvo en vivo para iOS
El desarrollo de Abby Lingvo se considera merecidamente el mejor de su clase. Es cierto que este traductor no es adecuado para traducir textos extensos, pero se adapta "excelentemente" a palabras y oraciones individuales. Aunque en las últimas versiones también agregaron un modo de texto completo, pero ya necesitas probar esta opción tú mismo.
En la captura de pantalla anterior, puede ver un ejemplo de cómo se ve una traducción inglés-ruso con transcripción y, en general, hay 130 diccionarios disponibles para 14 idiomas, e incluso con actuación de voz. Por lo tanto, inicialmente se admiten alemán, español, italiano y otros idiomas populares en Europa.
Lingvo está disponible sólo para iPhone y requiere acceso a Internet para funcionar. Si desea utilizar las capacidades de la aplicación sin conexión, tendrá que pagar una suscripción mensual o anual, que cuesta 229 rublos. y 999 rublos, respectivamente.
Por supuesto, la mejor opción siempre será estudiar el idioma, pero los programas de traducción pueden ser de gran ayuda en muchas situaciones. Vale la pena señalar que casi todo lo que aparece en nuestra lista es gratuito, lo que significa que puedes instalarlo en tu dispositivo iOS sin ningún problema.
Puede traducir texto en línea (sin Internet) en su iPhone utilizando aplicaciones gratuitas disponibles para descargar en la AppStore.
Es casi imposible viajar y absorber la energía de países aún inexplorados sin comunicarse con los residentes locales; de esta manera no podrá comprender la cultura, sentir las emociones de aquellos que nunca han visto el duro invierno ruso y todavía creen en los osos. vagando por las calles heladas de las ciudades siberianas.
Y a veces, sin saber el idioma, no puedes comprar una ficha en el metro ni pedir vino espumoso en un restaurante. Hay dos formas de resolver el problema de la comunicación: saltar inmediatamente a cursos de inglés y creer que el idioma internacional es familiar para todos en Europa y China, o descargar un traductor sin conexión en su iPhone, iPad o iPod Touch y convertirse instantáneamente en Alguien que pueda armar oraciones sobre la marcha sin hacer ningún esfuerzo.
Google Translate
Una herramienta avanzada, multifuncional y verdaderamente tecnológica para iPhone, capaz de realizar cualquier tarea relacionada con la traducción y la búsqueda de las palabras adecuadas. Los desarrolladores de Google ofrecen comprender oraciones escritas a mano y palabras dibujadas en señales y paradas, ayudarlo a comprender la pronunciación y el habla extranjera y, al mismo tiempo, recordarle cómo se construyen las estructuras básicas del lenguaje, con las que puede pedir fácilmente un café o un taxi.
Sí, no todas las funciones enumeradas están disponibles sin acceso a la red (o más precisamente, ¡no todos los idiomas tienen esa función!), pero incluso las capacidades iniciales ya son suficientes para comprenderlas. Sin embargo, la principal ventaja de Google no está ni siquiera en la cantidad de traducciones, ni en una sección de formación especial donde cada principiante encontrará respuestas a las preguntas que surjan, sino en su omnívoro.
Actualmente, la base de datos contiene 59 idiomas disponibles sin Internet. No es posible encontrar una aplicación al menos algo similar en escala. Ni en iPhone ni en Android con Windows.
Si realmente quieres ir al extranjero y entender la vida de otras personas, entonces Google no sólo debe estar en el iPhone, iPad o iPod Touch, sino también en un comienzo bajo, como un revólver en manos de un vaquero que cruza una taberna lúgubre, donde No se sabe de quién esperar una mala pasada.
Traducir.Ru
Los desarrolladores de PROMT están de vuelta a caballo. Se han eliminado errores anteriores asociados con traducciones extrañas, que ocurrieron hace 5 a 7 años. La interfaz, que adolecía de un montón de botones innecesarios, ahora se ha perfeccionado. Y el número de personas que reciben apoyo sin acceso a Internet ha aumentado a 16.
Sí, en comparación con Google, la cifra es pequeña, pero hay libros de frases gratuitos con frases y oraciones de uso frecuente, y una plataforma de aprendizaje especial que puede enseñar incluso a aquellos que faltaron a la escuela o nunca contactaron el idioma elegido, ni siquiera durante un vuelo en avión.
Trabajar con Translate.ru es fácil: puede ingresar o pronunciar texto y luego recibir una respuesta con la capacidad de seleccionar traducciones adicionales para algunas palabras.
Yandex.Traductor
La aplicación es un servicio para iPhone que aún no ha alcanzado su desarrollo final, pero avanza con diligencia por los caminos trillados que Google prudentemente ha trazado. Sí, el soporte de idiomas fuera de línea aún es débil, no es posible grabar información por voz la primera vez y la traducción incorporada de la cámara solo funciona con una iluminación ideal desde cierto ángulo. Vale la pena echar un vistazo más de cerca a Yandex ahora. Y la razón principal de esto son los desarrolladores.
Nadie dejará a un traductor doméstico sin apoyo durante más de un par de semanas. Por lo tanto, puede esperar actualizaciones, innovaciones inesperadas y correcciones técnicas.
Al viajar a diferentes países, es muy importante llevar consigo un libro de texto de lengua extranjera. Pero viajar con un libro de texto es caro, por lo que tener un traductor en tu iPhone te hace sentir libre y seguro. Pero, como sabes, casi todos los traductores requieren una conexión a Internet y las tarifas de roaming son bastante caras, por lo que la solución óptima es utilizar un traductor fuera de línea para iPhone. Echemos un vistazo a los tres principales candidatos.
pronto
El primer puesto lo ocupa merecidamente el famoso traductor de varios idiomas, que se llama Promt. El diccionario se caracteriza por un excelente trabajo sin conexión a Internet en el iPhone, por lo que su popularidad no tiene límites. Pero todo estaría bien si no hubiera cargos por esta aplicación. Hay características positivas de la aplicación:
- Facilidad de operación: cuando se inicia, se abre una ventana lista para traducir.
- La precisión de la traducción es superior a la de los traductores en línea: hay una variedad de temas.
- Disponibilidad de un libro de frases que también funciona sin conexión.
- Traducción automática de texto; capacidad de copiar texto traducido.
- Traduce texto instantáneamente desde cualquier aplicación.
El traductor sin conexión para iPhone llamado Lingvo Dictionaries es casi tan bueno. Su distribución es gratuita, pero la biblioteca estándar contiene sólo 56 diccionarios. Es posible descargar adicionalmente más de 200 diccionarios, por supuesto, solo pagando una tarifa. Pero la característica más importante del diccionario es la capacidad de traducir texto a partir de fotografías. Sólo necesitas tomar una foto y luego ponerla en la aplicación. Los diccionarios Lingvo funcionan muy bien en todas las generaciones de iPhone.
Traductor sin conexión para iPhone, pero solo la posibilidad de traducción "sin conexión" se lleva a cabo solo después de instalar diccionarios adicionales en el dispositivo. Después de eso, puedes olvidarte de conectarte solo para traducir una oración.
El traductor también se caracteriza por una interfaz sencilla y clara en la que incluso puedes traducir mensajes SMS. Pero cabe destacar la característica principal de la aplicación: la traducción de voz con capacidad de pronunciar frases. Pero ese placer requerirá una conexión a Internet. El traductor también controla la gramática, proporciona transcripciones y pronuncia palabras individuales.
Los propietarios de dispositivos Apple ahora pueden viajar por el mundo y aprender idiomas sin preocupaciones.
Hoy podemos decir con seguridad que las mejores aplicaciones para dispositivos móviles, incluidos iPad y iPhone, son aquellas que pueden funcionar completamente con Internet apagado. Es por eso que muchos desarrolladores participan activamente en la creación de dicho software y los diccionarios no son una excepción. El traductor fuera de línea de iOS es más conveniente que una aplicación similar que requiere una conexión constante a Internet, ya que le permite utilizar su funcionalidad en cualquier lugar y en cualquier momento. Estos programas son especialmente útiles para los turistas que no siempre tienen la oportunidad de conectarse a la red local de Internet.
Hoy en día existe una gran cantidad de traductores fuera de línea para iOS, por lo que elegir el más adecuado suele resultar complicado. Por lo tanto, antes de elegir la aplicación requerida, es mejor familiarizarse con la lista de los programas más populares entre los usuarios.
Elegir un traductor para iOS sin Internet
LangBook. Este traductor fuera de línea para iOS es uno de los programas temáticos más populares entre los propietarios de dispositivos móviles Apple. Aunque se distribuye de forma paga y es bastante caro, el dinero gastado en su compra merece la pena. Inmediatamente después de activar la licencia, el programa ofrece instalar grandes diccionarios sin conexión, que hacen que el usuario sea completamente independiente de Internet. La lista de diccionarios propuestos incluye inglés, chino, francés, alemán, ruso, español y otros idiomas.
Todos los diccionarios disponibles en el traductor están elaborados en detalle y sorprenden con su detalle. Aquí podrás ver no sólo todos los significados de la palabra, sino también su transcripción. Además, el programa incluye un pequeño curso sobre el estudio superficial de lenguas extranjeras, así como un libro de frases que contiene las frases más utilizadas en varios lugares: en tiendas, bancos, hoteles, etc. LangBook dispone de una versión online que opera a través del servicio Google Translate.
Diccionarios Lingvo. El traductor Lingvo, lanzado por la empresa nacional ABBYY iOS, se distingue por la presencia de una gran cantidad de diccionarios temáticos diferentes que se pueden descargar inmediatamente después de activar la versión con licencia del programa. La lista de complementos de la aplicación ofrece diccionarios sobre temas como economía, derecho, matemáticas, ciencias generales, cocina, medicina, etc.
Además, este traductor para dispositivos móviles de Apple tiene la función de traducir texto a partir de fotografías. El programa es capaz de reconocer de forma independiente el texto colocado en una imagen y traducirlo. En cuanto al conjunto de idiomas, Lingvo tiene bastantes, pero solo se ofrece traducción al ruso del alemán, español, inglés y francés. La aplicación es óptima como traductor de fotografías para iOS.
Yandex.Traducción. Aunque esta aplicación es inferior a su principal competidor, Google Translator, en muchos aspectos, tiene una ventaja innegable: ofrece a los usuarios la posibilidad de descargar y guardar diccionarios sin conexión. Además, la aplicación es absolutamente gratuita.
Entre otras cualidades positivas de Yandex.Translation, podemos destacar la presencia de transcripciones de palabras y ejemplos de su uso. El traductor podría considerarse el mejor para los usuarios de habla rusa, pero la falta de traducción de voz y reconocimiento de texto a partir de imágenes impide que esto suceda.
Diccionario inglés-ruso. Otro traductor popular para iOS entre los usuarios de dispositivos Apple, admite el trabajo sin conexión. El programa tiene un gran conjunto de palabras y brinda la oportunidad de aprender palabras. Se distribuye de forma gratuita y la publicidad que interfiere ligeramente con el uso de sus funciones se puede eliminar por sólo 1 dólar.