Ни одно английское предложение нельзя правильно построить, не зная того, как строится простое предложение.
В любом языке предложение - это правильное описание реальных жизненных ситуаций. Чтобы правильно описать какую-то ситуацию, нужно взять слова (названия предметов и понятий), задействованные в данной ситуации и соединить их так, чтобы из этих слов получилась картинка. Если слова соединяются правильно, значит, в голове у собеседника возникнет точно такая же картинка, что была задумана нами.
В русском языке основную работу по соединению слов в предложении выполняют окончания. Поэтому иностранцы, изучающие русский язык, вынуждены запоминать огромное количество русских окончании. В английском языке окончаний нет. Они то и не нужны, потому что все соединения слов в предложении выполняют сказуемые. Сказуемое - это то, что должно изучаться в английском прежде всего. Но ведь в русском предложении тоже есть сказуемое. Да, есть, хотя по своей значимости оно сильно уступает английскому сказуемому, потому что огромную долю работы берут на себя окончания. Получается, что в русском языке сказуемое работает как бы в паре с окончаниями, а в английском - самостоятельно. Значит, в английском сказуемом содержится нечто такое, что компенсирует отсутствие окончаний, чего нет у русского сказуемого.
Это "нечто" - характер действия! Запомните это понятие. При построении любого английского предложения мы должны обязательно определить характер действия сказуемого. Без этого нельзя построить правильно ни одну английскую фразу.
ЗАПОМНИТЕ:
В английском языке существует всего 7 формул сказуемого; но только они служат основанием, на котором строится все дальнейшее изучение грамматики; в любом английском предложении присутствует одна из семи формул, или же, другими словами, ни одно английское предложение нельзя построить, не используя одну из семи формул.
Схема формул английского сказуемого .
Общие понятия, использованные в схеме:
1. Залог (есть в русском языке) .
Active (действительный) - когда подлежащее (главный член предложения) само выполняет действие:
Ученики пишут диктант - подлежащее ученики само выполняет действие => Active
Passive (страдательный) - когда действие выполняется над подлежащим:
Диктант пишется учениками. - подлежащее диктант подвергается действию со стороны дополнения (ученики) =>Passive
2. Характер действия (в русском языке отсутствует).
* Indefinite - сообщение о действии как обычном факте.
* Continuous - сообщение о действии, которое в описываемой ситуации требует затраты на себя определенного времени.
* Perfect - завершенность действия (не обязательно) + важность сообщения для собеседника + возможность для собеседника воспользоваться сообщением о выполненном действии.
* Perfect Continuous -сообщение о действии, происходящем в течение какого-то промежутка времени (промежуток времени указывается или
Подразумевается).
3. Время (есть в русском языке).
* Past - прошедшее
* Present - настоящее
* Future - будущее
Как видно из рисунка - мы получим 21 время английского языка.
Как сказано ранее, формула для определения времени состоит из трех переменных . Это залог , характер действия и время . Итак, рассмотрим формулы для правильного построения предложения:
ACTIVE - активный залог
1. Indefinite - простое действие
…глагол… Используется просто глагол без вспомогательных глаголов.
Past: Он работал вчера - He worked yesterday.
Present : Он работает каждое утро - He works every morning.
Future : Он будет работать завтра - He will work tomorrow.
2. Continuous - продолженное действие
To be + ... глагол … + ing. Используется глагол со вспомогательным глаголом to be и к основному глаголу добавляется окончание ing.
В прошедшем ((Past ) времени глагол to be становить was (were - во множественном)
В настоящем (Present ) времени глагол to be становить is (are - во множественном)
В будущее (Future ) времени глагол to be становить will be (shall - если первое лицо, т.е. Я, Мы)
Past : Он работал вчера весь день - He was working yesterday the whole day.
Present : Он сейчас работает - He is working now.
Future : Он будет работать завтра весь вечер - He will be working tomorrow the whole evening.
3. perfect - совершенное действие (к данному моменту времени)
To have + ... глагол … ed (3-я форма)
Past : Он закончил работу вчера к 6 часам - He had finished the work yesterday by 6.
Present : Он закончил работу недавно - He has finished the work recently.
Future : Он закончит работу завтра к 3 часам - He will have finished the work tomorrow by 3.
4. perfect continuous - совершенное продолженное действие
To have been + ... глагол … + ing
Past : Он работал уже два часа, когда мы вернулись - He had been working for 2 hours when we returned.
Present : Он делает работу уже в течение 3-х часов - He has been doing the work for 3 hours already.
Future : К тому времени, как ты придешь, он проработает уже 2 часа. - When you come he will have been working for 2 hours already.
PASSIVE -- пассивный залог (страдательный) .
Когда действие выполняется над подлежащим.
1. Indefinite
to be + ... глагол … + ed (3-я форма)
Past : Работа была сделана вчера - The work was done yesterday.
Present : Работа сделана - The work is done.
Future : Работа будет сделана завтра - The work will be done tomorrow.
2. Continues
to be being + ... глагол … + ed (3-я форма)
Past : was или were + be+ing + III ф.гл. Этот дом строился в течение целого года - This house was being built for a whole year.
Present : have или has + being + III ф.гл. Этот дом строится теперь - This house is being built now.
3. Perfect
to have been + ... глагол … + ed (3-я форма)
Past : had + been + III ф.гл. Пять новых зданий были построены к прошлому году в Москве - Five new houses had been built by last year in Moscow.
Present : have или has + been + III ф.гл. Этот дом был построен недавно - This house has been built recently.
Future : will + have + been + III ф.гл. Пять новых зданий будут построены к следующему году в Москве - Five new houses will have been built by next year in Moscow.
4.
Perfect
Continues
не существует
При построении любой фразы по-английски нам всякий раз необходимо выбрать одну формулу, соответствующую описываемой ситуации. Поставив на первое место в предложении подлежащее, мы начинаем поиск нужной формулы - ищем одну формулу из семи. Сначала, определяем какой залог: Active или Passive. Подлежащее само выполняет действие (Active), или действие выполняется над ним (Passive)? После этого нам остается определить только характер действия. Вариантов остается только 4 или 3 (в зависимости от залога).
Например:
Мама сейчас спит. - сама выполняет действие или действие выполняется над ней? - сама (Active)
Формулы Passive для этой ситуации нам не нужны, дальше продолжаем поиск только, из четырех формул Active.
Далее определяем характер действия Indefinite (Simple), Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Выбор характера действия - самый сложный момент в анализе английского сказуемого, потому что в русском языке мы это не делаем, значит, не имеем опыта.
Более подробно с методикой изложения грамматики можно ознакомиться в книге Л. Кутузова
В любом языке порядок слов в предложении помогает логично выразить мысль, а также выполняет грамматическую и зачастую экспрессивную функцию. Зная это, можно правильно переводить чужую речь, строить собственные высказывания, ставить логическое ударение и т. д. Из этой статьи вы узнаете, что собой представляет и от чего зависит порядок слов в предложении в английском языке.
Общие сведения
Для начала познакомимся с основными принципами, на которые мы будем опираться при рассмотрении этой темы.
Порядок слов в английском предложении фиксированный. Это значит, что каждый его член находится на определённом месте. А если перемещается, то также по правилам.
В утвердительном высказывании всегда идёт сначала подлежащее, затем сказуемое. Например: She likes sandwiches. Подлежащее может быть выражено не только местоимением, но и существительным, в том числе с зависимыми словами.
People dance in the street.
A happy boy smiled.
Обратите внимание, что английское предложение не может обходиться без подлежащего. Его содержат даже те высказывания, которые в русском языке можно было бы назвать безличными и неопределённо-личными.
Жарко - It’s hot.
Ему холодно - He is cold.
Схематичное изображение
Порядок слов в английском предложении можно представить в виде такой стандартной схемы: подлежащее + сказуемое + второстепенные члены (что? кого? + где? куда? + когда?).
Если вы внимательно рассмотрите нижеследующие примеры, то увидите именно такую последовательность. Тот или иной второстепенный член предложения может отсутствовать, но порядок сохраняется.
A woman visits her mother in a hospital on Sunday.
I made a cake last night.
The men in white clothes travelled to China in August.
Порядок слов в предложении в английском языке таков, что главные члены занимают фиксированную позицию. Второстепенные же могут перемещаться, однако делают это по определённым правилам.
Где стоит дополнение
Этот член предложения может быть прямым и косвенным. Первая разновидность отвечает на вопросы: «Что?» и «Кого?». Второй вид дополнений отвечает на разнообразные вопросы: «Кому?», «Для кого?» «С кем?», «С чем?», «О чём?», «О ком?» и т. п. Например, в предложении You gave me a book прямым дополнением является слово book, а косвенным - me.
Если есть такие члены, то порядок слов в английском предложении может немного изменяться. В приведённом выше примере сначала следует косвенное дополнение, а затем прямое. Но могут они и поменяться местами, если используется предлог to. Тогда предложение будет выглядеть следующим образом: You gave a book to me.
Какую позицию занимает обстоятельство
Этот член предложения довольно подвижен. У него может быть три фиксированных позиции, исходя из того, на какой вопрос он отвечает.
1. Обстоятельство места («Где?») можно поставить либо в начало, либо в конец предложения.
In the cinema I met Jack.
I met Jack in the cinema.
2. Обстоятельство времени («Когда?») может занимать такие же две позиции: конец и начало.
I met him yesterday.
Yesterday I met him.
3. Обстоятельство образа действия («Как?») обычно ставят после прямого дополнения, но перед косвенным.
You play tennis very well.
She smiled happily at him.
Это положение меняется лишь в редких случаях, для создания экспрессивного эффекта. Тогда обстоятельство образа действия ставят на первое место в предложении.
Важное место в английском языке занимают вопросительные и отрицательные предложения. О них пойдёт речь далее.
Как задать вопрос
Порядок слов в английском вопросительном предложении имеет свои нюансы. И зависит он от типа вопроса: общий, специальный, альтернативный, разделительный и вопрос к подлежащему. Остановимся на каждом из них подробнее.
1. Вопрос к подлежащему самый простой, поскольку в нём порядок слов не меняется. Всё, что нужно сделать, это заменить подлежащее подходящим вопросительным словом. Например:
He is happy - Who is happy?
They went swimming - Who went swimming?
Единственное, что сложно в предложении такого типа - не перепутать его со специальным вопросом. Ведь они похожи лишь на первый взгляд.
2. Специальный вопрос также использует вопросительные слова. Но задаётся он к любому члену предложения, кроме подлежащего. И порядок слов в таком предложении обратный. Сначала сказуемое (точнее, его часть, выраженная вспомогательным глаголом), затем подлежащее.
Where do you go?
What are you doing?
3. Общий вопрос также имеет обратный порядок слов. В вопросительных предложениях в английском языке это довольно частое явление. На первое место в данном случае ставятся особые виды глаголов: вспомогательный (do, does, did, is, are, was, were, will и т. д.) или модальный (can, may, must, should и т. д.)
Do you like reading?
Is this a pen red?
Will he come today?
Can you run fast?
В случаях, когда to be выступает в роли смыслового глагола, к нему не требуется прибавлять вспомогательный:
Was she at home last night?
Will you be happy?
4. Альтернативный вопрос предполагает обратный порядок слов. Начинается так же, как общий вопрос, но в конце добавляется структура со словом or (или):
Do you like winter or summer?
5. Разделительный вопрос состоит из двух частей: само предложение (без изменений) и «хвостик» (на русский язык переводимый «не так ли?»). Если первая часть вопроса в утвердительной форме, то вторая должна быть в отрицательной (и наоборот):
You live here, don’t you?
He isn’t your brother, is he?
Таким образом, именно тип вопроса определяет порядок слов в вопросительных предложениях. В английском языке каждая разновидность имеет свои особенности.
Остался ещё один вид предложений - отрицательные. Посмотрим, какой порядок слов используется в них.
Как сформулировать отрицание
Здесь всё довольно просто: к уже известным нам вспомогательным и модальным глаголам добавляется отрицательная частица not. И получаются такие формы: do not (don’t), does not (doesn’t), am not, is not (isn’t), are not (aren’t), was not (wasn’t), were not (weren’t), will not (won’t), would not (wouldn’t), cannot (can’t), must not (mustn’t) и т.д.
Порядок слов в отрицательных предложениях прямой. Вспомогательный (модальный) глагол с частицей not ставится перед сказуемым.
She isn’t sad.
They can’t understand.
He mustn’t worry.
Многие факторы влияют на порядок слов в английском предложении, но разновидностей у него всего две - прямой и косвенный. Каждой части предложения отведено своё место.
Освоение любого языка, в том числе английского, начинается с изучения отдельных звуков, букв и слов. Но буквально спустя несколько занятий возникает следующий вопрос — как составить предложение на английском языке. Для многих это целая проблема, так как четко структурированное английское предложение заметно отличается от свободного русского.
Не будем тянуть время и сразу же начнем урок.
Как мы знаем по курсу русского языка начальной школы, главными членами предложения являются подлежащее (существительное — предмет, человек) и сказуемое (глагол — действие). Например, «Я пишу». Далее для конкретики и просто украшения добавляются разного рода слова — определения, дополнения, обстоятельства и так далее: «Я пишу красиво», «Я пишу ручкой», «Я пишу диктант» и так далее.
Давайте попробуем построить первое предложение на английском. К примеру, мы хотим сказать «я смотрю телевизор».
Как вы видите, всё просто — английские слова стоят на точно таких же местах, что и русские. Это наводит на мысль что составлять предложения на английском языке очень легко и просто. Соглашусь с вами, но лишь отчасти. Это был слишком простой пример, да и в английском есть некоторые нюансы, которые нужно знать. Давайте разбираться.
Место каждого члена в английском предложении четко обозначено. Запомните, что в утвердительном предложении (в конце которого стоит точка) сказуемое всегда стоит сразу после подлежащего.
Если в русском языке мы можем сказать как «Я смотрю телевизор», так и «Я телевизор смотрю», то в английском только один вариант постановки слов — «I watch TV». Любой другой порядок слов в данном предложении будет неправильным.
В большинстве предложений на английском языке (за редкими исключениями) глагол (действие) следует за существительным или личным местоимением.
I see а boy.
Я вижу (какого-то) мальчика.
A dog has four legs.
(Любая) собака имеет 4 ноги.
Кстати, теперь немного о глаголе «to have». Если у нас в русском языке мы привыкли употреблять конструкцию «у нас есть», «у них есть», «У собаки (есть)», то в английском вместо этого употребляется глагол to have (иметь).
у меня есть книга — я имею книгу (I have a book)
у тебя есть — ты имеешь (you have)
у них есть — они имеют (they have)
у собаки есть — собака имеет (a dog has)
Еще один важный момент касается глагола to be — быть.
Если в русском языке мы привыкли говорить «небо синее», «я студент», «они из России», то в английском такое не проканает. Между существительным и его определением должна быть связь. Эта связь выражается при помощи глагола to be.
Дословно: «небо есть синее» (the sky is blue), «я есть студент» (I am a student), «они есть из России» (they are from Russia).
Глагол to be изменяется по лицам, именно поэтому в предыдуших примерах вы не увидели слова «be».
I am
You are
She/he/it is
We are
They are
Теперь вы понимаете, что составить правильное предложение на английском языке не так просто, как кажется на первый взгляд.
Всем привет! Грамматика и синтаксис являются основой, как письменной, так и разговорной речи человека. Поэтому даже если вы не хотите углубляться в английскую грамматику, и преследуете цель только выучить разговорный американский для комфортного общения, то вы должны знать что без элементарных знаний английского синтаксиса и грамматики вам не обойтись. И в заключении первой части аудио курса «Так говорят в Америке» вы получили расширенное грамматическое дополнение ко всему курсу. Схемы образования предложений в английском языке
Во второй части 52-го урока мы рассмотрим правила построения предложений в английском языке. Как показывает практика, данная тема требует достаточно длительного времени изучения, поэтому я вынесла ее за рамки основной статьи. А новый материал лучше всего усваивается на примерах. В ходе изучения всего курса вы встретили достаточно количество образцов построения английских предложений различных типов, но сегодня мы их повторим еще раз.
Для начала перечислим, какие вообще типы предложений существуют в английском языке:
- Вопросительные: Has she got a dog?
- Утвердительные (повествовательные): Salt is white
- Отрицательные: He is not a doctor
Однако каждый из этих типов строится по определенной схеме и порой несколькими способами. Поэтому в данной статье мы рассмотрим самые популярные схемы построение предложений в английском языке с примерами из живой речи носителей.
Схемы построения английских предложений
Для начала рассмотрим вопросительные предложения:
1. Question word + be verb + noun (or pronoun) — Вопросительное слово + глагол be + существительное (местоимение):
- Who + are + you?
- What + was + that?
- Where + is + Eileen?
- How + were + they?
- When + was + it?
2. Question verb + noun (or pronoun) + verb + noun (or adverb) — Вспомогательный глагол + существительное (местоимение) + глагол + существительное (наречие)
- Does + Mr. Learner + drive + a car?
- Do + they + live + here?
- Did + the teachers + study + the animals?
3. Схема 6: Общий вопрос + or + альтернатива. Разделительный вопрос содержит утверждение или отрицание + краткий вопрос
- Is he a teacher or a doctor?
4. Модальный глагол + подлежащее + смысловой глагол. Специальные вопросы следует начинать с вопросительного слова
- Must we study English?
Теперь рассмотрим самые популярные схемы повествовательных предложений:
1. Verb + noun — Глагол + существительное
- Open + the door
2. Verb + adverb — Глагол + наречие
- Turn + right
3. Noun (or pronoun) + be verb + noun (or pronoun) — Существительное (местоимение) + глагол be + существительное (местоимение)
- Martin Learner + is + a reporter
- He + is + a father
4. Noun (or pronoun) + be verb + adjective — Существительное (местоимение) + глагол be + прилагательное
- The children + are + intelligent
- They + are + busy
5. Noun (or pronoun) + be verb + adverb — Существительное (местоимение) + глагол be + наречие
- It + is + there
6. Noun (or pronoun) + verb — Существительное (местоимение) + глагол
- Parents + listen
- They + learn
7. Noun (or pronoun) + verb + noun (or pronoun) — Существительное (местоимение) + глагол + существительное (местоимение)
- The woman + drives + a car
- We + read + a book
8. Noun (or pronoun) + verb + adverb — Существительное (местоимение) + глагол + наречие
- You + live + here
9. Noun (or pronoun) + be verb + verb + noun (or pronoun, or adverb) — 4. Существительное (местоимение) + глагол be + глагол + существительное (местоимение, наречие)
- The boy + is + buying + a shirt
- People + were + visiting + them
- You + are + going + downstairs
Ну, а теперь коротко об отрицательных предложениях:
Схема 1. Подлежащее + вспомогательный глагол + not + сказуемое + дополнение + обстоятельство
- She is not a saleswoman.
Внимательно изучите каждую схему и примеры, а потом выполните Домашнее задание (Homework):
1. Определите тип и схему каждого из представленных ниже предложений:
- Did you learn a lot of words at school today?
- Tomorrow my friend will bring me a new book
- There are some desks in the classroom
На это все! Желаю вам отлично провести время, отдохнуть и в скором времени взяться за вторую часть курса «Так говорят в Америке «! Успехов!
Дима вел себя вчера хорошо.
Вчера Дима вел себя хорошо.
Себя хорошо вчера вел Дима.
Хорошо вел Дима себя вчера.
Дима вчера хорошо себя вел.
Хорошо себя вел вчера Дима.
Как бы мы не сказали эти предложения и в каком порядке слова в них мы бы не поставили, смысл их не изменится. Этим примером мы хотим показать различие между построением русских и английских предложений. Ведь именно в последних такие вариации невозможны. Все из-за того, что в английском языке отсутствуют окончания, и чтобы не потерять смысл, который хочет донести говорящий, английские филологи установили правила составления предложения в английском языке. Они достаточно четкие и требуют строгого соблюдения.
Рассмотрим особенности построения утвердительных предложений.
У нас есть два варианта написания. Первый вариант выглядит так:
подлежащее-сказуемое-дополнение-обстоятельство
She doesn’t bake herself as a rule. Her boyfriend does it for her.
(Она не занимается выпечкой сама. Это делает ее парень)
He likes this book very much.
(Ему очень нравится эта книга.)
They will bring this book tomorrow.
(Они принесут эту книгу завтра)
Второй вариант пишется так:
обстоятельство-подлежащее-сказуемое-дополнение
As a rule she doesn’t bake herself. Her boyfriend does it for her.
(Как правило, она не занимается выпечкой сама. Это делает ее парень)
Yesterday Kevin met his classmates in the airport.
(Вчера Кэвин встретил своих одноклассников в аэропорту.)
Если говорить о вопросительных предложениях, то стоит заметить, что они тоже имеют характерные черты написания.
В нашей статье мы узнаем, как составляются общие и специальные вопросы.
Больше о вопросительных предложениях:
Вопросительные предложения в английском языке
Общий вопрос мы строим по такой схеме:
глагол-подлежащее- дополнение-обстоятельство
Will she be at the restaurant after 2?
(Будет ли она в ресторане после двух?)
Did you bring that book to the library?
(Ты принесла ту книгу в библиотеку?)
Первым словом в вопросительных предложениях мы, как правило, ставим «question-word» (who , whom , where , why , what , which , when , whose , how , how much ).
На втором месте мы ставим вспомагательный глагол (am, is, are, does, did, do, will, shall, would, have, has, can, could, must, may, might, ought, need, should. ) За ним следуют подлежащее, смысловой глагол, остальные слова.
How do you feel today?
(Как ты себя чувствуешь сегодня?)
How much sugar does she take in her coffee?
(Как много сахара она добавляет в свой кофе?)
Здесь мы привели основные схемы построения предложений в английском языке. Но, существуют и некоторые исключения из правил, и отклонения от заданных схем. Обо всех этих особенностях мы приглашаем вас узнать у нас в школе и получить подробную информацию по данной теме.
Более весомых успехов в построении предложений на английском вам принесет стремление думать на английском языке, а не просто переводить предложения с русского. Так же полезными будут просмотры фильмов или любимых английских сериалов без перевода и с субтитрами. Во-первых, это принесет не только возможность обучения, но и времяпровождение с удовольствием. Во-вторых, зрительная память закрепит в себе текстовое сопровождение фильма, и вы всегда сможете отмотать фильм назад и прочитать незнакомые фразы или слова. Полезность американских сериалов также заключается в том, что в них употребляется значительное количество сленговых предложений, восклицаний и современных высказываний, которые, естественно, понадобятся вам для повседневной речи.
Дорогие наши студенты, вся команда Native English School поздравляет вас с наступившей Пасхой, желает вам искренности от окружающих, светлых улыбок, успехов в работе, мира в семье и в сердце! До встречи! =)