Priežastiniai jungtukai anglų kalba. Anglų kalbos jungtukai: tipai, funkcijos, naudojimo pavyzdžiai

Sveiki visi! Šiandienos straipsnyje sužinosite: kas yra jungtukas, kaip jį vartoti ir kokią vietą jis užima sakinyje. Taip pat apsvarstykite, kokia yra sąjungų klasifikacija. Išstudijuokime giminingus žodžius ir išsiaiškinkime, kurios sąjungos yra populiariausios anglų kalba.

Visi žino žodžius ir», « arba», « bet», « kada», « jeigu», « nes– visos jos yra sąjungos. Nors jie yra maži, jie atlieka didelį vaidmenį kalboje – sujungia atskirus žodžius ir frazes į sakinius, todėl mūsų kalba tampa suprantama ir logiška. Taigi, pakalbėkime apie jungtukus! C "mon!

Sąjunga anglų kalba (jungtukas)- tarnybinė kalbos dalis, jungianti du žodžius, atskirus, savarankiškus sakinius ar sudėtingo sakinio dalis. Profesinės sąjungos nekeičia savo formos, jos neveikia kaip pasiūlyme pateiktos pasiūlymo narės ir nėra naudojamos savarankiškai.

Jai patinka maudytis ir joga. – Jai patinka plaukioti Ir joga.
Jis perskaitė instrukcijas bet jis jų nevykdė. - Jis perskaitė instrukcijas Bet(jis) jų neįvykdė.

Anglijos sąjungų klasifikacija

Anglų kalbos sąjungas pagal išsilavinimą galima suskirstyti į paprastas,dariniai,kompleksas Ir sudėtinis.

• Paprastos sąjungos(paprasti jungtukai) susideda iš vienos šaknies be priesagų ar priešdėlių:

ir- Ir;
kaip- nes;
arba- arba;
tada- Tada;
bet- Bet;
jeigu- Jei;
iki- Ate;
kaip- Kaip;
taip- Taigi.

• Išvestinės sąjungos(išvestiniai jungtukai) yra kilę iš kitų kalbos dalių ir jų sudėtyje turi galūnę arba priešdėlį:

būti priežastis – nes;
un mažiau - jei ne;
un iki – dar ne.

• Sudėtingi aljansai(sudėtiniai jungtukai) sudaromi iš kitų jungčių, naudojant priesagas, priešdėlius ar dalį "- kada nors“ (visada, visada):

al nors – nors;
kaip kada nors- vis dėlto;
kada kada nors- bet kada.

• Sudėtinės sąjungos(sudėtiniai jungtukai) susideda iš dviejų ar daugiau žodžių, pagalbinių ir nepriklausomų kalbos dalių. Jie taip pat apima porų sąjungas:

tarsi- tarsi;
tuo atveju- jei;
taip pat- taip pat;
ne tik ... bet ir- ne tik, bet;
ar ...arba- arba arba;
neigi ... nei- ne ne.

Jungtukų funkcijos sakinyje

Anglų kalbos jungtukai pagal reikšmę skirstomi į 3 pagrindines grupes: derinant, pavaldūs Ir suporuotas sąjungos.

Koordinuojantys jungtukai

Koordinuojantys jungtukai į vieną sudėtinį sakinį sujungia žodžius, frazes, vienarūšius sakinio narius arba savarankiškus tos pačios reikšmės sakinius.

Į sąjungas įeina: ir- Ir", „ bet- Bet" arba- arba", „ taip pat- taip pat" daugiau baigta– be to“, „ ne tik … bet– ne tik... bet „ir kiti.

Visi koordinuojantys jungtys gali būti suskirstyti į 4 grupes:

Prisijungimas.
Priešingas.
Skirstymas.
Priežastis ir pasekmė.

Pažvelkime į kiekvieną iš šių grupių po vieną.

• Jungiamosios sąjungos sujungti du žodžius arba du paprastus sakinius.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: ir- Ir", „ tiek … ir- abu ir "," taip pat- taip pat" ne tik … bet ir– ne tik, bet“.

Ji yra protinga ir graži. - Ji protinga Ir graži.
Jam patinka sportas taip pat muzika. – Jam patinka sportas taip pat muzika.
Ji gali tiek kalbėti ir Rašyti angliškai. - Ji gali Kaip kalbėti, taip Rašyti anglų kalba.
Jis neigi rašė nei paskambino. - Jis neigi skambino, neigi rašė.
Ji yra ne tik graži, bet taip pat malonus. - Ji Ne tik mielas, bet ir Gerai.

• Priešingi aljansai išreikšti vienos sakinio dalies prieštaravimą kitai.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: bet- Bet" vis dar- dar", " dar- tačiau“, „ kadangi- kol“, „ kol– kadangi“, „ vis dar– vis dėlto“ ir kt.

aš eisiu ir tu pasilik čia. - Aš eisiu, A tu pasilik čia.
Jis yra žemas bet stiprus. - Jis neaukštas, Bet stiprus.
Jis sako kad jis nieko nematė, bet aš netikiu.- sako jis Ką jis nieko nematė, tačiau netikiu.
Nepaisant to, Aš noriu ten nueiti. - Nepaisant to Aš noriu ten nueiti.
Istorija, kuri keista dar tiesa. - Istorija, kuri keista, tačiau tiesa.

• Nesusijusios sąjungos naudojami tam, kad pasiūlytų dvi galimybes, kartais kaip pasirinkimą tarp kažko.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: arba- arba", „ arba … arba- arba arba", " neigi … nei- ne ne", " kitaip- kitaip“, „ arba Kitas- kitaip (kitaip).

Ar norėtumėte mėsos arbažuvis? – Nori mėsos ar žuvies?
Tu arba eik su manimi arba su juo. - Tu eik arba su manimi, arba su juo.
Norėčiau, kad atvažiuotum arba Aš jausiuosi vienišas. - Noriu, kad tu atvažiuotum, kitaip jausiuosi vienišas.
Privalote sumokėti baudą kitaip būsi nubaustas. – Privalai sumokėti baudą, kitaip būsi nubaustas.

• Priežastinės sąjungos nurodyti tam tikrų veiksmų priežastį.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: dėl (nuo) – nes“, „ taip- į".

Negaliu pasakyti, ar ji sena, ar jauna dėl Niekada jos nemačiau. - Negaliu pasakyti, ar ji sena, ar jauna, nes niekada jos nemačiau.
Duok man tą atsuktuvą taip Aš galėčiau tai sutvarkyti. - Perduok man tą atsuktuvą, kad galėčiau tai sutvarkyti.

Subordinuojantys jungtukai

Šalutiniai jungtukai sujungia šalutinį sakinį su pagrindiniu, nuo kurio jis priklauso reikšme, sudarydami sudėtingą sakinį.

Jie apima:

« po to- po“, „ kaip- nes“, „ prieš– prieš kaip“, „ jeigu- Jei“, „ nuo- nuo / nuo", " kad- ką/kam", " iki- iki / iki", " nebent- iki / jei ne", " ar– ar“, „ kur- Kur“, „ nors- nors / nepaisant to, kad", " nes- nes“, „ kaip- Kaip“, „ kartą- kai tik (dažnai neišverčiama)", " nei- nei / o ne / nebent“, „ nors- nors / nepaisant to, " iki– iki“, „ kada nors- kada/kada“, „ kol- kol“, „ kada- Kada".

Svarbu!Šalutinis jungtukas visada dedamas šalutinio sakinio pradžioje. Prieš tai nėra kablelio.

Anglų subordinaciniai jungtukai pagal vertę yra suskirstyti į keletą pogrupių:

• Aiškinamieji jungtukaiįvesti šalutinį sakinį, kuriame pateikiama išsamesnė informacija apie pagrindinį sakinį.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: kad- Ką", " jeigu– ar“, „ kada- Kada", " ar– ar“, „ kodėl- Kodėl“, „ kaip- Kaip".

Mendelejevas prognozavo kad laisvos vietos jo lentelėje būtų užpildytos. – prognozavo Mendelejevas Ką tuščios vietos jo lentelėje bus užpildytos.
nesiūlyta kad turėtume sumažinti srovės intensyvumą. - Jis pasiūlė į sumažinome įtampą.
Man nerūpi jeigu jis ateina ar ne. - Man nesvarbu, ar ateis. ar jis ar ne.

• Laikini aljansaiįveskite laiko informaciją.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: prieš- anksčiau“, „ nuo- nuo (bet kada)", " iki- prieš (bet kada)", " po to– po“ ir kt.

grįžau namo po to jis buvo išvykęs. - Aš grįžau po to jam išėjus.
Aš jo nemačiau nuo persikėlėme į miestą. - Aš jo nemačiau. nuo tada kaip persikėlėme į miestą.
Turistai stovyklos nesukūrė iki (iki) sutemo. - Turistai stovyklų neįrengė, Ate nesutemo.
Jis žinojo, kad patruliai gali pagauti pėdsakus prieš jie buvo padengti sniegu. - Jis žinojo, kad patrulis gali rasti jo pėdsakus, prieš kaip jie bus padengti sniegu.

• Priežastinės sąjungosįveskite informaciją apie kažko priežastį ar priežastį.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: kaip- nes“, „ nes- nes“, „ nuo- nes“ ir kt.

Jis gali įeiti kaip jis yra draugas. – Jis gali įeiti, nes yra draugas.
Kaip jo nebuvo, palikau žinutę su jo broliu. „Kadangi jo ten nebuvo, aš perdaviau žinią per jo brolį.
Varinė viela tapo raudonai įkaitusi nes per jį buvo pratekėjusi elektros srovė. - Varinė viela tapo raudonai įkaitusi, nes per ją ėjo elektros srovė.

• Tikslinės sąjungosįvesti informaciją apie kažkokį tikslą.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: kad- į“, „ kad ne- (su ketinimu) ne“, „ tam, kad- tam, kad" ir kt.

Mes valgome taip kad galėtume gyventi. - Mes valgome į galėtume gyventi.
Jis laikė mano ranką kad ne turėčiau kristi. - Jis laikė mano ranką į Aš nenukritau.
Tam, kad ore gali degti degios dujos, jas pirmiausia reikia pakelti iki užsidegimo temperatūros. - Tam, kad ore sudegusios degiosios dujos, jų temperatūra turi būti pakelta iki pliūpsnio temperatūros.

• Išvadinės sąjungosįvesti informaciją apie kažko pasekmes.

Pavyzdys: " taip … kad- Taigi".

Jis buvo taip silpnas kad jis sunkiai galėjo stovėti. - Jis buvo Taigi silpnas Ką sunkiai galėjo stovėti.
Ji valgė taip daug kad ji susirgo. - Ji Taigi daug valgė Ką susirgo.

• Sąlyginės sąjungosįveskite informaciją apie kažko būklę.

Tokių sąjungų pavyzdžiai: jeigu- Jei“, „ nebent- jei ne", " jeigu (kad) – su sąlyga“.

išvažiuosiu į užsienį jeigu Aš gaunu gerą darbą. – Išvažiuoju į užsienį Jeigu Aš gausiu gerą darbą.
Jie tau nepadės nebent tu sakai jiems tiesą. - Jie tau nepadės. Jeigu tu jiems nepasakysi tiesos.
Dujų tūris yra proporcingas jų absoliučiai temperatūrai jeigu jo slėgis išlieka pastovus. - Dujų tūris yra proporcingas jų absoliučiai temperatūrai, su sąlyga, kad slėgis išlieka pastovus.

• Koncesijos aljansaiįveskite informaciją apie kažko atpažinimą, patvirtinimą.

Pavyzdžiai: " nors/ nors– nors, nepaisant to.

Jis dirba sunkiai nors jis silpnas. - Jis daug dirba, Nors jis silpnas.
Ji visada tvarkingai apsirengusi nors ji vargšė. - Ji visada tvarkingai apsirengusi, nepaisant, Ką ji vargšė.

• Lyginimo jungtukaiįveskite informaciją apie tai, kas lyginama.

Pavyzdys: " nei– kaip“.

Jis gudresnis nei Aš esu. - Jis protingesnis už mane.
Man ji labiau patinka nei jam. - Man ji patinka labiau nei jis.

giminingi žodžiai

Tiek anglų, tiek rusų kalbomis šalutiniai ir pagrindiniai sakiniai gali būti jungiami ne tik jungtukais, bet ir giminingais žodžiais - giminaitis įvardžiai.

Jie apima: " PSO- kas, kuris", " ką- Ką", " kurių- kieno / kieno / kieno“, „ kada- Kada", " kurios- (vienas) kuris (apie daiktus ar gyvūnus)", " kad- kas kas", " kur- Kur“, „ kaip- Kaip“, „ kodėl- Kodėl".

Skirtingai nuo anglų sąjungų, giminingi žodžiai ne tik jungia sudėtingo sakinio dalis, bet ir yra nariai priedinis pasiūlymai:

Pažįstu architektą PSO pastatė šį operos teatrą. – Pažįstu vieną architektą kurios pastatė šį operos teatrą (čia yra giminingas žodis „kas“).
Mums net nebuvo paaiškinta ką daryti. Mums net nesakė Ką daryti (susijęs žodis „kas“ čia yra papildymas).
Esu tikras, kad Lisa jums padės kada ji ateina. - Esu tikras, kad Lisa tau padės, Kada ji ateis (jungtukas „kai“ čia yra laiko prieveiksmis).

Populiarių aljansų lentelė

Lentelė: populiarūs jungtukai anglų kalboje su vertimu

sąjunga	Vertimas	sąjunga	Vertimas
	kaip, nuo, kada, kaip	kaip…. kaip	taip pat
toli kaip	kiek	tol, kol	iki….
kai tik	kai tik	taip pat	(taip pat) ir
	nes	dėl
abu…. ir	Kaip…. taip		bet neskaitant
arba arba	arba…. arba		tačiau nesvarbu kaip
			jeigu
tvarka	tam, kad	daugiau baigta	be to
nei tas nei tas		vis dar	vis dėlto
Nesvarbu kur	bet kur	Nesvarbu, kaip	kad ir kaip būtų
nesvarbu kada	kada nors	nesvarbu kas	kad ir kas
Nesvarbu kas	Nesvarbu	nesvarbu kodėl	kodėl gi ne...
	irgi ne...	dabar kai	dabar kai
		Kita vertus	priešingai
iš kitos pusės	kitoje pusėje
kitaip		taigi… tai
kaip ir	taip kad	ne taip kaip	ne kaip
	tačiau vis dar
	ką ką	Štai kodėl	Štai kodėl
todėl		nors
	Taigi		jei ne
	kol
	ne kaip
			viduje
pagal…	pagal kažką	dėl	kažkam ačiū
nepaisant…	nepaisant…	kalbant apie…	kalbant, kalbant apie
vardu…		tuo tarpu	Tuo tarpu
nuo dabar…		laikas nuo laiko	retkarčiais
	išorėje, viršuje		kadangi, nes
bent jau	bent jau		pabaigoje
tarsi, tarsi	neva	sąlyga	su sąlyga, kad

Išvada

Dažnai anglų kalbos jungtukai turi tas pačias formas su prieveiksmiais ir prielinksniais. Norint juos atskirti, reikia žinoti, kokią funkciją sakinyje atlieka kiekviena iš šių kalbos dalių.

Jungtukai niekada nėra sakinio nariai kaip prieveiksmiai. Be to, jie nenurodo jokio konkretaus žodžio, pavyzdžiui, prielinksnių, o tik jungia žodžius, frazes ir sakinius.

O sąjungos dažnai dedamos sakinio pradžioje arba tarp dviejų paprastų sakinių viename sudėtingame sakinyje.

Ir tai beveik viskas! Kalbėk angliškai laisvai ir nuosekliai;)

Didelė ir draugiška šeima EnglishDom

Anglų kalbos gramatikoje jungtukai užima ypatingą vietą. Jų dėka trumpus sakinius ir vieno skiemens frazes galite sujungti į ilgesnius ir prasmingesnius. Teisingas sąjungų vartojimas padės pagerinti ne tik žodinę, bet ir rašytinę kalbą. Apie tai, kas yra sąjungos ir kokias funkcijas jos atlieka anglų kalba, papasakosime mūsų straipsnyje.

Kas yra jungtukas anglų kalboje?

Sąjunga arba jungtukas yra tarnybinė kalbos dalis, logiškai sujungianti žodžius, frazes ir sakinio dalis. Anglų kalbos jungtukai skiriasi tuo, kad nesikeičia ir nepriklauso nuo jokių jungiamųjų žodžių gramatinių savybių.
Jungtukai gali būti klasifikuojami pagal struktūrą arba pagal funkciją sakinyje.

Anglų kalbos jungtukai pagal struktūrą:

Anglų kalbos jungtukai pagal jų funkciją sakinyje

Manoma, kad anglų kalbos jungtukai skirstomi į dvi dideles grupes: koordinuojančius ir subordinuojančius. Kai kurie anglų kalbos gramatikos tyrinėtojai išskiria kitą grupę – koreliacines sąjungas (arba koreliatyviąsias). Tipiški šios grupės atstovai yra mūsų pažįstami „nei... ne“, „ne tik... bet ir“ ir pan. Bet apie juos kalbėsime, kai pagalvosime apie rašymo grupę.

Koordinuojantys jungtukai

Koordinuojantys jungtukai anglų kalboje (arba Coordinating Conjunctions) jungia atskirus žodžius, frazes ar lygiaverčius sakinius kaip sudėtinio sakinio dalį. Jie rodo jų dėka sujungtų vienetų semantinę lygybę.

Žinoma, tokios sąjungos skirstomos į savo pogrupius, priklausomai nuo to, kokią funkciją jos atlieka sakinyje.

Subordinuojantys jungtukai

Šalutiniai jungtukai anglų kalboje (arba subordinuojantys jungtukai) sujungia šalutinį sakinį su pagrindiniu. Taip gaunami sudėtingi sakiniai. Anglų kalboje yra daug tokių žodžių. Jie skirstomi į pogrupius, priklausomai nuo to, kokį šalutinį sakinį įveda pateiktas žodis.

Anglų kalbos jungtukų lentelė

Visa tai buvo šiek tiek nuobodu, bet būtina anglų kalbos gramatikos teorija. Pabaigoje norime pateikti dažniausiai vartojamų anglų kalbos jungtukų lentelę.

ir - ir
taip pat
kaip - kaip, kaip, nuo, kada
kaip…. kaip - taip pat ... patinka
nes - nes
abu…. ir kaip…. taip
bet – bet, išskyrus
arba… arba – arba…. arba
nei ... nei - nei ... nei
tačiau – vis dėlto
jei - jei
siekiant – siekiant
atveju - tuo atveju
be to – daugiau nei tai
vis dėlto – vis dėlto
arba - arba
kitaip - kitaip
kartą - vieną kartą (jau)
taigi… tai – taip
taip… kaip – ​​taip
kad - kažkas tai
todėl – todėl
nei - nei
nors – nors
taip – ​​taip
nebent - jei..., ne
kol – kol
ar - ar...
dar – vis dėlto
patinka - patinka
kad – ne, kad ir kaip
nepatinka - nepatinka
su - su
pagal – pagal kažką
nepaisant - nepaisant...
tuo tarpu – tuo tarpu
tarsi, lyg – tarsi
kol - iki... .
kai tik – kuo greičiau
su sąlyga – su sąlyga

Šutikova Anna

Jungtukų vartojimas Profsąjungų naudojimas

Pastaba: Prieš studijuojant šią medžiagą, rekomenduojama perskaityti medžiagą " ".

lenteles jungtukų vartojimas anglų kalboje
1. Koordinatės jungtukai / koordinatoriai
A. Jungiamieji jungtukai (kopuliaciniai jungtukai)

Jungiamoji sąjunga	Vertimas	Pavyzdys	Vertimas
ir [pabaiga]	Ir ; A	Šis reljefas platus ir graži.	Ši zona erdvi. Ir graži.
taip pat [æz wel æz]	ir ; tuo pačiu ir	Robertas nusipirko puokštę raudonų rožių taip patšokoladinių saldainių dėžutė.	Robertas nusipirko puokštę raudonų rožių iršokoladinių saldainių dėžutė.
abu ir	ir... ir ; kaip... ir	Šis automobilis yra tiek graži ir galingas.	Šis automobilis Ir Graži Ir galingas.
ne tik... bet ir	ne tik bet	Šis automobilis yra ne tik graži bet ir galingas.	Šis automobilis Ne tik Graži, bet ir galingas.
nei tas nei tas [?na?ð?(r) ... n??(r)]	ne ne	Džesika negali atlikti šio darbo neigišiandien nei rytoj.	Džesika negali dirbti šio darbo neigiŠiandien neigi Rytoj.

b. Prieštaringi jungtukai

Prieštaringas aljansas	Vertimas	Pavyzdys	Vertimas
bet	Bet ; A	Colinas nori nusipirkti šiuos laikrodžius bet jis turi mažai pinigų.	Colinas nori nusipirkti šį laikrodį Bet jis turi mažai pinigų.
dar	vis dėlto; tačiau; Bet tuo pačiu	Jordanas įėjo į kambarį dar niekas jo nepastebėjo.	Jonas įėjo į kambarį tačiau niekas jo nepastebėjo.
kol	Ate ; kol	Linda vaikšto kol Ashton dirba.	Linda vaikšto Ate/kol Ashton dirba.
išskyrus [?k?sept]	jei ne	Kas gali tai padaryti išskyrus tu?	Kas gali tai padaryti Jeigu ne tu?

V. Disjunkciniai jungtukai

Skirstantis sąjunga	Vertimas	Pavyzdys	Vertimas
arba [??(r)]	arba ; kitaip	Briusas turi ją aplankyti arba ji lieka.	Briusas turėtų ją aplankyti arba/kitaip ji įsižeis.
arba arba [?a?ð?(r)(Brit.)/?i?ð?(r)(Amer.) ... ??(r)]	arba arba ; arba arba	Jis turėtų tai pasakyti Hanai arba telefonu arba pateikė laišką.	Jis turėtų apie tai pasakyti Hanai. arba telefonu, arba laiške.

2. Šalutiniai jungtukai

Pavaldi sąjunga	Vertimas	Pavyzdys	Vertimas
kad [ðæt]	Ką ; į	Džordžas man pasakė kad jis sutiko seną draugą iš savo mokyklos. Pastaba: tokiuose sakiniuose galima praleisti jungtuką, kad: Kevinas man pasakė, kad sutiko seną draugą iš savo mokyklos.	J pasakė Ką jis susitiko su senu mokyklos draugu.
po to [???ft?(r)]	po to	Kevinas nuėjo apsipirkti po to jis pusryčiavo.	Kevinas nuėjo apsipirkti po to pusryčiavo.
prieš [b??f??(r)]	prieš kaip	Kevinas pusryčiavo prieš jis nuėjo apsipirkti.	Kevinas pusryčiavo prieš kaip išvyko apsipirkti.
nebent [?n?les]	jei ne ; iki	Nebent tu pasakyk man priežastį, kad niekur neisiu.	Jeigu/Ate Tu Ne duok man priežastį, aš niekur neisiu.
kaip [æz]	nes; ką	Mes padarėme tiksliai kaip jis norėjo. Pastaba: tokiuose sakiniuose galima praleisti sąjungą, kad: Mes padarėme tiksliai, kaip jis norėjo.	Mes padarėme tiksliai nes jis norėjo
kaip ... kaip [æz...æz]	taip pat	Džonatanas bėga kaip greitai kaip Henris.	Džonatanas bėga Taip pat greitai, Kaip Henris.
tol, kol [æz l?? aez]	iki ; Ate	Jis ten dirbs tol, kol jis susiranda kitą darbą.	Jis ten dirbs iki/Ate kito darbo neras.
kai tik [æz su?n æz]	kai tik	Jis tave aplankys kai tik jis grįžta į miestą.	Jis tave aplankys kai tik grįš į miestą.
nuo	nuo ; nes; nes	Jie buvo partneriai nuo jie gavo šį darbą.	Jie yra partneriai nuo gavo šį darbą.
nes	nes; nes	man patinka skaityti nes tai būdas atrasti kažką naujo.	Man patinka skaityti, nes tai būdas išmokti ko nors naujo.
iki [?n?t?l]	iki	Jis turi to išmokti iki jis išlaiko tai mintyse.	Jis turi to išmokti iki neprisimins.

3. Sąjunginiai žodžiai (jungiamieji žodžiai). Sąjunginis žodis skiriasi nuo sąjungos tuo, kad jis gali būti sąjunga ir kartu sakinio narys pavaldžioje dalyje. Sąjunginiai žodžiai gali būti prieveiksmiai ir santykiniai įvardžiai.

giminingi žodžiai	Vertimas	Pavyzdys	Vertimas
A. Prieveiksmiai
kada	Kada	Grįžau į vietą kur Anksčiau žaidžiau futbolą kada Buvau mažas berniukas.	Grįžau į vietą Kur Aš žaidžiau futbolą, Kada buvo mažas berniukas.
kur	Kur
kaip	Kaip	elektrikas gali jums paaiškinti kaip tai veikia.	Elektrikas gali jums paaiškinti Kaip tai veikia.
kodėl	Kodėl	Tai yra kodėl Aš grįžau.	Tai Tai kodėl grįžau.
b. Santykiniai įvardžiai
kad [ðæt]	kuris ; Ką	Kas, jei pasakyčiau tau kad Aš buvau žmogus PSO galėtų išspręsti tavo problemą?	O kas, jei sakyčiau Ką Ar aš tinkamas žmogus išspręsti jūsų problemą?
PSO	PSO ; kurios
ką	Ką	Petras nežino ką ruošiasi savo gimtadieniui.	Petras nežino Ką pasiruošęs jo gimtadieniui.
kurios	kurios	CD diskas kurios kurio prašote, jau nupirktas.	CD, profesionalus kurios klausiate, jau nusipirkau.
kurių [hu?z]	kieno ; kurios	Danielis kalba apie rašytoją kurių knygos buvo parduodamos visame pasaulyje.	Danielis kalba apie rašytoją kurių knygos buvo parduotos visame pasaulyje.

Kaip ir rusų kalboje, anglų kalboje jungtukai jungia didelių sakinių dalis ir kalbos dalis pačiuose sakiniuose. Anglų kalboje jungtukai yra visiškai savarankiški. Jie nepriklauso nuo gretimų žodžių gramatinių savybių ir nepaklūsta gramatikos taisyklėms. Anglų kalbos jungtukų funkcijos nesiskiria nuo rusų kalbos.

Profsąjungų forma

Yra šie jungtukų formos anglų kalba. Pirma, tai yra paprastos sąjungos, susidedančios iš vieno žodžio. Antra, dariniai. Kaip rodo pavadinimas, jie susidaro dėl kitų kalbos dalių transformacijos. Trečia, išskiriami sudėtingi jungtukai, susidedantys iš dviejų žodžių arba turintys -ever dalį. Galiausiai pasiekiame sudėtines sąjungas. Jie sujungia konkretizatorius ir aptarnauja kalbos dalis, vis dėlto padeda sujungti žodžius sakinyje. Pažvelkime į kiekvieną formą atidžiau.

Paprastos sąjungos: ir, jei, bet ir pan.:

Norėčiau sriubos, bulvių košės ir arbatos – turėsiu sriubos, bulvių košės ir arbatos.

Ėjau per mišką ir nemačiau žmonių – ėjau per mišką nesutikdamas žmonių

Jei tik tu būtum čia su manimi! – Jei tik tu būtum čia su manimi!

Aš perskaitysiu šį tekstą viešai, jei pažadėsi man ją išgelbėti - skaitysiu šį tekstą viešai, jei pažadėsi ją išgelbėti

Myliu ją, bet negaliu to padaryti – myliu ją, bet negaliu taip elgtis

Jis suprato, ko jie nori, bet negalėjo nieko padaryti, kad juos sustabdytų – Jis suprato, koks yra jų tikslas, bet nieko negalėjo padaryti.

Išvestinės sąjungos: nebent dėl ​​to ir pan.

Mes pašoksime, nebent sutiksite padėti - Mes pašoksime, jei nesutiksite mums padėti

Aš sakau, kad padarysiu tai nebent tu sutiksi tai padaryti pats - sakau, kad aš tai padarysiu, nebent tu sutiksi tai padaryti pats

Nekenčiau jos dėl savo priežasčių – nekenčiau jos dėl savo asmeninių priežasčių

Tu žinai, kad aš visa tai darau, nes pažadėjau tavo mamai tau padėti - tu žinai, kad aš visa tai darau, nes pažadėjau tavo mamai tau padėti

Sudėtingi aljansai: bet kada, bet kur, bet kur

Tačiau niekas jo nepažįsta geriau už mane - Be to, niekas jo nepažįsta geriau už mane

Tačiau ji buvo viena iš labiausiai abejingų žmonių, kuriuos aš kada nors sutikau.

Galite man paskambinti, kai tik jums reikia, jūs tai žinote – galite man paskambinti, kai tik jums reikia

Aš būsiu su tavimi, kai tik prašysi – būsiu su tavimi, kai tik prašysi

Ką pamatysi, nešauk – ką pamatysi, nerėk

Stengsiuosi surasti bet kokį produktą, kurio jums reikia – bandysiu rasti bet kokį produktą, kurio jums gali prireikti

Jie mus suras, kad ir kur eitume, ir tai yra problema – jie ras mus, kad ir kur eitume. Ir tai yra problema

Kad ir kur gyvenčiau, visada prisiminsiu mūsų mažas mielas šeimos tradicijas – Kad ir kur gyvenčiau. Visada prisiminsiu mūsų mažas mielas šeimos tradicijas

Profesinės sąjungos: kas jos

Anglų kalba yra šių tipų sąjungos: koordinuojančios, subordinuojančios ir koreliacinės arba koordinuojančios. Koordinuojantys jungtukai dažniausiai yra maži, o anglų kalboje jų yra 7. Kad būtų lengviau juos įsiminti, jie sugalvojo santrumpą „fanboys“ - atitinkamai ir, nei, bet, arba, dar, taip. Subordinuojantys jungtukai iš esmės yra prieveiksmiai, vartojami atliekant jungtukų funkciją sakinyje. Jų daug daugiau nei pavaldinių. Pažvelkime į juos šioje lentelėje:

Nuolaida	Nors	Aš gaminsiu, kol tu miegi - gaminsiu, kol tu miegosi Bandžiau padėti, nors jie nenorėjo su manimi kalbėtis – bandžiau padėti. Nors jie nenorėjo su manimi kalbėtis Man ji patiko, nors ji nelabai su manimi kalbėjo - man ji patiko, nors ji nelabai su manimi kalbėjo
Būklė	Tuo atveju	Jei jie ateis, mes būsime pasiruošę - Jei jie ateis, mes būsime pasiruošę Paskambinsiu jai, jei nori – Jei nori, aš jai paskambinsiu Jis eis tik tada, jei ji taip pat eis su mumis - Jis eis tik tada, jei ji taip pat eis su mumis
Palyginimas	nei	Tu geresnis už mane - Tu geresnis už mane Aš noriu ją išgelbėti taip pat, kaip ir tu – noriu išgelbėti ją taip pat, kaip ir tu
Laikas	Iki	Lauksime kol ateisi - Lauksime kol ateisi Aš ketinu išvykti kuo greičiau – išvažiuosiu kuo greičiau Darbus padariau prieš jums skambindamas – atlikau darbus prieš jums paskambinus
priežastis	Nes	Aš tai padariau, nes ji man pasakė – padariau, nes ji man pasakė Darbas atliktas, kad galėtum grįžti namo – darbas atliktas, kad galėtum grįžti namo
Būdas	kaip	Paklausiau kaip sekasi – paklausiau kaip sekasi Jis žiūrėjo į mane taip, lyg aš padariau ką nors ne taip – ​​Jis žiūrėjo į mane taip, lyg būčiau padaręs ką nors blogo
vieta	Kur	Pažadėjau grįžti į tą vietą, kur susitikome pirmiausia – pažadėjau grįžti ten, kur pirmą kartą susitikome Kai jis eina, jo žmona visada eina su juo - Kur jis eitų, jo žmona visada eina su juo
Santykinis būdvardis	Ką	Aš visada norėjau žinoti, apie ką jie kalbėjo tą vakarą – visada norėjau žinoti, apie ką jie kalbėjo tą vakarą Kad ir ką aš daryčiau, tu visada verki ant manęs - Kad ir ką aš daryčiau, tu visada ant manęs šauki Jis buvo žmogus, kuris išgelbėjo jų gyvybes – Jis buvo tas pats žmogus, kuris išgelbėjo jų gyvybes
santykinis įvardis	kam	Kam norite įteikti prizą? Kam norite įteikti prizą? Klausiu žmonių, kieno tai kepuraitė – paklausiau šių žmonių, kieno tai kepuraitė Kas eina, su juo nekalbėti - Kas eina, su juo nekalbėk

Poros arba koreliacinės sąjungos

Jie naudojami poromis, susiejant didelių sakinių dalis. Jei susietų objektų skaičius yra skirtingas, tada lemiamas bus tas, kuris yra arčiau veiksmažodžio. Dažniausiai iš jų:

kaip ... kaip: aš moku matematiką kaip mano vyresnioji sesuo - taip pat gerai žinau matematiką, kaip ir mano vyresnioji sesuo

arba… arba: jiems patiko arba mūsų miestas, arba mūsų kultūra apskritai – jiems patiko ir mūsų miestas, ir mūsų kultūra apskritai

nei ... nei: Mes nepalaikome nei jūsų, nei jo idėjos – nepalaikome nei jūsų, nei jo idėjos

ne tik... bet ir: noriu ne tik padėti, bet ir parodyti, kokie mes iš tikrųjų esame - noriu ne tik padėti, bet ir parodyti, kokie mes iš tikrųjų esame