Hay muchos libros de texto en el mercado. Editoriales tanto rusas como extranjeras. Y no todos son perfectos. Casi todos los libros de texto en alemán contienen errores gramaticales y ortográficos, y utilizan palabras y frases obsoletas o poco utilizadas. A menudo hay errores en la explicación de la gramática. Durante mi , discutimos activamente el tema de los libros de texto con los profesores. Más de un profesor experimentado no pudo nombrar un libro de texto de alemán que fuera ideal en todos los aspectos, pero entre toda la abundancia pudimos identificar los mejores libros de texto y aquellos que no recomendamos usar.
En esta colección describiré brevemente las ventajas y desventajas de los libros de texto de alemán que he estudiado personalmente y con los que trabajo en los cursos.
Daf Kompakt A1-B1
- un súper libro de texto, en mi opinión. Hay tres niveles en un libro de texto: A1, A2 y B1. Algunos temas se repiten en diferentes niveles, es decir, un determinado tema se amplía posteriormente con nuevas palabras y gramática. El libro de texto entrena todo: lectura, expresión oral, comprensión auditiva, escritura, gramática y vocabulario. Muchos textos interesantes, pequeños y grandes, ejemplos reales de anuncios, cartas, correos electrónicos, etc. Los textos suelen dividirse en varios textos pequeños, lo que facilita su lectura. Hay muchos ejercicios de escucha. Además, el libro de texto viene con un cuaderno de ejercicios con una gran cantidad de ejercicios para mejorar todas las habilidades. Al final de cada capítulo hay un resumen del material tratado: una lista de palabras y gramática.
Mi marca: ★★★★★
Inicio
Es uno de mis favoritos y lo recomiendo tanto para principiantes como para intermedios. Temas interesantes y presentación óptima del material: tema, palabras, frases y una pequeña parte de gramática relacionada con el tema. Los ejercicios y los textos son interesantes y el sitio web del libro de texto tiene ejercicios adicionales para todos los niveles. Este libro de texto lo utilizan profesores de conocidas escuelas de idiomas, como el Goethe-Institut y varios Studienkollegs. Este libro de texto también es conveniente porque es fácil de navegar. Después de completar el curso, queda una “hoja de referencia” para el estudiante, que puede abrir la página deseada en cualquier momento y volver a leer las reglas o palabras. Este libro de texto, como Daf Kompakt, tiene una advertencia: es difícil estudiar el libro de texto por su cuenta. Los temas de gramática a veces se encuentran dispersos en diferentes capítulos, lo que dificulta leer página por página. A veces tengo que cambiar el orden de los capítulos dependiendo del grupo de estudiantes y sus objetivos.
Mi marca: ★★★★★
Estudio 21
(al igual que su predecesor Studio D) es un libro de texto utilizado por profesores en los cursos iniciales del centro de idiomas de la Universidad de Marburg. El libro de texto está dirigido a estudiantes recién llegados a Alemania. Cuando impartí cursos para principiantes, también tuve la oportunidad de trabajar con él y no quedé satisfecho. Hay menos ejercicios que en libros de texto similares, errores en el uso de palabras que ya están en los primeros capítulos del libro de texto A1, temas aburridos y palabras irrelevantes para los principiantes. La ventaja del libro de texto es una gran cantidad de materiales adicionales (de pago), como DVD con vídeos, gramática intensiva y material complementario para profesores. Por lo tanto, a veces tomo algunos ejercicios de estos libros de texto para variar.
Mi marca: ★★☆☆☆
Schritte
- una serie de libros de texto para todos los niveles. Sé por rumores que este libro de texto es popular en las escuelas de idiomas de Rusia. Sin embargo, no he conocido a ningún profesor en Alemania que trabaje con este libro de texto o simplemente tome ejercicios individuales para sus clases. La ventaja del libro de texto es que es hermoso. Muchas fotos, colores brillantes. Muchos ejercicios de conversación, muchos juegos de rol: un buen material para aprender el idioma en grupo. Otra ventaja es la lista de frases conversacionales al final de cada capítulo. La desventaja es que hay pocos ejercicios para todo lo demás excepto para hablar. Pocas palabras, poca gramática. El libro de texto es agradable de hojear; hay muchas páginas que llaman la atención. Sin embargo, nunca encontré ningún uso para estas páginas en mis cursos. Por lo tanto, no es un favorito.
Mi marca: ★★★☆☆
¡Ja genau!
- un nuevo libro de texto para mí. No he trabajado mucho con él todavía, pero definitivamente merece atención. El libro de texto para el nivel B1 es un excelente libro para trabajar la lectura: muchos textos cortos y largos y todo está hablado. Se presta mucha atención al estudio de palabras y frases: las palabras nuevas se recopilan en los márgenes del libro de texto, en la parte inferior o en el lateral, por lo que, si es necesario, es fácil de encontrar y repetir. Muchos juegos para actividades grupales y temas actuales, muchos ejercicios de comunicación divertidos.
Mi marca: ★★★★★
laguna
- un libro de texto popular en cursos para principiantes. Personalmente, me gustan mucho las ilustraciones de este tutorial. Para mí es importante que las páginas atraigan la atención. El libro contiene tareas para entrenar todas las habilidades: hablar, escribir, leer y escuchar. Todos los temas están ilustrados, por lo que son fáciles de navegar sin la ayuda de un profesor. Sin embargo, algunos temas gramaticales se presentan de manera demasiado simple. Inicialmente, esto puede no ser perceptible, pero el minimalismo en la explicación de las reglas lleva al hecho de que las reglas pueden entenderse de manera demasiado inequívoca o incluso de dos maneras. Esta desventaja del libro de texto me la señaló un profesor de , que trabajó durante mucho tiempo en este libro de texto en cursos de idiomas, pero finalmente lo abandonó.
Mi marca: ★★☆☆☆
¡Sícher!
Es un excelente libro de texto para el nivel B1 y superior. En términos de vocabulario, estos libros de texto, en mi opinión, son más complejos y completos que los libros de Begegnungen. Los materiales de audio son más complejos, los diálogos son más rápidos (aunque a veces se puede escuchar claramente que el diálogo se está leyendo en voz alta). El énfasis está en el vocabulario y en mejorar las habilidades de habla y lectura. La gramática pasa a un segundo plano, lo cual es bastante lógico para un nivel avanzado. Se discuten temas interesantes, pero el libro de texto está dirigido principalmente a graduados y estudiantes de la escuela, por lo que varios capítulos de los libros B1 y B2 están dedicados al tema de graduarse de la escuela, ingresar a la universidad, estudiar en una universidad, encontrar una pasantía, etc. En general, un nuevo enfoque de temas conocidos a un nivel avanzado.
Mi marca: ★★★★★
Ziel
- Los libros de texto para el nivel B y superiores son algunos de mis favoritos. Muchos textos y ejercicios de discusión. Los textos son mucho más complejos que en las series Begegnungen o DaF Kompakt; hay cuentos, novelas cortas y artículos científicos y periodísticos. Estos libros de texto se alejan de los temas cotidianos y se centran en la comprensión de cosas específicas; por ejemplo, analizan juegos de mesa, hechos de historia, ciencia y publicaciones de revistas populares. En este caso, el énfasis no está en un tema específico, sino en practicar vocabulario y frases sobre temas generales. Me gusta que cada capítulo tenga una página de gramática, a veces repitiendo gramática de niveles anteriores y otras introduciendo pequeños pero importantes matices. Al final de cada capítulo hay una lista de frases y expresiones sobre un tema específico.
Mi marca: ★★★★★
Todavía existen muchos libros de texto diferentes para aprender alemán, pero muchos de ellos están perdiendo gradualmente su lugar en los cursos de alemán en Alemania, por ejemplo. Em, Tangram actual, Themen actual. Estos libros, incluso sus nuevas ediciones, ya no se consideran relevantes en términos de presentación del material y menos interesantes en comparación con los libros de texto enumerados anteriormente.
Libros de texto de gramática
De toda la variedad, he identificado los tres mejores libros de texto de gramática que utilizamos mis colegas y yo. Estos manuales nos los recomendaron profesores experimentados y directores de escuelas de idiomas.
Primer lugar - libro de texto Grammatik aktiv
Este libro puede acompañar a cualquier otro libro de texto general o usarse como libro de texto principal de gramática si el curso no cuenta con uno principal. A menudo, en los cursos A2 y superiores, los profesores no presentan el libro de texto principal, sino que traen sus propios materiales. En tales casos, este libro de texto puede convertirse en la base para practicar la gramática. Grammatik aktiv incluye sólo las estructuras más comunes, las reglas se explican de forma muy sencilla y van acompañadas de ilustraciones. Los temas siguen en un orden lógico, de simple a complejo. La gramática se entrena únicamente con palabras y frases comunes. Todo lo que necesitas y nada extra. Ejercicios variados, no del mismo tipo.
Segundo lugar - libro de texto B Grammatik
(también existe A Grammatik para principiantes y C Grammatik para niveles avanzados).
Al igual que en Grammatik aktiv, hay muchos ejercicios interesantes para practicar la gramática. El énfasis principal está en la gramática conversacional y una estructura está vinculada a un tema específico. La ventaja de esta serie de libros es que la gramática está dividida en niveles (un libro, un nivel), por lo que un nivel se recopila en un solo lugar. Por otro lado, hay una matiz: dentro de un libro, los temas gramaticales no van paso a paso, sino que se dividen en categorías "verbo", "sustantivo", "adjetivo", etc. Por lo tanto, no será posible recorrerlo página por página. Además, el libro de texto es menos colorido que Grammatik aktiv.
Tercer lugar: gramática Schritte
A diferencia de los libros de texto de Schritte, este pequeño pero remoto libro de gramática me gustó mucho. Muchos de mis alumnos utilizan este libro por sí solos como formación adicional. La difícil palabra “gramática”, que muchos asocian con estrés, parece ligera y agradable en las páginas de este manual. La desventaja del libro de texto es que los temas no están organizados por niveles, sino por temas gramaticales, como en B Grammatik. Por lo tanto, no será posible leer el libro secuencialmente de principio a fin, pero es necesario buscar temas adecuados.
De los libros de texto rusos, sólo puedo recomendar el libro de Zavyalova.
- Este no es un curso práctico de alemán, sino gramatical. Un excelente libro de texto para memorizar gramática y vocabulario básico. Pero difíciles, sobre todo los ejercicios de traducción. Traducir del ruso al alemán es complicado, ya que el libro de texto proporciona poca información y ejemplos. Pero cuando traduces todas las frases de la tarea, te sientes como un héroe. La desventaja aquí es que la memorización y la repetición constante de lo mismo no mejoran pobremente las habilidades para hablar. Pero es bueno para practicar la gramática.
Por ejemplo, gramática Amigo y reservar Helbig/Buscha. A pesar de que estos libros son prácticamente la Biblia en muchos departamentos de filología de las universidades rusas, no tienen ningún valor para los estudiantes de alemán. Duden y Helbig/Buscha describen una gramática completa de la lengua alemana. Lleno. De lo que muchos alemanes no son conscientes. Entonces, ¿por qué aprender la gramática que los alemanes no utilizan?
En segundo lugar, en Helbig/Buscha las reglas gramaticales se describen con gran detalle, con una gran cantidad de términos lingüísticos. Y se toman ejemplos de estructuras gramaticales de libros científicos y periodísticos. Oraciones largas y complejas de textos científicos con muchas palabras complejas y especializadas. Estos manuales no tienen nada que ver con la comunicación y el lenguaje hablado.
¿Para qué sirven realmente estos libros? Si estás interesado en leer en detalle sobre alguna frase gramatical, conocer todos los patrones y excepciones y ver cómo se utiliza en textos científicos y periodísticos. Para aquellos que realizan alguna investigación lingüística. Pero no recomiendo estudiar con estos libros. Estos son libros teóricos.
Te aconsejo que manejes el libro de texto con mucho cuidado. Lo veo a menudo con los estudiantes; muchos lo usan como una colección para echar un vistazo y releer rápidamente alguna regla. El libro de texto es atractivo con tablas y poca cantidad de texto. Todo, al parecer, debería quedar claro a partir de diagramas y ejemplos. Sin embargo, el libro de texto contiene graves errores didácticos. Algunas reglas se presentan en tablas de manera tan simple que pueden entenderse de dos maneras o incluso incorrectamente. También hay errores en los ejemplos. Por lo tanto, los profesores evitan este libro, querido por los estudiantes. A veces la sencillez en la presentación del material puede resultar un chiste de mal gusto. Por tanto, es mejor no correr riesgos y utilizar los tres libros de texto enumerados anteriormente.
¡Buena suerte a todos!
Los mejores libros de texto en alemán: una revisión de los libros de texto modernos fue modificada por última vez: 2 de noviembre de 2018 por catalina
Los cursos de Dmitry Petrov ofrecen un método original mediante el cual podrás aprender los conceptos básicos del idioma en solo 16 lecciones. El método ha sido probado en un gran número de estudiantes y arroja muy buenos resultados. Esta es una forma ideal de adquirir conocimientos básicos en el menor tiempo posible. La mejor parte es que todas las lecciones del curso están disponibles para verlas de forma gratuita.
2. Germanízate
El creador y presentador único de este canal se ha fijado el ambicioso objetivo no sólo de enseñar el idioma alemán, sino también de ayudar a la gente a conocer mejor Alemania. Para ello, sube numerosos vídeos dedicados a las tradiciones nacionales, las características culturales y los matices de la vida en este país.
El canal está destinado principalmente a aquellos que conocen bien el alemán y quieren aprenderlo como segunda lengua extranjera. Se publican nuevos vídeos todos los miércoles, viernes y domingo.
3. Alemán de Alemania
El presentador del canal es un profesor profesional, hablante nativo de alemán. Su objetivo principal es enseñar a los estudiantes nuevas palabras y reglas gramaticales, así como popularizar el idioma alemán en la sociedad de habla rusa. No es ningún secreto que ahora la gente intenta aprender primero el inglés, mientras que el alemán permanece un tanto en la sombra.
Este proyecto ayudará a disipar el mito de que el alemán es un idioma difícil y aterrador que es casi imposible de aprender.
4. Deutsch für Euch
Si está aburrido de los libros de texto estándar con ejercicios monótonos, intente cambiar a este canal. Su joven y encantador presentador hará fascinante hasta el material más difícil.
El tema principal del canal Deutsch für Euch es la gramática, y en esto no tiene igual en YouTube. El canal contiene varios cientos de vídeos que cubren casi todos los puntos principales necesarios para dominar el idioma alemán.
5. IniciaLingua
Este canal contiene tutoriales en vídeo, ejercicios e informes simplemente interesantes sobre. Todas las clases son impartidas por hablantes nativos, por lo que no sólo podrás aprender reglas gramaticales, sino también escuchar la pronunciación correcta de las palabras. También hay una pequeña sección con audiolibros, que resulta útil para practicar la comprensión auditiva.
decidimos aprender Alemán, pero no lo sabes ¿Dónde empezar?¿O quieres repasar material que olvidaste en la escuela? Quieres estudiar por propia cuenta? Estamos preparados especialmente para ti. lecciones en línea para aprender alemán.
Entonces, ¿qué le ofrece el sitio para tener éxito? aprender alemán desde cero?
En primer lugar, especialmente para el nivel inicial en el formulario. lecciones en línea Se prepararon tutoriales sobre enseñando alemán A. A. Popova para niveles principiantes e intermedios. No se requieren conocimientos previos de su parte. Todos los elementos del lenguaje se presentan paso a paso. Lo más importante que se requiere de usted es desear Aprender alemán. Al principio puede que sientas aversión por los sonidos aburridos del alemán, pero con el tiempo desaparecerá total o parcialmente. Los detalles sobre la organización de las clases para aprender alemán están escritos en el primer texto introductorio. Realizar los ejercicios no es nada difícil, pues para ello existen formularios especiales para ingresar texto, así como claves de respuestas. Para ver la respuesta, coloque el mouse sobre la clave: . ¡Solo podrás mirar hacia atrás después de haber completado completamente el ejercicio! Si tiene alguna pregunta, puede hacerla en la lección como comentario.
Ir a -› lista de lecciones ‹- (Hacer clic)
Razones para aprender alemán
- El idioma alemán no es difícil.
Las palabras se escuchan y se escriben, solo necesitas conocer las combinaciones de letras. Probablemente ni siquiera tendrás que aprender el alfabeto, porque es de origen latino, que la mayoría de la gente ya conoce. Y si sabes inglés, te da una gran ventaja. El inglés y el alemán tienen raíces comunes, lo que hace que existan una gran cantidad de similitudes, lo que facilitará enormemente su aprendizaje. Además, las lecciones de alemán en el sitio son muy fáciles, así que si no puedes aprenderlas, felicidades, eres muy vago. * Debería haber un emoji de perezoso Flash aquí, pero no lo hay.* - El alemán es el idioma más hablado en Europa.
El inglés, el francés y el alemán son los 3 idiomas oficiales de la Unión Europea. En números absolutos, el alemán es el segundo idioma más utilizado. Sin embargo, si se tienen en cuenta los hablantes nativos, el alemán ocupa el primer lugar. Saber un idioma te permite comunicarte con alrededor de 100 millones de personas más. Por supuesto, esto no es mil millones, como en chino, pero aún así - El alemán es el idioma de inventores e innovadores.
Un gran porcentaje de los logros más destacados se inventaron por primera vez en Alemania. Más de 100 premios Nobel han sido otorgados a destacados científicos alemanes por sus logros en física, medicina, química, literatura y otros campos. Y esto no incluye a Austria y Suiza, los otros dos principales representantes de la lengua alemana. Entonces, si está buscando agregar un Premio Nobel a su currículum, aprender alemán puede no ser un mal lugar para comenzar. O al menos puedes leer sus trabajos científicos. - El alemán es un idioma importante en la comunidad científica.
Es el segundo idioma más utilizado en el mundo de la ciencia. Una de las razones de esto es que el mercado del libro alemán es el tercero más grande del mundo, después del chino y el inglés. Pero sólo un pequeño número de libros han sido traducidos del alemán a otros idiomas. Por lo tanto, aquí el conocimiento del alemán es simplemente necesario. - El alemán es la clave para una educación superior de primer nivel.
Las universidades alemanas gozan de una excelente reputación internacional. En 2011, el país fue el cuarto destino más popular para los estudiantes internacionales, con más de 250.000 de ellos matriculados en escuelas alemanas. Además, el sistema de educación superior alemán cuenta con un gran número de universidades con tasas de matrícula muy bajas e incluso completamente gratuitas. No es de extrañar que allí se reúnan en masa científicos e investigadores. Suena como una buena inversión para el futuro. - Alemania es la locomotora de la economía europea.
El alemán es una opción interesante no sólo para los científicos sino también para los empresarios. Alemania es la economía más grande de la Unión Europea y la cuarta más grande del mundo. Es sede de numerosas corporaciones internacionales y siempre está a la vanguardia de las nuevas tecnologías. Comunicarse con alguien en su lengua materna siempre ha sido una señal de buenos modales, y utilizar el alemán con socios comerciales puede aumentar drásticamente sus posibilidades de negociaciones efectivas y relaciones profesionales exitosas. - Las empresas alemanas son líderes del mercado mundial.
¿Quieres trabajar en una empresa líder en el mercado internacional? Saber alemán puede ayudarte a abrir la puerta que necesitas. Alemania alberga un gran número de actores económicos fuertes como Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... Y eso no es todo. Mientras tanto, Berlín se está convirtiendo en un centro para empresas emergentes innovadoras. Algunos incluso lo llaman el Silicon Valley de Europa. Por tanto, saber alemán ofrece un enorme potencial para mejorar tus oportunidades profesionales. - El alemán también tiene una enorme audiencia online.
Ni siquiera necesitas conocer a estos 100 millones de personas en la vida real. Puedes hacer esto mientras estás acostado en tu sofá favorito. Los sitios alemanes constituyen una gran parte de Internet. Técnicamente, el dominio alemán .de es el segundo más popular después de .com. ¡Segundo lugar en todo Internet! Sí, yo también estoy sorprendido. - Los alemanes están en todas partes.
Incluso si no estás planeando visitar un país de habla alemana o no estás interesado en acechar a los alemanes en línea, no te preocupes: los alemanes te encontrarán. Si has viajado, ya habrás notado este fenómeno. Los ciudadanos alemanes se encuentran entre los viajeros más insaciables. Con seis semanas de vacaciones anuales y mucho dinero para gastar, podrías encontrarte con estas pobres almas en cualquier parte del mundo. Sólo recientemente el campeonato pasó a manos de turistas de China, y antes los líderes eran los alemanes. Por lo tanto, incluso un pequeño conocimiento del idioma puede resultarle útil mientras viaja. - La cultura alemana es parte del patrimonio mundial.
Aunque los alemanes tienen fama de analistas y amantes de la lógica, el mundo de habla alemana también alberga mentes destacadas en los campos de la música, la literatura, el arte y la filosofía. Éste es el lenguaje de Goethe, Kafka, Brecht y Mann. Era la lengua materna de los compositores Mozart, Bach, Schubert, Beethoven y Wagner. La filosofía revolucionaria se escribió por primera vez en alemán cuando Kant, Hegel, Nietzsche y Heidegger apenas comenzaban sus carreras creativas. Aprender alemán te brinda la oportunidad de apreciar las obras maestras de estos creadores en el original. ¡Basta con mirar el Fausto de Goethe! - Si ninguna de estas razones se aplica a usted, entonces esta es Rammstein.
El manual consta de dos partes: un tutorial y un libro de frases.
El manual de autoinstrucción presenta reglas gramaticales en un lenguaje sencillo y accesible, y también proporciona ejercicios para consolidar el vocabulario y la gramática. Mientras estudias gramática, aprendes simultáneamente muchas palabras y expresiones que son útiles en la vida cotidiana utilizando ejemplos.
En el libro de frases encontrará una variedad de temas para nuevas amistades, conversaciones amistosas y la comunicación cotidiana.
Al final del manual hay una lista de sitios de Internet donde puede encontrar mucha información interesante sobre Alemania, los alemanes y su cultura. El manual está destinado a todos aquellos que quieran aprender alemán.
CONTENIDO
Prefacio 4
Gramática
Lectura y pronunciación 6
Artículo 9
Sustantivo 12
Adjetivo 17
Pronombre 24
Verbo 28
Sustantivo número 53
Preposición 56
Adverbio 67
Conceptos básicos de la formación de palabras 71
frase sencilla 84
Oración compleja 94
prueba 98
Respuestas a los ejercicios 100.
Libro de frases
Etiqueta del habla 112
Situaciones conversacionales 115
Hora, días de la semana, meses, estaciones 122
Naturaleza y clima 127
Citas 138
Coqueteo 147
Trabajo 152
Pasatiempo 158
en la ciudad 162
Museos y teatros 169
Transporte 176
En la aduana 199
En el banco 202
En el hotel 204
En la tienda 210
En el restaurante 230
Deportes 243
En la peluquería y salón de belleza 252
Religión 255
Asistencia médica 260
Guía de Internet 269
Lectura y pronunciación.
Aprender a leer alemán no es difícil. Debes prestar atención sólo a unas pocas características. Características de la lectura de consonantes:
- La letra h al principio de una palabra o raíz se lee como una x aspirada: Herz (corazón). En el medio y al final de las palabras no se lee, pero sirve para alargar la vocal anterior: fahren (montar), froh (alegre, alegre).
- La letra j se pronuncia como y, y en combinaciones ja y jit el oído ruso escucha ya y yu: Jahr (año), Juni (junio).
- La letra I siempre se suaviza cuando se lee: Blume (flor).
- El sonido g lo pronuncian la mayoría de los alemanes con una rebaba: Re gen (lluvia).
- La letra s antes o entre vocales se lee como z: Sonne (sol), lesen (leer).
- La letra fi se lee como s: grofi (grande).
- Las consonantes k, p, t se pronuncian con cierta aspiración: Park (parque), Torte (pastel), Koffer (maleta).
- La letra v se pronuncia como f: Vater (padre). Sólo en casos raros (la mayoría de las veces en palabras prestadas) se pronuncia como en: Jarrón (jarrón).
- La letra w se lee como el sonido ruso en: Wort (palabra).
- Las consonantes dobles se leen como consonantes simples, pero al mismo tiempo acortan la vocal anterior: Sommer (verano), Mutter (madre).
Descargue el libro electrónico gratis en un formato conveniente, mírelo y lea:
Descargue el libro Alemán para principiantes, Manual de autoaprendizaje, Libro de frases, Groshe Yu.V., 2008 - fileskachat.com, descarga rápida y gratuita.
Descargar PDF
A continuación podrás comprar este libro al mejor precio con descuento con entrega en toda Rusia.
Cómo aprender alemán por tu cuenta: instrucciones paso a paso
¿Quieres aprender un idioma sin gastar dinero?
¿La idea de asistir a clases y hacer los deberes te da sueño?
¿No puedes decidir por dónde empezar y qué recursos utilizar?
Nuestra respuesta: ¡aprende alemán por tu cuenta! ¿Y cómo exactamente? Lo descubrirás leyendo este artículo. .
Independientemente de por qué estás aprendiendo un idioma (si te atrae la cultura alemana o el idioma en sí, si vas a Alemania a estudiar, trabajar o viajar), tienes una oportunidad única de asumir la responsabilidad de tu propio éxito en el aprendizaje del alemán. Al aprender un idioma por tu cuenta, estableces las “reglas del juego”: qué aprender, en qué secuencia, cuántas horas al día, cuántas veces a la semana.
Quizás ya tengas una pregunta: ¿es posible aprender un idioma por tu cuenta sin gastar mucho dinero?
Nuestra respuesta: ¡sí, puedes!
¡Conviértete en tu tutor personal y aprende tú mismo a hablar alemán! Puede encontrar muchas fuentes gratuitas en Internet:
- Películas, series de televisión, radio, libros y periódicos alemanes.
- páginas web dedicadas a aprender alemán
- cursos de audio
- aplicaciones gratuitas
¡Internet está lleno de estos tesoros esperando a ser encontrados! Como probablemente ya habrás notado, puedes crear una atmósfera de inmersión en el idioma alemán en casa sin gastar un centavo.
Si tu primera lengua extranjera es el inglés, te resultará un poco más fácil empezar a aprender alemán por tu cuenta. Como sabes, el inglés y el alemán pertenecen al mismo grupo lingüístico: el germánico. Sin embargo, además de similitudes, estos idiomas tienen muchas diferencias. Por ejemplo, la gramática alemana es significativamente diferente de la inglesa, pero tiene características comunes con la rusa.
¿No puedes esperar para empezar? Aquí hay 8 pasos para comenzar su emocionante viaje hacia el idioma alemán.
1. Domina el alfabeto
Debes empezar a dominar el idioma alemán desde el principio, es decir, aprendiendo el alfabeto. Si ya está familiarizado con el alfabeto inglés, podemos decir con seguridad que la mitad del trabajo ya está hecho. Aún así, dedica suficiente tiempo a practicar tu pronunciación. Se requiere especial atención a las combinaciones de vocales y consonantes, así como a las letras con diéresis, ya que dependiendo de si hay dos puntos sobre a, u u o, cambia la forma gramatical y, a menudo, el significado de la palabra.
Por ejemplo, Apfel es una manzana y Äpfel es manzanas, schon es más estrecho y schön es hermoso.
2. Aprende palabras sencillas
Ya desde el principio, aprenda algunas palabras y expresiones simples en alemán, por ejemplo, domine los saludos, los pronombres, así como palabras básicas como "sí", "no", "gracias", "por favor", "disculpe". yo”, etc.
3. Enriquece tu vocabulario
Aprenda nuevos sustantivos, verbos y adjetivos todos los días. Es importante acostumbrarse desde el principio a aprender los sustantivos y artículos en alemán. Fíjese tareas pequeñas y fácilmente realizables, por ejemplo, aprender. Cambie el idioma en sus páginas de redes sociales y en su teléfono al alemán y le garantizo que recordará instantáneamente palabras como “Freunde”, “Nachrichten” o “Einstellungen”.
4. Domina el orden de las palabras de una frase en alemán.
El siguiente paso importante es este. Lo más probable es que su interlocutor pueda entender lo que quiere decir, incluso si el orden de las palabras es incorrecto. Sin embargo, no debe guiarse por el principio de “sólo decir” y esperar que le entiendan. Intenta ser estricto contigo mismo y no hacerte concesiones para que tu interlocutor no caiga en un estupor lingüístico.
5. Aprende frases cortas en alemán.
Una vez que haya dominado el orden de las palabras, podrá pasar con seguridad a memorizar pequeñas frases en alemán, que se utilizan a menudo en el habla cotidiana. Por ejemplo, “¿Cómo te llamas?”, “¿Cómo estás?”, “¿Qué hora es?” etc.
6. Ver películas en alemán
Una de las formas más divertidas y efectivas de aprender un idioma es viendo películas y series de televisión. Mira películas con doblaje en ruso y subtítulos en alemán y después de un tiempo notarás los resultados. También puedes ver tus películas o series de televisión favoritas, bien vistas y memorizadas con doblaje en alemán, lo que sin duda te dará muchas impresiones y aumentará tu vocabulario. Mientras mira películas, siéntase libre de repetir palabras individuales u oraciones completas después de los personajes, lo que tendrá un efecto beneficioso en su pronunciación.
7. Leer las noticias en alemán.
Pruébalo, ¿y si te gusta? ¡Siempre puedes buscar palabras desconocidas en el diccionario!
8. Conéctese con alemanes y personas que aprenden alemán y están interesadas en la cultura alemana.
Incluso si estás decidido a aprender alemán por tu cuenta, ¡te vendrá bien un poco de ayuda! Regístrate en foros y portales dedicados al aprendizaje del idioma alemán, únete