Słowiańska grupa języków jest dużą gałęzią języków indoeuropejskich, ponieważ Słowianie są największą grupą ludzi w Europie zjednoczoną podobną mową i kulturą. Używa ich ponad 400 milionów ludzi.
Informacje ogólne
Słowiańska grupa języków jest gałęzią języków indoeuropejskich używanych w większości krajów Europy Wschodniej, na Bałkanach, w części Europy Środkowej i północnej Azji. Najściślej spokrewniony jest z językami bałtyckimi (litewskim, łotewskim i wymarłym staropruskim). Języki należące do grupy słowiańskiej wywodziły się z Europy Środkowej i Wschodniej (Polska, Ukraina) i rozprzestrzeniły się na pozostałe wyżej wymienione terytoria.
Klasyfikacja
Istnieją trzy grupy gałęzi południowosłowiańskich, zachodniosłowiańskich i wschodniosłowiańskich.
W przeciwieństwie do wyraźnie rozbieżnej literatury, granice językowe nie zawsze są oczywiste. Istnieją dialekty przejściowe łączące różne języki, z wyjątkiem obszaru, na którym Słowianie południowi są oddzieleni od innych Słowian przez Rumunów, Węgrów i niemieckojęzycznych Austriaków. Ale nawet na tych odizolowanych obszarach istnieją pewne pozostałości dawnej ciągłości dialektalnej (na przykład podobieństwo języka rosyjskiego i bułgarskiego).
Należy zatem zauważyć, że tradycyjnego podziału na trzy odrębne gałęzie nie należy uważać za prawdziwy model rozwoju historycznego. Bardziej poprawne jest wyobrażenie sobie tego jako procesu, w którym stale zachodziło różnicowanie i reintegracja dialektów, w wyniku czego słowiańska grupa języków ma uderzającą jednorodność na całym terytorium jej dystrybucji. Przez wieki krzyżowały się drogi różnych ludów, mieszały się ich kultury.
Różnice
Jednak przesadą byłoby założenie, że komunikacja między dowolnymi dwoma użytkownikami różnych języków słowiańskich jest możliwa bez żadnych trudności językowych. Wiele różnic w fonetyce, gramatyce i słownictwie może powodować nieporozumienia nawet w zwykłej rozmowie, nie mówiąc już o trudnościach w wypowiedzi dziennikarskiej, technicznej i artystycznej. Tak więc rosyjskie słowo „zielony” jest rozpoznawalne dla wszystkich Słowian, ale „czerwony” oznacza „piękny” w innych językach. Suknja to po serbsko-chorwacku „spódnica”, po słoweńsku „płaszcz”, podobne wyrażenie to „płótno” – „sukienka” po ukraińsku.
Wschodnia grupa języków słowiańskich
Obejmuje rosyjski, ukraiński i białoruski. Rosyjski jest językiem ojczystym prawie 160 milionów ludzi, w tym wielu w krajach byłego Związku Radzieckiego. Jego główne dialekty to północna, południowa i przejściowa grupa środkowa. W tym dialekt moskiewski, na którym opiera się język literacki, należy do niego. W sumie około 260 milionów ludzi na świecie mówi po rosyjsku.
Oprócz „wielkiego i potężnego” grupa języków wschodniosłowiańskich obejmuje jeszcze dwa duże języki.
- Ukraiński, który dzieli się na dialekty północne, południowo-zachodnie, południowo-wschodnie i karpackie. Forma literacka opiera się na dialekcie kijowsko-połtawskim. Ponad 37 milionów ludzi mówi po ukraińsku na Ukrainie iw krajach sąsiednich, a ponad 350 000 osób zna ten język w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Wynika to z obecności dużej społeczności etnicznej imigrantów, którzy opuścili kraj pod koniec XIX wieku. Dialekt karpacki, zwany też karpacko-rosyjskim, bywa traktowany jako odrębny język.
- Białoruski - posługuje się nim około siedmiu milionów ludzi na Białorusi. Jego główne dialekty to południowo-zachodni, którego niektóre cechy można wytłumaczyć bliskością ziem polskich, oraz północny. Na pograniczu tych dwóch grup znajduje się dialekt miński, będący podstawą języka literackiego.
Gałąź zachodniosłowiańska
Obejmuje język polski oraz inne dialekty lechickie (kaszubski i jego wymarły wariant - słoweński), łużycki i czechosłowacki. Ta grupa słowiańska jest również dość powszechna. Ponad 40 milionów ludzi mówi po polsku nie tylko w Polsce i innych częściach Europy Wschodniej (w szczególności na Litwie, w Czechach i Białorusi), ale także we Francji, USA i Kanadzie. Jest również podzielony na kilka podgrup.
polskie dialekty
Główne to północno-zachodnie, południowo-wschodnie, śląskie i mazowieckie. Dialekt kaszubski zaliczany jest do języków pomorskich, które podobnie jak polski należą do języków lechickich. Jego użytkownicy mieszkają na zachód od Gdańska i na wybrzeżu Morza Bałtyckiego.
Wymarły dialekt słoweński należał do północnej grupy dialektów kaszubskich, która różni się od południowej. Innym nieużywanym językiem lechickim jest polab, którym mówiono w XVII i XVIII wieku. Słowianie żyjący w rejonie Łaby.
Jego jest serbskołużyckim, którym nadal posługują się mieszkańcy Łużyc we wschodnich Niemczech. Ma dwa literackie (używane w Budziszynie i okolicach) i dolnołużyckie (powszechne w Cottbus).
grupa językowa czechosłowacka
Obejmuje:
- Czeski, którym posługuje się około 12 milionów ludzi w Czechach. Jego dialekty to czeski, morawski i śląski. Język literacki ukształtował się w XVI wieku w Czechach Środkowych na bazie dialektu praskiego.
- Słowacki, posługuje się nim ok. 6 mln osób, większość z nich to mieszkańcy Słowacji. Mowa literacka ukształtowała się na podstawie dialektu środkowej Słowacji w połowie XIX wieku. Dialekty zachodniosłowackie są podobne do morawskich i różnią się od dialektów środkowo-wschodnich, które mają wspólne cechy z polskim i ukraińskim.
Grupa języków południowosłowiańskich
Spośród trzech głównych jest najmniejsza pod względem liczby native speakerów. Jest to jednak interesująca grupa języków słowiańskich, których lista, podobnie jak ich dialekty, jest bardzo obszerna.
Są one klasyfikowane w następujący sposób:
1. Podgrupa wschodnia. Obejmuje:
2. Podgrupa zachodnia:
- Serbsko-chorwacki – używa go około 20 milionów osób. Podstawą literackiej wersji był dialekt sztokawski, powszechny na większości terytorium Bośni, Serbii, Chorwacji i Czarnogóry.
- Językiem słoweńskim posługuje się ponad 2,2 miliona ludzi w Słowenii i okolicach we Włoszech i Austrii. Ma pewne wspólne cechy z dialektami chorwackimi i zawiera wiele dialektów, między którymi występują duże różnice. W języku słoweńskim (zwłaszcza w jego dialektach zachodnich i północno-zachodnich) można doszukać się śladów dawnych związków z językami zachodniosłowiańskimi (czeskim i słowackim).
JĘZYKI SŁOWIAŃSKIE, grupa języków należąca do rodziny indoeuropejskiej, posługuje się ponad 440 milionami ludzi w Europie Wschodniej oraz Azji Północnej i Środkowej. Trzynaście obecnie istniejących języków słowiańskich dzieli się na trzy grupy: 1) grupa wschodniosłowiańska obejmuje języki rosyjski, ukraiński i białoruski; 2) Zachodniosłowiański obejmuje język polski, czeski, słowacki, kaszubski (który jest używany na niewielkim obszarze w północnej Polsce) oraz dwa języki łużyckie (lub serbskołużyckie) – górnołużycki i dolnołużycki, powszechne na małych obszarach we wschodniej Niemcy; 3) grupa południowosłowiańska obejmuje: serbsko-chorwacki (używany w Jugosławii, Chorwacji i Bośni i Hercegowinie), słoweński, macedoński i bułgarski. Ponadto istnieją trzy martwe języki – słoweński, który zanikł na początku XX wieku, połabski, który wymarł w XVIII wieku, oraz starosłowiański – język pierwszych słowiańskich tłumaczeń Pisma Świętego, które opiera się na jednym ze starożytnych dialektów południowosłowiańskich, który był używany w kulcie w Słowiańskiej Cerkwi Prawosławnej, ale nigdy nie był językiem używanym na co dzień ( cm. JĘZYK STAROSŁOWIAŃSKI).
Współczesne języki słowiańskie mają wiele słów wspólnych z innymi językami indoeuropejskimi. Wiele słowiańskich słów jest podobnych do odpowiednich angielskich, na przykład: siostra – siostra,trzy - trzy,nos - nos,noc itd. W innych przypadkach wspólne pochodzenie słów jest mniej jasne. rosyjskie słowo Widzieć związane z łaciną zobacz, rosyjskie słowo pięć związane z językiem niemieckim zabawa, łac quinque(por. termin muzyczny kwintet), Grecki penta, który występuje na przykład w zapożyczonym słowie pięciokąt(dosł. „pięciokąt”) .
Ważną rolę w systemie spółgłoskowości słowiańskiej odgrywa palatalizacja - zbliżanie się płaskiej środkowej części języka do podniebienia podczas wymawiania dźwięku. Prawie wszystkie spółgłoski w językach słowiańskich mogą być twarde (niepalatalizowane) lub miękkie (palatalizowane). W dziedzinie fonetyki istnieją również pewne istotne różnice między językami słowiańskimi. Na przykład w języku polskim i kaszubskim zachowały się dwie samogłoski nosowe - ą I BŁĄD, zniknął w innych językach słowiańskich. Języki słowiańskie znacznie różnią się akcentem. W języku czeskim, słowackim i łużyckim akcent pada zwykle na pierwszą sylabę wyrazu; w języku polskim - do przedostatniego; w języku serbsko-chorwackim można zaakcentować każdą sylabę z wyjątkiem ostatniej; w języku rosyjskim, ukraińskim i białoruskim akcent może padać na dowolną sylabę słowa.
Wszystkie języki słowiańskie, z wyjątkiem bułgarskiego i macedońskiego, mają kilka rodzajów deklinacji rzeczowników i przymiotników, które zmieniają się w sześciu lub siedmiu przypadkach, w liczbach iw trzech rodzajach. Obecność siedmiu przypadków (mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, instrumentalny, miejscowy lub przyimkowo-wołaczowy) świadczy o archaizmie języków słowiańskich i ich bliskości do języka indoeuropejskiego, który miał podobno osiem przypadków. Ważną cechą języków słowiańskich jest kategoria formy czasownika: każdy czasownik odnosi się albo do formy doskonałej, albo do formy niedoskonałej i oznacza odpowiednio czynność zakończoną, trwałą lub powtarzalną.
Siedlisko plemion słowiańskich w Europie Wschodniej w V-VIII wieku. OGŁOSZENIE szybko się rozwijał i do VIII w. wspólny język słowiański rozprzestrzenił się z północy Rosji na południe Grecji oraz od Łaby i Morza Adriatyckiego po Wołgę. Do VIII lub IX w. był to w zasadzie jeden język, ale stopniowo różnice między dialektami terytorialnymi stawały się coraz bardziej zauważalne. Do 10 wieku byli już poprzednicy współczesnych języków słowiańskich.
Angielski w biznesie, niemiecki w wojnie, włoski w sztuce, francuski w miłości... Mówi się, że każdy język ma swój własny charakter.
język angielski
Język angielski. Język komunikacji międzynarodowej. Umiejętność porozumiewania się w języku angielskim stała się normą. Według prognoz do 2015 roku po angielsku będzie mówić połowa świata. Język ten stał się integralną częścią bazy wiedzy współczesnego wykształconego człowieka.
Pod względem liczby słów język angielski uważany jest za najbogatszy na świecie – ma ponad milion słów (jidysz jest na drugim miejscu, rosyjski na trzecim). Może wydawać się skąpy emocjonalnie z powodu słabo rozwiniętego słowotwórstwa, ale po osiągnięciu pewnego poziomu docenisz jego wewnętrzną logikę i zwięzłość.
Możesz zacząć mówić po angielsku dość szybko. Angielska wymowa, mylące zasady czytania - wszystko to rekompensuje prosta gramatyka, która układa się w przejrzysty schemat.
język włoski
Język włoski. Jedyny język urzędowy we Włoszech i San Marino oraz jeden z 4 języków urzędowych w Szwajcarii. Ponadto jest uznawany za drugi język urzędowy w kilku regionach Chorwacji i Słowenii ze znaczną populacją Włochów, a także jest używany w wielu krajach Ameryki i Afryki Północno-Wschodniej. W sumie posługuje się nim co najmniej 70 milionów.
Język włoski wywodzi się bezpośrednio z miejscowej łaciny (pomyśl tylko, jego brzmienie jest dźwiękiem historii!). Emocjonalny, melodyjny włoski wzbogaci duchowy i estetyczny bagaż każdej kulturalnej osoby. A dla muzyka, artysty, architekta włoski jest po prostu niezbędny w ich pracy.
Bardzo proste zasady czytania i włoska wymowa zbliżona do rosyjskiej ułatwiają naukę na pierwszym etapie. Pomimo różnorodności przedimków, zaimków, czasowników nieregularnych i innych niuansów, gramatyka włoska również nie jest szczególnie trudna do zrozumienia i opanowania.
Oprócz standardowego języka włoskiego we Włoszech istnieje wiele dialektów, które można nazwać odrębnymi językami, są one tak różne od siebie i niezrozumiałe dla samych rdzennych mieszkańców Włoch.
Jednak nadal warto uczyć się włoskiego: na włoskim „pustkowiu” miejscowi mówią tylko dialektem przekazywanym ustnie z pokolenia na pokolenie oraz literackim włoskim, którego w całym kraju uczy się w szkołach. I nie mówią po angielsku!
hiszpański
Hiszpański jest jednym z 6 języków roboczych ONZ i posługuje się nim około 500 milionów ludzi. Język urzędowy w Hiszpanii, Meksyku, Argentynie, Chile, Peru, Ekwadorze, Kolumbii, Wenezueli, Boliwii, Paragwaju, Urugwaju, Panamie, Kostaryce, Nikaragui, Hondurasie, Salwadorze, Gwatemali, Kubie, Dominikanie i Gwinei Równikowej. Hiszpański jest również używany na Filipinach, w Saharze Zachodniej iw Maroku. Pod względem liczby osób, dla których jest językiem ojczystym (ponad 400 mln), hiszpański może za kilka lat wyprzedzić angielski i ustąpić jedynie chińskiemu.
Nie jest źle, aby współczesna wykształcona osoba mogła porozumiewać się w tak powszechnym języku - pełnym temperamentu, zdecydowanym i pełnym pasji. Emocjonalność i ekspresja języka hiszpańskiego wynika z wpływów arabskich, co znajduje odzwierciedlenie w kulturze kraju i brzmieniu słów - najpiękniejsze hiszpańskie słowa mają arabskie pochodzenie. Klasyczna „kastylijska” i latynoamerykańska odmiana hiszpańskiego różnią się głównie słownictwem, a znając hiszpański „kastylijski” będziesz w stanie porozumiewać się w Ameryce Łacińskiej. Hiszpanie nie starają się uczyć angielskiego i nie lubią angielskich słów, używają ich w wymowie hiszpańskiej i nie rozumieją ich w języku angielskim. Dlatego wybierając się do Hiszpanii warto zaopatrzyć się w znajomość hiszpańskiego, aby porozumieć się z mieszkańcami i cieszyć się ich gościnnością!
Hiszpański nie należy do najtrudniejszych języków do nauczenia: jasne zasady czytania, dość prosta wymowa; trochę trzeba się przyzwyczaić do koniugacji czasownika, ale ułatwia to zadanie, że nie wszystkie czasy hiszpańskie są używane równie często – wystarczy kilka, by rozpocząć komunikację, a bardziej złożone stopniowo i harmonijnie wpasują się w przejrzysty schemat i będziesz z nich korzystać, ciesząc się umiejętnością pięknego mówienia po hiszpańsku.
portugalski
Portugalski. Liczba osób mówiących po portugalsku wynosi około 240 milionów. Portugalski jest językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Republiki Zielonego Przylądka (Wyspy Zielonego Przylądka), Gwinei Bissau, Wysp Świętego Tomasza i Książęcej, Timoru Wschodniego oraz Makau/Aomen. Ponadto po portugalsku mówią setki tysięcy mieszkańców Francji, Paragwaju, RPA, USA i Indii (region Goa). Istnieją dwie główne odmiany języka portugalskiego: europejska i brazylijska, ale Portugalczycy i Brazylijczycy bez problemu się rozumieją.
Język portugalski odzwierciedla historię ludzi, którzy się nim posługują: w języku portugalskim zachowały się ślady starożytnego języka celtyckiego, a także słowa z języków przedrzymskich kolonistów (grecki, fenicki, kartagiński). W języku portugalskim widoczne są wpływy niemieckie, ale przede wszystkim zapożyczenia z języka arabskiego i włoskiego. Hiszpański, który przez długi czas był używany w Portugalii jako język literacki, miał ogromny wpływ na język portugalski. Język portugalski i wpływy francuskie nie uciekły. Odkrycie i rozwój ogromnych terytoriów zamorskich przez Portugalczyków odcisnęło swoje piętno na języku. Liczne egzotyczne słowa, głównie pochodzenia azjatyckiego, przeniknęły do języka portugalskiego, a za jego pośrednictwem do innych języków europejskich. Sam język portugalski jest dla wielu wciąż egzotyczny… ale zainteresowanie jego „tajemnicami” rośnie.
Językiem najbliższym portugalskiemu jest hiszpański. Fonetyka portugalska jest jednak bogatsza, zasad czytania jest więcej (zasada „jak się pisze, tak się słyszy” nie zawsze jest przestrzegana w języku portugalskim). Struktura gramatyczna jest zbliżona do hiszpańskiego, ale ma swoje własne niespodzianki.
Francuski
Francuski jest jedynym językiem urzędowym Francji, Monako i Haiti oraz jeden z języków urzędowych Belgii, Szwajcarii, Kanady, Luksemburga, Andory, Vanuatu i wielu państw afrykańskich.
Niepowtarzalny urok, pikantny i przyjemny dla ucha… Francuski to idealny język do swobodnej komunikacji. To język mody i choreografii, winiarstwa i serowarstwa... Historycznie Francuzi mają negatywny stosunek do języka angielskiego, który jest uważany za język komunikacji międzynarodowej. Dlatego we Francji, aby zapewnić bardziej gościnne przyjęcie, lepiej jest mówić trochę po francusku niż dobrze mówić po angielsku.
Zasady czytania po francusku są liczne, ale łatwe do opanowania. Jeśli chodzi o wymowę... po prostu miło jest mówić po francusku! A wierność języka francuskiego tradycjom (francuski niewiele zapożycza z innych języków) ułatwia jego perfekcyjne opanowanie.
Niemiecki
Niemiecki. Jedyny język urzędowy Niemiec, Austrii, Liechtensteinu, jeden z 4 języków urzędowych Szwajcarii, jeden z 3 języków urzędowych Belgii, Luksemburga.
Niemiecki jest jednym z najbardziej logicznych języków na świecie. Kiedy się go studiuje, myśl jest zdyscyplinowana. To język nauki, technologii i sztuki. Jest to język filozofów i naukowców, którzy wznieśli się na szczyt myśli naukowej i technicznej. To jest język Hegla i Kanta, Nietzschego i Schopenhauera, Goethego i Schillera. Język niemiecki jest „piękny i poetycki, wieloaspektowy i mądry…”.
Proste zasady czytania, prosta wymowa, dobrze zdefiniowana gramatyka - to wszystko ułatwia opanowanie. A do długich niemieckich słów można się przyzwyczaić.
Czech
Czech należy do grupy słowiańskiej. Liczba przewoźników wynosi 12 milionów osób. Dla 11 mln ludzi jest to rodzimy m.in. 10 milionów w Czechach, pół miliona w USA, 70 000 na Słowacji, 50 000 w Kanadzie, 30 000 w Niemczech.
Ciekawostką jest, że rozwój języka czeskiego, o którym pierwsze wzmianki pisane pochodzą z końca XIII wieku, został przerwany od 1620 roku do końca XVIII wieku, ponieważ niemiecki był językiem urzędowym za panowania dynastii Habsburgów. Czeski język literacki odrodził się pod koniec XVIII - na początku XIX wieku na podstawie literatury XVI - początku XVII wieku, co nadało mu charakter książkowy.
Podobnie jak wszystkie inne języki słowiańskie, język czeski ma wiele wspólnego z rosyjskim, co znacznie przyspiesza i ułatwia jego przyswajanie oraz naukę. Jest stosunkowo łatwy do nauczenia się i odkryje przed Tobą język rosyjski w nieoczekiwany sposób!
Pozorne podobieństwo języka czeskiego i rosyjskiego rodzi wiele zabawnych sytuacji.
Język rosyjski
język serbski
Język serbski należy do grupy słowiańskiej. Liczba przewoźników wynosi 12 milionów osób. Serbski, chorwacki, czarnogórski i bośniacki, ze względu na niewielką liczbę różnic między nimi, często łączone są w jeden język – serbsko-chorwacki.
język serbski używa dwóch alfabetów jako pisma: opartego na cyrylicy („Vukovitsa”) i na alfabecie łacińskim („Gaevica”). Cyrylica jest uważana za oficjalną, ale poza oficjalnym użyciem bardzo często używana jest również łacina.
Wszyscy mieszkańcy byłej Jugosławii(z wyjątkiem Słoweńców i Macedończyków) są w stanie porozumieć się bez słownika, jeśli nie używają specyficznego lokalnego słownictwa.
Podobnie jak wszystkie inne języki słowiańskie, serbski ma wiele wspólnego z rosyjskim. co znacznie przyspiesza i ułatwia jego percepcję i badanie.
Języki słowiańskie to pokrewne języki z rodziny indoeuropejskiej. Językami słowiańskimi posługuje się ponad 400 milionów ludzi.
Języki słowiańskie wyróżniają się bliskością struktury słownej, stosowaniem kategorii gramatycznych, strukturą zdań, semantyką (znaczenie semantyczne), fonetyką i alternacjami morfonologicznymi. Ta bliskość tłumaczy się jednością pochodzenia języków słowiańskich i ich wzajemnymi kontaktami.
W zależności od stopnia bliskości języki słowiańskie dzielą się na 3 grupy: wschodniosłowiańskie, południowosłowiańskie i zachodniosłowiańskie.
Każdy język słowiański ma swój własny język literacki (przetworzoną część wspólnego języka z pisanymi normami; język wszystkich przejawów kultury) i własne dialekty terytorialne, które nie są takie same w każdym języku słowiańskim.
Geneza i historia języków słowiańskich
Najbliższe językom bałtyckim są języki słowiańskie. Oba należą do rodziny języków indoeuropejskich. Z indoeuropejskiego języka macierzystego wyłonił się najpierw język macierzysty bałtosłowiański, który później podzielił się na prabałtycki i prasłowiański. Ale nie wszyscy naukowcy zgadzają się z tym. Wyjaśniają szczególną bliskość tych prajęzyków długim kontaktem starożytnych Bałtów i Słowian i zaprzeczają istnieniu języka bałtosłowiańskiego.
Ale jasne jest, że z jednego z dialektów indoeuropejskich (prasłowiańskich) powstał język prasłowiański, który jest przodkiem wszystkich współczesnych języków słowiańskich.
Historia języka prasłowiańskiego była długa. Przez długi czas język prasłowiański rozwijał się jako jeden dialekt. Warianty dialektów powstały później.
W drugiej połowie I tysiąclecia naszej ery. mi. na terenie Europy Południowo-Wschodniej i Wschodniej zaczęły powstawać państwa wczesnosłowiańskie. Wtedy rozpoczął się proces podziału języka prasłowiańskiego na niezależne języki słowiańskie.
Języki słowiańskie zachowały między sobą znaczne podobieństwa, ale jednocześnie każdy z nich ma unikalne cechy.
Wschodnia grupa języków słowiańskich
Rosyjski (250 milionów ludzi)
ukraiński (45 mln ludzi)
białoruski (6,4 mln osób).
Pismo wszystkich języków wschodniosłowiańskich opiera się na cyrylicy.
Różnice między językami wschodniosłowiańskimi a innymi językami słowiańskimi:
redukcja samogłosek (akanye);
obecność słowiańszczyzny cerkiewnej w słownictwie;
swobodne naprężenie dynamiczne.
Zachodnia grupa języków słowiańskich
polski (40 mln osób)
słowacki (5,2 mln osób)
czeski (9,5 mln osób)
Pismo wszystkich języków zachodniosłowiańskich opiera się na alfabecie łacińskim.
Różnice między językami zachodniosłowiańskimi a innymi językami słowiańskimi:
W języku polskim obecność samogłosek nosowych i dwóch rzędów spółgłosek syczących; stały akcent na przedostatnią sylabę. W języku czeskim stały akcent na pierwszą sylabę; obecność długich i krótkich samogłosek. Słowacki ma te same cechy co czeski.
Południowa grupa języków słowiańskich
Serbsko-Chorwacki (21 mln ludzi)
bułgarski (8,5 mln osób)
Macedoński (2 miliony ludzi)
słoweński (2,2 mln osób)
Pismo: bułgarski i macedoński - cyrylica, serbsko-chorwacki - cyrylica / łacina, słoweński - łacina.
Różnice języków południowosłowiańskich od innych języków słowiańskich:
Serbsko-chorwacki ma wolny stres muzyczny. W języku bułgarskim - brak przypadków, różnorodność form czasowników i brak bezokolicznika (nieokreślona forma czasownika), swobodny akcent dynamiczny. Język macedoński - taki sam jak bułgarski + stały akcent (nie dalej niż trzecia sylaba od końca wyrazu). Język słoweński ma wiele dialektów, obecność liczby podwójnej, wolny stres muzyczny.
Pismo języków słowiańskich
Twórcami pisma słowiańskiego byli bracia Cyryl (Konstantyn Filozof) i Metody. Tłumaczyli teksty liturgiczne z języka greckiego na język słowiański na potrzeby Wielkomoraw.
Modlitwa w języku staro-cerkiewno-słowiańskim
Wielkie Morawy to państwo słowiańskie, które istniało w latach 822-907. nad środkowym Dunajem. W najlepszym okresie obejmowało tereny dzisiejszych Węgier, Słowacji, Czech, Małopolski, części Ukrainy i historycznego regionu Śląska.
Wielkie Morawy wywarły ogromny wpływ na rozwój kulturalny całego świata słowiańskiego.
Wielkie Morawy
Nowy język literacki opierał się na dialekcie południowo-macedońskim, ale na Wielkich Morawach przejął wiele lokalnych cech językowych. Później był dalej rozwijany w Bułgarii. W tym języku (staro-cerkiewno-słowiańskim) powstała bogata literatura oryginalna i tłumaczona na Morawach, w Bułgarii, na Rusi iw Serbii. Istniały dwa alfabety słowiańskie: głagolica i cyrylica.
Najstarsze teksty starosłowiańskie pochodzą z X wieku. Począwszy od XI w. zachowało się więcej zabytków słowiańskich.
Współczesne języki słowiańskie używają alfabetów opartych na cyrylicy i łacinie. Alfabet głagolicy jest używany w kulcie katolickim w Czarnogórze i na kilku obszarach przybrzeżnych w Chorwacji. W Bośni przez pewien czas równolegle z cyrylicą i alfabetem łacińskim używano również alfabetu arabskiego (w 1463 roku Bośnia całkowicie utraciła niepodległość i jako jednostka administracyjna stała się częścią Imperium Osmańskiego).
Słowiańskie języki literackie
Słowiańskie języki literackie nie zawsze miały ścisłe normy. Niekiedy językiem literackim w krajach słowiańskich był język obcy (na Rusi – staro-cerkiewno-słowiański, w Czechach i Polsce – łacina).
Rosyjski język literacki przeszedł złożoną ewolucję. Wchłonął elementy ludowe, elementy języka starosłowiańskiego, był pod wpływem wielu języków europejskich.
Czechy w XVIII wieku zdominowany przez język niemiecki. W okresie odrodzenia narodowego w Czechach sztucznie odrodził się język XVI wieku, który w tym czasie był już daleki od języka narodowego.
Słowacki język literacki rozwinął się na podstawie języka ojczystego. w Serbii do XIX w. zdominowany przez język cerkiewno-słowiański. W XVIII wieku. rozpoczął się proces zbliżenia tego języka z ludźmi. W wyniku reformy przeprowadzonej przez Vuka Karadżicia w połowie XIX wieku powstał nowy język literacki.
Macedoński język literacki ukształtował się ostatecznie dopiero w połowie XX wieku.
Ale istnieje również szereg małych słowiańskich języków literackich (mikrojęzyków), które funkcjonują wraz z narodowymi językami literackimi w małych grupach etnicznych. Są to np. mikrojęzyk polski, podlaski na Białorusi; rusiński - na Ukrainie; vichsky - w Polsce; Mikrojęzyk banat-bułgarski - w Bułgarii itp.
Języki zachodniosłowiańskie – grupa języków słowiańskich, w tym czeski, słowacki, polski, łużycki (w dwóch wersjach – górnołużycki i dolnołużycki), a także wymarłe języki połabskie. Ukazuje się w Czechach, Słowacji, Polsce, częściowo na terenach Ukrainy, Białorusi i Litwy, a także w Niemczech (języki górnołużyckie i dolnołużyckie - w okolicach miast Budziszyn, Cottbus i Drezno). Osoby posługujące się językami zachodniosłowiańskimi mieszkają również w Ameryce (USA, Kanada), Australii i Europie (Austria, Węgry, Francja, kraje Półwyspu Bałkańskiego itp.). Łączna liczba mówców to ponad 60 milionów osób.
W VI-VII wieku przodkowie Słowian zachodnich zajmowali rozległe tereny między Odrą a Łabą. Ruch Słowian z Karpat i dorzecza Wisły odbywał się na zachód i południowy zachód do Odry, za Sudety, do północnych dopływów Dunaju. Na zachodzie plemiona słowiańskie żyły przeplatane z germańskimi (część z nich uległa germanizacji w VIII-XIV w., język plemion połabskich zachował się do połowy XVIII w.), na południu dotarli do Dunaju .
W językach zachodniosłowiańskich wyróżnia się trzy podgrupy: lechicką, czesko-słowacką, serbsko-łużycką, między którymi różnice pojawiły się w późnej epoce prasłowiańskiej. Z podgrupy lechickiej, do której należał język polski, połabski, kaszubski, a wcześniej inne języki plemienne, zachował się język polski z gwarą kaszubską, która zachowała pewną genetyczną niezależność.
Najpopularniejszymi językami zachodniosłowiańskimi są polski (35 mln), czeski (9,5 mln) i słowacki (4,5 mln). W Polsce mieszka niewielka populacja Kaszubów. Język połabski jest już językiem martwym. Jest odtwarzany na podstawie pojedynczych słów i nazw miejscowych znalezionych w dokumentach łacińskich i niemieckich, w małych nagraniach żywej mowy z XVII-XVIII wieku.
Języki łużyckie przetrwały jako małe wyspy w Niemczech. Luzatów jest około 150 000. Mają własne szkoły, własną prasę, a Uniwersytet Berliński ma wydział slawistyczny.
Plemiona zachodniosłowiańskie
BODRICHI (zachęcani, rarogowie) – średniowieczny związek plemion słowiańskich, tzw. Słowian Połabskich. Obszar zamieszkania to dolny bieg Łaby (Labe), zachodnia część dzisiejszej Meklemburgii, wschodnia część Szlezwiku-Holsztynu i północno-wschodnia część współczesnej Dolnej Saksonii (obszar na wschód od miasta Hamburg - tak zwany „Wendland”, region Łuchow-Dannenberg), w którym mieszkali Drevani. Ponadto na tym terenie do XVIII wieku istniał język obodrycko-połabsko-słowiański.
W VIII-XII wieku. Związek Bodricha był stowarzyszeniem federacyjnym Bodrichów, Vagrów, Polabów, Glinian, Smoleńczyków, Warnów i Drewanów. Największym miastem jest Rerik (Rarog?) na wybrzeżu Morza Bałtyckiego. Inne ośrodki: Stargard, Lyubice, Velegrad, Varnov, Zverin, Ilovo, Dobin (koło Wismaru).
Za panowania Franków Karola Wielkiego Bodrichowie walczyli po jego stronie przeciwko Lutykom i Sasom, a ich książę Drażko (Trasko, Dragovit) uznał się za wasala cesarza Franków. Ale lud nie poparł księcia w jego przedsięwzięciu i musiał uciekać z kraju. Zintensyfikowani na początku IX wieku Duńczycy w 808 roku przeciwstawili się Karolingom i ich sojusznikom. Gottfried z Danii szturmem zdobył Rerik, schwytał i powiesił księcia Godlava (Godeleyb), zniszczył samo miasto i przesiedlił większą liczbę mieszkańców (rzemieślników i kupców) do Hedeby.
Następnie Duńczycy dwukrotnie pokonali Drażko, a Gottfried nałożył daninę na plemię Bodrich. Po śmierci Drażko (810) i Gottfrieda za księcia Sławomira Bodrichowie przywrócili sojusz z Karolingami.
Do IX wieku nasiliło się rozwarstwienie społeczne wśród ludności Obodrytów, ukształtowała się własna elita feudalna, która zapożyczyła kulturę materialną od szlachty duńskiej i niemieckiej. W tym samym czasie pojawiły się pierwsze misje chrześcijańskie. Książę Sławomir jako pierwszy przyjął chrześcijaństwo w 821 roku.
Po upadku imperium Karolingów Bodrichowie stali się wasalami królestwa wschodnio-frankońskiego (niemieckiego). Wyzwolili się z niewoli dopiero w latach 30-tych X wieku. W latach 90. X wieku książę Mściwoj I, po zawarciu sojuszu z duńskim królem Haraldem Sinezuby i poślubieniu jego córki, zdołał stworzyć polityczne przesłanki do powstania księstwa weneckiego, w skład którego oprócz Obodrytów weszli także Plemiona Lutichów.
Na czele tej formacji państwowej stanął książę Godesław (Godescalcus, Gottschalk) z rodu Nakonidów, wnuk Mściwoja, który w 1043 roku zasiadł na tronie obodryckim i przyczynił się do chrystianizacji kraju. W 1066 r. wybuchło powstanie pogańskie przeciwko Godeslavowi / Gottschalkowi, w wyniku którego został zabity. Wykorzystując nastroje antychrześcijańskie, władzę przejął pogański książę Kruto (władca Rugii/Ruyan). Syn Godesława / Gottschalka Henryka w 1090 roku zdołał przywrócić władzę Nakonidom (Billungom).
Niezależne państwo Bodrichów osiągnęło swój największy rozwój za panowania Przybysława I (około 1 roku) i Niklota (około 1 roku). Pomimo starań Niklota o utrzymanie niepodległości księstwo stopniowo ulegało germanizacji. Za Przybysława II (1) Bodrichowie zostali faktycznie włączeni do królestwa niemieckiego.
Na ziemiach Bodrichian powstało Księstwo Meklemburskie, wbudowane w struktury Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Podobnie jak germanizacja domu pomorskiego na wschodzie, słowiańska dynastia Niklotingów / Niklotichów odrodziła się w typowych niemieckich panach feudalnych (patrz dom Meklemburski ).
Do połowy XII wieku saski władca Henryk Lew z rodu Welfów i margrabia brandenburski Albrecht Niedźwiedź z rodu Askani włączyli ziemie wandyjskie do swoich państw.
W 1147 r. chrześcijańscy panowie feudalni i krzyżowcy zorganizowali krucjatę przeciwko słowiańskim poganom na Połabiu Północnym i przekształcili ziemie Bodrichów i Luticchów w markę Meklemburgii, po czym nastąpił proces chrystianizacji i stopniowej „germanizacji” oraz asymilacji - zaczął Bodrichi.
Vagry to zachodniosłowiańskie plemię, które żyło w średniowieczu na półwyspie Vagria. Jedno z plemion tzw. Słowian Połabskich. Vagrowie byli najbardziej wysuniętym na północny zachód plemieniem unii Bodrichi. Ich zasięg, prawdopodobnie opanowany przez nich w VII wieku, obejmował wschodnią część obecnego niemieckiego kraju Szlezwik-Holsztyn.
Główną fortyfikacją Wagrów był Starigard (Stargrad), później przemianowany na Oldenburg, który był rezydencją ich księcia i sanktuarium. Na początku X wieku Wagris zostali podbici przez Ottona I i nawróceni na chrześcijaństwo, zachowując własnych książąt. Biskupstwo powstało w Stargradzie w 968 r., ale powstania słowiańskie w 983 i 990 r. wyeliminowały je i potęgę niemiecką. Ponownie wpadając pod wpływy Niemców, Wagramom udało się powtórzyć zwycięskie powstanie w 1066 roku i ponownie uwolnić się na prawie sto lat. Pod przywództwem pogańskiego księcia Kruko do 1090 roku przejęli nawet zwierzchnictwo w unii Bodrichów. W regionie Morza Bałtyckiego Wagry uchodziły za niebezpiecznych piratów, którzy atakowali duńskie wyspy jak Wikingowie.
W latach 1138/39 ziemie Wagris zostały spustoszone i podbite przez Sasów z północnej Łaby. przekazał Wagrię Adolfowi II Holsztynowi, który od 1143 roku zaczął zaludniać południową i środkową Wagrię niemieckimi osadnikami. Północne ziemie wokół Stargradu i Lutenburga pozostały Wagrą. Następnie potomkowie Wagrich całkowicie zasymilowali się z ludnością niemiecką.
DREVAN (w.-luzh. Drjewjanscy Slowjenjo; pol. Drzewianie) – jedna z gałęzi Słowian Połabskich, którzy zamieszkiwali współczesny obszar Ljuchow-Dannenberg. Byli jednym z plemion składowych związku Bodrichi. W IX wieku ich ziemie zostały podbite przez Niemców. Dziś tereny na południe od Hamburga, zamieszkałe wówczas przez Słowian, nazywane są Pustacią Lüneburską lub Wendlandem (Niemcy Słowian nazywali Wendami). Język Drevan wymarł w XIX wieku.
LYUTICHI (Vilts, Velets) - związek plemion zachodniosłowiańskich. Jeden ze związków plemiennych tzw. Słowian Połabskich - pierwotnej ludności słowiańskiej współczesnych północnych, północno-zachodnich i wschodnich Niemiec. Nazwa pochodzi od słowa „zaciekły”. Słowianie Połabscy oprócz Lutyków obejmowały związki plemienne Bodrichów (Obodrytów, Rarogów lub Rereków) i Łużyc (Serbów Łużyckich, Milchanów lub po prostu Serbów). Sami lyutichi składali się z dolenchanów, ratariów, chizhanów i przelotów.
Ptolemeusz nazwał Wendów jednym z najliczniejszych ludów Sarmacji i umieścił ich na wybrzeżu Morza Bałtyckiego na wschód od Wisły. Na wschód od Wendów na wybrzeżu, według Ptolemeusza, mieszkali pewni Veltowie, których nazwa jest prawdopodobnie związana z zachodniosłowiańskimi Lutich-velets (veletabi w niemieckich kronikach średniowiecznych). Na południe od Wendów żyły hyfony, galindy i naczynia. Jeśli pierwsze plemię jest nieznane, to pozostałe dwa ludy są związane z plemionami bałtyckimi z Prus Wschodnich, znanymi na Rusi jako Golyad i Yatving (Sudowici).
Lutici mieszkał na terenach obecnych niemieckich krajów związkowych Meklemburgii – Pomorza Przedniego i Brandenburgii (na północ od Brandenburgii). Oba kraje leżą we wschodnich Niemczech.
Centrum związku Lutician było sanktuarium „Radogost” w mieście Retra, w którym czczono boga Svarozhicha. Sanktuarium to znajdowało się na terytorium Ratarii (Redarii, Retrianie), którzy byli najpotężniejszym plemieniem w unii plemiennej Lutici. Wszystkie decyzje były podejmowane na dużym spotkaniu plemiennym i nie było władzy centralnej. Również jedną ze stolic Liutichów było miasto Arkona, położone na wyspie Rugia (słowiańska nazwa Ruyan) z sanktuarium boga Światowita. Miasto to zostało zniszczone przez Duńczyków pod rządami króla Waldemara I, w czasie wojen toczonych przez państwa niemieckie, które już wówczas przyjęły chrześcijaństwo, przeciwko ziemiom Słowian Połabskich, w celu przyłączenia tych bogatych ziem do państw niemieckich i nawrócenia miejscową ludność na chrześcijaństwo. Szczególnie Duńczycy brali udział w tych wojnach, realizując swój cel, oprócz szerzenia chrześcijaństwa, także ochrony przed Lutykanami, a także zemsty za ataki i spustoszenia, jakich Lutycy dokonali wcześniej na Danii; wreszcie celem było pozbycie się daniny płaconej Luticianom przez niektóre duńskie prowincje.
Według Roczników Królestwa Franków, w 789 roku Karol Wielki przeprowadził kampanię przeciwko Wiltsom (Lutichom), powodem kampanii było to, że Lutichi nieustannie przeszkadzali swoim północnym sąsiadom (zachęcając) - sojusznikom Franków. Po przekroczeniu rzeki przez armię francusko-saksońską. Elbie, dołączyli do niego Serbołużyczanie i zachęceni, na czele z księciem Wyszanem. Wiltsowie długo nie mogli się oprzeć, poddali się i wydali zakładników. Karol I powierzył podbity kraj księciu Obodrytowi Dragovitowi (Drazhko), który zginął około 810 r. Lyutichi zostali wypędzeni z powrotem nad rzekę Pena.
Lutici przewodzili słowiańskiemu powstaniu w 983 r. przeciwko niemieckiej kolonizacji ziem na wschód od Łaby, w wyniku czego kolonizacja została zawieszona na prawie dwieście lat. Jeszcze wcześniej byli zagorzałymi przeciwnikami niemieckiego króla Ottona I. Wiadomo o jego potomku, Henryku II, że nie próbował ich zniewolić, ale raczej zwabił ich pieniędzmi i darami na swoją stronę w walce z Polską , Bolesław Chrobry.
Sukcesy militarne i polityczne wzmocniły przywiązanie do pogaństwa i pogańskich zwyczajów w Lutiches, co dotyczyło również spokrewnionych Bodrichów. Jednak w latach pięćdziesiątych XI wieku między plemionami składowymi Lutici wybuchły wewnętrzne wojny, które zmieniły ich pozycję. Unia szybko straciła władzę i wpływy, a po zniszczeniu centralnego sanktuarium w mieście Retra przez saskiego księcia Lotara w 1125 r., unia ostatecznie się rozpadła. W następnych dziesięcioleciach książęta sascy stopniowo rozszerzali swoje posiadłości na wschód i podbijali ziemie Lutician.
RATARI (łac. redarii) – nazwa plemienia zachodniosłowiańskiego, które żyło na południe od rzeki Peny, która u samego jej ujścia wpada do Odry, między Jeziorem Doleńskim a górnym biegiem Haveli i Doszy. Wprowadzony do literatury przez R. Safarika. Według średniowiecznych kronikarzy ich stolicą była Retra z sanktuarium Redegasty, sami byli częścią związku plemiennego
RUYAN (rany) – plemię zachodniosłowiańskie zamieszkujące wyspę Rugia (Ruyan) od VI wieku.
W średniowieczu Słowianie (tzw. Słowianie Połabscy) osiedlili się na ziemiach dzisiejszych wschodnich, północnych i północno-zachodnich Niemiec, w tym na wyspie Rugii. Plemieniem Ruyan rządzili książęta mieszkający w fortecach. Religijnym centrum Rujan było sanktuarium Arkona, w którym czczono boga Światowita. Ruyanie prawdopodobnie należeli do wojskowo-plemiennego związku Obodrytów.
Głównym zajęciem Ruyan była hodowla bydła, rolnictwo i rybołówstwo. Według archeologii Ruyanie utrzymywali rozległe stosunki handlowe ze Skandynawią i krajami bałtyckimi, a także przeprowadzali drapieżne, pirackie napady. Na przykład niektóre prowincje Danii, przed królem Waldemarem I, płaciły daninę Rujanom, co było jednym z powodów wojen, które Waldemar I prowadził z nimi. Podczas tych wojen Ruyanie utracili niepodległość w 1168 r., zniszczono ich kultową fortecę Arkona, zniszczono sanktuarium Światowita.
Według duńskich kronik książę Ruyan Jaromar (Jaromir) został wasalem króla duńskiego, a wyspa stała się częścią biskupstwa Roskilde. Pierwsze nawrócenie Ruyan na chrześcijaństwo datuje się na ten okres. W 1234 r. Ruyanie wyzwolili się spod panowania duńskiego i rozszerzyli swoje posiadłości na wybrzeżach współczesnej niemieckiej ziemi Meklemburgii-Pomorza Przedniego, zakładając miasto znane obecnie jako Stralsund (w pomorskim Strzelowo, w pol. Strzałów). W 1282 roku książę Wacław II zawarł umowę z królem Niemiec Rudolfem I, otrzymując dożywotnią Rugię wraz z tytułem cesarskiego Jägermeistera. Ponadto Słowianie z Rugii, wchodzący w skład różnych niemieckich formacji państwowych, w ciągu następnych kilku stuleci ulegali stopniowej całkowitej germanizacji. W 1325 r. zmarł ostatni książę rujański Wacław (który był także minnesingerem i stworzył szereg pieśni lirycznych i poematów dydaktycznych-spruhów). W 1404 roku zmarła Gulicyna, która wraz z mężem należała do ostatnich mieszkańców Rujan posługujących się językiem słowiańskim.
Słowowicy – plemię zachodniosłowiańskie, które zamieszkiwało tereny dzisiejszego województwa zachodniopomorskiego. Główny obszar ich osadnictwa znajdował się między miastami Słupsk i Łeba.
Słoweńcy różnili się od katolickich Kaszubów zamieszkujących Pomorze Wschodnie tym, że byli protestantami. Być może przyczyniło się to do tego, że wielu Słoweńców pod koniec XVII wieku przeszło na język niemiecki, gdyż odprawiano w nim nabożeństwa protestanckie. Wiele nazw topograficznych pozostało jednak pochodzenia słowiańskiego.
Po 1945 roku potomkowie Słoweńców zostali wypędzeni z Polski, która wraz z Niemcami została rozszerzona na zachód. Starano się pozostawić im prawo do nie opuszczania rodzinnych miejsc, podkreślając słowiańskie pochodzenie. Jednak ci nieliczni Słoweńcy, którym pozwolono zostać, sami opuścili swój region.
Słoweńcy mieli dialekt lub język, który wymarł w XX wieku, blisko spokrewniony z kaszubskim.
Łużycy, Serbowie Łużyccy (niem. Sorben, N.-Lud. Serby, V.-Lud. Serbja, N.-Lud. Serbski lud, V.-Lud. Serbski lud), Serbołużyczanie, ve? ndy, lugi - Słowianie. Pozostała część ludności słowiańskiej wschodnich Niemiec mieszka obecnie na terytorium Łużyc, historycznego regionu będącego częścią współczesnych Niemiec. Łużyce dzielą się na Łużyce Dolne (Dolna Łużyca, Niederlausitz) - na północy, w kraju związkowym Brandenburgia i Łużyce Górne (Hornja Luzica, Oberlausitz) - na południu, w kraju związkowym Saksonia. Ostatnia zachowana społeczność etniczna Słowian Germanii, której przedstawiciele posługują się językiem słowiańskim.
Współcześni Łużyczanie są pozostałością po Serbach Łużyckich lub po prostu Serbach, jednym z 3 głównych związków plemiennych tzw. Słowianie Połabscy lub po niemiecku Wendowie we wczesnym średniowieczu zamieszkiwali co najmniej jedną trzecią terytorium współczesnego państwa niemieckiego - północ, północny zachód i wschód. Obecnie wszyscy, z wyjątkiem Łużyc, są całkowicie zgermanizowani. Proces włączania ziem połabskich i pomorskich do państw niemieckich rozciągał się na okres od VIII do XIV wieku. Pierwsze próby podboju ziem Serbów Łużyckich podejmował Karol Wielki. Łużyce odzyskali jednak niepodległość. W latach 928-929 król niemiecki Henryk I pokonał unię plemion łużyckich i dostały się one pod panowanie królestwa wschodniofrankońskiego. Na początku XI wieku ziemie łużyckie zostały podbite przez Polskę, jednak wkrótce znalazły się pod władzą margrabstwa miśnieńskiego. W 1076 r. cesarz niemiecki Henryk IV przekazał Czechom Marchię Łużycką. Koloniści z Niemiec masowo przenosili się na Łużyce, otrzymując od państwa czeskiego rozmaite przywileje handlowe i podatkowe. Po ustanowieniu dynastii Habsburgów w Czechach przyspieszyły procesy germanizacji ludności słowiańskiej. W XVII w. ziemie łużyckie zostały scedowane na rzecz Saksonii, w XIX w. weszły w skład Prus, od 1871 r. w skład Cesarstwa Niemieckiego.
Pierwsze osadnictwo Serbów łużyckich, zgodnie z teoriami niemieckimi, odnotowano przypuszczalnie już w VI wieku, kiedy to nastąpił proces oddzielania się Słowian jako takich od wcześniejszych społeczności indoeuropejskich. W Brandenburgii znajduje się odrestaurowana twierdza łużycka z IX-X wieku. Radusz.
Współczesna Łużyca dzieli się na Łużyce Górne i Łużyce Dolne.
Pomorzanie, Pomorzanie - plemiona zachodniosłowiańskie, które żyły do XVI-XVII wieku. w dolnym biegu Odry na wybrzeżu Morza Bałtyckiego. W 900 roku granica ziemi pomorskiej przechodziła wzdłuż Odry na zachodzie, Wisły na wschodzie i Noteci na południu. Dali nazwę historycznemu obszarowi Pomorza (po słowiańsku Pomorze lub Pomorze).
W X wieku książę polski Mieszko I włączył ziemie Pomorzan do państwa polskiego. W XI wieku Pomorzanie zbuntowali się i odzyskali niepodległość od Polski. W tym okresie ich terytorium rozszerzyło się na zachód od Odry na ziemie Lutician. Z inicjatywy księcia Wartysława I Pomorzanie przyjęli chrześcijaństwo.
Od lat 80-tych XII wieku wpływy niemieckie zaczęły rosnąć i osadnicy niemieccy zaczęli napływać na ziemie Pomorzan. Z powodu wyniszczających wojen z Duńczykami pomorscy panowie feudalni z zadowoleniem przyjęli zasiedlenie zdewastowanych ziem przez Niemców. Z czasem rozpoczął się proces germanizacji i polonizacji ludności pomorskiej. Tymi, którzy uniknęli asymilacji wśród Niemców i Polaków, pozostałością po starożytnych Pomorzanach są dziś Kaszubi, liczący 300 tysięcy osób.