Krótkie podsumowanie pracy rabusiów. Streszczenie fabuły dramatu Schillera „Zbójcy

Johanna Christopha Friedricha Schillera

„Rabusie”

Akcja rozgrywa się w Niemczech, współczesnych autorowi sztuki. Akcja toczy się przez dwa lata. Dramat poprzedza epigraf Hipokratesa, który w rosyjskim tłumaczeniu brzmi tak: „Czego lekarstwa nie leczą, żelazo leczy; czego nie uleczy żelazo, tego uleczy ogień”.

W rodowym zamku baronów von Moor mieszka ojciec, najmłodszy syn Franz i podopieczna hrabiego, narzeczona najstarszego syna, Amalia von Edelreich. Fabuła jest listem otrzymanym przez Franza od adwokata z Lipska, który opowiada o rozwiązłym życiu studenta uniwersytetu w Lipsku, Karla von Moora, najstarszego syna hrabiego. Zasmucony złymi wieściami starzec von Moor pozwala Franzowi napisać list do Karla i poinformować go, że hrabia, rozwścieczony zachowaniem jego najstarszego syna, pozbawia go spadku i rodzicielskiego błogosławieństwa.

W tym czasie w gospodzie na granicy Saksonii, gdzie zwykle zbierają się studenci Uniwersytetu Lipskiego, Karl von Moor czeka na odpowiedź na swój list do ojca, w którym szczerze żałuje swego rozpustnego życia i obiecuje dalej robić interesy. Wraz z Karlem jego przyjaciel i kolega z klasy Spiegelberg zabija czas. Twierdzi, że lepiej rabować niż żyć w biedzie. Nadchodzi list od starego von Moora. Po przeczytaniu Karl staje się zdesperowany. Tymczasem Spiegelberg opowiada o tym, jak cudownie jest mieszkać w czeskich lasach, zabierać bogatym podróżnikom pieniądze i wprowadzać je do obiegu. Pomysł ten wydaje się kuszący dla biednych studentów, ale potrzebują atamana i choć sam Spiegelberg liczy na to stanowisko, wszyscy jednogłośnie wybierają Karla von Moora. Mając nadzieję, że „krew i śmierć” sprawią, że zapomni o swoim poprzednim życiu, ojcu, oblubienicy, Karl składa przysięgę wierności swoim rabusiom, a oni z kolei przysięgają wierność jemu.

Teraz, gdy Franzowi von Moorowi udało się wyrzucić starszego brata z kochającego serca ojca, próbuje oczernić go w oczach swojej narzeczonej, Amalii. Informuje ją, że pierścionek z brylantem, który dała Karlowi przed rozstaniem jako zastaw wierności, został podarowany nierządnicy, kiedy nie miał czym zapłacić za swoje miłosne przyjemności. Rysuje przed Amalią portret chorowitego żebraka w łachmanach, z którego ust cuchnie „śmiertelnymi mdłościami” – taki jest teraz jej ukochany Karol. Ale nie tak łatwo przekonać kochające serce. Amalia nie chce uwierzyć Franzowi i odpędza go.

Ale w głowie Franza von Moor dojrzał już nowy plan, który ostatecznie pomoże mu zrealizować marzenie, zostania właścicielem spadku hrabiów von Moor. W tym celu namawia nieślubnego syna miejscowego szlachcica, Hermana, do przebrania się i przybywszy do starego Maura, by doniósł, że był świadkiem śmierci Karola, który brał udział w bitwie pod Pragą. Serce chorego hrabiego raczej nie wytrzyma tej strasznej wiadomości. W tym celu Franz obiecuje Hermanowi, że zwróci mu Amalię von Edelreich, którą kiedyś odbił od niego Karl von Moor.

Tak to się wszystko dzieje. Stary Moore wspomina swojego najstarszego syna z Amalią. W tym czasie pojawia się Herman w przebraniu. Opowiada o Karolu, który został bez środków do życia i dlatego zdecydował się wziąć udział w kampanii prusko-austriackiej. Wojna wyrzuciła go do Czech, gdzie bohatersko zginął. Umierając poprosił o oddanie ojcu miecza i zwrócenie jej portretu Amalii wraz z przysięgą wierności. Hrabia von Moor obwinia się za śmierć syna. Widząc radość na twarzy Franza, starzec zaczyna rozumieć, kto tak naprawdę jest winny wszystkim kłopotom Karla. Opiera się plecami o poduszki i traci przytomność. Franz myśli, że starzec nie żyje i cieszy się z długo oczekiwanej śmierci ojca.

Tymczasem Carl von Moor rabuje czeskie lasy. Jest odważny i często igra ze śmiercią, ponieważ stracił zainteresowanie życiem. Ataman oddaje sierotom swoją część łupu. Karze bogatych, którzy okradają zwykłych ludzi, kierując się zasadą: „Mój zawód to zemsta, zemsta to mój zawód”.

A w zamku rodziny von Moor rządzi Franz. Osiągnął swój cel, ale nie odczuwa satysfakcji: Amalia nadal nie chce zostać jego żoną. Herman, który zdał sobie sprawę, że Franz go oszukał, wyjawia druhnie von Edelreich „straszną tajemnicę” - Karl von Moor żyje i stary von Moor też.

Karl i jego banda są otoczeni przez czeskich dragonów, ale udaje im się z nich uciec kosztem śmierci tylko jednego wojownika, podczas gdy czescy żołnierze stracili około 300 osób. Czeski szlachcic, który stracił cały swój majątek, a także jego ukochaną Amalię, prosi von Moora o odłączenie się. Historia młodego człowieka obudziła w duszy Karla dawne wspomnienia, a on postanawia poprowadzić swoją bandę do Frankonii ze słowami: „Muszę ją zobaczyć!”

Pod nazwiskiem hrabiego von Branda z Meklemburgii Karol wkracza do rodzinnego zamku. Spotyka swoją Amalię i przekonuje się, że jest wierna „nieżyjącemu Karolowi”. W galerii wśród portretów przodków zatrzymuje się przy portrecie ojca i ukradkiem ociera łzę. Nikt nie rozpoznaje najstarszego syna hrabiego, tylko wszystkowidzący i zawsze podejrzewający wszystkich Franz odgaduje w gościu swojego starszego brata, ale nikomu nie mówi o swoich domysłach. Młodszy von Moore zmusza starego lokaja Daniela do złożenia przysięgi, że zabije gościa. Po bliźnie na dłoni lokaj rozpoznaje Karla w hrabim von Brande, który nie może okłamać starego służącego, który go wychował, ale teraz musi opuścić zamek na zawsze. Przed zniknięciem postanawia zobaczyć się z Amalią. Do hrabiego darzą uczucia, które wcześniej kojarzyły jej się tylko z jedną osobą – Karlem von Moorem. Nierozpoznany gość żegna się z ukochaną.

Karl wraca do swoich rabusiów, rano opuszczą te miejsca, ale na razie błąka się po lesie. W ciemności natyka się na wieżę i słyszy głos. To Herman przyszedł ukradkiem, aby nakarmić zamkniętego tu więźnia. Karl zrywa zamki z wieży i uwalnia starca, wyschniętego jak szkielet. Więzień okazuje się być starcem von Moor, który niestety nie umarł wtedy z wieści przyniesionych przez Hermana. Kiedy doszedł do siebie w trumnie, Franz uwięził go potajemnie przed ludźmi w tej wieży, skazując go na zimno, głód i samotność. Carl, po wysłuchaniu historii ojca, nie może już tego znieść. Pomimo więzi rodzinnych, które łączą go z Franzem, każe swoim rabusiom włamać się do zamku, schwytać jego brata i sprowadzić go tu żywego.

Noc. Stary kamerdyner Daniel żegna się z zamkiem, w którym spędził całe swoje życie. Wbiega Franz von Moore w szlafroku ze świecą w dłoni. Nie może się uspokoić, śnił mu się Sąd Ostateczny, gdzie zostaje zesłany do podziemi za swoje grzechy. Błaga Daniela, aby posłał po pastora. Franz przez całe życie był ateistą i nawet teraz nie może pogodzić się z pastorem, który przychodzi i próbuje spierać się na tematy religijne. Tym razem ze zwykłą łatwością nie śmieje się z tezy o nieśmiertelności duszy. Otrzymawszy od proboszcza potwierdzenie, że bratobójstwo i ojcobójstwo są najcięższymi grzechami człowieka, Franz jest przerażony i zdaje sobie sprawę, że jego dusza nie może uciec z piekła.

Zbójnicy wysłani przez Karola atakują zamek, podpalają zamek, ale nie udaje im się schwytać Franza. Ze strachu dusi się koronką od kapelusza.

Członkowie gangu, którzy wykonali rozkaz, wracają do lasu pod zamkiem, gdzie czeka na nich nigdy nierozpoznany przez ojca Karl. Przychodzi z nimi Amalia, która podbiega do rozbójnika Maura, obejmuje go i nazywa swoim narzeczonym. Wtedy starzec Moore z przerażeniem rozpoznaje w przywódcy tych bandytów, złodziei i morderców swojego ukochanego najstarszego syna Karola i umiera. Ale Amalia jest gotowa wybaczyć swojemu kochankowi i rozpocząć z nim nowe życie. Ale ich miłość jest utrudniona przez przysięgę wierności złożoną przez Maura jego rabusiom. Zdając sobie sprawę, że szczęście jest niemożliwe, Amalia modli się tylko o jedno - o śmierć. Carl ją dźga.

Rozbójnik Moor wypił swój kielich do końca, zdał sobie sprawę, że świata nie da się naprawić okrucieństwami, a jego życie dobiegło końca. Postanawia poddać się sprawiedliwości. Nawet w drodze do zamku Maurów rozmawiał z biedakiem, który ma dużą rodzinę, teraz Karl idzie do niego, aby wydając władzom „słynnego rabusia”, otrzymał tysiąc ludwików za swoje głowa.

W tym samym zamku mieszka hrabia Moore, najmłodszy syn Franz i narzeczona najstarszego syna, uczennica hrabiego Amalii von Edelreich. Historia zaczyna się od tego, że do hrabiego wysłano list o dzikim życiu jego najstarszego syna, który studiuje na uniwersytecie w Lipsku. Von Moor, starszy, każe Franzowi napisać list do brata, w którym wskazuje na pozbawienie Karla spadku.

Po otrzymaniu listu od ojca Karl wpadł w rozpacz. Staje się przywódcą gangu bandytów, byłych studentów uniwersytetu. W jego gangu jest kolega ze studiów Spiegelberg, który namówił Karla do tej działalności.

Franz był zachwycony decyzją ojca i postanowił oczernić brata w oczach Amalii. Opowiada jej paskudną historię o pierścionku, który dostała od Karla, ale dziewczyna nie chce go słuchać i go wypędza.

Jednak Franz obmyśla nowy plan, który pomoże mu usunąć ojca i stać się właścicielem majątku hrabiego. Namawia zakochanego w Amalii Hermana, by powiedział ojcu o śmierci brata i obiecał zwrócić mu dziewczynę. Na wieść o wyimaginowanej śmierci syna w czasie kampanii wojskowej hrabia traci przytomność. Zachwycony Franz pomyślał, że jego ojciec umarł.

W tym samym czasie w lasach Czech Carl von Moor dokonuje rabunków. Pędzi samotnie, w różne potyczki, igrając ze śmiercią. Oddaje swój łup biednym dzieciom. Okrada tylko bogatych ludzi, którzy okradają zwykłych obywateli.

A w tym czasie w zamku von Moor zarządzanie sprawami spoczywa w rękach Franza. Stał się posiadaczem bogactwa, ale nie może zmusić Amalii do zostania jego żoną. Okrutnie oszukany przez Franza Herman wyjawił Amalii sekret, że jej narzeczony i hrabia żyją. Karl i jego gang walczą z żołnierzami. Po pewnym czasie szlachcic z Czech prosi o dołączenie do jego drużyny, który stracił cały swój majątek i ukochaną Amalię. Carl pamięta swoją narzeczoną i prowadzi oddział do ich rodzinnych miejsc.

Przyjeżdża do domu przebrany za inną osobę i upewnia się, że dziewczyna nadal jest mu wierna. Rozpoznaje go tylko jego młodszy brat. Przekonuje sługę, by zabił „nieznajomego”, ale rozpoznał Karla i porzucił to przedsięwzięcie. Przed wyjazdem Karl żegna się z Amalią. Zaczyna darzyć go silnym uczuciem, które czuła tylko do swojego narzeczonego. Dziewczyna nigdy nie rozpoznała ukochanego w nieznajomym.


Akcja dramatu rozgrywa się we współczesnych Niemczech. Cała fabuła jest połączona w dwuletnim okresie czasu. Tłem dramatu jest epigraf Hipokratesa. Ten cytat z tłumaczenia na rosyjski brzmi tak: „Czego lek nie leczy, żelazo leczy; czego żelazo nie leczy, leczy ogień”.

Rodowy zamek baronów von Moor zamieszkuje ojciec, jego najmłodszy syn Franz, a także uczeń hrabiego Amalii von Edelreich. Jest narzeczoną najstarszego syna.

Akcja rozpoczyna się listem, który najmłodszy syn otrzymał od adwokata z Lipska. Ten list opisuje rozpustne życie Karla von Moora, który jest najstarszym synem hrabiego. Syn jest studentem Uniwersytetu w Lipsku. Starzec von Moor dowiaduje się o smutnej nowinie i postanawia pozbawić najstarszego syna dziedzictwa, a także rodzicielskiego błogosławieństwa.

Franz opisuje to szczegółowo w liście i wysyła go do brata.

W tym samym czasie na granicy Saksonii, w gospodzie, w której studenci zwykle spędzają wolny czas, Carl von Moor czeka na list wysłany do ojca, odpowiedź. W swoim liście Carl szczerze wyznaje swoje złe życie. Obiecuje zmienić swoje życie w gotowości do zrobienia naprawdę wartościowego biznesu.

Równolegle z Karlem czas spędza też jego przyjaciel Spiegelberg. Kolega ze studiów zabija czas w dyskusjach o sensie życia. Uważa, że ​​lepiej angażować się w bandytyzm niż przetrwać w żebraczym państwie.

Kiedy przychodzi list od von Mohra, Carl wpada w depresję i desperację.

Wraz z tym Spiegelberg zastanawia się nad pięknym życiem w lasach czeskich. Chce być zaangażowany w rabunek bogatych pieniędzy, a następnie wprowadzić je do obiegu. Kłócąc się o to, przyjaciele są coraz bardziej przesiąknięci znaczeniem tego pomysłu. W toku akcji Spiegelberg marzy o zostaniu wodzem, jednak stanowisko to zostaje ostatecznie zajęte przez Karla von Moora.

Karl ma nadzieję, że życie złodzieja sprawi, że zapomni o swojej rodzinie i narzeczonej. Składa swoim kolegom rabusiom przysięgę wierności, a oni przysięgają wierność atamanowi.

Po wydaleniu starszego brata z życia ojca, Franz von Mohr próbuje oczernić Karla w oczach Amalii. Franz mówi narzeczonej Carla, że ​​jej narzeczony dał pierścionek z brylantem, który dała jako znak wierności, nierządnicy jako zastaw miłosnych przyjemności. Franz von Mohr opisuje Karla we wszystkich mrocznych, negatywnych tonach, mając nadzieję, że Amalia wyrzuci go ze swojego serca. Jednak wszystko nie jest takie proste. Serce kochającej kobiety nadal należy do Karla von Mohra.

Akt pierwszy

Fabuła oparta jest na rodzinnej tragedii. W rodowym zamku baronów von Moor mieszka ojciec, najmłodszy syn Franz i podopieczna hrabiego, narzeczona najstarszego syna, Amalia von Edelreich. Fabuła jest listem rzekomo otrzymanym przez Franza od „lipskiego korespondenta”, który opowiada o rozpustnym życiu Karla von Moora, najstarszego syna hrabiego, studiującego nauki na uniwersytecie w Lipsku. Zasmucony złymi wieściami starzec von Moore pod presją pozwala Franzowi napisać list do Karla i poinformować go, że on, hrabia, rozgniewany zachowaniem najstarszego syna, pozbawia go spadku i rodzicielskiego błogosławieństwa .

Carla wzywa do realizacji „gigantycznych planów”. Shiigelberg ma obsesję na punkcie idei własnej wszechmocy. desperacko chce zdobyć władzę nad ludźmi, których przeznaczeniem jest „pełzanie w błocie”. Carl radzi mu, aby wspiął się „pod pręgierz na szczyt chwały”. On sam szuka innych radości „w cieniu gajów dziadka, w ramionach Amalii”. Karl otrzymuje list od Franza. W liście Franz „przekazuje” klątwę ojca bratu i żegna się z nim na zawsze. Karol jest zdesperowany. Spiegelberg wykorzystuje zamieszanie Karla i jego towarzyszy, nawołuje do stworzenia gangu rabusiów (sugerując, że zostanie ich wodzem). Ponieważ młodzi ludzie nie mają w głowach żadnych realnych planów na przyszłość, chcą pieniędzy, ale niechętnie je zarabiają, postanawiają poprzeć propozycję Spiegelberga. Karl zostaje wybrany atamanem. Karl, który został zdradzony przez „krwawą miłość” swojego ojca, nie ma innego wyjścia, jak tylko „podeptać prawo”. „Jego duch tęskni za wyczynami, jego oddech za wolnością”. Spiegelberg postanawia zemścić się na Karlu, otruć go przy nadarzającej się okazji i sam zostać wodzem.

Franz wszelkimi sposobami próbuje przekonać Amalię do zdrady Karla. Oczernia brata, twierdząc, że spędza czas w towarzystwie nierządnic, próbuje wzbudzić w nim wstręt, opisując Karla gnijącego żywcem od syfilisu. Amalia powtarza, że ​​za bardzo kocha Carla i nie wierzy w to, co mówi Franz. Próbując przedstawić się w korzystniejszym świetle, Franz zaczyna wychwalać brata, szuka podobieństw między nim a Karlem, udaje, że odchodząc Karl „zapisał mu opiekę nad narzeczoną”, w końcu mówi, że ojciec pozbawił Karla swojego dziedzictwa, a on, Franz, mógłby dobrze zapewnić Amalię. Ani jeden argument nie przemawia do Amalii. Z oburzeniem odpędza stojącego naprzeciw niej Franza. Amalia nie boi się biedy, zdziera z szyi drogi naszyjnik i mówi, że teraz jest godna ukochanego.

Akt drugi

Franz jest bardzo niezadowolony z „przeżywalności” swojego ojca. Nie chce go zabić, ale knuje plany wydostania starca z tego świata. Franz czytał dzieła filozofów i lekarzy, w których argumentowano, że stan ducha człowieka i jego zdrowie są ze sobą ściśle powiązane. Postanawia więc mocno nastraszyć ojca, mając nadzieję, że to wykończy starca, a on w końcu umrze. Franz przywołuje do siebie Hermana, wspomina, jak bardzo obraził go stary Moop (upokorzył Hermana, przypominając mu o jego nielegalnym pochodzeniu) i Karla (odbił Hermanowi Amalię i zrzucił go ze schodów). Subtelnie schlebiając rezolutnemu i odważnemu Hermanowi, Franz daje mu pieniądze i daje do zrozumienia, że ​​gdyby on, Franz, został suwerennym hrabią, byłby dla Hermana znacznie hojniejszy. Herman wyznaje, że chciałby zobaczyć starca Moopę i jego syna Karla w trumnie. Franz namawia Hermana, by wcielił się w rolę naocznego świadka śmierci Karla w bitwie o Pragę, gdyż ma nadzieję, że wiadomość o śmierci jego syna sprowadzi starca Mcopę do grobu. W nagrodę Franz obiecuje Hermanowi Amalię. Herman, ubrany i przebrany, znakomicie radzi sobie z rolą. Barwnie opisuje bohaterską „śmierć” Karola. Na koniec Herman dodaje, że Karl zrzucił winę za swoją „śmierć” na ojca, który się go wyparł. Ostatnim słowem, które rzekomo wypowiedział Carl, było „Amalia”. Herman wręcza Amalii miecz, na którym wypisano krwią, że Karl prosi Franza o poślubienie Amalii. Amalia nie wierzy, płacze, pociesza staruszka Moore'a. Starzec prosi o przeczytanie mu Biblii (historia Jakuba i Józefa). Amalia czyta, jak umiłowany syn Jakuba został zdradzony przez swoich braci (ukradli mu ubranie i splamiwszy je kozią krwią, przynieśli je Jakubowi). Sprytni bracia próbowali udowodnić Jakubowi, że Józef nie żyje. Ojciec chciał iść do grobu po swoim synu. Franz w tym momencie opuszcza komnaty ojca. Stary Moopy zachoruje i umiera w ramionach Amalii, a nie syna.

W czeskich lasach zbiera się gang rabusiów. Dzięki wysiłkom Spiegelberga przybywa tu coraz więcej ludzi. Spiegelberg zna wiele metod rekrutacji: okraść kogoś tak, że zostaje bez grosza przy duszy i nie ma dokąd pójść; kusić biednych pieniędzmi; wypędzić uczciwego człowieka z jego domów, pozbawić go schronienia itp. Sam Spiegelberg jest bardzo dumny ze swoich rabunkowych wyczynów, na przykład kiedy on i jego towarzysze potajemnie ukradli w nocy ubrania zakonnic w klasztorze, a następnie hałaśliwie prowadzili nagie kobiety przez korytarze klasztoru. W tym samym czasie jego towarzysze pozbawili niewinności wiele jego sióstr. Ratsman, słuchając opowieści Spiegelberga, zastanawia się, dlaczego ich ataman Karl Moop jest tak obojętny na pieniądze. Nie zabija dla rabunku, rozdaje pieniądze sierotom lub finansuje edukację biednej młodzieży. Jednak demon przejmuje kontrolę nad Maurem, jeśli na swojej drodze spotyka „właściciela ziemskiego, który zdziera skórę ze swoich chłopów, lub próżniaka w złotych galonach, który krzywo interpretuje prawa i srebrem odwraca oczy ku sprawiedliwości”. Schwartz przynosi smutne wieści: jeden ze złodziei, Roller, zostaje schwytany i stracony. Ataman rzucił się do miasta, by pomścić Rollera: spalić miasto doszczętnie. Nagle pojawia się sam Roller. Karl dosłownie wyciągnął go z pętli: miasto zostało podpalone przez rabusiów ze wszystkich stron jednocześnie, a mieszkańcy uciekli z placu, na którym miała miejsce egzekucja. Roller wykorzystał zamieszanie i wsiadł na konia prowadzonego na szafot przez Moo-ruma. W tym samym czasie w ogniu zginęły dzieci, kobiety w ciąży i starcy, czyli wszyscy, którzy nie byli obecni przy egzekucji. Schafterle nawet osobiście wrzucił jedno dziecko do ognia. Karl ze złością wyrzuca Shufterle z gangu, nazywając go łajdakiem. Jest prześladowany przez takie okrucieństwa. Pojawia się posłaniec, ogłaszając, że gang jest otoczony. Do rabusiów przychodzi ksiądz i proponuje poddanie się. Jego słowa nie mają wpływu na Maura. Wtedy ojciec zaczyna przekonywać swoich towarzyszy do zdrady wodza. Żaden z rabusiów nie ulega prowokacji, nawet gdy sam Karol zaczyna przekonywać ludzi o oczywistych korzyściach płynących z takiej zdrady. Tylko Spiegelberg jest przerażony dużą liczebnością armii, która ruszyła przeciwko rabusiom. Rabusie łamią amnestię udzieloną im przez ojca i otaczają swojego wodza, gotowi bronić go przed całą armią rządowych jeźdźców. Przed całym gangiem Karl przysięga, że ​​​​nigdy nie porzuci swoich ludzi, weźmie pełną odpowiedzialność za ich okrucieństwa, ponieważ wszystko, co zrobili rabusie, zrobili na jego rozkaz.

Akt trzeci

Franz nie opuszcza Amalii ze swoim nękaniem. German, korzystając z chwili, zostaje sam na sam z Amalią. Zrozumiał, że Franz oszukał go, obiecując mu Amalię po śmierci ojca. Herman wyznaje Amalii, że wiadomość o śmierci Karla nie była prawdziwa. Ponadto Herman informuje Amalię, że stary Moor również żyje.

Kosinsky przychodzi do gangu rabusiów, prosi atamana o przyjęcie go w poczet swoich wyznawców. Karl zachęca go do wielokrotnego zastanowienia się, czy jego decyzja o przyłączeniu się do rabusiów jest słuszna i czy Kosinsky nie będzie później żałował. Kosiński opowiada swoją historię. Jest czeskim szlachcicem, był zakochany w dziewczynie o imieniu Amalia i cieszył się jej wzajemnością. W przeddzień ich ślubu Kosinsky został oczerniony, oskarżony o zdradę i uwięziony. Miesiąc później został uniewinniony i zwolniony, ale Amalię zabrano do pałacu książęcego. Tam książę postawił dziewczynę przed wyborem: pozwolić na śmierć Kosinsky'ego lub zostać kochanką księcia. Aby uratować życie pana młodego, Amalia wybrała to drugie. Po wysłuchaniu opowieści Karl postanawia natychmiast pobiec do swojej Amalii.

akt czwarty

W przebraniu Karl w towarzystwie Kosińskiego wkracza do zamku Moor pod nazwiskiem hrabiego von Branda. Razem z Amalią przechadza się po galerii, gdzie wiszą portrety przodków Maurów. Zatrzymując się przed portretem swojego ojca, Karl nazywa starca Moopę najpiękniejszą osobą. Łzy płyną z oczu Amalii, gdy mijają portret Karla. Carl zdaje sobie sprawę, że panna młoda nadal go kocha. Franz Moop jest bardzo niezadowolony z zachowania dziwnego gościa. Podejrzewa, że ​​Brand jest jego bratem w przebraniu. Franz próbuje coś wyłudzić od służącego Daniela, ale udaje, że nic nie wie. Następnie, bez wyjaśnienia, Franz nakazuje Danielowi zabić Branda. Daniel podchodzi do gościa, bierze go za rękę i po bliźnie rozpoznaje swego młodego pana. Daniel jest bardzo szczęśliwy. Amalia podejrzewa również, że Brand nie jest tym, za kogo się podaje. Dziewczyna czuje, że gość nieodparcie ją pociąga, tak jak kiedyś przyciągał ją Karl. Nie daje jednak poznać swoich uczuć, jest wierna zaginionemu narzeczonemu. Karl próbuje dowiedzieć się od Amalii wskazówek, jak by się zachowała, gdyby jej narzeczony był mordercą. Amalia deklaruje, że tak wspaniały człowiek jak jej Carl po prostu nie mógłby podnieść ręki na inną osobę.

Spiegelberg próbuje spiskować przeciwko Karlowi, aby sam zostać wodzem. Ratzman go ujawnia. Schweitzer, przypominając Spiegelbergowi, że odważył się tylko przed nagimi zakonnicami, zadźga zdrajcę na śmierć. Karl wraca, mówi, że „zagubił się” po wizycie w rodzinnym zamku. Gra na lutni (podobnie jak z Amalią) i śpiewa pieśń o Cezarze i Brutusie:

Tylko Cezar Rzym był w stanie zniszczyć,
Tylko Brutus mógł pchnąć Cezara;
Tam, gdzie mieszka Brutus, Cezar nie może tam mieszkać.

Carl zastanawia się, rozglądając się wokół, dlaczego „boska harmonia panuje w bezdusznej przyrodzie – i skąd bierze się ta dysharmonia w rozumnej istocie?.. Jestem swoim własnym niebem, własnym piekłem”. Carl chce popełnić samobójstwo, ponieważ jest rozdarty między okrucieństwami, które już popełnił, a niechęcią do robienia takich rzeczy w przyszłości, ale potem decyduje, że jest wystarczająco silny, by przezwyciężyć strach przed „bolesnym życiem”. Myśląc w ten sposób, Karl natrafia w lesie na wieżę. Z drugiej strony Herman zbliża się do wieży. Okazuje się, że stary Moor jest w nim uwięziony od wielu miesięcy. Kiedy Amalia przeczytała historię Jakuba starcowi, Moop nie umarł, tylko zemdlał. Dowiedziawszy się prawdy, Franz był do tego stopnia rozgoryczony, że zakopał psa w rodzinnej krypcie, a ojca kazał uwięzić w wieży, aby umarł z głodu. Franz chciał więc spierać się z naturą, przez co (dobre zdrowie ojca) został pozbawiony możliwości samotnego panowania na zamku Maurów przez tak długi czas. W obecności towarzyszy Karl poprzysięga zemstę na bracie za znęcanie się nad ojcem. Ogłasza Schweitzera i jego popleczników „karzącą prawicą Boga” i nakazuje przyprowadzić do niego Franza żywego. Karl jest gotów rozszarpać każdego, kto ośmieli się podnieść rękę na Franza. Brat musi zginąć z rąk brata. Schweitzer idzie do zamku.

akt piąty

Franz widzi nad sobą sceny z Sądu Ostatecznego. Powoli wariuje, nie śpi w nocy. Wydaje mu się, że „duchy powstają z grobów”. Franz ma sen o tym, jak jego ojciec przychodzi do Boga i rzuca kosmyk swoich siwych włosów na kielich grzechów Franza - i kielich się przelewa. Franz, przekonany ateista, który wszystko tłumaczy materialistycznie, wzywa księdza, pastora Mosera. Próbuje przekonać Franza o błędności obranej przez niego drogi, mówi, że życie pozagrobowe istnieje – a dowodem na to jest jego, Franza strach przed śmiercią (to znaczy podświadomie rozumie, że czeka go straszna kara za grzechy). Jednak proboszcz „pociesza” Franza, argumentując, że nie popełnił on najgorszych grzechów – ojcobójstwa i bratobójstwa. Franz przegania księdza.

Słudzy donoszą, że hrabia Brand i Amalia zniknęli z zamku, a po korytarzach biegają rabusie. Franz próbuje się modlić, ale mu się to nie udaje. Potem każe Danielowi modlić się za niego. Gdy Schweitzer zbliża się do pokoju, Franz próbuje skłonić Daniela do dźgnięcia go (Franza) mieczem, ale odmawia. Następnie Franz dusi się złotym sznurem. Włamuje się Schweitzer. Widząc, że Franz nie żyje (czyli nie mógł wykonać zadania swojego wodza), Schweitzer strzela sobie w skroń.

Starzec Moop przekonuje swojego wybawcę (jeszcze nie wie, że zbójcą, który uwolnił go z wieży, jest Karl), by oszczędził Franza: „Przebaczenie będzie jego karą; podwojona miłość jest moją zemstą. Płacze za synami, odwołuje się do anielskiego wizerunku Karola, prosi go o przebaczenie (starzec wciąż uważa, że ​​to on jest odpowiedzialny za śmierć najstarszego syna). Rozbójnik Moop decyduje, że nie może wrócić do ojca (bo jest grzesznikiem i mordercą) i oświadcza, że ​​Carl już nigdy nie wróci. W tym samym czasie zbójca klęka przed ojcem, prosząc o błogosławieństwo w uwolnieniu go i uratowaniu od śmierci głodowej. Stary Moop całuje go, „tak jak całowałby swojego syna”. Schwartz informuje Karla o wszystkim, co wydarzyło się w zamku. Carl jest zadowolony, że nie musiał zabijać swojego brata. „Miłosierdzie jest teraz naszym hasłem” – ogłasza. Rabusie przyprowadzają Amalię. Rozpoznaje starca i Karla, opowiada mu o swojej miłości, błaga, by jej nie opuszczał. Karl wyznaje, że jest przywódcą rabusiów. Stary Moop umiera z żalu. Amalia oświadcza, że ​​wybacza Carli wszystko, o ile jest z nią. Karol ją całuje. Ale jego towarzysze przypominają mu straszliwą przysięgę złożoną przez Karola w lasach czeskich. Carl oznajmia Amalii, że nie ma prawa opuszczać gangu i nadal będzie rabował i zabijał. Amalia nie chce żyć bez niego i prosi kochanka, by ją zabił. Carl dźga Amalię. Rozwiązuje bandę: jest czysty przed towarzyszami, nie zmienił przysięgi, nie zamienił ich na kobietę. Carl postanawia poddać się sprawiedliwości, aby zaakceptować śmierć. Wspomina, że ​​spotkał na drodze ubogiego człowieka, ojca jedenaściorga dzieci. Obiecuje się dużą sumę za głowę rabusia Moopy. Karl idzie do tego biedaka: będzie potrzebował tysiąca ludwików...

Głównym motywem „Zbójców” Schillera jest wrogość dwóch braci. Fabuła tragedii ukształtowała się pod wpływem opowiadania ówczesnego postępowego poety i publicysty Daniela Schubarta „O dziejach ludzkiego serca”. W cechach swojego bohatera Karla Moora sam Schiller rozpoznał dobrze znane odbicie wizerunku „szlachetnego rabusia” Rocka Giparta z Don Kichota Cervantesa. Sporo materiału palnego dostarczyła też okrutna wirtemberska rzeczywistość, opowieści o prawdziwych rabusiach, Szwabach i Bawarczykach.

Aktualność tragedii została podkreślona poprzez wskazanie czasu akcji (połowa XVIII wieku) oraz miejsca akcji – Niemcy.

Przetłumaczył z niemieckiego N. Man

Notatki N. Slavyatinsky'ego

Ilustracje B. Dekhtereva

Fryderyka Schillera
rabusie
Dramat w pięciu aktach

POSTACIE

Maksymilian, Suwerenny hrabia von Moor.

Karol, Franciszek- jego synowie.

Amalii von Edelreich.

Spiegelberg, Schweitzer, Grimm, Ratsman, Schafterle, Roller, Kosinsky, Schwartz- rozpustna młodzież, potem rabusie.

Hermann, nieślubny syn szlachcica.

Danielu Sługa hrabiego von Moor.

proboszcz Moser.

Ojciec.

Banda rabusiów.

Postaci drugorzędne.

Lokalizacja - Niemcy; czas to około dwóch lat.

AKT PIERWSZY

scena pierwsza

Franz, stary Moor.

Franz. Dobrze się czujesz, ojcze? Jesteś taki blady.

Stary Moore. Witaj mój synu. Czy chciałeś mi coś powiedzieć?

Franz. Poczta dotarła... List z Lipska od naszego prawnika...

Stary Moore(podekscytowany). Wieści o moim synu Carlu?

Franz. Hm, hm! Zgadłeś! Ale boję się... Naprawdę, nie wiem... Przecież twoje zdrowie... Na pewno dobrze się czujesz, ojcze?

Stary Moore. Jak ryba w wodzie! Czy on pisze o moim synu? Ale dlaczego tak się o mnie martwisz? Drugi raz pytasz mnie o zdrowie.

Franz. Jeśli jesteś chory, jeśli poczujesz choćby lekkie złe samopoczucie, dziękuję... Poczekam na bardziej dogodny moment. (W półgłosie.) Ta wiadomość nie jest dla wątłego starca.

Stary Moore. Bóg! Bóg! Co usłyszę?

Franz. Pozwól, że najpierw odsunę się na bok i uronię łzę współczucia dla mojego błądzącego brata. Powinienem był milczeć o nim na zawsze - w końcu to twój syn; Powinienem na zawsze ukryć swój wstyd - to mój brat, Ale bycie posłusznym to mój pierwszy, smutny obowiązek, Dlatego nie szukaj ...

Stary Moore. O Karolu, Karolu! Gdybyś tylko wiedział, jak dręczysz serce ojca swoim zachowaniem! Jedna dobra wiadomość o tobie wydłużyłaby moje życie o dziesięć lat, zmieniłaby mnie w młodego mężczyznę... Ale - ach! - każda nowa wiadomość przybliża mnie do grobu!

Franz. Och, jeśli tak, biedny staruszku, żegnaj! W przeciwnym razie dzisiaj wyrwiemy ci włosy z trumny.

Stary Moore(zapada się w fotel). nie idź! Został mi tylko jeden krok do zrobienia... A Karl... Wolna wola! Grzechy ojców są ściągane w trzecim i czwartym pokoleniu... Niech skończą!

Franz(wyciąga list z kieszeni). Czy znasz naszego prawnika? Och, odciąłbym sobie rękę za prawo powiedzieć: to kłamca, podły, czarny kłamca! Zbierz siły! Wybacz, że nie pozwoliłem ci przeczytać tego listu. Nie musisz jeszcze wszystkiego wiedzieć.

Stary Moore. Wszystko wszystko! Synu, wyratujesz mnie ze słabej starości.

Franz(czyta)."Lipsk, pierwszego maja. Gdybym nie był związany niezniszczalnym słowem, aby poinformować cię, drogi przyjacielu, o wszystkim, czego dowiaduję się o przygodach twojego brata, moje skromne pióro nie męczyłoby cię tak bardzo. Wiem z wielu waszych listów, że taka wiadomość przeszywa wasze bratnie serce. Już widzę, jak wylewacie gorące łzy z powodu tego podłego, rozwiązłego ... "

Old Moor zakrywa twarz dłońmi.

Widzisz, ojcze, czytam jeszcze najniewinniejsze... "...wylewałeś płonące łzy..." Ach, płynęły, słonymi strumieniami spływały mi po policzkach! „Już widzę, jak twój stary, czcigodny ojciec, śmiertelnie blady…” Boże! Naprawdę zbladłeś, chociaż nadal nie znasz małej części! ..

Franz. „… śmiertelnie blady, pada na fotel, przeklinając dzień, w którym po raz pierwszy usłyszał bełkot: „Ojcze”. umysł będzie bardziej pomysłowy niż mój... Zeszłej nocy, zaciągając dług na czterdzieści tysięcy dukatów... - Niezłe kieszonkowe, ojcze! „…a przedtem, zhańbiwszy córkę bogatego bankiera i śmiertelnie raniąc jej zalotnika, zacnego młodego szlachcica, w pojedynku, Karol i siedmiu innych towarzyszy, których uwikłał w rozpustne życie, podjęli ważną decyzję – uciec z rąk sprawiedliwości”. Ojciec! Na litość boską, ojcze! Co jest z tobą nie tak?

Stary Moore. Przestań, mój synu!

Franz. oszczędzę ci. "Wysłano za nim list zbiegowy... Obrażeni wołają o zemstę. Jego głowa jest cenna... Imię Maurów..." Nie! Mój nieszczęsny język nie stanie się ojcobójcą. (Podrywa list.) Nie wierz listowi, ojcze! Nie wierz w ani jedno słowo!

Stary Moore(gorzko płacząc). Moje imię! Moje szczere imię!

Franz(pada na pierś). Podły, po trzykroć podły Karl! Czyż nie przewidziałem tego już w dzieciństwie, kiedy rozkoszowaliśmy nasze dusze modlitwami, a on jak przestępca z lochu odwracał oczy od świątyni Bożej, ciągnął za dziewczętami, gonił po łąkach i górach z ulicznymi chłopcami i w ogóle rodzaj motłochu, żebrał od ciebie monety i wrzucał je do kapelusza pierwszego napotkanego żebraka? Czy nie przewidziałem tego, widząc, że chętniej czyta żywoty Juliusza Cezara, Aleksandra Wielkiego i innych równie bezbożnych pogan niż żywoty skruszonego Tobiasza? Setki razy przepowiadałem ci – bo miłość do brata zawsze współistniała we mnie z synowskim obowiązkiem – że ten chłopiec pogrąży nas w hańbie i śmierci. Och, gdyby nie nosił imienia Maurów! Gdybym tylko miał mniej miłości do niego w sercu! Bezbożna miłość, której nie mogę wyrwać z serca! Będzie zeznawać przeciwko mnie przed tronem Najwyższego.

Stary Moore. Och, moje nadzieje! Moje złote sny!

Łotrzykowie
Fryderyka Schillera

Łotrzykowie

Akcja rozgrywa się w Niemczech, współczesnych autorowi sztuki. Akcja toczy się przez dwa lata. Dramat poprzedza epigraf Hipokratesa, który w rosyjskim tłumaczeniu brzmi tak: „Czego lekarstwa nie leczą, żelazo leczy; czego nie uleczy żelazo, tego uleczy ogień”.

Fabuła oparta jest na rodzinnej tragedii. Ojciec, najmłodszy syn Franz i wychowanek hrabiego, narzeczona najstarszego syna, Amalia von Edelreich, mieszkają w rodzinnym zamku baronów von. Fabuła jest listem rzekomo otrzymanym przez Franza od „korespondenta lipskiego”, który opowiada o rozpustnym życiu Karla von Moora, najstarszego syna hrabiego, przebywającego na uniwersytecie w Lipsku. Zasmucony złymi wieściami starzec von Moor pozwala Franzowi napisać list do Karla i poinformować go, że hrabia, rozwścieczony zachowaniem jego najstarszego syna, pozbawia go spadku i rodzicielskiego błogosławieństwa.

W tym czasie w Lipsku, w gospodzie, w której zwykle zbierają się studenci Uniwersytetu Lipskiego, Karl von Moor czeka na odpowiedź na swój list do ojca, w którym szczerze żałuje swojego rozpustnego życia i obiecuje nadal robić biznes. Przychodzi list w sprawie lasów czeskich, aby wziąć pieniądze od bogatych podróżników i wprowadzić je do obiegu. Pomysł ten wydaje się kuszący dla biednych studentów, ale potrzebują atamana i choć sam Spiegelberg liczył na to stanowisko, wszyscy jednogłośnie wybierają Karla von Moora. Mając nadzieję, że „krew i śmierć” sprawią, że zapomni o swoim poprzednim życiu, ojcu, oblubienicy, Karl składa przysięgę wierności swoim rabusiom, a oni z kolei przysięgają wierność jemu.

Teraz, gdy Franzowi von Moorowi udało się wyrzucić starszego brata z kochającego serca ojca, próbuje oczernić go w oczach swojej narzeczonej, Amalii. W szczególności informuje ją, że diamentowy pierścionek, który dała Karlowi przed rozstaniem jako przyrzeczenie wierności, podarował nierządnicy, gdy nie miał czym zapłacić za swoje miłosne przyjemności. Rysuje przed Amalią portret chorowitego żebraka w strzępach, z którego ust cuchnie „śmiertelnymi mdłościami” – taki jest teraz jej ukochany Karol. Ale nie tak łatwo przekonać kochające serce, Amalia nie chce wierzyć Franzowi i odpędza go.

Ale w głowie Franza von Moor dojrzał już nowy plan, który ostatecznie pomoże mu zrealizować marzenie, zostania właścicielem spadku hrabiów von Moor. W tym celu namawia nieślubnego syna miejscowego szlachcica, Hermana, do przebrania się i przybywszy do starego Maura, by doniósł, że był świadkiem śmierci Karola, który brał udział w bitwie pod Pragą. Serce chorego hrabiego raczej nie wytrzyma tej strasznej wiadomości. W tym celu Franz obiecuje Hermanowi, że zwróci mu Amalię von Edelreich, którą kiedyś odbił od niego Karl von Moor.

Tak to się wszystko dzieje. Stary Moore wspomina swojego najstarszego syna z Amalią. W tym czasie pojawia się Herman w przebraniu. Opowiada o Karolu, który został bez środków do życia i dlatego zdecydował się wziąć udział w kampanii prusko-austriackiej. Wojna wyrzuciła go do Czech, gdzie bohatersko zginął. Umierając poprosił o oddanie ojcu miecza i zwrócenie jej portretu Amalii wraz z przysięgą wierności. Hrabia von Moore obwinia się za śmierć syna, opiera się plecami o poduszki, a jego serce zdaje się zatrzymywać. Franz cieszy się z długo oczekiwanej śmierci ojca.

Tymczasem Carl von Moor rabuje czeskie lasy. Jest odważny i często igra ze śmiercią, ponieważ stracił zainteresowanie życiem. Ataman oddaje sierotom swoją część łupu. Karze bogatych, okradając zwykłych ludzi, kieruje się zasadą: „Mój zawód to zemsta, zemsta to mój zawód”.

A w zamku rodziny von Moor rządzi Franz. Osiągnął swój cel, ale nie odczuwa satysfakcji: Amalia nadal nie chce zostać jego żoną. Herman, który zdał sobie sprawę, że Franz go oszukał, wyjawia druhnie von Edelreich „straszną tajemnicę” - Karl von Moor żyje i stary von Moor też.

Karl i jego banda są otoczeni przez czeskich dragonów, ale udaje im się z nich uciec kosztem śmierci tylko jednego wojownika, podczas gdy czescy żołnierze stracili około 300 osób. Czeski szlachcic zostaje poproszony o dołączenie do oddziału von Moora, który stracił cały swój majątek, a także ukochaną, która ma na imię Amalia. Historia młodego człowieka obudziła w duszy Karla dawne wspomnienia, a on postanawia poprowadzić swoją bandę do Frankonii ze słowami: „Muszę ją zobaczyć!”

Pod nazwiskiem hrabiego von Branda z Meklemburgii Karol wkracza do rodzinnego zamku. Spotyka swoją Amalię i przekonuje się, że jest wierna „nieżyjącemu Karolowi”. W galerii wśród portretów przodków zatrzymuje się przy portrecie ojca i ukradkiem ociera łzę. Nikt nie rozpoznaje najstarszego syna hrabiego, tylko wszystkowidzący i zawsze podejrzewający wszystkich Franz odgaduje w gościu swojego starszego brata, ale nikomu nie mówi o swoich domysłach. Młodszy von Moore zmusza swojego starego lokaja Daniela do złożenia przysięgi, że zabije gościa. Po bliźnie na dłoni kamerdyner rozpoznaje Karla w hrabim von Brande, który nie potrafi okłamać starego służącego, który go wychował, ale teraz musi się spieszyć, by na zawsze opuścić zamek. Jeszcze przed zniknięciem postanawia spotkać się z Amalią, która darzy hrabiego uczuciem, które wcześniej kojarzyło jej się tylko z jedną osobą – Karlem von Moorem. Nierozpoznany gość żegna się z damami dworu.

Karl wraca do swoich rabusiów, rano opuszczą te miejsca, a gdy wędruje przez las, w ciemności słyszy głos i widzi wieżę. To Herman przyszedł ukradkiem, aby nakarmić zamkniętego tu więźnia. Karl zrywa zamki z wieży i uwalnia starca, wyschniętego jak szkielet. Więzień okazuje się być starcem von Moor, który niestety nie umarł wtedy od wieści przyniesionych przez Hermana, ale gdy opamiętał się w trumnie, jego syn Franz uwięził go potajemnie przed ludźmi w tej wieży, skazując go na zimno, głód i samotność. Karl, po wysłuchaniu opowieści ojca, nie może już tego znieść i mimo więzów rodzinnych łączących go z Franzem, każe swoim rabusiom włamać się do zamku, schwytać jego brata i sprowadzić go tu żywego.

Noc. Stary kamerdyner Daniel żegna się z zamkiem, w którym spędził całe swoje życie. Wbiega Franz von Moore w szlafroku ze świecą w dłoni. Nie może się uspokoić, śnił mu się Sąd Ostateczny, gdzie zostaje zesłany do podziemi za swoje grzechy. Błaga Daniela, aby posłał po pastora. Franz przez całe życie był ateistą i nawet teraz nie może pogodzić się z pastorem, który przychodzi i próbuje spierać się na tematy religijne. Tym razem ze zwykłą łatwością nie śmieje się z tezy o nieśmiertelności duszy. Otrzymawszy od proboszcza potwierdzenie, że bratobójstwo i ojcobójstwo są najcięższymi grzechami człowieka, Franz jest przerażony i zdaje sobie sprawę, że jego dusza nie może uciec z piekła.

Zamek zostaje zaatakowany przez wysłanników Karla, podpalają zamek, ale nie udaje im się schwytać Franza. Ze strachu dusi się koronką od kapelusza.

Członkowie gangu, którzy wykonali rozkaz, wracają do lasu w pobliżu zamku, gdzie czeka na nich Karl, nigdy nie rozpoznany przez ojca. Przychodzi z nimi Amalia, która podbiega do rozbójnika Maura, obejmuje go i nazywa swoim narzeczonym. Wtedy, z przerażeniem, stary Moore rozpoznaje w przywódcy tych bandytów, złodziei i morderców swojego ukochanego najstarszego syna Karla i umiera. Ale Amalia jest gotowa wybaczyć swojemu kochankowi i rozpocząć z nim nowe życie. Ale ich miłość jest utrudniona przez przysięgę wierności złożoną przez Maura jego rabusiom. Zdając sobie sprawę, że szczęście jest niemożliwe, Amalia modli się tylko o jedno - o śmierć. Carl ją dźga.

Rozbójnik Moor wypił swój kielich do końca, zrozumiał, że świata nie da się naprawić okrucieństwami, jego życie dobiegło końca, postanawia poddać się sprawiedliwości. Jeszcze w drodze do zamku Maurów rozmawiał z biedakiem, który ma liczną rodzinę, teraz Karol idzie do niego, aby wydając władzom „słynnego rabusia”, otrzymał tysiąc ludwików za jego głowa.

razbojniki
Dzieje ludu i prawa rozwoju języka. Zagadnienia metodyczne w językoznawstwie. Jak napisać wypracowanie do szkoły. Przedmowy do książek - eseje i literatura

Jeśli praca domowa dotyczy tematu: »Podsumowanie Rabusie - podsumowanie prac według rozdziałów okazał się dla Ciebie przydatny, będziemy wdzięczni za umieszczenie linku do tej wiadomości na swojej stronie w sieci społecznościowej.

 

  • Najnowsze wiadomości

  • Kategorie

  • Aktualności

  • Powiązane eseje

      Akcja rozgrywa się w Niemczech, współczesnych autorowi sztuki. Akcja toczy się przez dwa lata. Dramat poprzedza epigraf Hipokratesa, który w działalności rosyjskiego Schillera miał miejsce w Niemczech, a rozkwit jego twórczości przypadł na lata 90. XVIII wieku. Zmarł w Weimarze. Schiller był człowiekiem, który wraz ze swoimi Razbіyniki Friedrich Schiller Razbіyniki Diya znajduje się u współczesnych autorów"єси Німеччини. Сюжет розвертається протягом двох років. Драмі поданий епіграф Гіппократа, що у !}
    • STREAK wiersz Właściwości fizyczne niobu

      • Niob w stanie zwartym jest błyszczącym srebrno-białym (lub szarym w postaci proszku) metalem paramagnetycznym z sześcienną siecią krystaliczną skupioną na ciele.

      Rzeczownik. Nasycenie tekstu rzeczownikami może stać się środkiem reprezentacji językowej. Tekst wiersza A. A. Feta „Szept, nieśmiały oddech ...”, w jego