Če ste dosegli študij glagolov, potem ste že šli skozi veliko. Toda pred nami je še dolga pot do popolnosti. Začasni sistem temelji na takšnem razlikovanju med tem delom govora kot pravilnim in nepravilnim. O slednjem bomo govorili in razložili, kako se hitro naučiti nepravilnih glagolov.
Torej že vemo, da s časom, tujimi osvajanji ali drugimi interakcijami ljudi tudi angleški jezik ni ostal ob strani. To še posebej velja za glagole. Če preučujemo čase, potem moramo razmejiti glede na to kategorijo. Nepravilne glagole najdemo v skoraj vsakem od njih.
Oblike nepravilnih glagolov v angleščini
Kje začeti? Od poznanstva. Katere vrste so, kdaj in kako se uporabljajo. Ko berete pravilo, se namreč pogosto spotaknete ob izraz 2. oblika, 3. In kaj je to, bomo zdaj razmislili. Še enkrat je vredno spomniti, da obstajajo 3 oblike nepravilnih glagolov (nekateri jezikoslovci razlikujejo štiri).
Prva oblika ali je nedoločnik oz prvi stolpec tabele. V tej obliki se glagol uporablja v slovarju: run, swim, give. Uporablja se v Present Simple, Future Simple, v vprašalnih in nikalnih stavkih Past Simple.
Druga oblika je to je preprost pretekli čas (Past Simple): tekel, plaval, dal (drugi stolpec). V tej obliki se nepravilni angleški glagoli uporabljajo v Past Simple (z izjemo vprašalnih in nikalnih stavkov).
Tretja oblika- to je pretekli deležnik (Past Participle ali Participle II): run, swun, podano. Ta oblika je najpogosteje uporabljen glagol. Včasih popoln, vedno pasiven glas. Našli ga boste v tretji stolpec tabele.
četrta oblika je sedanjik (sedanjik ali deležnik I): tek, plavanje, dajanje. Uporabljata ga časi skupine Continuous in Perfect Continuous. Vse tabele ne vsebujejo četrtega stolpca, le nekatere.
Ko razmišljate o stavkih z nepravilnimi glagoli, bodite pozorni na čas.
Kako so tvorjeni glavni nepravilni glagoli angleškega jezika?
Nemogoče je jasno določiti, da se te besede spreminjajo na ta način, druge pa druge ali tretje. Toda še vedno je mogoče izslediti določen trend in potem to ne bo niz besed in nerazumljivih oblik.
- S spremembo samoglasnika v korenu besede: srečati - srečati - srečati; začeti začel začel.
- Spreminjanje korena in dodajanje pripone: govoriti - govoril - govoril; dati - dal - dal.
- Končnica se spreminja: pošlji - poslano - poslano; graditi-zgrajen-zgrajen.
- In nekateri glagoli so enaki v vseh oblikah: cut - cut - cut; postaviti - postaviti - postaviti.
Kako se naučiti nepravilnih glagolov?
Vsak ima svojo metodologijo, svoj način, ki ima svoje prednosti in slabosti. Vendar bi rad začel z nekaj splošno sprejetimi dejstvi. Najprej se naučite vseh treh oblik hkrati in s prevodom. Nepravilne glagole s prevodom lahko najdete v skoraj vseh slovnicah, slovarjih, spletnih virih in na naši spletni strani. Celotno tabelo je mogoče prenesti. Ne učite se 10 naenkrat, vzemite 5, razporedite jih na 3-4 dni, delajte vaje. Mnogi poučujejo po vrsti, po abecedi, nekateri skupinsko (odvisno od načina izobraževanja). Drugo se mi zdi učinkovitejše in lažje. Zato bomo vse nepravilne angleške glagole razdelili v skupine.
1. Popolnoma se ujemajo
| stava | stava | stava | stava |
| stroški | stroški | stroški | stroški |
| rezati | rezati | rezati | rezati |
| udarec | udarec | udarec | stavka |
| poškodovati | poškodovati | poškodovati | poškodbe |
| pustiti | pustiti | pustiti | pustiti |
| postaviti | postaviti | postaviti | postaviti |
| set | set | set | install, set |
| Lopa | Lopa | Lopa | smetišče |
| zapreti | zapreti | zapreti | blizu |
| spati | spati | spati | pljuvati |
| razdeliti | razdeliti | razdeliti | divide, split |
| širjenje | širjenje | širjenje | razdeliti |
| zaupanje | zaupanje | zaupanje | zaupanje |
2. Druga in tretja oblika sovpadata - p-t
3. Ujema se z drugo in tretjo obliko - d-t
4. Korenski samoglasnik se spremeni - ew - lasten
5. Skupina glagolov z različnimi korenskimi samoglasniki
6. Končnice aught/ought
7. Izmenjavanje samoglasnikov
| postati | postati | postati | postati |
| pridi | prišel | pridi | pridi |
| teči | tekel | teči | teči |
8. Alternacija samoglasnikov + končnica en
9. Alternacija, končnica en, podvojitev soglasnika
| ugriz | bit | ugriznjen | ugriz |
| padec | padel | padel | padec |
| prepovedati | prepovedano | prepovedano | prepovedati |
| skriti | skrit | skrit | skriti |
| vožnja | jezdil | jahali | vožnja |
| pisati | napisal | napisano | pisati |
| pozabiti | pozabil | pozabljen | pozabiti |
10. Druga in tretja oblika sovpadata
| drugi in tretji | ||
| zgrajeno | zgrajeno | graditi |
| kopati | lok | kapljati |
| najti | našel | najti |
| dobiti | dobil | prejeti |
| imajo | imel | imajo |
| slišati | slišal | slišati |
| drži | potekala | drži |
| svinec | LED | svinec |
| zapustiti | levo | zapustiti |
| izgubiti | izgubljeno | izgubiti |
| narediti | narejeno | narediti |
| sijaj | sijala | sijaj |
| streljati | strel | ogenj |
| sedi | sedel | sedi |
| zmaga | zmagal | zmaga |
| palica | obtičal | palica, palica, |
| stavka | udarec | hit, hit |
| stojalo | stal | stojalo |
| razumeti | razumel | razumeti |
| dogovor | obravnavan | obravnavati |
| pomeni | mišljeno | pomeniti |
| prodati | prodano | prodati |
| povej | povedal | govoriti |
| položiti | položeno | postaviti |
| plačati | plačan | plačati |
| reči | rekel | reči |
| krvaviti | izkrvavel | krvaviti |
| čutiti | čutiti | čutiti |
| srečati | srečal | srečati |
| krma | hraniti | krma |
11. Imejte dve možnosti
| opeklina | zgorel/zgorel | zgorel/zgorel | gori, gori |
| sanje | sanje/sanje | sanje/sanje | sanje |
| prebivati | stanoval/stanoval | stanoval/stanoval | živeti, živeti |
| obesiti | obešen/obešen | obešen/obešen | obesiti |
| poklekniti | pokleknil/pokleknil | pokleknil/pokleknil | poklekniti, prikloniti se |
| plesti | pleten/pleten | pleten/pleten | plesti |
| vitka | nagnjen/nagnjen | nagnjen/nagnjen | lean, lean |
| skok | skočil / skočil | skočil / skočil | skoči, skoči |
| učiti se | naučil/naučil | naučil/naučil | učiti se |
| svetloba | prižgano/prižgano | prižgano/prižgano | iskri se |
| dokazati | dokazal | dokazano/dokazano | dokazati |
| šivati | šivala | sešiti/šiti | šivati |
| vonj | dišati/dišati | dišati/dišati | vonj, vonj |
| hitrost | pospešen/prehitro | pospešen/prehitro | pospešiti |
| urok | urok/urok | urok/urok | črkovati |
| pokvariti | pokvarjen/pokvarjen | pokvarjen/pokvarjen | pokvariti |
12. Povsem drugačne oblike
Pomnjenje nepravilnih glagolov v angleščini se sprva zdi težko, dolgočasno. Toda verjemite mi, če se ne ponastavite, se učite od skupin, ki smo jih zagotovili, jih boste zlahka obvladali. In to je zelo pomembno! Vsi nepravilni glagoli se zelo pogosto uporabljajo v govoru. Naučite se slovnice in razširite besedni zaklad.
Vsakdo, ki je kdaj sedel za angleški učbenik, pozna tak pojav, kot je seznam nepravilnih angleških glagolov. Kaj je ta seznam? Vsebuje glagole, ki odstopajo od standardnih pravil za tvorbo preteklih časov in deležnikov. Menijo, da se v vsakodnevnem govoru uporablja približno sedemdeset odstotkov nepravilnih glagolov (angleško ime izraza).
Iz tega lahko sklepamo, da je poznavanje seznama nepravilnih glagolov v angleščini preprosto potrebno, če želite tekoče govoriti in razumeti sogovornika.
Skupno število nepravilnih glagolov je približno 470 besed. Ali se je mogoče naučiti takšnega obsega? Seveda je to povsem resnično. Da pa se počutite samozavestni, ko govorite v angleščini, morate poznati le 180 glagolov.
Preden preidemo neposredno na sam seznam, bomo podali nekaj nasvetov, kako čim hitreje in čim bolj učinkovito doseči želeno znanje.
Mehansko učenje
Tehnika mehanskega pomnjenja informacij je ena najpogostejših tehnik. Toda kako učinkovito je?
Pri pomnjenju pogosto opazimo, da veliko besed hitro pozabljamo, nekatere pa se celo odločno nočejo usesti v naš dolgoročni spomin. Da bi se ta tehnika izkazala le z najboljše strani, je treba naučene glagole v praksi uporabljati čim pogosteje. Mimogrede, poslušanje v filmu, programu ali samo pesmi veliko pomaga.
Ne pozabite imeti seznama nepravilnih angleških glagolov s prevodom
Za začetek se boste morali seznaniti s pomenom vsake nove besede. Običajno vse tabele nepravilnih glagolov vključujejo stolpec za prevod, tako da vam ni treba skrbeti za veliko ur samostojnega učenja s slovarjem. Ko se pravilne asociacije z maternim jezikom prilegajo v glavo, lahko varno preidete na oblikovane obrazce.
Nepravilni glagoli v pesmih
Ne skrbite – niste edini učenec, ki poskuša obvladati celoten seznam angleških nepravilnih glagolov, in vaše težave lahko delite z nekom. In nekateri obrtniki celo poskušajo nekako pomagati.
Na internetu lahko zlahka najdete vse vrste pesmi, ustvarjenih posebej za te namene. Vsebujejo številne najpogostejše glagole, ki so spretno vgrajeni v celotno rimo in ton dela. In veliko je smešnih asociacij, tako da si bo zapomniti potrebne informacije še lažje.
z uporabo nepravilnih glagolov
Igre lahko igrajo ne samo otroci, ampak tudi odrasli. In če gre za učenje tujega jezika, potem so igre eden najučinkovitejših načinov pomnjenja. Na internetu lahko najdete tudi že pripravljene možnosti. Običajno so to bliskovne kartice, različne animacije ali mini igre, ki jih spremljajo zvočni primeri.Če res ne želite igrati na računalniku, potem lahko preprosto naredite nekaj z lastnimi rokami, na primer iste karte. Če imate partnerja za učenje angleščine, bi bil primeren analog besedne igre ali ustvarjanje dialogov, sestavljenih iz nepravilnih glagolov.
Spoznajte nepravilne glagole
Ko smo malo povedali o metodah pomnjenja, preidemo na najpomembnejše. Predstavljamo vam torej seznam nepravilnih angleških glagolov s prevodom.
Abecedni glagoli (a, b, c, d)
Glagoli, ki se začnejo z a:
ostati - bivati - ostati - ostati, držati se;
nastati - nastal - nastal - vstati, nastati;
buden-zbujen-zbujen; awoke - zbuditi se, zbuditi se.
Za črko b:
backbite - backbitten - backbitten - obrekovanje;
zdrsniti - zdrsniti - zdrsniti - odpasti;
biti - bil (so) - bil - biti, biti;
medved - rodil - rojen - nositi, roditi se;
tolči - tolči - tolčen - tolči;
postati - postalo - postati - postati, postati;
zadeti - zadeti - zadeti - zgoditi se;
roditi - roditi (roditi) - roditi - ustvariti;
začeti - začel - začel - začeti;
begird - begirt - begirt - obkrožati;
glej - glej - glej - dozoreti;
bend - upognjen - upognjen - bend (sya);
ožaloščeni - ožaloščeni (ožaloščeni) - ožaloščeni (ožaloščeni) - prikrajšani;
prositi - prositi (prosil) - b-izprosil (prosil) - prositi, prositi;
obležati - obležati - obležati - oblegati;
bespeak - po meri - po meri - naročilo;
bespit - bespat - bespat - pljuvati;
bestride - bestrode - bestridden - usesti se, sesti na konja;
stava - stava (stavljena) - stava (stavljena) - stava;
betake - betook - betaken - biti sprejet, poslan;
bid - slabo (bade) - bid (bidden) - ukaz, vprašaj;
vezati - vezati - vezati - vezati;
ugriz - bit - bit (bitten) - ugriz;
bleed - bled - bled - bleed;
blagosloviti - blagoslovljen - blagoslovljen (blagosloviti) - blagosloviti;
pihati - pihati - pihati (pihati) - pihati;
break - broke - broken - (c) break;
vzreja - vzrejen - vzrejen - raste;
prinesti - prinesel - prinesel - prinesti;
oddaja - oddaja - oddaja - razdeliti, razpršiti;
browbeat - browbeat - browbeaten - prestrašiti;
zgraditi - zgraditi - zgraditi - zgraditi;
goreti - zgorelo (žgano) - zgorelo (žgano) - žgati, goreti;
poči – poči – poči – poči, poči;
razpad - razpad (razbit) - razpad (razbit) - razcep (nekdo);
kupiti - kupil - kupil - kupiti.
Glagoli, ki se začnejo z:
can - mogel - mogel bi - zmogel, zmogel;
ujeti - ujeti - ujeti - ujeti, ujeti;
izbrati - izbral - izbran - izbrati;
razcepiti - nageljnove žbice (razcepljen, razcepljen) - razcepljen (razcepljen, razcepljen) - secirati;
oprijeti - oprijeti - oprijeti se - oprijeti se, oprijeti se;
pridi - prišel - pridi - pridi;
stroški - stroški - stroški - stroški;
plaziti - plaziti - plaziti - plaziti se;
cut - cut - cut - cut.
Glagoli, ki se začnejo z d:
dare - durst (dared) - dared - dare;
posel - obravnavan - obravnavan - posel;
kopati - kopati - kopati - kopati;
potopiti - potopiti (golob) - potopiti - potopiti, potopiti;
naredi - naredil - naredil - naredil;
risanje - risanje - risanje - risanje, vlečenje;
sanje - sanje (sanjane) - sanje (sanjane) - spanje, sanje;
piti - piti - pijano - piti,
voziti - vozili - vozili - voziti, voziti;
dwell - dwelt - dwelt - dwell, linger.
Abecedno nadaljevanje (e, g, f, h)
Glagoli, ki se začnejo z e:
jesti - jedel - jedel - jesti, jesti.
Glagoli, ki se začnejo na f:
padec - padel - padel - padec;
hraniti - hraniti - hraniti - hraniti;
čutiti - čutiti - čutiti - čutiti;
boj - boril - boril - boj;
najti - najti - najti - najti;
bežati - bežati - bežati - bežati, pobegniti;
reflektor - reflektor (reflektor) - reflektor (reflektor) - sijati z reflektorjem;
leteti - letel - letel - leteti;
forbear - forbore - forborne - refren;
prepovedati - prepovedano (prepovedano) - prepovedano - prepovedati;
napoved - napoved (napovedano) - napoved (napovedano) - napoved;
predvideti - predvideti - predvideno - predvideti;
pozabiti - pozabiti - pozabiti - pozabiti;
oprostiti - oprostiti - odpuščeno - odpustiti;
zapustiti - zapustiti - zapustiti - zapustiti;
forswear - forswore - forsworn - odreči se;
zamrzniti - zmrzniti - zmrzniti - zamrzniti, zamrzniti.
Glagoli, ki se začnejo z g:
zanikati - nasprotovati - nasprotovati - zanikati, nasprotovati;
dobiti - dobil - dobil - dobil;
gird - girded (girt) - girded (girt) - obkrožati;
dati - dal - dal - dal;
pojdi - šel - odšel - pojdi, odidi;
grave - graved - graved (graven) - grave;
brusiti - brusiti - brusiti - brusiti, brusiti;
rastejo - rastejo - rastejo - rastejo.
Glagoli, ki se začnejo na h:
viseti - obešen (obešen) - obešen (obešen) - obešen;
imeti - imel - imel - imeti;
slišati - slišati - slišati - slišati;
tesati – tesati – tesati; tesan - sekati, tesati;
skriti - skriti - skriti - skriti (sya);
zadeti - zadeti - zadeti - zadeti, zadeti;
drži - drži - drži - drži;
poškodovati - poškodovati - poškodovati - povzročiti bolečino, užaliti.
Drugi del abecede
Glagoli, ki se začnejo z i:
intarzija - intarzija - intarzija - vložek, linija;
vnos - vnos (vneseno) - vnos (vneseno) - vstop;
vložek - vložek - vložek - vstaviti, vložiti;
prepletati - prepletati - prepletati - tkati, pokriti z vzorcem.
Glagoli, ki se začnejo na k:
ohraniti - ohraniti - ohraniti - shraniti;
ken - kenned (kent) - kenned - vedeti, prepoznati na pogled;
poklekniti - poklekniti (poklekniti) - poklekniti (poklekniti) - poklekniti;
pleten - pleten (pleten) - pleten (pleten) - pleten;
vedeti - vedel - znan - vedeti.
Glagoli, ki se začnejo z l:
lade - laded - laded (laden) - tovor;
lay - laid - laid - postaviti, postaviti;
svinec - vodil - vodil - vodilo;
nagnjen - nagnjen (nagnjen) - nagnjen (nagnjen) - nagnjen, nagnjen;
skok - skočil (skočil) - skočil (skočil) - skok;
naučiti - naučil (naučil) - naučil (naučil) - poučevati;
pusti - levo - levo - vrzi;
posoditi - posoditi - posoditi - posoditi;
pusti - pusti - pusti - pusti, daj;
laž - ležal - ležal - laž;
luč - prižgano (prižgano) - prižgano (prižgano) - razsvetliti;
izgubiti - izgubljeno - izgubljeno - izgubiti.
m glagoli:
narediti - narejeno - narejeno - ustvariti;
smeti - morda - morda - zmogel, zmogel;
pomen - mišljeno - mišljeno - imeti pomen;
srečati - srečati - srečati - srečati;
miscast - miscast - miscast - napačno je razdeliti vloge;
mishear - misheard - misheard - misheard;
mishit - mishit - mishit - zamuditi;
odložiti - odložiti - odložiti - postaviti na drugo mesto;
zavajati – zavajati – zavajati – zmešati;
napačno prebrati - napačno prebrati - napačno prebrati - napačno razlagati;
napačno črkovano - napačno črkovano (napačno črkovano) - napačno črkovano (napačno črkovano) - pisati z napakami;
misspend - misspend - misspend - varčevanje;
napačno razumeti - napačno razumljen - napačno razumljen - napačno razumeti;
pokositi - pokositi - pokositi (pokositi) - pokositi (travnik).
Glagoli, ki se začnejo z r:
znebiti se - znebiti se (izribati) - znebiti se (izribati) - znebiti se;
ride - rode - ridden - ride;
zvonjenje - zvonilo - zvonilo - klic;
vzpon - rose - risen - vzpon;
teči - tekel - teči - teči, teči.
Glagoli, ki se začnejo na s:
žagal - žagal - žagal (žagal) - žagati;
reci - rekel - rekel - govoriti, reči;
glej - videl - videl - glej;
iskati - iskati - iskati - iskati;
prodati - prodano - prodano - trgovina;
poslati - poslano - poslano - poslati;
set - set - set - namestiti;
stresati - stresati - stresati - stresati;
britje - obrito - obrito (obrito) - obriti (Xia);
lopa - lopa - lopa - lopa;
sijaj - sijalo (sijalo) - sijalo (sijalo) - sijaj, sijaj;
streljati - streljati - streljati - streljati, streljati;
pokazati - pokazal - pokazal (pokazal) - pokazal;
zapri - zapri - zapri - zaloputni;
peti - peti - peti - peti;
potopiti - potopiti - potopiti - potopiti, potopiti, potopiti;
sedi - sedi - sedi - sedi;
spanje - spal - spal - spanje;
diapozitiv - diapozitiv - diapozitiv - diapozitiv;
reža - reža - reža - trganje, rez;
dišati - dišati (dišati) - dišati (dišati) - dišati, dišati;
govoriti - govorjeno - govorjeno - voditi pogovor;
hitrost - sped (speeded) - sped (speeded) - pospešiti, pohiteti;
črkovati - črkovati (črkovati) - črkovati (črkovati) - pisati ali brati, izgovarjati vsako črko;
porabiti - porabiti - porabiti - porabiti;
razlitje - razlito (razlito) - razlito (razlito) - razlitje;
vrtenje - vrtenje (razpon) - vrtenje - vrtenje;
pljuvati - pljuvati (pljuvati) - pljuvati (pljuvati) - pljuvati;
split - split - split - split (sya);
pokvariti - pokvarjen (pokvarjen) - pokvarjen (pokvarjen) - pokvarjen;
reflektor - reflektor (reflektor) - reflektor (reflektor) - osvetliti;
širjenje - širjenje - širjenje - širjenje;
stati - stati - stati - stati;
ukrasti - ukradel - ukradel - ukrasti;
palica - zataknjen - zataknjen - vbod, lepilo;
želo - pičilo - pičilo - pičilo;
smrdi-smrdi; smrdelo - smrdelo - neprijeten vonj;
udariti - udariti - udariti - premagati, udariti, udariti;
priseči - prisegel - prisegel - priseči, priseči;
nabrekniti - nabrekel - nabrekel (nabrekel) - nabrekel;
plavati - plavati - plavati - plavati;
gugalnica - zamahnila - zamahnila - gugalnica.
Glagoli, ki se začnejo s t:
vzeti - vzeti - vzeti - vzeti, vzeti;
učiti - učil - učil - učiti se;
raztrgati - raztrgati - raztrgati - zlomiti;
povej - povedal - povedal - povej, reci;
misliti - misliti - misliti - misliti;
vrgel - vrgel - vrgel - vrgel.
Glagoli, ki se začnejo z w:
zbuditi - zbudil (zbudil) - zbudil (zbudil) - zbuditi se, zbuditi se;
nositi - nositi - nositi - nositi (oblačila);
tkati - tkati (tkati) - tkati (tkati) - tkati;
poročen - poročen (poročen) - poročen (poročen) - poročiti se;
jokat - jokal - jokal - jokal;
mokro - mokro (mokro) - mokro (mokro) - mokro, navlažiti;
zmagati - zmagati - zmagati - zmagati;
veter - rana - rana - zagon (mehanizem);
pisati - pisal - pisal - pisati.
Upamo, da vam je po branju članka angleščina postala nekoliko jasnejša.
Angleščina zahteva podroben in sistematičen pristop. Seveda, če je prioriteta pridobivanje znanja, ki bo pomagalo v praksi. Posebno mesto v okviru tega cilja zasedajo kar precej racionalne razlage.
|
Glagol / Glagol |
|||
| biti | bili, bili | bil | bodi |
| premagati | premagati | pretepen ["bi:tn] | Beat |
| postati | postati | postati | Postanite |
| začeti | začelo | začelo | Začeti |
| krvaviti | izkrvavel | izkrvavel | Krvavi |
| udarec | pihal | pihano | Blow |
| odmor | zlomil | zlomljen ["brouk(e)n] | Zlom |
| prinesi | prinesel | prinesel | prinesi |
| graditi | zgrajeno | zgrajeno | Zgradite |
| opeklina | zažgan | zažgan | opeklina |
| izbruh | izbruh | izbruh | Izbruh |
| kupiti | kupil | kupil | Nakup |
| ulov | ujeti | ujeti | catch, zaseči, ujeti |
| izberite | izbral [ʃəuz] | izbrani | Izberite |
| pridi | prišel | pridi | pridi |
| stroški | stroški | stroški | Stroški |
| lezenje | priplazil | priplazil | Plazi se |
| rezati | rezati | rezati | Cut |
| narediti | naredil | Končano | naredi |
| pripraviti | narisal | narisano | risanje, vlečenje |
| sanje | sanje | sanje | Sanje, spanje |
| pijača | pil | pijan | Pijte |
| pogon | vozil | gnan ["vožen] | pogon |
| jesti | jedel | pojedel ["i:tn] | Jejte |
| padec | padel | padel ["fɔ:lən] | padec |
| krma | hraniti | hraniti | Krma |
| čutiti | čutiti | čutiti | Občutek |
| boj | boril | boril | Boj |
| najti | našel | našel | Najti |
| fit | fit | fit | Prilagojeno velikosti |
| leteti | letel | letel | Leti |
| pozabiti | pozabil | pozabljen | Pozabi |
| oprostiti | odpustil | odpuščeno | odpusti |
| zamrzniti | zamrznjen | zamrznjeno ["frouzn] | Zamrzni |
| dobiti [dobiti] | dobil | dobil | Prejeti |
| dati | dal | dano | dajanje |
| pojdi | šel | odšel | pojdi |
| rasti | zrasel | zrasel | Rasti |
| obesiti | obesil | obesil | Obesite |
| imajo | imel | imel | imeti |
| slišati | slišal | slišal | Poslušaj |
| skriti | skrit | skrito ["skrito] | Skrij se |
| udarec | udarec | udarec | zadeti tarčo |
| drži | potekala | potekala | Drži |
| poškodovati | poškodovati | poškodovati | hurt |
| ohraniti | hraniti | hraniti | Vsebuje |
| poklekniti | pokleknil | pokleknil | Poklekni |
| vedeti | vedel | znan | vedeti |
| položiti | položeno | položeno | postaviti |
| svinec | LED | LED | Novice |
| vitka | vitka | vitka | Nagib |
| učiti se | naučil | naučil | Naučite se |
| zapustiti | levo | levo | Pusti |
| posoditi | posojeno | posojeno | sposoditi |
| pustiti | pustiti | pustiti | Pustiti |
| laž | položiti | ležala | laž |
| svetloba | lit | lit | osvetliti |
| izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti |
| narediti | narejeno | narejeno | Proizvajaj |
| pomeni | mišljeno | mišljeno | Pomeniti |
| srečati | srečal | srečal | Srečati |
| napaka | zmotil | zmoten | narediti napake |
| plačati | plačan | plačan | Plačati |
| dokazati | dokazal | dokazano | Dokaži |
| postaviti | postaviti | postaviti | Postavite |
| prenehati | prenehati | prenehati | Pojdi ven |
| prebrati | prebrati | prebrati | Preberi |
| vožnja | jezdil | ridden ["ridn] | jahati konja |
| prstan | rang | prečkati | Prstan |
| dvigniti | vrtnica | vstal ["rizn] | Vstani |
| teči | tekel | teči | teči |
| reči | rekel | rekel | Govoriti |
| glej | videl | videl | glej |
| iskati | iskano | iskano | Iskanje |
| prodati | prodano | prodano | Prodaja |
| poslati | poslano | poslano | Pošlji |
| set | set | set | Postavite |
| šivati | šivala | sešiti | Šivati |
| stresati [ʃeik] | stresel [ʃuk] | pretresen ["ʃeik(ə)n] | Stresite |
| pokaži [ʃəu] | pokazal [ʃəud] | prikazan [ʃəun] | Prikaži |
| skrčiti [ʃriŋk] | skrčen [ʃræŋk] | skrčen [ʃrʌŋk] | Zmanjšaj |
| zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | Zapri |
| peti | zapel | zapeti | poj |
| umivalnik | sank, potonil | potopljeno | Utopiti se |
| sedi | sedel | sedel | Sedi |
| spati | spal | spal | spi |
| zdrs | zdrs | zdrs | Zdrs |
| svinja | posejana | posejana | Sejati |
| govoriti | govoril | govorjeno ["spouk(e)n] | Govoriti |
| urok | črkovano | črkovano | Črkovati |
| porabiti | porabil | porabil | Porabi |
| razlitje | razlito | razlito | Lopa |
| pokvariti | razvajen | razvajen | Razvaditi |
| širjenje | širjenje | širjenje | širjenje |
| pomlad | skočil | vzmeteno | Skok |
| stojalo | stal | stal | Stoj |
| ukrasti | ukradel | ukraden ["stəulən] | Ukradi |
| palica | obtičal | obtičal | vbod |
| želo | zbodel | zbodel | Sting |
| pomesti | pometeno | pometeno | pomesti |
| nabrekniti | otekel | otekel ["swoul(e)n] | Nabreklo |
| plavati | plaval | plaval | plavajte |
| gugalnica | zamahnil | zamahnil | Nihanje |
| vzemi | vzel | vzeto ["teik(ə)n] | Vzemi, vzemi |
| učiti | učil | učil | Naučite se |
| trgati | raztrgal | raztrgano | Trgati |
| povej | povedal | povedal | Povej |
| misli [θiŋk] | misel [θɔ:t] | misel [θɔ:t] | pomisli |
| vreči [θrəu] | vrgel [θru:] | vržen [θrəun] | Vrzi |
| razumeti [ʌndə"stænd] | razumeti [ʌndə"stud] | razumeti [ʌndə"stud] | Razumeti |
| zbuditi | zbudil | prebujen ["wouk(e)n] | Zbudi se |
| nositi | nosila | obrabljena | Nosite |
| jokati | jokala | jokala | Jokaj |
| mokra | mokra | mokra | mokra |
| zmaga | zmagal | zmagal | Zmaga |
| veter | rana | rana | Zvijati |
| pisati | napisal | napisano ["ritn] | Pišite |
Zakaj je pomembno poznati angleške nepravilne glagole?
Torej imajo nepravilni glagoli, kot je navedeno zgoraj, ključno vlogo pri uspešnem študiju angleščine. O tem se je prepričal marsikdo. Upoštevajte glavne nianse.
Praksa kaže, da je polovica napak v govoru in pisanju nepravilna raba oblik in časov glagolov. Glagol je pogosto v stavku odveč ali napačno uporabljen. To lahko popolnoma spremeni pomen. Načelo učenja angleščine je, da morate začeti s tistimi temami, pri katerih se pogosto delajo napake. Zato tabela nepravilnih glagolov je treba v celoti raziskati. V nasprotnem primeru je realno dobiti negativne posledice, ki so sestavljene iz zmede fraz. Ko je napak veliko, želja po učenju jezika izgine. Tega ni mogoče dovoliti. Pomembno je, da se osredotočite na uspešnost naloge. S pravilnim pristopom bodo vsi cilji doseženi.
Nepravilne glagole lahko uporabite kot sestavnike fraz in stavkov, ki so edinstveni v smislu vpliva in izvirnosti. Angleški filologi so ponosni na takšne glagole in jih nanašajo na izvor starodavnega germanskega jezika. Mnogi angleško govoreči pesniki in pisatelji so iz njih črpali ustvarjalno moč. Bralci lahko rečejo, da ne bodo pisali poezije v angleščini (čeprav je s časom vse mogoče, težko je napovedati preobrate usode). Vendar pa tvorijo njegov temelj. Brez njih se angleščine ni mogoče naučiti. O tem so se lahko prepričali številni ljudje, ki so svoj prosti čas posvetili študiju mednarodnega jezika. Sistematičen pristop vam bo omogočil, da obvladate vse teme, tudi tiste, ki veljajo za učno težke.
Preučevanje nepravilnih glagolov je potrebno tudi zato, ker so jim nekateri pravilni glagoli zelo podobni. Na primer, najti je kot nepravilni glagol. Če se tako dojema, bo v praksi prišlo do zmede. Vsaka niansa je pomembna in vredna premisleka.
Nepravilne glagole se morate začeti učiti čim prej. Večina jih temelji na izjemah in ne na pravilih. Ta težek trenutek bi moral spodbuditi in spodbuditi. Po tem se boste pravilne glagole veliko lažje naučili. Nasploh, osnovni nepravilni glagoli v angleščini vendar imajo določen sistem. Pomagala vam jih bo naučiti.
Nepravilni glagoli so težki, to je dejstvo. Vendar pa je vredno vsak dan posvetiti vsaj 10 minut tem "zahrbtnim delom govora", da se enkrat za vselej asimilirajo. Če imate določen sistem, bo naloga nekoliko lažja. Pomembno je razumeti: brez nepravilnih glagolov ne bo angleščine. Zato jim je vredno dati čas.
Današnje gradivo bo spet posvečeno velikemu in močnemu angleškemu glagolu. Zakaj se povedku v angleškem stavku posveča toliko pozornosti? Ker ne izraža le kakršnih koli dejanj, ampak tudi nakazuje čas njihovega izvajanja. Da bi lahko pravilno prenesli čas dogodkov, morate vedeti, kaj so pravilni in nepravilni glagoli v angleščini. Ta članek vam bo pomagal razumeti to pomembno temo.
Angleži so zelo pozorni na razmejitev časovnih trenutkov, kar je razlog za veliko število različnih glagolskih oblik in kombinacij. Spomnimo se sistema teh časov.
V angleščini obstajajo štirje glavni vidiki:
- ( preprosti koraki);
- Neprekinjeno ( procesi v teku);
- popoln( opravljene aktivnosti);
- Popolno neprekinjeno ( akcije še potekajo, vendar so nekateri rezultati že doseženi).
In v vsakem od teh odstavkov se razlikujejo sedanji, pretekli in prihodnji čas.
Razvrstitev na pravilne in nepravilne glagole v angleščini je povezana s tvorbo preteklika in in vseh vrst časov in. Torej, pojdimo k bistvu.
V angleški slovnici obstaja splošno pravilo za konstrukcijo govornih struktur, povezanih s preteklostjo. V skladu s to slovnično normo mora vsak glagol, ki izraža pretekle dogodke, imeti končnico -ed. Poleg tega je ta konec enak tako za obliko v Present Simple kot za pretekli deležnik (Participle I), s pomočjo katerega se oblikujejo konstrukcije v Perfectu.
| Nedoločnik | Preoblikovanje | Preteklik |
| vprašaj | +ur | vprašal |
| želim | želel | |
| obisk | obiskal |
Toda včasih se zgodi, da je prvotna uporaba besed trdno zasidrana v govoru in ne želi upoštevati nobenih novodobnih pravil. To se je zgodilo z angleškimi glagoli. Zaradi zgodovinskih tradicij je približno 470 besed izjema od tega pravila. Skladno s tem je nastala delitev na pravilne in nepravilne glagole angleškega jezika.
In če je o pravilnih glagolih vse jasno, potem se postavlja vprašanje, kakšno normo upoštevajo nepravilni angleški glagoli? Ampak nobenega. Absolutno ni pravila, ki bi vsaj nekako posplošilo načela njihove spremembe.
Pri nekaterih nepravilnih angleških glagolih oblike popolnoma sovpadajo z nedoločnikom. Tudi pri drugih je vse napisano enako, nepričakovano pa se bere drugače. Pri tretji sovpadata 2 vrsti glagolske oblike, pri četrti pa imajo vse tri vrste drugačno obliko.
| Nedoločnik | past simple | Pretekli deležnik |
| postaviti | postaviti | postaviti |
| preberi [preberi] | preberi [rdeča] | preberi [rdeča] |
| streljati | strel | strel |
| pretresite | stresel | pretresen |
Da bi se naučili enostavno sestavljati stavke s takšnimi glagoli, ni drugega izhoda kot zapomniti vse oblike na pamet.
Kot smo že omenili, ima angleški jezik približno 470 nepravilnih glagolov. Vendar seveda ne želimo, da bi se naučili vseh. Dovolj je, da se seznanite z najpogostejšimi, ki jih je, ironično, tudi veliko.
Da bi olajšali razumevanje te teme in nadaljnje učenje jezika, v naslednjem razdelku ponujamo seznam priljubljenih angleških pravilnih in nepravilnih glagolov. Spretnost pride s prakso, zato boste po nekaj lekcijah samodejno uporabljali te besede, ne da bi dolgo razmišljali o pravilih in izjemah.
Priljubljeni pravilni in nepravilni glagoli v angleščini
Oglejmo si 50 glagolov vsake vrste, ki jih Angleži najpogosteje uporabljajo v vsakdanjem govoru.
Pravilni glagoli
| Nedoločnik | Past simple = deležnik I | Prevajanje |
| odgovor | odgovoril | odgovor |
| vprašaj | vprašal | vprašaj, vprašaj |
| verjeti | verjeli | zaupaj, verjemi, verjemi |
| klic | klical | klic, klic |
| sprememba | spremenjeno | replace, zamenjati |
| čisto | očiščen | čistiti, čistiti |
| blizu | zaprto | blizu |
| kuhar | kuhano | pripraviti |
| jokati | jokati | krik, jok |
| ples | plesali | ples |
| odločiti se | odločila | odločiti se |
| pojasni | pojasnil | pojasni |
| končati | Dokončano | finish, konec |
| sovraštvo | osovražen | sovraštvo |
| pomoč | pomagal | pomagati |
| upanje | upal | upanje |
| obresti | zanima | biti zainteresiran |
| pridruži se | pridružil | povezati, pridružiti se |
| skok | skočil | skok |
| smeh | smejal | smeh |
| poslušaj | poslušal | poslušaj |
| v živo | živel | v živo |
| poglej | pogledal | glej, glej |
| ljubezen | ljubil | biti zaljubljen |
| upravljati | uspelo | upravljati, upravljati |
| zgrešiti | zamudil | gospodična, gospodična |
| premakniti | premaknjen | premikaj se, premikaj se |
| potreba | potrebno | potreba |
| odprto | odprli | odprto |
| barve | naslikal | slikati, barvati |
| prehod | opravili | mimo, mimo |
| igrati | igral | igrati |
| raje | prednostno | prefer, give |
| obljuba | obljubljeno | obljubiti, zagotoviti |
| spoznati | spoznal | zavedati se, razumeti |
| zapomni si | spomnil | zapomni si, zapomni si |
| služiti | služil | serve, služiti |
| začetek | začela | začeti |
| stop | ustavil | stop |
| študija | študiral | študija |
| govoriti | govoril | govoriti, govoriti |
| dotik | dotaknil | dotik |
| potovanja | potoval | potovanja |
| poskusi | poskusil | poskusi |
| uporaba | rabljeno | uporaba |
| hoditi | hodil | Pojdi na sprehod |
| želim | želel | želim |
| pranje | oprano | pranje, pranje |
| gledati | gledal | poglej |
| delo | delal | delo |
Narobe
| Nedoločnik | past simple | Deležnik I | Prevajanje |
| biti | bil/so bili | bil | biti, obstajati |
| postati | postati | postati | postati, obrniti |
| začeti | začelo | začelo | začeti, začeti |
| prinesi | prinesel | prinesel | prinašati, dostaviti |
| graditi | zgrajeno | zgrajeno | graditi |
| kupiti | kupil | kupil | kupi, kupi |
| ulov | ujeti | ujeti | ulov, ulov |
| pridi | prišel | pridi | pridi, pridi |
| stroški | stroški | stroški | stroški |
| narediti | naredil | Končano | storiti, izvesti |
| pripraviti | narisal | narisano | barve |
| pijača | pil | pijan | pijača |
| pogon | vozil | gnani | voziti avto |
| jesti | jedel | pojeden | jesti |
| padec | padel | padel | pasti dol |
| čutiti | čutiti | čutiti | čutiti |
| najti | našel | našel | najti |
| leteti | letel | letel | leti, leti |
| oprostiti | odpustil | odpuščeno | oprostiti |
| dobiti | dobil | dobil | receive, dobiti |
| dati | dal | dano | dati |
| pojdi | šel | odšel | Pojdi pojdi |
| rasti | zrasel | zrasel | rasti, rasti |
| imajo | imel | imel | imajo |
| slišati | slišal | slišal | slišati |
| ohraniti | hraniti | hraniti | keep, store |
| vedeti | vedel | znan | vedeti |
| zapustiti | levo | levo | zapustiti, zapustiti |
| pustiti | pustiti | pustiti | pustiti |
| laž | položiti | ležala | laž |
| izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti, izgubiti |
| narediti | narejeno | narejeno | delati, proizvajati |
| pomeni | mišljeno | mišljeno | zlobno, zlobno |
| srečati | srečal | srečal | srečati, srečati |
| plačati | plačan | plačan | plačati |
| prebrati | prebrati | prebrati | prebrati |
| teči | tekel | teči | teci stran |
| reči | rekel | rekel | govoriti |
| glej | videl | videl | glej |
| poslati | poslano | poslano | poslati, poslati |
| pokazati | pokazal | prikazano | pokazati |
| sedi | sedel | sedel | sedi, sedi |
| spati | spal | spal | spati |
| govoriti | govoril | govorjeno | govoriti, govoriti |
| porabiti | porabil | porabil | porabiti, porabiti |
| vzemi | vzel | sprejeti | vzemi, zgrabi, vzemi |
| povej | povedal | povedal | povedati, govoriti, poročati |
| misliti | mislil | mislil | misliti |
| zbuditi | zbudil | prebujen | zbudi se |
| pisati | napisal | napisano | pisati |
Sedaj ste seznanjeni z najpogosteje uporabljenimi pravilnimi glagoli in priljubljenimi nepravilnimi glagoli v angleščini. Vsaka tabela vsebuje minimum, ki ga potrebujejo začetniki. Priporočamo, da to gradivo natisnete in ga uporabite kot goljufijo za izdelavo različnih predlogov. Po nekaj učnih urah sami ne boste opazili, kako si večino besed zapomnite na pamet.
glagoli( glagoli) so osrednji del katerega koli angleškega stavka. Zato je tako pomembno, da temu delu govora posvetimo posebno pozornost. Vse glagole v angleščini lahko razdelimo v 2 skupini: pravilne in nepravilne. Oblike pravilnih in nepravilnih glagolov se uporabljajo za tvorbo preteklega časa (Past Simple) in deležnika II (Participle II). Kakšna je razlika med pravilnimi in nepravilnimi angleškimi glagoli?
Pravilni glagoli v angleščini: regular verbs
Pravilni glagoli v angleščini ( pravilni glagoli) - glagoli, pri katerih je oblika preteklega časa tvorjena z dodajanjem končnice -ed k steblu. Na primer:
- Poglej (gledaj) - pogledal (pogledal).
- Barva (risanje) - naslikano (naslikano).
- Pokliči (klic) - poklican (klican).
- Če se glagol konča z neizgovorljivim -e, potem dodamo samo črko -d:
- Izboljšati (izboljšati) - izboljšati (izboljšati).
- Všeč (všeč) - všeč (všeč).
- Končnica -ed se izgovori kot /t/, če se glagol konča na sikajoči ali brezglasni soglasnik:< >Stop (stop) - ustavljen (ustavljen). Poljski (poljski) - polirani (polirani). Končnica -ed se izgovori kot / d /, če se glagol konča na samoglasnik ali zveneč soglasnik:
- Študij (študij) - študiral (študiral).
- Potovanje (potovanje) - potovano (potovano).
- Končnica -ed se izgovori kot /id/, če se glagol konča na -t ali -d:
- Poročilo (poročilo) - poročano (prijavljeno).
- Pretvarjati se (pretvarjati se) - pretvarjati se (pretvarjati se).
Nepravilni glagoli v angleščini: irregular webs
Nepravilni glagoli v angleščini (irregular verbs) se razlikujejo po tem, da ne tvorijo preteklega časa po pravilu. Takšne glagole si je treba zapomniti.
Tabela nepravilnih glagolov v angleščini je kot tabela množenja v matematiki. Temelj temeljev! Želite tekoče govoriti jezik? Naučite se angleških glagolov na pamet.
Koliko nepravilnih glagolov mora poznati sodoben človek?
Skupno je v angleščini približno 470 nepravilnih glagolov, vendar naj vas ne skrbi, večina jih je zastarelih in se v našem času ne uporabljajo.
Začetniki se morajo le naučiti 50 nepravilnih glagolov.
Tisti, ki se želijo približati ravni povprečnega govorca angleščine, se bodo morali naučiti 200 nepravilnih glagolov.
Top 50 nepravilnih glagolov
Pogostost teh 50 glagolov v angleškem govoru je 87 %
Top 200 nepravilnih glagolov
Za tiste, ki se želijo približati ravni maternega govorca - 200 najbolj priljubljenih nepravilnih glagolov v angleščini.
Za študij lahko uporabite:
Seznam nepravilnih glagolov z izgovorjavo: http://www.irregularverbs.ru/table/
Še en dober način za učenje nepravilnih glagolov s pomočjo rimanih verzov.
In za konec še malo humorja. Ta videoposnetek je že dolgo postal super priljubljen, njegov avtor, MC Fluency, pa je znana osebnost, ki je splošno znana med ljubitelji angleščine. Uživajte ob gledanju.