קבוצת שפות טורקית: עמים. ראה מהי "שפה טורקית" במילונים אחרים

יש להבחין בין הניב החורזים המודרני לבין שפת החורזים האיראנית. חורזם שפה טורקית אזורים: מרכז אסיה, חורזם ונווה מדבר לאורך השפל התחתון של הנהר. גבינה כן... ויקיפדיה

שם עצמי: או טורקים מדינות: הרפובליקה העממית של סין ... ויקיפדיה

שם עצמי: Khorasani Turks מדינות: איראן, אוזבקיסטן ... ויקיפדיה

Sonkor Turkic (Songor Turkic) מדינות: איראן אזורים: Kermanshah ... ויקיפדיה

שפה אוור שם עצמי: מדינות לא ידועות ... ויקיפדיה

שפה צ'ולימית-טורקית- השפה הטורקית Chulym היא אחת השפות הטורקיות. מופץ לאורך גדות נהר Chulym, היובל הימני של האוב. מספר הדוברים הוא כ-500 איש. הוא מחולק ל-2 ניבים: חולים תחתון וחולים אמצעי. עבור Ch. I. מאופיין בנוכחות של אטימולוגית ארוכה...

Khaganate טורקי (Kaganate) 552,603 ​​... ויקיפדיה

פרוטו-שפת הטורקית היא הקודמת הנפוצה של השפות הטורקיות המודרניות, המשוחזרות בשיטה היסטורית השוואתית. ככל הנראה צמח משפת אב אלטאית נפוצה על בסיס משפחה נוסטרטית היפותטית ב... ... ויקיפדיה

שפת סיפורת- שפת סיפורת 1) השפה בה נוצרות יצירות בדיוניות (אוצר המילים, הדקדוק, הפונטיקה שלה), בחברות מסוימות שונה לחלוטין מהשפה היומיומית, היומיומית ("המעשית"); במובן זה… … מילון אנציקלופדי לשוני

ספרים

• טורקים או מונגולים? עידן ג'ינגיס חאן. , אולובינצוב אנטולי גריגורייביץ'. איך עם קטן כבש את סין של מיליוני דולרים, את כל מרכז אסיה, את הקווקז, את אזור הוולגה, את נסיכויות רוסיה וחצי מאירופה? מי הם - טורקים או מונגולים? ...זה קשה...
• טורקים או מונגולים? עידן ג'ינגיס חאן, אוליבנצוב אנטולי גריגורייביץ'. איך עם קטן כבש את סין של מיליוני דולרים, את כל מרכז אסיה, את הקווקז, את אזור הוולגה, את נסיכויות רוסיה וחצי מאירופה? מי הם - טורקים או מונגולים? ...זה קשה...

השפות הטורקיות, כלומר שיטת השפות הטורקיות (טטריות טורקיות או טטריות טורקיות), תופסות שטח עצום מאוד בברית המועצות (מיקוטיה לחצי האי קרים והקווקז) ושטח קטן בהרבה בחו"ל (שפות האנטוליה-בלקן). טורקים, גאגאוז ו...... אנציקלופדיה ספרותית

קבוצה של שפות קרובות. יש להניח שהוא חלק ממשפחת השפות האלטאיות ההיפותטית. הוא מחולק לענפים מערביים (שיונגנו המערבי) ומזרחיים (שיונגנו המזרחיים). הסניף המערבי כולל: קבוצת בולגר בולגר... ... מילון אנציקלופדי גדול

OR TURANIAN הוא השם הכללי לשפות של לאומים שונים בצפון. אסיה ואירופה, המולדת המקורית של החתול. אלטאי; לכן הם נקראים גם אלטאי. מילון מילים זרות הכלולות בשפה הרוסית. פבלנקוב פ., 1907 ... מילון מילים זרות של השפה הרוסית

שפות טורקיות, ראה שפה טטארית. אנציקלופדיה לרמונטוב / האקדמיה למדעים של ברית המועצות. ברוסיה. מוּאָר. (פושקין. בית); מַדָעִי ed. מועצת ההוצאה סוב. Encycl. ; Ch. ed. Manuilov V. A., ועדת העורכים: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. אנציקלופדיה של לרמונטוב

קבוצה של שפות קרובות. ככל הנראה נכלל במשפחת המאקרו האלטאי ההיפותטית של השפות. הוא מחולק לענפים מערביים (שיונגנו המערבי) ומזרחיים (שיונגנו המזרחיים). הסניף המערבי כולל: קבוצת בולגרי בולגרי (עתיק ... ... מילון אנציקלופדי

- (שמות מיושנים: שפות טורקית-טטרית, טורקית, טורקית-טטרית) שפות של עמים ולאומים רבים של ברית המועצות וטורקיה, כמו גם חלק מאוכלוסיית איראן, אפגניסטן, מונגוליה, סין, בולגריה, רומניה, יוגוסלביה ו...... האנציקלופדיה הסובייטית הגדולה

קבוצה ענפה (משפחה) של שפות המדוברות בשטחי רוסיה, אוקראינה, מדינות מרכז אסיה, אזרבייג'ן, איראן, אפגניסטן, מונגוליה, סין, טורקיה, כמו גם רומניה, בולגריה, יוגוסלביה לשעבר, אלבניה. שייך למשפחת אלטאי.… … מדריך לאטימולוגיה ולקסיקולוגיה היסטורית

שפות טורקיות- שפות טורקיות הן משפחה של שפות המדוברות על ידי עמים ולאומים רבים של ברית המועצות, טורקיה, חלק מאוכלוסיית איראן, אפגניסטן, מונגוליה, סין, רומניה, בולגריה, יוגוסלביה ואלבניה. שאלת הקשר הגנטי של השפות הללו לאלטאי... מילון אנציקלופדי לשוני

- (משפחת השפות הטורקית). שפות היוצרות מספר קבוצות, הכוללות את השפות טורקית, אזרבייג'נית, קזחית, קירגיזית, טורקמנית, אוזבקית, קארה-קלפאק, אויגורי, טטרית, בשקירית, צ'ובש, בלקר, קראצ'אי,... ... מילון מונחים לשוניים

שפות טורקיות- (שפות טורקיות), ראה שפות אלטאי... עמים ותרבויות

ספרים

• שפות של עמי ברית המועצות. ב-5 כרכים (סט), . היצירה הקולקטיבית שפות של עמי ברית המועצות מוקדשת למלאת 50 שנה למהפכת אוקטובר הסוציאליסטית הגדולה. עבודה זו מסכמת את התוצאות העיקריות של המחקר (באופן סינכרוני)...
• המרות טורקיות וסידרה. תחביר, סמנטיקה, דקדוק, פאבל ולרייביץ' גרשצ'נקוב. המונוגרפיה מוקדשת למיילים המתחילים ב-p ומקומם במערכת הדקדוקית של השפות הטורקיות. נשאלת השאלה לגבי אופי הקשר (תיאום, כפיפה) בין חלקים של ניבויים מורכבים עם...

שפות טורקיות,משפחת שפות המופצת מטורקיה במערב עד שינג'יאנג במזרח ומחוף הים הסיבירי המזרחי בצפון ועד לחוראסאן בדרום. דוברי השפות הללו חיים בצורה קומפקטית במדינות חבר העמים (אזרבייג'נים - באזרבייג'ן, טורקמנים - בטורקמניסטן, קזחים - בקזחסטן, קירגיזים - בקירגיזסטן, אוזבקים - באוזבקיסטן; קומיקים, קראצ'ים, בלקרים, צ'ובשים, טטרים,, נוגאיס, יאקוטים, טוביניאנים, חאקאסים, הרי אלטאי - ברוסיה; גאגאוזים - ברפובליקה טרנסניסטרית) ומחוצה לה - בטורקיה (טורקים) וסין (אויגורים). נכון לעכשיו, המספר הכולל של דוברי השפות הטורקיות הוא כ-120 מיליון. משפחת השפות הטורקית היא חלק ממשפחת המאקרו אלטאי.

לראשונה (המאה ה-3 לפנה"ס, לפי הגלוטכרונולוגיה) נפרדה הקבוצה הבולגרית מהקהילה הפרוטו-טורקית (לפי מינוח אחר - שפות ר'). הנציג החי היחיד של קבוצה זו היא שפת החובש. הגהות בודדות ידועות באנדרטאות כתובות ובהשאלות בשפות שכנות מהשפות של ימי הביניים של הבולגרים הוולגה והדנובה. שאר השפות הטורקיות ("שפות טורקיות נפוצות" או "שפות Z") מסווגות בדרך כלל ל-4 קבוצות: שפות "דרום-מערביות" או "אוגוז" (נציגים עיקריים: טורקית, גאגאוזית, אזרבייג'נית, טורקמנית, אפשאר, חוף. טטרית קרים), שפות "צפון-מערביות" או "קיפצ'אקיות" (קראית, טטרית קרים, קרצ'אי-בלקר, קומיקית, טטרית, בשקירית, נוגאי, קרקלפק, קזחית, קירגיזית), שפות "דרום מזרחיות" או "קרלוקיות" ( אוזבקית, אויגורית), שפות "צפון-מזרחיות" - קבוצה הטרוגנית מבחינה גנטית, הכוללת: א) תת-קבוצת היאקוט (שפות יאקוט ודולגן), אשר נפרדה מהטורקית הנפוצה, על פי נתונים גלוטוכרונולוגיים, לפני קריסתה הסופית, במאה ה-3. מוֹדָעָה; ב) קבוצת Sayan (שפות תובן וטופלר); ג) קבוצת Khakass (Khakass, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); ד) קבוצת גורנו-אלטאי (אוירות, טלאוט, טובא, לבדין, קומנדין). הניבים הדרומיים של קבוצת גורנו-אלטאי קרובים במספר פרמטרים לשפה הקירגיזית, יחד איתה מהווים את "הקבוצה המרכזית-מזרחית" של השפות הטורקיות; כמה דיאלקטים של השפה האוזבקית שייכים בבירור לתת-הקבוצה של נוגאי של קבוצת הקיפצ'אקים; ניבים חרוזים של השפה האוזבקית שייכים לקבוצת אוג'וז; חלק מהדיאלקטים הסיביריים של השפה הטטארית מתקרבים ל-Chulym-Turkic.

המונומנטים הכתובים המפוענחים הקדומים ביותר של הטורקים מתוארכים למאה ה-7. מוֹדָעָה (סטלים כתובים בכתב רוני, נמצא על נהר אורקון בצפון מונגוליה). לאורך ההיסטוריה שלהם, הטורקים השתמשו ברוני הטורקי (ככל הנראה מהכתב הסוגדי), הכתב האויגורי (לימים הועבר מהם למונגולים), הברהמי, הכתב המניכאאי והכתב הערבי. כיום, נפוצות מערכות כתיבה המבוססות על האלפבית הערבי, הלטיני והקירילי.

על פי מקורות היסטוריים, מידע על העמים הטורקים צץ לראשונה בקשר להופעת ההונים בזירה ההיסטורית. אימפריית הערבות של ההונים, כמו כל התצורות המוכרות מסוג זה, לא הייתה מונו-אתנית; אם לשפוט לפי החומר הלשוני שהגיע אלינו, היה בו יסוד טורקי. יתרה מכך, תיארוך המידע הראשוני על ההונים (במקורות היסטוריים סיניים) הוא 4–3 מאות שנים. לִפנֵי הַסְפִירָה. – עולה בקנה אחד עם הקביעה הגלוטוכרונולוגית של זמן הפרידה של הקבוצה הבולגרית. לכן, מספר מדענים מקשרים ישירות את תחילת תנועת ההונים עם ההפרדה והעזיבה של הבולגרים מערבה. בית האבות של הטורקים ממוקם בחלק הצפון-מערבי של רמת מרכז אסיה, בין הרי אלטאי לחלק הצפוני של רכס ה-Kingan. מהצד הדרום-מזרחי הם היו בקשר עם השבטים המונגולים, ממערב שכניהם היו העמים ההודו-אירופיים של אגן טארים, מצפון-מערב - עמי אוראל ויניסיי, מצפון - הטונגוס- מנצ'וס.

עד המאה ה-1. לִפנֵי הַסְפִירָה. קבוצות שבטיות נפרדות של ההונים עברו לשטחה של דרום קזחסטן המודרנית במאה ה-4. מוֹדָעָה פלישת ההונים לאירופה מתחילה לקראת סוף המאה ה-5. במקורות ביזנטיים מופיעה השם האתני "בולגרים", המציינת קונפדרציה של שבטים ממוצא הוני שכבשה את הערבה בין אגן הוולגה והדנובה. לאחר מכן, הקונפדרציה הבולגרית מחולקת לחלקים וולגה-בולגרית ודנובה-בולגרית.

לאחר התפרקות ה"בולגרים", המשיכו התורכים הנותרים להישאר בשטח הקרוב לבית אבותיהם עד המאה ה-6. לספירה, כאשר לאחר הניצחון על הקונפדרציה רואן-רואן (חלק מהשיאנבי, ככל הנראה הפרוטו-מונגולים, שהביסו והדיחו את ההונים בזמנם), הם הקימו את הקונפדרציה הטורקית, ששלטה מאמצע ה-6 ועד אמצע המאה ה-7. על פני שטח עצום מהאמור ועד האירטיש. מקורות היסטוריים אינם מספקים מידע על רגע הפיצול מהקהילה הטורקית של אבותיהם של היאקוטים. הדרך היחידה לחבר את אבותיהם של היאקוטים עם כמה דיווחים היסטוריים היא לזהות אותם עם הכוריקנים של כתובות ה-Orkhon, שהשתייכו לקונפדרציה של טלס, שנקלטה על ידי הטורקוטים. הם היו מקומיים בשלב זה, ככל הנראה, ממזרח לאגם בייקל. אם לשפוט לפי האזכורים באפוס היאקוטים, ההתקדמות העיקרית של היאקוטים צפונה קשורה לזמן מאוחר בהרבה - התרחבות האימפריה של ג'ינגיס חאן.

בשנת 583 חולקה הקונפדרציה הטורקית לטורקוטים מערביים (עם מרכז בטאלאס) ומזרחיים (הידועים גם בכינוי "טורקים כחולים"), שמרכזם נותר המרכז לשעבר של האימפריה הטורקית קארה-בלגסון על ה-Orkhon. ככל הנראה, קריסת השפות הטורקיות לקבוצות המאקרו המערביות (Oghuz, Kipchaks) והמזרחיות (סיביר; קירגיזית; Karluks) קשורה לאירוע זה. בשנת 745, הטורקוטים המזרחיים הובסו על ידי האויגורים (שנמצאים מדרום-מערב לאגם בייקל וככל הנראה בתחילה לא טורקית, אך באותה עת כבר תורכיה). גם מדינות מזרח טורקיה וגם מדינות האויגוריות חוו השפעה תרבותית חזקה מסין, אך הן הושפעו לא פחות מהמזרח האיראנים, בעיקר סוחרים ומיסיונרים סוגדיים; בשנת 762 הפך המניכאיזם לדת המדינה של האימפריה האויגורית.

בשנת 840 נהרסה המדינה האויגורית שבמרכזה האורגון על ידי הקירגיזים (מהשפל העליון של ה-Yenisei; ככל הנראה גם בתחילה לא טורקית, אבל בשלב זה עם טורקי), האויגורים נמלטו למזרח טורקסטאן, שם בשנת 847 הם הקימו מדינה עם הבירה קוצ'ו (בנווה מדבר טורפן). מכאן הגיעו אלינו המונומנטים העיקריים של השפה והתרבות האויגורית העתיקה. קבוצה נוספת של נמלטים התיישבה במה שהוא כיום המחוז הסיני גאנסו; צאצאיהם עשויים להיות ה-Saryg-Ygurs. כל קבוצת הטורקים הצפון-מזרחית, מלבד היאקוטים, יכולה לחזור גם לקונגלומרט האויגורי - כחלק מהאוכלוסייה הטורקית של קגנאט האויגורי לשעבר, שנעה צפונה, עמוק יותר לתוך הטייגה, כבר בתקופת ההתפשטות המונגולית.

בשנת 924, הקירגיזים נאלצו לצאת ממדינת אורקון על ידי הח'יטנים (ככל הנראה מונגולים לפי השפה) וחזרו חלקית לחלקים העליונים של ה-Yenisei, עברו חלקית מערבה, לשלוחות הדרומיות של אלטאי. ככל הנראה, ניתן לאתר את היווצרותה של קבוצת השפות הטורקיות המרכז-מזרחי עד להגירה זו מדרום אלטאי.

מדינת טורפאן של האויגורים התקיימה זמן רב לצד מדינה טורקית אחרת, שנשלטה על ידי הקרלוקים - שבט טורקי שחי במקור ממזרח לאויגורים, אך עד שנת 766 עבר מערבה והכניע את מדינת הטורקוטים המערביים. , שקבוצות השבט שלו התפשטו לערבות טוראן (אזור אילי-טאלאס, סוגדיאנה, חוראסאן וח'רזם; בעוד איראנים חיו בערים). בסוף המאה ה-8. קרלוק חאן יבגו התאסלם. הקרלוקים הטמיעו בהדרגה את האויגורים שחיו במזרח, והשפה הספרותית האויגורית שימשה בסיס לשפה הספרותית של מדינת קרלוק (קרחאניד).

חלק מהשבטים של קגנאט הטורקי המערבי היו אוגוז. מביניהם בלטה הקונפדרציה הסלג'וקית, שבתחילת האלף ה-1 לספירה. היגר מערבה דרך חוראסאן לאסיה הקטנה. ככל הנראה, ההשלכה הלשונית של תנועה זו הייתה היווצרותה של הקבוצה הדרום-מערבית של השפות הטורקיות. בערך באותו זמן (וכנראה, בקשר לאירועים אלה) הייתה הגירה המונית לערבות הוולגה-אורל ולמזרח אירופה של שבטים שייצגו את הבסיס האתני של שפות הקיפצ'אק הנוכחיות.

המערכות הפונולוגיות של השפות הטורקיות מאופיינות במספר מאפיינים משותפים. בתחום העיצורים נפוצות הגבלות על הופעת פונמות במיקום תחילת מילה, נטייה להיחלשות בעמדה ההתחלתית והגבלות על התאמה של פונמות. בתחילת המילים הטורקיות המקוריות אינן מתרחשות ל,ר,נ, š ,ז. בדרך כלל מנוגדים לפלסיביים רועשים חוזק/חולשה (מזרח סיביר) או קהות/קול. בתחילת מילה, ההתנגדות של עיצורים במונחים של חירשות/קוליות (חוזק/חולשה) נמצאת רק בקבוצות אוגוז וסאיין; ברוב השפות האחרות, בתחילת המילים, השפתיים הן קוליות, שיניים וגב. -לשוניים הם חסרי קול. Uvulars ברוב השפות הטורקיות הם אלופונים של velars עם תנועות אחוריות. הסוגים הבאים של שינויים היסטוריים במערכת העיצורים מסווגים כמשמעותיים. א) בקבוצה הבולגרית, ברוב העמדות קיים צד חיכוך חסר קול לבד בבד עם לבסאונד פנימה ל; רו ר V ר. בשפות טורקיות אחרות לנתן š , רנתן ז, לו רהשתמר. ביחס לתהליך זה, כל הטורקולוגים מחולקים לשני מחנות: חלקם קוראים לזה רוטציזם-למבדאיזם, אחרים - זטאקיזם-סיגמטיזם, ואי-ההכרה או ההכרה שלהם במקורבת השפות האלטאי קשורה לכך מבחינה סטטיסטית, בהתאמה. ב) בין-קולית ד(מבוטא כפריקטיב בין שיניים ð) נותן רבחובש טביקוט, דבשפות הסאיות ובחאלאג' (שפה טורקית מבודדת באיראן), זבקבוצת Khakass ו יבשפות אחרות; בהתאם, הם מדברים על ר-,t-,ד-,z-ו j-שפות.

הווקאליזם של רוב השפות הטורקיות מאופיין בסינהרמוניות (דמיון של תנועות בתוך מילה אחת) בשורה ובעגול; המערכת הסינהרמונית נבנית גם עבור פרוטו-טורקית. הסינהרמוניזם נעלם בקבוצת קרלוק (כתוצאה מכך הופנתה שם ההתנגדות של ולארים ו-uvulars). בשפה האויגורית החדשה, שוב נבנה מראית עין מסוימת של סינהרמוניזם - מה שמכונה "אומלאוט אויגורי", מניעת תנועות רחבות לא מעוגלות לפני הבאות. אני(שחוזר לשניים הקדמיים *אני, ומאחור * ï ). בחוב"ש כל מערכת התנועה השתנתה מאוד, והסינהרמוניות הישנה נעלמה (עקבותיה הן האופוזיציה קמוולאר במילה קדמית ו איקסמה-Uvular במילה בשורה האחורית), אבל אז נבנה סינהרמוניזם חדש לאורך השורה, תוך התחשבות במאפיינים הפונטיים הנוכחיים של תנועות. האופוזיציה הארוכה/קצרה של התנועות שהייתה קיימת בפרוטו-טורקית נשתמרה בשפות יאקוט וטורקמנית (ובצורה שיורית בשפות אוגוז אחרות, שבהן נשמעו עיצורים חסרי קול לאחר התנועות הארוכות הישנות, כמו גם בסאיין, שבו תנועות קצרות לפני עיצורים חסרי קול מקבלים את הסימן של "לוע"); בשפות טורקיות אחרות זה נעלם, אבל בשפות רבות הופיעו שוב תנועות ארוכות לאחר אובדן קולות בין-קוליים (טובינסק. כך"אמבטיה"< *סאגוומתחת.). ביקוט, התנועות הארוכות והרחבות הראשונות הפכו לדיפתונגים עולים.

בכל השפות הטורקיות המודרניות יש לחץ כוח, אשר קבוע מורפונולוגית. בנוסף, עבור שפות סיביר, צוינו ניגודים טונאליים ופונציות, אם כי לא תוארו במלואם.

מנקודת המבט של טיפולוגיה מורפולוגית, שפות טורקיות שייכות לסוג האגלוטינטיבי, הסיופי. יתרה מזאת, אם השפות הטורקיות המערביות הן דוגמה קלאסית לשפות אגרסיביות וכמעט שאין להן היתוך, אז המזרחיות, כמו השפות המונגוליות, מפתחות היתוך רב עוצמה.

קטגוריות דקדוקיות של שמות בשפות טורקיות - מספר, שייכות, מקרה. סדר ההדבקות הוא: גזע + עף. מספרים + aff. אביזרים + מארז aff. צורת רבים ח נוצר בדרך כלל על ידי הוספת דבק לגבעול -לר(בחובש -סם). בכל השפות הטורקיות צורת הרבים היא ח' מסומן, טופס יחידה. ח - לא מסומן. בפרט, במשמעות הגנרית ועם ספרות משתמשים בצורת היחיד. מספרים (קומיק. גברים ב-Gerdüm"אני (למעשה) ראיתי סוסים".

מערכות המקרה כוללות: א) מקרה נומינטיבי (או ראשי) עם מחוון אפס; הצורה עם מחוון מקרה אפס משמשת לא רק כסובייקט וכפרדיקט נומינלי, אלא גם כאובייקט ישיר בלתי מוגדר, הגדרה אפליקטיבית ועם הרבה עמדות פוסט; ב) מקרה אשם (aff. *- (ï )ז) – מקרה של אובייקט ישיר מובהק; ג) מקרה גניטיבי (aff.) – מקרה של הגדרת תואר רפרנציאלית קונקרטית; ד) דטיב-הנחיה (aff. *-א/*-קא); ה) מקומי (aff. *-טא); ה) אבלטיבי (aff. *-פַּח). שפת יאקוט בנתה מחדש את מערכת המארזים שלה לפי המודל של שפות טונגוס-מנצ'ו. בדרך כלל יש שני סוגים של גזרה: נומינלי ורכושני-נומינלי (גזרת מילים עם זיקה עף של גוף 3; גזרות רישיות לובשות צורה מעט שונה במקרה זה).

שם תואר בשפות טורקיות שונה משם עצם בהיעדר קטגוריות נטייה. לאחר שקיבל את הפונקציה התחבירית של נושא או עצם, שם התואר רוכש גם את כל קטגוריות ההטיה של שם העצם.

כינויים משתנים לפי מקרה. כינויים אישיים זמינים לגוף ראשון ושני (* בי/בן"אני", * si/sen"אתה", * ביר"אָנוּ", *אֲדוֹנִי"אתה"), כינויים מדגימים משמשים בגוף שלישי. לכינויים מדגימים ברוב השפות יש שלוש דרגות של טווח, למשל. bu"זֶה", šu"השלט הזה" (או "זה" כאשר מצוין ביד), ol"זֶה". כינויי חקירה מבחינים בין חי לדומם ( קים"מי" ו לא"מה").

בפעל, סדר ההצמדות הוא כדלקמן: גזע פועל (+ אפ. קול) (+ aff. שלילה (- אִמָא-)) + aff. מצב רוח/היבט-זמני + aff. צימודים לדמויות ומספרים (בסוגריים מופיעות תוספות שאינן בהכרח קיימות בצורת המילה).

קולות של הפועל הטורקי: פעיל (ללא אינדיקטורים), פסיבי (*- ïl), לחזור ( *-י-), הדדי ( * -ïš- ) וסיבתי ( *-t-,*-יר-,*-תיר-וכמה וכו.). ניתן לשלב אינדיקטורים אלה אחד עם השני (בהצטיינות. גור-יוש-"לִרְאוֹת", ger-yush-dir-"כדי לגרום לכם לראות אחד את השני" יאז-חורים-"לגרום לך לכתוב" לשון-חור-יל-"להיאלץ לכתוב").

הצורות המצומדות של הפועל מחולקות למילולית נאותה ולא מילולית. לראשונים יש אינדיקטורים אישיים שחוזרים לתוספות השייכות (למעט 1 ל' רבים ו-3 ל' רבים). אלה כוללים את זמן העבר הקטגורי (אאוריסט) במצב הרוח האינדיקטיבי: גזע פועל + מחוון - ד- + אינדיקטורים אישיים: בר-ד-ים"הלכתי" אוקוו-ד-ו-לאר"הם קוראים"; פירושו פעולה שהושלמה, שעובדתה היא מעבר לכל ספק. זה כולל גם את מצב הרוח המותנה (גזע פועל + -סה-+ אינדיקטורים אישיים); מצב רוח רצוי (גזע פועל + -aj- +אינדיקטורים אישיים: פרוטו-טורקי. * בר-אג'-אים"תן לי ללכת" * בר-אג'-איק"בוא נלך"); מצב רוח ציווי (בסיס טהור של הפועל ביחידות של 2 ליטר ובסיס + ב-2 ליטר. pl. ח.).

צורות לא מילוליות הן מבחינה היסטורית גרונדים וחלקים בתפקוד של פרדיקט, המפורמלים על ידי אותם אינדיקטורים של חיזוי כמו פרדיקטים נומינליים, כלומר כינויים אישיים פוסט-חיוביים. לדוגמא: טורקית עתיקה. ( בן)מתחנן בן"אני בק" בן אנקה טיר בן"אני אומר זאת", נדלק. "אני אומר שכן-אני." ישנם גרונדים שונים של זמן הווה (או סימולטניות) (גזע + -א), עתיד לא בטוח (בסיס + -Vr, איפה V– תנועות באיכות משתנה), קדימות (גזע + -ip), מצב רוח רצוי (גבעול + -g aj); חלק מושלם (גזע + -ג אן), postocular, או תיאורי (גזע + -רַע), זמן עתידי מוגדר (בסיס +) ועוד רבים. וכו'. התקליטים של גרונדים וחלקיקים אינם נושאים התנגדויות קוליות. חלקים בעלי חיבורי פרדיקט, כמו גם גרונדים עם פעלי עזר בצורות מילוליות תקינות ושגויות (שפעים קיומיים, פאזה, אופניים, פעלי תנועה, פעלים "לקחת" ו"תן" משמשים כעזרי עזר) מבטאים מגוון של הגשמה, מודאלית. , ערכי הכוונה ולינה, ראה. קומיק באר בולגימן"נראה כאילו אני הולך" ( ללכת-עמוק יותר. סימולטניות הפכו-עמוק יותר. רצוי -אני), אישלי גורמן"אני הולך לעבודה" ( עֲבוֹדָה-עמוק יותר. סימולטניות תראה-עמוק יותר. סימולטניות -אני), שפה"תכתוב את זה (לעצמך)" ( לִכתוֹב-עמוק יותר. עֲדִיפוּת קח את זה). שמות מילוליים שונים של פעולה משמשים כאינפיניטיבים בשפות טורקיות שונות.

מנקודת המבט של טיפולוגיה תחבירית, שפות טורקיות שייכות לשפות של המבנה הנומינטיבי עם סדר המילים השולט "נושא - אובייקט - פרדיקט", מילת יחס של הגדרה, העדפה למילות יחס על פני מילות יחס. יש עיצוב של isafet – עם מחוון החברות עבור המילה המוגדרת ( ב-bas-ï"ראש סוס", מואר. "סוס בראשה") בביטוי מתאם, בדרך כלל כל האינדיקטורים הדקדוקיים מחוברים למילה האחרונה.

הכללים הכלליים ליצירת ביטויי כפיפים (כולל משפטים) הם מחזוריים: ניתן להכניס כל צירוף כפוף כאחד מהאיברים לכל אחד אחר, ומחווני החיבור מחוברים לאיבר הראשי של הצירוף המובנה (הפועל). הצורה במקרה זה הופכת לחלק המקביל או לגרונד). רביעי: קומיק. אק סקאל"זקן לבן" ak sakal-ly gishi"איש זקן לבן" דוכן-לה-ני ערה-בן-כן"בין הדוכנים" booth-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"באמצע השביל שעובר בין הדוכנים" sen ok atgyang"ירית חץ" ספטמבר בסדר atgyanyng-ny gördyum"ראיתי אותך יורה את החץ" ("ירית את החץ - 2 ליטר יחיד - וין. מקרה - ראיתי"). כאשר מכניסים צירוף מנבא בדרך זו, הם מדברים לעתים קרובות על "סוג אלטאי של משפט מורכב"; ואכן, שפות טורקיות ושפות אלטאיות אחרות מראות העדפה ברורה לבניות אבסולוטיות כאלה עם הפועל בצורה שאינה סופית על פני סעיפים כפופים. עם זאת, נעשה שימוש גם באחרונים; לתקשורת במשפטים מורכבים, משתמשים במילים בעלות ברית - כינויי חקירה (בסעיפים כפופים) ומילים קורלטיביות - כינויים מדגימים (במשפטים עיקריים).

החלק העיקרי של אוצר המילים של השפות הטורקיות הוא יליד, לעתים קרובות יש מקבילות בשפות אלטאי אחרות. השוואה של אוצר המילים הכללי של השפות הטורקיות מאפשרת לנו לקבל מושג על העולם שבו חיו הטורקים במהלך התמוטטות הקהילה הפרוטו-טורקית: הנוף, החי והצומח של הטייגה הדרומית במזרח סיביר, על הגבול עם הערבה; מטלורגיה של תקופת הברזל המוקדמת; מבנה כלכלי של אותה תקופה; גידול בקר טרנס-הומני המבוסס על גידול סוסים (שימוש בבשר סוסים למאכל) וגידול כבשים; חקלאות בתפקיד עזר; התפקיד הגדול של ציד מפותח; שני סוגים של דיור - חורף נייח וקיץ נייד; חלוקה חברתית מפותחת למדי על בסיס שבטי; ככל הנראה, במידה מסוימת, מערכת קודמת של יחסים משפטיים במסחר פעיל; אוסף של מושגים דתיים ומיתולוגיים האופייניים לשמאניזם. בנוסף, כמובן, משחזר אוצר מילים "בסיסי" כמו שמות של חלקי גוף, פעלי תנועה, תפיסה חושית וכו'.

בנוסף לאוצר המילים הטורקי המקורי, שפות טורקיות מודרניות משתמשות במספר רב של שאלות משפות שהטורקים אי פעם היו בקשר איתן. מדובר בעיקר בהשאלות מונגוליות (בשפות המונגוליות ישנן שאילות רבות מהשפות הטורקיות; ישנם גם מקרים שבהם הושאלה מילה תחילה מהשפות הטורקיות אל המונגוליות, ולאחר מכן חזרה, מהשפות המונגוליות לשפות הטורקיות, ראה אויגורי עתיק. irbii, טובינסק אירביס"נמר" > מונג. אירביס >קירגיזסטן אירביס). בשפת יאקוט ישנן שאילתות רבות של טונגוס-מנצ'ו, בחובש ובטטאר הן מושאלות מהשפות הפינו-אוגריות של אזור הוולגה (כמו גם להיפך). חלק ניכר מאוצר המילים ה"תרבותי" הושאל: באויגורי הקדום ישנן שאילות רבות מסנסקריט וטיבטית, בעיקר מהטרמינולוגיה הבודהיסטית; בשפותיהם של עמים טורקיים מוסלמים יש ערביזם ופרסיות רבים; בשפות של העמים הטורקים שהיו חלק מהאימפריה הרוסית וברית המועצות, יש הרבה הלוואות רוסיות, כולל בינלאומיות כמו קוֹמוּנִיזם,טְרַקטוֹר,כלכלה פוליטית. מצד שני, יש הרבה הלוואות טורקיות בשפה הרוסית. המוקדמות ביותר הן השאלות מהשפה הדנובה-בולגרית לסלבית הכנסייה הישנה ( סֵפֶר, טפטוף"אליל" - במילה בית המקדש"מקדש פגאני" וכן הלאה), משם הגיעו לרוסית; יש גם שאלות מבולגרית לרוסית העתיקה (כמו גם לשפות סלאביות אחרות): נַסיוֹב(טורקית נפוצה) *יוגורט, בליטה. *סוארט), אַמתָח"בד משי פרסי" (חובש. פורזין< *בריון< תיכונית-פרסית *אפרישום; הסחר בין רוסיה הפרה-מונגולית לפרס עבר לאורך הוולגה דרך הבולגר הגדול). כמות גדולה של אוצר מילים תרבותי הושאל לשפה הרוסית משפות טורקיות של סוף ימי הביניים במאות ה-14-17. (בתקופת עדר הזהב ואף יותר מאוחר יותר, בתקופות של סחר נמרץ עם מדינות טורקיה שמסביב: תַחַת, עִפָּרוֹן, צימוק,נַעַל, בַּרזֶל,אלטין,ארשין,עֶגלוֹן,אַרְמֶנִי,לִנְטוֹשׁ,משמשים מיובשיםועוד רבים וכו.). בזמנים מאוחרים יותר, השפה הרוסית שאילה מטורקית רק מילים המציינות את המציאות הטורקית המקומית ( נמר שלג,ayran,kobyz,סולטנות,כְּפָר,בּוּקִיצָה). בניגוד לאמונה הרווחת, אין שאילות טורקיות בין אוצר המילים המגונה (המגונה) הרוסי; כמעט כל המילים הללו הן במקור סלבי.

שפות טורקיות

שפות טורקיות הן משפחה של שפות המדוברות על ידי עמים ולאומים רבים של ברית המועצות, טורקיה, חלק מאוכלוסיית איראן, אפגניסטן, מונגוליה, סין, רומניה, בולגריה, יוגוסלביה ואלבניה. שאלת הקשר הגנטי של שפות אלה לשפות האלטאי היא ברמה של השערה, הכוללת איחוד של השפות הטורקיות, טונגוס-מנצ'ו והמונגולית. על פי מספר מדענים (E.D. Polivanov, G.Y. Ramstedt וכו'), היקף המשפחה הזה מורחב כך שיכלול את השפה הקוריאנית והיפנית. קיימת גם השערה אוראלית-אלטאית (M.A. Kastren, O. Betlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots וכו'), לפיה השפות הטורקיות, כמו גם שפות אלטאיות אחרות, מהוות יחד עם משפחת השפות הפינו-אוגריות אוראל-אלטאי. בספרות האלטאית, הדמיון הטיפולוגי של השפות הטורקית, המונגולית והטונגוס-מנצ'ו טועה לעתים כקרבה גנטית. הסתירות של השערת אלטאי קשורות, ראשית, בשימוש הלא ברור בשיטה ההיסטורית ההשוואתית בשחזור ארכיטיפ אלטאי, ושנית, בהיעדר שיטות וקריטריונים מדויקים להבדיל בין שורשים מקוריים לשואלים.

להיווצרותן של שפות טורקיות בודדות קדמו הגירות רבות ומורכבות של דובריהן. במאה ה-5 החלה תנועת שבטי גור מאסיה לאזור קמה; בין 5-6 מאות שבטים טורקים ממרכז אסיה (אוגוז וכו') החלו לעבור למרכז אסיה; במאות ה-10-12. טווח ההתיישבות של שבטי האויגורים והאוג'וז העתיקים התרחב (ממרכז אסיה למזרח טורקסטאן, מרכז ואסיה הקטנה); התגבשותם של אבותיהם של הטוביניאנים, החאקאסים והאלטאים ההרריים; בתחילת האלף השני עברו שבטים קירגיזים מה-Yenisei לטריטוריה הנוכחית של קירגיזסטן; במאה ה-15 שבטים קזחיים התאחדו.

על פי הגיאוגרפיה המודרנית של התפוצה, השפות הטורקיות של האזורים הבאים נבדלות: מרכז ודרום מזרח אסיה, דרום ומערב סיביר, וולגה-קאמה, צפון הקווקז, טרנסקווקזיה ואזור הים השחור. ישנן מספר תוכניות סיווג בטורקולוגיה. V.A. בוגורודיצקי חילק את השפות הטורקיות ל-7 קבוצות: צפון מזרחית (שפות יאקוט, קראגס ותובן); חאקאס (אבקאן), שכלל את ניבים סאגאי, בלטיר, קויבל, קאצ'ין וקיזיל של אוכלוסיית החאקאס של האזור; אלטאי עם שלוחה דרומית (שפות אלטאי וטלאוט) וענף צפוני (דיאלקטים של מה שנקרא טטרים צ'רנבים ועוד כמה); מערב סיבירית, הכוללת את כל הדיאלקטים של הטטרים הסיבירים; וולגה-אורל (שפות טטאריות ובשקיריות); מרכז אסיה (שפות אויגורי, קזחית, קירגיזית, אוזבקית, קרקלפקית); דרום-מערבית (טורקמנית, אזרבייג'נית, קומיקית, גאגאוזית וטורקית). הקריטריונים הלשוניים של סיווג זה לא היו מספיק מלאים ומשכנעים, כמו גם המאפיינים הפונטיים הטהורים שהיוו את הבסיס לסיווג V.V. רדלוב, שהבחין ב-4 קבוצות: מזרחית (שפות ודיאלקטים של שפות אלטאי, אוב, יניסיי וטטרים חולים, קראגס, חאקאס, שור וטובאן); מערבית (הדיאלקטים של הטטרים של מערב סיביר, קירגיזית, קזחית, בשקירית, טטרית ובתנאי, שפות קרקלפאק); מרכז אסיה (שפות אויגורי ואוזבקיות) ודרום (טורקמנית, אזרבייג'נית, שפות טורקיות, כמה דיאלקטים של החוף הדרומי של השפה הטטארית של קרים); רדלוב ייחד במיוחד את שפת היאקוט. F.E. קורש, שהיה הראשון שהשתמש במאפיינים מורפולוגיים כבסיס לסיווג, הניח שהשפות הטורקיות מחולקות בתחילה לקבוצות צפוניות ודרומיות; מאוחר יותר התפצלה הקבוצה הדרומית למזרחית ומערבית. בתכנית המעודנת שהציע א.נ. Samoilovich (1922), השפות הטורקיות מחולקות ל-6 קבוצות: קבוצת p, או בולגרית (היא כללה גם את שפת הצ'ובש); d-group, או אויגורי, אחרת צפון מזרחית (בנוסף לאויגורית העתיקה, היא כללה שפות טובאן, טופאלר, יאקוט, חאקאס), קבוצת טאו או קיפצ'אק, אחרת צפון-מערבית (שפות טטאריות, בשקיריות, קזחיות, קירגיזיות, שפת אלטאי ושפתה דיאלקטים, קרצ'אי-בלקר, קומיק, שפות טטריות קרים), קבוצת טאג-ליק או צ'אגאטאי, אחרת דרום מזרחית (שפה אויגורית מודרנית, שפה אוזבקית ללא ניבים קיפצ'קים שלה); קבוצת טאגלי, או קיפצ'ק-טורקמנים (דיאלקטים ביניים - חיווה-אוזבקית וחיווה-סארט, שאיבדו את משמעותם העצמאית); קבוצת אול, אחרת דרום-מערבית, או אוג'וז (טורקית, אזרבייג'נית, טורקמנית, ניבים טטריים בחוף הדרומי של קרים).

לאחר מכן, הוצעו תוכניות חדשות, כל אחת מהן ניסתה להבהיר את חלוקת השפות לקבוצות, כמו גם לכלול שפות טורקיות עתיקות. לדוגמה, Ramstedt מזהה 6 קבוצות עיקריות: שפת החובש, שפת יאקוט, הקבוצה הצפונית (לפי A.M.O. Ryasyanen - צפון מזרחית), הכוללת את כל השפות והדיאלקטים הטורקיים של אלטאי והסביבה; קבוצה מערבית (לפי Räsänen - צפון-מערבית) - קירגיזית, קזחית, קרקלפאק, נוגאי, קומיק, קראצ'אי, בלקר, קראית, טטארית ובשקירית, השפות הקומן והקיפצ'אק המתות נכללות גם בקבוצה זו; קבוצה מזרחית (לפי Räsänen - דרום מזרחית) - שפות אויגוריות ואוזבקיות חדשות; קבוצה דרומית (לפי Räsänen - דרום מערבית) - שפות טורקמנית, אזרבייג'נית, טורקית וגאגאוזית. כמה וריאציות של תכנית מסוג זה מיוצגות על ידי הסיווג המוצע על ידי I. Benzing ו-K.G. מנג'ס. הסיווג מבוסס על S.E. מאלוב מבוסס על עיקרון כרונולוגי: כל השפות מחולקות ל"ישן", "חדש" ו"חדש ביותר".

הסיווג של N.A שונה מהותית מהקודמים. בסקקובה; על פי עקרונותיו, סיווג השפות הטורקיות אינו אלא מחזוריות של ההיסטוריה של התפתחות העמים והשפות הטורקיות בכל המגוון של אסוציאציות חמולות קטנות של המערכת הפרימיטיבית שצמחו וקרסו, ואז אגודות שבטיות גדולות, אשר, בעלות מוצא זהה, יצרו קהילות בעלות הרכבים שבטיים שונים, וכתוצאה מכך, הרכבן של שפות שבטיות.

הסיווגים הנחשבים, עם כל החסרונות שלהם, עזרו לזהות קבוצות של שפות טורקיות הקשורות באופן הגנטי ביותר. ההקצאה המיוחדת של שפות החובש והיאקוט מוצדקת. כדי לפתח סיווג מדויק יותר, יש צורך להרחיב את מערך התכונות הדיפרנציאליות, תוך התחשבות בחלוקת הדיאלקט המורכבת ביותר של השפות הטורקיות. תכנית הסיווג המקובלת ביותר לתיאור שפות טורקיות בודדות נותרה התכנית המוצעת על ידי סמוילוביץ'.

מבחינה טיפולוגית, שפות טורקיות שייכות לשפות אגרגטטיביות. השורש (בסיס) המילה, מבלי להיות עמוס במדדים כיתתיים (אין חלוקה כיתתית של שמות עצם בשפות הטורקיות), בהם. נ' יכול להופיע בצורתו הטהורה, בשל כך הוא הופך למרכז המארגן של כל פרדיגמת הנטייה. המבנה הצירי של הפרדיגמה, כלומר. האחד, המבוסס על ליבה מבנית אחת, השפיע על טבעם של תהליכים פונטיים (הנטייה לשמור על גבולות ברורים בין מורפמות, מכשול לעיוות של ציר הפרדיגמה עצמו, לעיוות של בסיס המילה וכו'). . בן לוויה לאגלוטינציה בשפות טורקיות הוא סינהרמוניזם.

הנוכחות של הרמוניה תנועתית וההתנגדות הנלווית של עיצורים לשוניים קדמיים לשוניים אחוריים, היעדר במילים טורקיות מקומיות של צירופים של מספר עיצורים בתחילת מילה, בצמתים של מורפמות או בתוצאה המוחלטת של מילה. מילה, הטיפולוגיה המיוחדת של ההברות קובעת את הפשטות היחסית של יחסי ההפצה של פונמות בשפות הטורקיות.

הרמוניה על בסיס פלטאליות - אי-פלטאליות, ראה, באה לידי ביטוי באופן עקבי יותר בשפות הטורקיות. סיור. ev-ler-in-de "בבתיהם", קראצ'אי-באלק. bar-ai-ym "אני אלך" וכו'. סינהרמוניות שפתיים בשפות טורקיות שונות מפותחת בדרגות שונות.

יש השערה לגבי נוכחותן של 8 פונמות תנועות למצב הטורקי הנפוץ המוקדם, שיכול להיות קצר וארוך: a, ê (מופחת), o, u, ö, ÿ, ы, и. שנוי במחלוקת אם היה /e/ סגור בשפות הטורקיות. מאפיין אופייני לשינויים נוספים בווקאליזם הטורקי העתיק הוא אובדן התנועות הארוכות, שהשפיע על רוב השפות הטורקיות. הם נשמרים בעיקר בשפות יאקוט, טורקמנית, חלאג'; בשפות טורקיות אחרות נשמרו רק השרידים האישיים שלהם.

בשפות הטטריות, הבשקיריות והחובשיות הישנה היה מעבר של /a/ בהברות הראשונות של מילים רבות ל-labialized, דחיק לאחור, /å/, cf. *קארה "שחור", טורקית עתיקה, קזחית. עונש, אבל טאט. kåra; *åt "סוס", טורקית עתיקה, טורקית, אזרבייג'נית, קזחית. ב, אבל טאט., בשק. וכו' וכו'. כמו כן היה מעבר מ-/a/ ל-/o/ labialized, אופייני לשפה האוזבקית, ראה. *באש "ראש", אוזבקי. בוש יש אומלאוט /a/ בהשפעת /i/ של ההברה הבאה בשפה האויגורית (eti "סוס שלו" במקום ata); ה-ê הקצר נשמר בשפות אזרבייג'נית והאויגורי החדשה (השווה *kêl- "בוא", אזרביג'נית gêl-, אויגורי. kêl- וכו'). השפות הטטריות, הבשקיריות, החאקאסיות ובחלקן הצ'ואשיות ​​מאופיינים על ידי המעבר ê > וכן, ראה *êt "בשר", Tat. It. בשפות הקזחית, הקרקלפקית, נוגאי וקרצ'אי-בלקר, הגייה דיפתונגואידית של כמה תנועות בתחילת מילה מצוינת ב. שפות טובאן וטופלר - נוכחות של תנועות בלוע.

ניתן להציג את העיצורים של השפות הטורקיות בצורה של טבלה:

ת.נ. שפות אוגוז מאפשרות עצירות קוליות ב-anlaut; שפות Kipchak מאפשרות עצירות במצב זה, אך עצירות חסרות קול שולטות.

בתהליך של שינוי עיצורים בשפות טורקיות, צלילים בעלי ניסוח מורכב יותר או פחות פושטו או הפכו לצלילים באיכות שונה: דו-צדדיים /l/ ו- /z/ בין-דנטליים נעלמו; velar /q/ במספר שפות הפך לשפת האמצע הרגילה /k/ או /x/ (השוו *קראה "שחור", Orkhon kara, קזחית, Karakalp., Karachay-Balk., Uyghur qara, אבל קארה טורקית, Chuvash .khura). ישנם מקרים שכיחים של השמעת עיצורים בעמדה הבין-קולית (האופיינית לשפת החובשית ובמיוחד לשפות הטורקיות של סיביר), הטמעה מרובה של עיצורים, במיוחד בתוספות, המעבר ל-> ch ו- t> ch לפני התנועות הקדמיות. (השוו ניבים של אזרבייג'נית, טור. , שפות אויגוריות: צ'ים< ким "кто"). Наблюдаемое во многих тюркских языках изменение начального й- в аффрикату также объясняется внутренними закономерностями развития тюркских языков. Ср. *йêр "земля", азерб. йêр, кирг. жер (где /ж/ обозначает звонкую аффрикату, хакас. чир, тув. чер. В других случаях изменения звуков могут возникать под воздействием соседних неродственных языков: таковы радикальные изменения тюркского консонантизма в якутском, а также в известной мере в чувашском, появление придыхательных смычных в некоторых тюркских языках Кавказа и Сибири.

לקטגוריית השם בכל השפות הטורקיות, למעט יאקוט, יש 6 מקרים. אוֹתָם. נ לא מסומן, ג. פריט פורמלי עם האינדיקטורים -yn/-in, wine. עמ' -ы/-и, -н/-н, בשפות מסוימות יש מגדר אפקקי. עמ' ויין n. עם ראשוני -n, dat.-direct. p. -ka/-gê -a/-ê, local p. -ta/-tê, -da/-dê, מקורי p. -tan/-tên, -dan/-dên; בשפות שבהן מפותחים תהליכי הטמעה, יש וריאנטים של הדבקה המגדרית. עמ' -טין/-דין, להדביק יין. עמ' -טי/-די וכו' בלשון החוב"ש, כתוצאה מהרוטציזם -з- בעמדה הבין-קולית, עלו וריאנטים של המקרים הראשוניים והמקומיים -ra ו-ran; דאט.-ווין. עמ' בשפה זו משולב במדד אחד -a/-e, -na/-ne.

בכל השפות הטורקיות, הרבים מובעים באמצעות התיק -lar/-lêr, למעט השפה החובשית, שבה לתיק -sem יש את הפונקציה הזו. קטגוריית השייכות מועברת באמצעות מערכת של תביעות אישיות המוצמדות לגזע.

ספרות כוללות יחידות מילוניות לציון מספרים של עשרת הראשונים, עבור מספרים עשרים, שלושים, ארבעים, חמישים, מאה, אלף; עבור המספרים שישים, שבעים, שמונים ותשעים, נעשה שימוש במילים מורכבות, שהחלק הראשון שלהן מייצג שמות שעברו שינוי פונטי של היחידות המתאימות של העשר הראשונות. בחלק מהשפות הטורקיות נוצרה מערכת שונה של ציון עשרות על פי הסכמה "שם היחידה של העשרת הראשונים + הוא "עשר", השוואה Khakass. Alt-on "שישים", Yakut. Törtÿon "ארבעים ".

כינויים מדגימים בשפות טורקיות משקפים 3 תוכניות לסידור עצמים בחלל: הכי קרוב לדובר (לדוגמה, Tur. bu, Chuvash. ku "זה"), רחוק יותר (טורקית סו, קירגיזית oshol "ההוא" ), הרחוקים ביותר (טורקית o, קירגיזית אל "זה").

הפרדיגמה של כינויים אישיים כוללת צורות יחיד של שלושה אנשים. ועוד רבים ח', עם הגזרה שלהם במספר שפות, מתרחשים שינויים בתנועות הבסיס בכיוון דאט'. מִשְׂחָק מִלִים. ח., ד' סיור. בן "אני", אבל: בנה "אני", קירגיזסטן. גברים "אני", אבל קוסם "אני" וכו'.

ישנם 2 בסיסים של הכינוי השואל: ראה. אוזבקית, נוגאי קים "מי", קימלר "מי" (ביחס לנפשות), נימא "מה", נימלר "מה", נוגאי לא "מה" (ביחס לחפצים).

כינויים רפלקסיביים מבוססים על שמות עצם עצמאיים. לְמָשָׁל. öz "בפנים", "ליבה" (ברוב השפות), אזרבייג'נית, קירגיזית. özÿm "אני עצמי"; בשור., Khakass., Tuv., Alt. וטופלר. שפות, המילה "גוף" משמשת בהתאם, ראה. שור. pozym, tuv. bodum, alt. bojym "אני עצמי", ביקוט. שפה - המילה beeeee "גוף", ראה. יאקוט. ביים "אני עצמי", בסיור. וגאגאוז. שפות - המילה קנדי, cf. סיור. קנדים "אני עצמי" וכו'.

במערכת צימוד פעלים מתעדכנים 2 סוגי סיומות אישיות. הסוג הראשון - כינויים אישיים שעברו שינוי פונטי - מופיעים בעת צימוד פועל בזמן הווה ועתיד, וכן במושלם וב-plusquaperfect. הסוג השני של סיומות, הקשורים לספירות רכושניות, משמש בזמן עבר ב-dy ובמצב הרוח המותנה.

הצורה הנפוצה ביותר של זמן הווה היא -a, שלעתים יש לה גם משמעות של זמן עתיד (בטאט., בשק., קומיק., שפות קרים, בשפות הטורקיות של מרכז אסיה, ניבים של הטטרים של סיביר). לכל השפות הטורקיות יש צורה הווה-עתיד ב-ar/-yr. השפה הטורקית מאופיינת בצורת הווה ב-yor, והשפה הטורקנית ב-yar. צורת הווה של רגע נתון ב-makta/-makhta/-mokda נמצאת בטורקית, אזרבייג'נית, אוזבית, קרים, טורקית, אויגורית, קרקלפית. שפות. בשפות הטורקיות, יש נטייה ליצור צורות מיוחדות של זמן הווה של רגע נתון, שנוצרו על פי המודל של "חלק גרונד ב-a או -yp + צורת הווה של קבוצה מסוימת של פעלי עזר".

הצורה הטורקית הנפוצה של זמן עבר na -dy נבדלת ביכולת הסמנטית והנייטרליות ההיבטית שלה. בהתפתחות השפות הטורקיות, הייתה נטייה מתמדת ליצור זמן עבר בעל משמעויות היבטיות, במיוחד המציינים פעולה ארוכת טווח בעבר (השוו את הסוג הלא מושלם הבלתי מוגדר קראי אליר אוכל "לקחתי"). בשפות טורקיות רבות (בעיקר קיפצ'אק) יש מושלם שנוצר על ידי הצמדת סיומות אישיות מהסוג הראשון (כינויים אישיים שעברו שינוי פונטי) לחלקים ב-kan/-gan. צורה הקשורה אטימולוגית ב-an קיימת בשפה הטורקמנית וב-ny בשפה החובשית. בשפות של קבוצת אוגוז נפוץ המושלם ב-mysh, ובשפת יאקוט יש צורה הקשורה אטימולוגית ב-byt. ל-plusquaperfect יש אותו גזע כמו המושלם, בשילוב עם צורות גזע בזמן עבר של פועל העזר "להיות".

בכל השפות הטורקיות, מלבד שפת החובש, לזמן עתיד (הווה-עתיד) יש אינדיקטור -yr/-ar. שפות האוגוז מאופיינות בצורת הזמן הקטגורי העתידי ב-ajak/-achak; הוא נפוץ גם בשפות מסוימות של האזור הדרומי (אוזבקית, אויגורית).

בנוסף לאינדיקטיבי, לשפות הטורקיות יש מצב רוח רצוי עם האינדיקטורים הנפוצים ביותר -gai (לשפות קיפצ'אק), -a (לשפות אוגוז), ציווי עם פרדיגמה משלה, שבה הגזע הטהור של הפועל מבטא פקודה המופנית ל-2 ליטר. יחידות ח., מותנה, בעל 3 מודלים של חינוך עם אינדיקטורים מיוחדים: -sa (עבור רוב השפות), -sar (ב-Orkhon, מונומנטים אויגוריים אחרים, כמו גם בטקסטים טורקיים של המאות ה-10-13 ממזרח טורקסטאן, מהמודרנה המודרנית שפות בצורת טרנספורמציה פונטית נשתמרו רק ביקוט), -סאן (בשפה החובשית); מצב הרוח המחייב נמצא בעיקר בשפות של קבוצת אוגוז.

לשפות הטורקיות יש אקטיביות (החופפות לגזע), פסיביות (אינדיקטור -l, מחובר לגזע), הדדיות (אינדיקטור -ש) וחובה (אינדיקטורים מגוונים, הנפוצים ביותר הם -dyr/-tyr, -t , -יז, -גיז) מתחייבים.

גזע הפועל בשפות טורקיות אדיש לביטוי ההיבט. לגוונים צדדיים יכולים להיות צורות מתוחות נפרדות, כמו גם פעלים מורכבים מיוחדים, שמאפיינים ההיבטים ניתנים על ידי פעלי עזר.

לשלילה בשפות הטורקיות יש אינדיקטורים שונים לפועל (אפקס -ma< -ба) и имени (слово дейил "нет", "не имеется" для огузских языков, эмес - в том же значении для кыпчакских языков).

המודלים להיווצרות הסוגים העיקריים של צירופי מילים - אטרקטיביים ופרדיקטיביים כאחד - זהים בשפות הטורקיות; החבר התלוי קודם לחבר הראשי. קטגוריה תחבירית אופיינית בשפות הטורקיות היא izafet: סוג זה של קשר בין שני שמות מחלחל לכל המבנה של השפות הטורקיות.

סוג המשפט הנומינלי או המילולי בשפות הטורקיות נקבע על פי אופי הביטוי הדקדוקי של הפרדיקט. המודל של משפט נומינלי פשוט, שבו הפרידוקטיביות באה לידי ביטוי באמצעות אנלוגים של הקופולה (צפיפות פרדיקט, כינויים אישיים, מילות קדומות שונות), הוא טורקי נפוץ. מספר סוגי המשפטים המילוליים עם חבר תומך מורפולוגי המאחד שפות טורקיות קטן יחסית (צורת עבר ב-dy, זמן הווה-עתיד ב-a); רוב סוגי המשפטים המילוליים התפתחו בקהילות אזוריות (ראה סוג המשפט המילולי עם האיבר המעצב ב-gan, שהוקצה לאזור קיפצ'ק, או הסוג עם האיבר המעצב ב-mysh, האופייני לאזור אוגוז, וכו.). המשפט הפשוט הוא המבנה התחבירי השולט בשפות הטורקיות; היא שואפת לכלול תחליפים כאלה לסעיפים כפופים, שמבנהם לא יסתור את כללי בנייתו. יחסי כפיפות שונים מועברים על ידי הבניות השתתפותיות, השתתפותיות ומילוליות-נומינליות.

מבנה השפות הטורקיות גם קבע את התנאים לפיתוח הצעות איגוד. השפעת השפות הערבית והפרסית מילאה תפקיד מסוים בפיתוח משפטים מורכבים מסוג צירוף. מגע מתמיד של דוברי שפות טורקיות עם רוסים תרם גם לפיתוח אמצעים בעלי ברית (לדוגמה, בשפה הטטארית).

בהיווצרות המילים של שפות טורקיות, ההצמדה שולטת. ישנן גם שיטות ליצירת מילים אנליטיות: שמות זווגים, שכפול, פעלים מורכבים וכו'.

המונומנטים העתיקים ביותר של השפות הטורקיות מתוארכים למאה ה-7. הכתיבה של כל השפות הטורקיות של ברית המועצות מסוף שנות ה-30 - תחילת שנות ה-40. מבוסס על גרפיקה רוסית. השפה הטורקית משתמשת באלפבית מבוסס לטיני.

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

מליורנסקי פ.מ. פילולוג ערבי על השפה הטורקית. סנט פטרבורג, 1900.

בוגורודיצקי V.A. מבוא לבלשנות הטטארית. קאזאן, 1934; מהדורה 2. קאזאן, 1953.

מאלוב S.E. אנדרטאות של כתיבה טורקית עתיקה. מ.-ל., 1951.

מחקר על דקדוק השוואתי של שפות טורקיות. חלקים 1-4. מ', 1955-1962.

בסקאקוב נ.א. מבוא לחקר שפות טורקיות. מ', 1962; מהדורה 2. מ', 1969.

בסקאקוב נ.א. פונולוגיה היסטורית וטיפולוגית של שפות טורקיות. מ', 1988.

שצ'רבק א.מ. פונטיקה השוואתית של שפות טורקיות. ל', 1970.

Sevortyan E.V. מילון אטימולוגי של שפות טורקיות. ת' 1-3. מ', 1974-1980.

Serebrennikov B.A., Gadzhieva N.Z. דקדוק השוואתי-היסטורי של השפות הטורקיות. באקו, 1979. מהדורה שנייה. מ', 1986.

דקדוק השוואתי-היסטורי של השפות הטורקיות. פוֹנֵטִיקָה. נציג ed. E.R. טנישב. מ', 1984.

דקדוק השוואתי-היסטורי של השפות הטורקיות. מוֹרפוֹלוֹגִיָה. נציג ed. E.R. טנישב. מ', 1988.

Gronbech K. Die turkische Sprachbau. V. 1. Kph, 1936.

Gabain A. Altturkische Grammatik. לפז., 1941; 2 Aufl., Lpz., 1950.

Brockelmann C. Ostturkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens. ליידן, 1954.

Räsänen M.R. Materialen zur Morphologie der turkischen Sprachen. הלס., 1957.

Philologiae Turcicae fundamentala. ת' 1-2. ויסבאדן, 1959-1964.

נ.ז. גדז'יבה. שפות טורקיות.

משפחה של שפות המדוברות על ידי עמים ולאומים רבים של ברית המועצות, טורקיה, חלק מאוכלוסיית איראן, אפגניסטן, מונגוליה, סין, רומניה, בולגריה, יוגוסלביה ואלבניה. שאלת הקשר הגנטי של שפות אלה לשפות האלטאי היא ברמה של השערה, הכוללת איחוד של השפות הטורקיות, טונגוס-מנצ'ו והמונגולית. על פי מספר מדענים (E.D. Polivanov, G.J. Ramstedt ואחרים), היקף המשפחה הזה מתרחב וכולל את השפה הקוריאנית והיפנית. ישנה גם השערת אורל-אלטאי (M. A. Kastren, O. Bötlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots ואחרים), לפיה T. Ya., כמו גם שפות אלטאי אחרות, יחד עם הפינו. -שפות אוגריות, מהוות שפות של משפחת המאקרו אוראל-אלטאי. בספרות האלטאית, הדמיון הטיפולוגי של השפות הטורקיות, המונגוליות, טונגוס-מנצ'ו טועים לפעמים כקרבה גנטית. הסתירות של השערת אלטאי קשורות, ראשית, בשימוש הלא ברור בשיטה ההיסטורית ההשוואתית בשחזור ארכיטיפ אלטאי, ושנית, בהיעדר שיטות וקריטריונים מדויקים להבדיל בין שורשים מקוריים לשואלים.

היווצרותו של אינדיבידואלי לאומי T. i. קדמו להם הגירות רבות ומורכבות של הספקים שלהם. במאה ה-5 החלה תנועת שבטי גור מאסיה לאזור קמה; בין 5-6 מאות שבטים טורקים ממרכז אסיה (אוגוז ואחרים) החלו לעבור למרכז אסיה; במאות ה-10-12. טווח ההתיישבות של שבטי האויגורים והאוג'וז העתיקים התרחב (ממרכז אסיה למזרח טורקסטאן, מרכז ואסיה הקטנה); התגבשותם של אבותיהם של הטוביניאנים, החאקאסים והאלטאים ההרריים; בתחילת האלף השני עברו שבטים קירגיזים מה-Yenisei לטריטוריה הנוכחית של קירגיזסטן; במאה ה-15 שבטים קזחיים התאחדו.

[מִיוּן]

על פי הגיאוגרפיה המודרנית של התפוצה, T. i נבדלים. האזורים הבאים: מרכז ודרום מזרח אסיה, דרום ומערב סיביר, וולגה-קמה, צפון הקווקז, טרנסקווקזיה ואזור הים השחור. ישנן מספר תוכניות סיווג בטורקולוגיה.

V. A. Bogoroditsky שיתף T. I. ל-7 קבוצות: צפון מזרחי(שפות יאקוט, קראגס ותובן); חאקאס (אבקאן), שכלל את ניבים סאגאי, בלטיר, קויבל, קאצ'ין וקיזיל של אוכלוסיית החאקאס של האזור; אלטאיעם שלוחה דרומית (שפות אלטאי וטלאוט) וענף צפוני (דיאלקטים של מה שנקרא טטרים צ'רנבים ועוד כמה); מערב סיביר, הכולל את כל הדיאלקטים של הטטרים הסיבירים; אזור וולגה-אורל(שפות טטריות ובשקיריות); מרכז אסיה(שפות אויגורי, קזחית, קירגיזית, אוזבקית, קרקלפקית); דרום מערבית(טורקמנית, אזרבייג'נית, קומיקית, גאגאוזית וטורקית).

הקריטריונים הלשוניים של סיווג זה לא היו מספיק מלאים ומשכנעים, כמו גם המאפיינים הפונטיים הטהורים שהיוו את הבסיס לסיווג V.V. Radlov, שהבחין ב-4 קבוצות: מזרחי(שפות ודיאלקטים של השפות האלטאי, אוב, היניסאי והטטרים צ'ולים, קראגס, חאקאס, שור וטובאן); מערבי(פתיחיהם של הטטרים של מערב סיביר, קירגיזית, קזחית, בשקירית, טטארית, ובתנאי, שפות קרקלפאק); מרכז אסיה(שפות אויגוריות ואוזבקיות) ו דְרוֹמִי(טורקמנית, אזרבייג'נית, שפות טורקיות, כמה דיאלקטים של החוף הדרומי של השפה הטטארית של קרים); רדלוב ייחד במיוחד את שפת היאקוט.

F.E. Korsh, שהיה הראשון שהשתמש במאפיינים מורפולוגיים כבסיס לסיווג, הודה כי T. i. במקור מחולק לקבוצות צפוניות ודרומיות; מאוחר יותר התפצלה הקבוצה הדרומית למזרחית ומערבית.

בתכנית המעודנת שהוצעה על ידי א.נ. סמוילוביץ' (1922), ת.י. מחולק ל-6 קבוצות: p-group, או בולגרית (גם שפת החובשית נכללה בה); d-group, או אויגורי, אחרת צפון-מזרחית (בנוסף לאויגורית העתיקה, היא כללה שפות טובאן, טופאלר, יאקוט, חאקאס); קבוצת טאו, או קיפצ'אקית, צפונית-מערבית אחרת (שפות טטאריות, בשקיריות, קזחיות, קירגיזיות, שפת אלטאי והדיאלקטים שלה, קרצ'אי-בלקר, קומיקית, שפות טטאריות קרים); tag-lyk-group, או צ'אגאטאי, אחרת דרום מזרחית (שפה אויגורית מודרנית, שפה אוזבקית ללא ניבים קיפצ'קים שלה); קבוצת טאגלי, או קיפצ'ק-טורקמנים (דיאלקטים ביניים - חיווה-אוזבקית וחיווה-סארט, שאיבדו את משמעותם העצמאית); קבוצת אול, אחרת דרום-מערבית, או אוג'וז (טורקית, אזרבייג'נית, טורקמנית, ניבים טטריים קרים בדרום החוף).

לאחר מכן, הוצעו תוכניות חדשות, שכל אחת מהן ניסתה להבהיר את חלוקת השפות לקבוצות, כמו גם לכלול שפות טורקיות עתיקות. לדוגמה, Ramstedt מזהה 6 קבוצות עיקריות: שפת החובשית; שפת יאקוט; קבוצה צפונית (לפי א.מ.ו. ריאסיאנן - צפונית מזרחית), אליה מוקצים כל ת'. ודיאלקטים של אלטאי והסביבה; קבוצה מערבית (לפי Räsänen - צפון מערבית) - שפות קירגיזית, קזחית, קרקלפק, נוגאי, קומיק, קראצ'אי, בלקר, קראית, טטארית ובשקירית, השפות הקומאן והקיפצ'אק המתות נכללות גם הן בקבוצה זו; קבוצה מזרחית (לפי Räsänen - דרום מזרחית) - שפות אויגוריות ואוזבקיות חדשות; קבוצה דרומית (לפי Räsänen - דרום מערבית) - שפות טורקמנית, אזרבייג'נית, טורקית וגאגאוזית. כמה וריאציות של סוג זה של תוכנית מיוצגות על ידי הסיווג המוצע על ידי I. Benzing ו-K.G. Menges. הסיווג של S. E. Malov מבוסס על תכונה כרונולוגית: כל השפות מחולקות ל"ישן", "חדש" ו"חדש ביותר".

סיווגו של נ.א.בסקקוב שונה מהותית מהקודמים; לפי עקרונותיו, סיווגו של ת.י. הוא לא יותר מאשר מחזוריות של ההיסטוריה של התפתחות העמים והשפות הטורקיות בכל מגוון אגודות החמולות הקטנות של המערכת הפרימיטיבית שהתעוררו וקרסו, ולאחר מכן אגודות שבטיות גדולות, אשר, בעלות אותו מוצא, יצרו קהילות שהיו שונות בהרכב השבטים, ולכן בשפות שבטיות בהרכב.

הסיווגים הנחשבים, עם כל החסרונות שלהם, עזרו לזהות קבוצות של T. i., הקשורות גנטית באופן הדוק ביותר. ההקצאה המיוחדת של שפות החובש והיאקוט מוצדקת. כדי לפתח סיווג מדויק יותר, יש צורך להרחיב את מערך התכונות הדיפרנציאליות, תוך התחשבות בחלוקת הניב המורכבת ביותר של T. i. שיטת הסיווג המקובלת ביותר בעת תיאור הפרט T. i. התוכנית שהציע סמוילוביץ' נותרה בעינה.

[טיפולוגיה]

טיפולוגית T.I. שייכים לשפות אגדניות. השורש (בסיס) המילה, מבלי להיות עמוס במדדים כיתתיים (אין חלוקה כיתתית של שמות עצם בט' יא.), במקרה הנומינטיבי יכול להופיע בצורתו הטהורה, בשל כך הוא הופך למרכז המארגן של כל פרדיגמת ההטיה. המבנה הצירי של הפרדיגמה, כלומר כזה שמבוסס על ליבה מבנית אחת, השפיע על טבעם של תהליכים פונטיים (נטייה לשמור על גבולות ברורים בין מורפמות, מכשול לעיוות של ציר הפרדיגמה עצמו, לעיוות של בסיס המילה וכו'). לוויה לאגלוטינציה בט' י. זה סינהרמוניזם.

[פוֹנֵטִיקָה]

זה בא לידי ביטוי באופן עקבי יותר ב-T.I. הרמוניה על בסיס פלטאליות - אי-פלטאליות, ראה. סיור. evler-in-de 'בבתיהם', קראצ'אי-באלק. bar-ai-ym 'אני אלך' וכו' סינהרמוניזם לביאלי בט'י שונים. התפתח בדרגות שונות.

יש השערה לגבי נוכחותם של 8 פונמות תנועות למצב הטורקי הנפוץ המוקדם, שיכול להיות קצר וארוך: a, ә, o, u, ө, ү, ы, и. השאלה היא אם הייתי אני ב-T. סגור /e/. מאפיין אופייני לשינויים נוספים בווקאליזם הטורקי העתיק הוא אובדן התנועות הארוכות, שהשפיע על רוב ה-T.i. הם נשמרים בעיקר בשפות יאקוט, טורקמנית, חלאג'; ב-T.I אחר. רק השרידים האישיים שלהם שרדו.

בשפות הטטריות, הבשקיריות והחובשיות הקדומות, חל מעבר מ-/a/ בהברות הראשונות של מילים רבות ל-labialized, דחוקה לאחור /a°/, cf. *קארה 'שחור', טורקית עתיקה, קזחית. קארה, אבל טאט. ka°ra; *ב'סוס', טורקית עתיקה, טורקית, אזרבייג'נית, קזחית. ב, אבל טאט., בשק. a°t וכו' היה גם מעבר מ- /a/ ל- labialized /o/, אופייני לשפה האוזבקית, ראה. *באש 'ראש', אוזבקי. בוש יש אומלאוט /a/ בהשפעת /i/ של ההברה הבאה בשפה האויגורית (eti 'סוס שלו' במקום ata); הקצר ә נשמר בשפות האזרבייג'נית והאויגורי החדשה (השווה kelәl‑ 'בוא', אזרבייג'נית gәl′‑, אויגורי. kәl‑), בעוד ә > e ברוב ה-T.i. (השוו טור. ג'ל-, נוגאי, אלט', קירג קל- וכו'). השפות הטטריות, הבשקיריות, החאקאסיות ובחלקן החובשיות מתאפיינות במעבר ә > וכן, cf. *әт 'בשר', טאט. זה. בשפות הקזחית, הקרקלפקית, נוגאי וקראצ'אי-בלקר, מציינים הגייה דיפתונגואידית של כמה תנועות בתחילת מילה, בשפות טובאן וטופלר - נוכחות של תנועות לועיות.

הצורה הנפוצה ביותר של זמן הווה היא -a, שלעיתים יש לה גם משמעות של זמן עתיד (בשפות הטטאריות, בשקיריות, קומיקיות, הטטריות של קרים, ב-T. Ya. של מרכז אסיה, ניבים של הטטרים של סיביר). בכל T.I. יש צורה הווה-עתיד ב-ar/yr. השפה הטורקית מאופיינת בצורת הווה ב-yor, השפה הטורקנית - ב-yar. צורת ההווה של הרגע הזה ב-makta/-makhta/-mokda נמצאת בשפות טורקית, אזרבייג'נית, אוזבקית, טטרית קרים, טורקמנית, אויגורית, קרקלפקית. ב-T.I. ישנה נטייה ליצור צורות מיוחדות של זמן הווה של רגע נתון, שנוצרו על פי המודל "גרונד חלק ב-a- או -yp + צורת הווה של קבוצה מסוימת של פעלי עזר".

הצורה הטורקית הנפוצה של זמן עבר ב-dy נבדלת ביכולת הסמנטית והניטרליות ההיבטית שלה. בפיתוח T. i. הייתה נטייה מתמדת ליצור זמן עבר עם משמעויות היבטיות, במיוחד אלו המציינות משך. פעולה בעבר (השווה סוג בלתי-מושלם של קראי אליר לאכול 'לקחתי'). בהרבה T.I. (בעיקר קיפצ'ק) יש מושלם שנוצר על ידי הצמדת סיומות אישיות מהסוג הראשון (כינויים אישיים שעברו שינוי פונטי) לחלק ב-kan/-gan. צורה הקשורה אטימולוגית ב-an קיימת בשפה הטורקמנית וב-ny בשפה החובשית. בשפות של קבוצת אוגוז, המושלם עבור -עכבר נפוץ, ובשפת יאקוט יש צורה הקשורה אטימולוגית ל-byt. ל-plusquaperfect יש אותו גזע כמו המושלם, בשילוב עם צורות גזע בזמן עבר של פועל העזר 'להיות'.

בכל שפות ט', פרט ללשון החוב"ש, לזמן עתיד (הווה-עתיד) יש אינדיקטור - yr/-ar. שפות האוגוז מאופיינות בצורת הזמן הקטגורי העתידי ב-adzhak/-achak; היא נפוצה גם בשפות מסוימות של האזור הדרומי (אוזבקית, אויגורית).

בנוסף לאינדיקציה בת' י. יש מצב רוח רצוי עם האינדיקטורים הנפוצים ביותר - gai (לשפות קיפצ'אק), -a (לשפות אוגוז), ציווי עם פרדיגמה משלו, כאשר הגזע הטהור של הפועל מבטא פקודה המכוונת לאות השנייה. יחידות ח., מותנה, בעל 3 מודלים של חינוך עם אינדיקטורים מיוחדים: -sa (עבור רוב השפות), -sar (ב-Orkhon, מונומנטים אויגוריים עתיקים, כמו גם בטקסטים טורקיים של המאות ה-10-13 ממזרח טורקסטאן, מהמודרנה המודרנית שפות בצורת טרנספורמציה פונטית שנשמרו רק ביקוט), -סאן (בשפה החובשית); מצב הרוח המחייב מצוי בעיקר בשפות של קבוצת אוג'וז (השוו אזרביג'נית ҝәлмәлјәм 'אני חייב לבוא').

ט.י. בעלי אמת (החופפת לגזע), פסיבי (מחוון ‑l, מחובר לגזע), רפלקסיבי (מחוון ‑n), הדדי (אינדיקטור ‑ш) ומאולץ (האינדיקטורים מגוונים, הנפוצים ביותר הם ‑חורים/‑ tyr, ‑t, ‑ yz, -gyz) התחייבויות.

גזע פועל ב-T.i. אדיש לביטוי ההיבט. לגוונים צדדיים יכולים להיות צורות מתוחות נפרדות, כמו גם פעלים מורכבים מיוחדים, שמאפיינים ההיבטים ניתנים על ידי פעלי עזר.

• מליורנסקיפ.מ., פילולוג ערבי על השפה הטורקית, סנט פטרבורג, 1900;
• בוגורודיצקיו.א., מבוא לבלשנות הטטארית, קאזאן, 1934; מהדורה שנייה, קאזאן, 1953;
• מאלוב S.E., אנדרטאות של כתיבה טורקית עתיקה, M.-L., 1951;
• מחקרים על דקדוק השוואתי של שפות טורקיות, חלקים 1-4, מ', 1955-62;
• בסקאקובנ.א., מבוא לחקר שפות טורקיות, מ., 1962; מהדורה שנייה, מ', 1969;
• שֶׁלוֹ, פונולוגיה היסטורית-טיפולוגית של שפות טורקיות, מ', 1988;
• שצ'רבקא.מ., פונטיקה השוואתית של שפות טורקיות, לנינגרד, 1970;
• סבורטיאן E.V., מילון אטימולוגי לשפות טורקיות, [כרך 1-3], מ', 1974-80;
• סרברניקובתוֹאַר רִאשׁוֹן., גדז'יבהנ.ז, דקדוק השוואתי-היסטורי של שפות טורקיות, באקו, 1979; מהדורה שנייה, מ', 1986;
• דקדוק השוואתי-היסטורי של השפות הטורקיות. פוֹנֵטִיקָה. נציג ed. א.ר. טנישב, מ., 1984;
• אותו, Morphology, M., 1988;
• Grønbech K., Der Türkische Sprachbau, v. 1, קפ., 1936;
• גבאיןא., Altturkische Grammatik, Lpz., 1941; 2. Aufl., Lpz., 1950;
• ברוקלמן C., Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954;
• Räsänen M. R., Materialien zur Morphologie der türkischen Sprachen, Hels., 1957 (Studia Orientalia, XXI);
• Philologiae Turcicae fundamentala, t. 1-2, 1959-64.