Jak określić poczynania ludzi, którzy snują niekończące się intrygi, ale które z reguły nie są warte świeczki, bo jackpot nie jest tak duży? Oczywiście w kulturze istnieje wiele definicji frazeologicznych, ale porozmawiamy o jednej, a mianowicie wyrażeniu „mysie zamieszanie”. Znaczenie jednostek frazeologicznych zajmuje nas dzisiaj.
Pochodzenie
Oczywiście są też urocze myszy, takie jak białe myszy laboratoryjne. To prawda, że ich los jest nie do pozazdroszczenia, ale wyglądają dobrze. Ale stabilne zdanie nie dotyczy ich, ale innych szkodników, które zwykle powodują szkody w domach: niszczą zapasy zbóż, oznaczają terytorium odpadami z ich życiowej działalności, gryzą tkaniny i meble. A charakterystyczne jest to, że z reguły wkradają się po cichu, niszczą mienie i równie cicho wychodzą, zostawiając ślady swojej obecności w pomieszczeniu. Stąd pochodzi wyrażenie „zamieszanie myszy”. Poniżej podano znaczenie jednostki frazeologicznej wraz z przykładami użycia.
Projekcja zachowań myszy na społeczeństwo ludzkie
Ze względu na ich naturalnie szkodliwą naturę szczury i myszy nie cieszą się dużym szacunkiem ludzi. Ale jeśli myszy żyją w ten sposób, słuchając instynktu, wówczas osoba swobodnie wybiera swoją strategię zachowania. Dlatego też, gdy dana osoba zaczyna zachowywać się niegodnie - wplatać intrygi przeciwko sąsiadowi lub koledze, a takie posunięcia przyniosą mu dwa ruble - inni ludzie definiują to jako „zamieszanie myszy” (znaczenie jednostki frazeologicznej staje się jasne, jeśli spójrz na jego pochodzenie).
Zjawisko mysiego zamieszania występuje niemal w każdym zespole. Istnieje opinia, że kobiety są bardziej podatne na drobne intrygi, ale jest to błędne, ponieważ wszystko zależy od poziomu rozwoju moralnego danej osoby.
Plotki, plotki i drobne intrygi również nie są obce mężczyznom. Psychologowie twierdzą, że płeć silniejsza jest jeszcze bardziej skłonna do omawiania plotek niż płeć piękna.
Zatem wyrażenie „zamieszanie myszy” (znaczenie jednostki frazeologicznej zostało już częściowo ujawnione przez nas) jest uniwersalne i istotne w niemal każdej sytuacji, ponieważ w każdej społeczności zawodowej są ludzie myszy.
Różnice w znaczeniu
Oprócz bezsensownych i bezlitosnych intryg wyrażenie „zamieszanie myszy” może oznaczać również drobne, bezużyteczne kłopoty. Najprostszym sposobem wyjaśnienia tego aspektu znaczenia jednostki frazeologicznej jest odniesienie do jej „kolegi” - „wiewiórki w kole”. Tutaj oba zbliżają się do siebie w znaczeniu. Czasami zdarza się, że intrygi są bezsensownymi problemami, ponieważ w ogóle nie implikują żadnego rezultatu ani korzyści, a jedynym rezultatem jest zepsuta relacja z osobą.
Tonalność wyrazu
Biorąc pod uwagę jego pochodzenie i znaczenie, można zrozumieć, że trudno go chwalić wyrażeniem „mysie zamieszanie” (jego znaczenie jest bardzo pogardliwe i nie nadaje się do tych celów).
Dzieciaki w latach 90. miały mnóstwo bezmyślnych, ale ogólnie uroczych zajęć. Na przykład zbieranie wkładek do gumy do żucia. Ówczesnym dorosłym wydawało się to zapewne błahą czynnością. I hipotetycznie rodzic mógłby podejść do dziecka i powiedzieć, wskazując na opakowania po cukierkach: „Co robisz, co za myszowe zamieszanie?” Tylko dorosły bez serca, którego niestety jest wielu, mógłby coś takiego zrobić.
Dwóch sąsiadów i rasa próżności
Niektórzy ludzie uwielbiają rywalizować i konkurują głównie z sąsiadami. Na przykład istnieją warunkowi trzej sąsiedzi. Dwóch ze sobą konkuruje, a trzeci pełni rolę zewnętrznego obserwatora. Przedmiot sporu pomiędzy osobami mieszkającymi w pobliżu powinien być widoczny i namacalny – samochody. Jeden ma lepszy samochód od drugiego. A przegrany jest wyczerpany, ciężko pracuje, aby zarobić pieniądze. I w końcu kupuje sobie nowy samochód – lepszy od sąsiada. A sąsiad (zły człowiek) kupił już sobie kolejny - elitarny zagraniczny samochód.
W jaki sposób zewnętrzny obserwator może skomentować ten proces? Oczywiście tylko: „No cóż, co to za myszowe zamieszanie?!”. W rzeczywistości propozycja może być absolutnie dowolna, najważniejsze jest to, że pokazana jest luka między celem a środkami do jego osiągnięcia.
Bieganie myszy, bieganie myszy, próżność myszy, marność, życie, bieganie myszy, próżność marności Słownik rosyjskich synonimów. mysie zamieszanie rzeczownik, liczba synonimów: 9 głupia aktywność... Słownik synonimów
WYŚCIG SZCZURÓW- te drobne intrygi, niegodziwe czyny. Oznacza to grupę osób uczestniczących w sytuacjach związanych z podziałem majątku, podziałem stref wpływów, uzyskaniem nowego statusu społecznego itp., często w celu osiągnięcia korzyści osobistej.... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego
wyścig szczurów- Zamieszanie z myszą (bieganie, zamieszanie) Kłopoty, zamieszanie o drobnostki, drobnostki... Słownik wielu wyrażeń
Zamieszanie z myszą (zamieszanie)- Razg. Żelazo. Drobne obowiązki, zmartwienia, zajęcia. FSRY, 75, 463; BTS, 567; ZS 1996, 230...
mysz działa- rzeczownik, liczba synonimów: 7 żyć mysz biegnie (6) mysz zamieszanie (9) mysz zamieszanie ... Słownik synonimów
zamieszanie z myszami- rzeczownik, liczba synonimów: 7 żyć mysz biegnie (6) mysz biegnie (7) ... Słownik synonimów
PIERDOLIĆ- Zamieszanie z myszą (zamieszanie). Razg. Żelazo. Drobne obowiązki, zmartwienia, zajęcia. FSRY, 75, 463; BTS, 567; ZS 1996, 230... Duży słownik rosyjskich powiedzeń
Pogoń za myszą- Patrz zamieszanie myszy (kurwa)... Duży słownik rosyjskich powiedzeń
zamieszanie- I; I.; rozkład 1) Losowe, hałaśliwe ruchy (podczas zabawy, zapasów itp.) Dzieci zrobiły zamieszanie. 2) z kim niż. Biznes, działalność, która sprawia wiele kłopotów i wymaga żmudnej pracy. Z ciastami jest mnóstwo zamieszania. 3) rozkład Tajne działania; intryga... Słownik wielu wyrażeń
zamieszanie- I; I. Razg. 1. Losowe, hałaśliwe ruchy (podczas zabawy, zapasów itp.). Dzieci zrobiły zamieszanie. 2. z kim niż. Biznes, działalność, która sprawia wiele kłopotów i wymaga żmudnej pracy. Z ciastami jest mnóstwo zamieszania. 3. Odblokuj Tajne działania; intryga... słownik encyklopedyczny
Książki
- Gra planszowa „Mysz Fuss” (12120036 RUR), . W ogromnym domu mieszka wiele myszy. Zorganizowali tam prawdziwą mysią awanturę o smaczne kawałki sera. Myszy zręcznie skaczą z dziury do dziury, zbierając ser i przeszkadzając sobie nawzajem. Ale muszą... Kup za 1000 rubli
- Wyścig szczurów. Zbiór opowiadań Siergiej Gonczarow. „Uwaga, drzwi się zamykają” lub „Dlaczego nie możesz jechać metrem?” Jak zostać mistrzem, co kryje się za horyzontem marzeń? Jak uchronić się przed chimerą, która zrujnowała Ci życie? Ile tak naprawdę żyje się...
Oznaczający jednostka frazeologiczna „zamieszanie myszy” ma raczej negatywną konotację.
Ale po drodze udało nam się znaleźć w tym pozytywną stronę, fascynująca strona .
Spójrzmy na znaczenie i pochodzenie, synonimy i antonimy, a także zdania z jednostkami frazeologicznymi z dzieł pisarzy.
Znaczenie frazeologii
Wyścig szczurów – drobne prace, zmartwienia, zajęcia; drobne intrygi, niegodziwe czyny
Frazeologizmy-synonimy: mysie bieganie, marność nad marnościami
Frazeologizmy-antonimy: zbankrutować (częściowo), być nie z tego świata (częściowo)
W językach obcych istnieją wyrażenia o podobnym znaczeniu. Pomiędzy nimi:
- drobne intrygi (angielski)
- remue-ménage (francuski)
- viel Aufheben um (niemiecki)
Pochodzenie frazeologii
Dopiero w ostatniej chwili udało mi się znaleźć drugą wersję pochodzenia wyrażenia i to na pewno mnie uszczęśliwiło:
- Jak łatwo się domyślić, wersja podstawowa opiera się na przekazywaniu osobliwości ich zachowań i nawyków ludziom oraz ich wzajemnym relacjom, co jest bardzo powszechne w przypadku obecności zwierząt i ptaków w jednostkach frazeologicznych. W związku z tym szelest, bieganie, piszczenie myszy gdzieś w podziemiach lub na strychu w nocy, zakłócające nam, ale nie za bardzo, spokojny sen, łatwo kojarzymy z naszymi drobnymi kłopotami, codziennym „piszczeniem”, a także z drobne intrygi otaczających nas osób. Jednakże porównywanie się do tych naszych próżnych braci zwykle nie sprawia nikomu przyjemności. Potwierdzają to poniższe przykłady użycia wyrażeń z dzieł pisarzy.
- Według Yu.N. Reznika wyrażenie „mysie zamieszanie” pochodzi od starożytnego greckiego eposu „Batrachomyomachy” („Wojna myszy i żab”), który zasłynął w Rosji. W szczególności w niedokończonym tłumaczeniu poety Żukowskiego. Jest to epos parodia Iliady i Odysei Homera, niegdyś przypisywany nawet samemu Homerowi, ale później przypisywany okresowi hellenistycznemu. Dzieło to stało się twórcą burleski, rodzaju poezji przedstawiającej wzniosły temat w parodyczny sposób. Nawiasem mówiąc, w sensie przenośnym „batrachomachia” lub „wojna myszy i żab” oznacza starcie z nieistotnego powodu (zwykle równie nieistotnych rywali). Można przypuszczać, że w naszym kraju wyrażenie to zostało „oswojone” i przekształciło się w „mysie zamieszanie”.
Ogólnie rzecz biorąc, wydaje mi się, że nie jest ważniejsze, która wersja pochodzenia jednostki frazeologicznej jest poprawna, ale to, że istnieje pewien wybór, różnorodność wersji.
Przykłady z dzieł pisarzy
Dumna wola i niezależność nie boją się nikogo i otwarcie podążają wybraną przez siebie drogą, gardząc kłamstwami i myszką. (I.A. Goncharov, „Klif”)
Śpiewali obsceniczne piosenki. Tańczyli bezwstydnie. Śmiali się. Tu i ówdzie słychać było absurdalne brzęczenie myszy. (F.K. Sologub, „W tłumie”)
O czym? Nawet nie mamy z tobą o czym rozmawiać: martwi mnie tylko książka z siedmioma zamkami dla ciebie, no cóż, przykro mi, nie interesuje mnie to całe mysie zamieszanie, na które poświęcasz tyle energii. .. (V.A. Kaverin, „Otwarta księga”).
To mysie zamieszanie, te rozkosze Usolcewa doprowadzały Nowikowa do szaleństwa. Sasha Zaslavsky podzielała jego zniecierpliwienie. A Usolcew ciągle wymyślał nowe testy. (D.A. Granin, „Poszukiwacze”)
To wcale nie czas, tylko mysie zamieszanie: teraz w domu nie ma wody, teraz nie ma prądu, teraz nie działa telefon, teraz syn Andrieja przynosi złą ocenę ze szkoły, teraz nie działa komunikacja miejska, a jeśli chodzi o pieniądze, w domu zawsze ich nie ma. (S.P. Zalygin, „Przedmowa”)
0
Od narodzin do śmierci ludzie są zajęci swoimi drobnymi codziennymi sprawami, rozwiązując niepotrzebne i bezsensowne problemy, które w zasadzie sami sobie stwarzają. Knują różne intrygi i spiski, próbując „ skręcać„Dla ciebie grubszy kawałek, ale czy gra jest warta świeczki? Oczywiście nasi mądrzy ludzie nie mogli po prostu przejść obok i wymyślili kilka wyrażeń, słów i pojęć, które trafnie i dokładnie charakteryzują takie perypetie. Dzisiaj porozmawiamy o jednym z nich, o tym Wyścig szczurów, co oznacza, że możesz przeczytać trochę poniżej. Zasób ten zawiera wiele artykułów, w których wyjaśniamy słowa i wyrażenia, których ludzie używają w codziennej mowie. Dlatego koniecznie dodaj nas do swoich zakładek, aby nie przegapić najnowszych publikacji, które publikujemy dość regularnie.
Zanim jednak przejdę dalej, polecam przeczytać jeszcze kilka newsów na temat jednostek i powiedzeń frazeologicznych. Na przykład, co to znaczy: Nie ucz mnie, jak mam żyć, lepiej mi pomóc finansowo; znaczenie wyrażenia Wkrótce bajka zostanie opowiedziana, ale czyn nie zostanie wkrótce dokonany; znaczenie przysłowia Przezorny jest przezorny; co oznacza: Nie mów „idź”, dopóki nie przeskoczysz itp.
Więc kontynuujmy, Mysz Fuss, co masz na myśli?
Synonim: zamieszanie z myszą: marność nad marnościami, bieganie myszy.
Od czasów starożytnych panował raczej negatywny stosunek do tych małych szkodników, ze względu na ich naturę i szkodliwy charakter. A jeśli myszy prowadzą taki tryb życia dzięki swoim instynktom, to ludzie, w przeciwieństwie do nich, mogą łatwo zmienić swoje wzorce zachowań. Dlatego jeśli w zespole „startuje” jednostka, która próbuje naciągnąć na siebie koc, tka intrygi i „ przyczajony„koledzy i bez żadnych wymiernych korzyści z tego powodu, to zachowanie to trafnie nazwano...” zamieszanie z myszami„Taki ludzie istnieją w każdej grupie ludzkiej i właściwie nie ma przed nimi ucieczki, awanturują się, zdobywają dla siebie drobnostki, zabiegają o przychylność przełożonych i generalnie zachowują się wyjątkowo nieprzyjemnie. Według badań są to kobiety” szczurowanie" i angażuj się w mysie zamieszanie; dla mężczyzn takie zachowanie jest niskie i dalekie od wysokiego szacunku.
Oprócz intryg i „ włamać się„razem w pracy, termin ten, jak wspomnieliśmy powyżej, odnosi się również do drobnych prac domowych. Czy pamiętasz takie sformułowanie jak „wiewiórka w kole”? Tego gryzonia wkłada się do koła, gdzie zaczyna biegać długo, bezsensownie, nie widząc przed sobą celów i nie próbując się zatrzymać. W tym przypadku te dwie jednostki frazeologiczne mają dość bliskie znaczenie. Ponieważ ludzie robią te wszystkie kłopoty i małe rzeczy z przyzwyczajenia, nie widząc żadnego z nich szczególne korzyści i w ogóle nie wyobrażając sobie celu, do którego mają dążyć.
Z powyższego możemy wywnioskować, że to wyrażenie nie nadaje się na zachętę, ale raczej na wyraz pogardy. W dzieciństwie nasze dzieci często robią różne bzdury, grają miesiącami, a nawet latami, doskonaląc swoje „ wskaźnik", "statystyki"i poziomów. Nie może to w żaden sposób wpłynąć na realny świat, ale oni w dalszym ciągu angażują się w to mysie zamieszanie. Niektórzy rodzice, widząc jak bezsensownie i bezlitośnie ich dziecko zabija swój czas, odcinają Internet, zabraniają komukolwiek zbliżania się do komputer i wypędzać swoje potomstwo na ulicę po nowe doświadczenia. Taka bezduszność jest po prostu konieczna, żeby młodzi ludzie nie uzależnili się od " igloo„Gry MMO i przez wiele lat stały się bezużyteczne dla społeczeństwa.
Po przeczytaniu tego krótkiego, ale przydatnego artykułu dowiedziałeś się, co oznacza jednostka frazeologiczna Wyścig szczurów, a teraz możesz wyjaśnić jego znaczenie swoim znajomym i przyjaciołom.