¿Qué hay de lo que ninguna regla pueda prescindir? ¡Por supuesto, sin excepciones! Los verbos irregulares en el idioma inglés tampoco se salvan. Pero, como dicen, un verbo irregular no da tanto miedo como parece. Hoy veremos diferentes métodos para memorizar verbos irregulares.
Abramos cualquier tabla de verbos irregulares ( ver al final del artículo), y verá tres columnas allí. La primera columna presenta verbos en impersonal o (solo sin la partícula to). Esto es lo que corresponde a los verbos rusos terminados en -т: dibujar, escribir, leer – (to) dibujar, escribir, leer.
La segunda columna es: dibujó, escribió, leyó (ayer, por ejemplo) - dibujó, escribió, leer.
En la tercera columna está el llamado segundo participio o participio pasado.
Nota El primer participio corresponde al ruso -yushchy/-yayushchy: dibujar, escribir, leer. En inglés, el primer participio termina en –ing. – dibujo, escribiendo, calificando.
Volvamos a la tercera columna, que representa el participio pasado (corresponde al ruso "hecho"), dibujado, escrito, leído. Tercera columna para
- verbos en .
- verbos en tiempo perfecto:
Ya tengo escrito mi ensayo. Ya escribí un ensayo (o “ya tengo mi ensayo escrito”).
Tengo leer tres libros este mes. Leí tres libros este mes. (O tengo tres libros leídos).
alguna vez has dibujado¿Cualquier cosa como eso? ¿Alguna vez has dibujado algo como esto? (¿O alguna vez te han dibujado algo como esto?)
¿Qué significa "verbos irregulares"?
¿Por qué los verbos irregulares siguen siendo "irregulares"? El hecho es que, según las reglas, las llamadas segunda y tercera forma se construyen agregando la terminación –ed.
Trabajo – trabajé ayer. – He trabajado para tres empresas.
En los verbos irregulares, la segunda y tercera forma se forman de forma completamente individual (ir – ir – ir), o no cambiar en absoluto (poner-poner-poner).
Métodos de memorización
- Alfabéticamente - abarrotar. Aburrido e inútil.
- Haz tarjetas con tres formas en un lado y una traducción en el otro. Periódicamente, cuando tengas un minuto (en el transporte, por la mañana tomando una taza de café, etc.), revisa las tarjetas y compruébalo tú mismo. Si os acordáis lo ponemos en el segundo montón, si no lo dejamos en el primero y volvemos después. Y así sucesivamente hasta que haya una memorización segura. Cuando revise las tarjetas, intente encontrar ejemplos; esto también activa el pensamiento imaginativo, es más fácil de recordar y las palabras no se aprenden por separado, sino en contexto.
- Poemas. Más bien a la manera de un niño. ¿Pero en quién no vive un niño? Si te gusta y evoca emociones positivas, ¿por qué no? Aquí hay ejemplos de tales poemas.
Estoy en el buffet compra-compra-compra (compra)
Sándwich de primera clase
Por él pago-pago-pago, (pago)
En el aula, en el escritorio yacía-puesto-puesto (poner)
Y para nada pensar-pensar-pensar, (pensar)
Que su vecino lo hará más inteligente.
Y ahora estoy muy triste.
¡Huele-olía-olía, es muy sabroso! (oler)
Mira, la honda de Screwtape
Pon-pon-pon (pon) en tu bolsillo
Y comenzó-comenzó-comenzó (comenzó)
¡Matón matón!
Él es una almohada, corte, corte, corte, (corte)
Hermano en el baño cerrado-cerrado-cerrado, (cerrar)
Todos los periódicos están iluminados (prenden fuego)
Perro golpe-golpe-golpe. (derrotar)
Llamó al vecino
Y, por supuesto, corre, corre, corre. (correr)
Y para nada pensar-pensar-pensar, (pensar)
Que vendrá la policía.
Cavar-cavar-cavar somos un huerto, (cavar)
Ven-ven-ven ahí gente. (venir)
Dijimos: “Vete, vete, vete, vete)
Esto no es una farsa para ti”.Luchamos-luchamos-luchamos con nuestros enemigos, (lucha, lucha)
Están atrapados en una trampa de atrapar-atrapar. (atrapar, atrapar)
Día traer-traer-traer buena suerte, (traer)
Tenemos una recompensa. (recibir)
Si las liebres muerden, muerden, (muerden)
No les des comer, comer, comer, (comer)
Pronto aprenderán-aprenderán-aprenderán (aprenderán)
Fósforos quemados quemados-quemados. (chispa apagada)
Si un amigo se encuentra-se-conoce, (se encuentra)
Mantenlo bien mantenido. (sostener)
Bueno, ¿y si pierde-perde-perde, (perder)
Por eso es costo-costo-costo. (costo)
Los aviones vuelan, vuelan, vuelan. (volar)
Nuestros hijos crecen, crecen y crecen. (crecer)
Bueno, el viento sopló, sopló, (sopló)
Él sabe-sabía-sabía de todo. (saber)
Abuelo y abuela encontrar-encontrar-encontrar (encontrar)
Perro de caza basset.
Muy cerca de las personas mayores.
El perro se volvió-se-convirtió. (convertirse en)
Dale-le-le dio-le dio al abuelo (le da)
Querido basturma:
El perro necesita ser alimentado, alimentado, alimentado (alimentado)
¡Algo rico para el almuerzo!
Ensalada y chuletas para ti
Los viejos no dejan-dejan-dejan. (dejar)
Hoy abuela y abuelo
Otra vida liderada por liderada: (liderar)
El abuelo duerme en el baño con una sonrisa.
La abuela habita-habita-habita en el armario, (mora)
Perro en la cama acostado, acostado, (acuéstate)
Como Saddam Hussein.
Rompimos-rompimos-rompimos la vieja casa – (romper)
Fue muy aburrido allí.
Nueva casa que sorteamos-dibujamos-dibujamos, (dibujamos)
Construya, construya, construya, y viviremos. (construir)
- Me gusta la idea de clasificar los verbos irregulares en grupos según la similitud de formación de la segunda y tercera forma. De esta manera es mucho más fácil enseñarles.
Tabla de verbos irregulares en inglés:
Grupo 1: las tres formas son iguales
| Costo | Costo | Costo | costo |
|---|---|---|---|
| Cortar | Cortar | Cortar | Cortar |
| Poner | Poner | Poner | Poniendo |
| Golpear | Golpear | Golpear | golpe golpe |
| Herir | Herir | Herir | Lesionar |
| vamos | vamos | vamos | Dejar |
| Cerrar | Cerrar | Cerrar | Cerca |
Grupo 2: la segunda y tercera forma coinciden
| Quemar | quemado | quemado | Quema quema |
|---|---|---|---|
| Aprender | Aprender | Aprender | Aprender |
| Oler | Eperlano | Eperlano | Oler |
| Sentir | Sintió | Sintió | Sentir |
| Dejar | Izquierda | Izquierda | vete, vete |
| Encontrarse | Reunió | Reunió | Encontrarse |
| Sueño | Soñado | Soñado | Sueño |
| Significar | Quiso decir | Quiso decir | significar, implicar |
| Mantener | Conservó | Conservó | conservar, almacenar |
| Dormir | Durmió | Durmió | Dormir |
| Prestar | Prestado | Prestado | prestar, prestar |
| Enviar | Enviado | Enviado | Enviar |
| Gastar | Gastado | Gastado | gastar, gastar |
| Construir | Construido | Construido | Construir |
| Perder | Perdido | Perdido | Perder perder |
| Disparar | Disparo | Disparo | Fuego |
| Conseguir | Consiguió | Consiguió | Recibir |
| Luz | Iluminado | Iluminado | Iluminar, iluminar |
| Sentarse | Se sentó | Se sentó | Sentarse |
| Comprar | Compró | Compró | Comprar |
| Traer | Trajo | Trajo | Traer |
| Atrapar | Atrapó | Atrapó | Atrapar |
| Luchar | Luchó | Luchó | Luchar |
| Enseñar | Enseñó | Enseñó | enseñar, enseñar |
| Vender | Vendido | Vendido | Vender |
| Decir | Dijo | Dijo | Decir |
| Encontrar | Encontró | Encontró | Encontrar |
| Tener | Tenía | Tenía | Tener |
| Escuchar | Escuchó | Escuchó | Escuchar |
| Sostener | Sostuvo | Sostuvo | Sostener |
| Leer | Leer | Leer | Leer |
| Decir | Dicho | Dicho | hablar, decir |
| Pagar | Pagado | Pagado | Pagar |
| Hacer | Hecho | Hecho | hacer, producir |
| Entender | Comprendido | Comprendido | entender |
| Pararse | Permaneció | Permaneció | Pararse |
Grupo 3: la segunda y la tercera forma no coinciden
| Romper | En bancarrota | Roto | Romper |
|---|---|---|---|
| Elegir | Eligió | Elegido | Elegir |
| Hablar | Habló | Hablado | Hablar |
| Robar | Robó | Robado | Robar |
| Despertar | desperté | despertado | Despierta despierta |
| Conducir | Condujo | Impulsado | Conducir |
| Conducir | Montó | montado | conducir |
| Elevar | Rosa | Resucitado | Levantarse |
| Escribir | Escribió | Escrito | Escribir |
| Derrotar | Derrotar | Vencido | Derrotar |
| Morder | Poco | mordido | Morder |
| Esconder | Escondido | Oculto | Esconder |
| Comer | Comió | Comido | Comer |
| Caer | Cayó | Caído | Caer |
| Olvidar | Olvidó | Olvidado | Olvidar |
| Perdonar | perdonó | Perdonado | Perdonar |
| Dar | Dio | Dado | Donación |
| Ver | Sierra | Visto | Ver |
| Llevar | Tomó | Tomado | Llevar |
| Explotar | Sopló | Estropeado | Explotar |
| Crecer | Creció | Crecido | Crecer |
| Saber | Sabía | Conocido | Saber |
| Tirar | Lanzar | arrojado | Tirar |
| Volar | Voló | Volado | Volar |
| Dibujar | Dibujó | Dibujado | Pintar |
| Espectáculo | Presentado | Mostrado | Espectáculo |
| Comenzar | Comenzó | iniciado | Iniciar |
| Beber | Bebió | Ebrio | Beber |
| Nadar | Nadó | nadar | Nadar |
| Cantar | Cantó | Cantado | Cantar |
| Anillo | Sonó | Peldaño | Llamar |
| Correr | Corrió | Correr | Correr |
| Venir | Vino | Venir | Venir |
| Convertirse | Convertirse | Convertirse | Convertirse |
| Ser | fue/fueron | Estado | ser |
| Ir | Fue | Desaparecido | ve a caminar |
- Para que el proceso de memorizar verbos irregulares sea más divertido, mis alumnos y yo inventamos historias juntos. Es decir, una persona saca una tarjeta, recuerda todas las formas y significados y luego escribe una oración usando la segunda o tercera forma. El siguiente saca la segunda carta y continúa la historia. Como regla general, resulta muy divertido. Y se sabe que las emociones positivas brillantes, especialmente la risa, promueven la memoria.
No lo pospongas por mucho tiempo; es mejor cortar algunas hojas ahora mismo, hacer tarjetas y ¡adelante! Y encontrar un cómplice para inventar historias.
Cualquiera que alguna vez se haya sentado a leer un libro de texto en inglés conoce un fenómeno como la lista de verbos irregulares en inglés. ¿Qué es esta lista? Contiene verbos que se desvían de las reglas estándar para formar formas de tiempo pasado y participio. Se cree que alrededor del setenta por ciento de los verbos irregulares (el nombre en inglés del término) se utilizan en el habla cotidiana.
De esto podemos concluir que conocer la lista de verbos irregulares en inglés es simplemente necesario si quieres hablar con fluidez y comprender a tu interlocutor.
El número total de verbos irregulares es de unas 470 palabras. ¿Es posible aprender tal volumen? Por supuesto, esto es bastante posible. Sin embargo, para que te sientas seguro al hablar inglés, sólo necesitas conocer 180 verbos.
Antes de pasar directamente a la lista en sí, le daremos algunos consejos sobre cómo lograr de forma rápida y eficaz los conocimientos deseados.
aprendizaje de memoria
La técnica de memorización de memoria de información es una de las técnicas más comunes. ¿Pero qué tan efectivo es?
Al memorizar, a menudo notamos que una gran cantidad de palabras se olvidan rápidamente y algunas se niegan por completo a asentarse en nuestra memoria a largo plazo. Para que esta técnica muestre su mejor lado, es necesario utilizar los verbos aprendidos en la práctica con la mayor frecuencia posible. Por cierto, escucharlos posteriormente en alguna película, programa o simplemente una canción ayuda mucho.
Asegúrese de tener una lista de verbos irregulares en inglés con traducción.
Primero, tendrás que familiarizarte bien con el significado de cada nueva palabra. Normalmente, todas las tablas de verbos irregulares incluyen una columna de traducción, por lo que no tendrás que preocuparte por pasar horas trabajando solo con el diccionario. Una vez que tenga en su cabeza las asociaciones correctas con su lengua materna, podrá pasar tranquilamente a las formas que se están formando.
Verbos irregulares en poemas
No te preocupes: no eres el único estudiante que intenta dominar la lista completa de verbos irregulares en inglés y hay alguien con quien compartir tus dificultades. Y algunos artesanos incluso intentan ayudar de alguna manera.
En Internet se pueden encontrar fácilmente todo tipo de poemas creados específicamente para tales fines. Contienen varios de los verbos más comunes, hábilmente integrados en la rima y el tono general de la obra. También hay muchas asociaciones divertidas, por lo que será aún más fácil recordar la información necesaria.
usando verbos irregulares
Los juegos pueden ser jugados no solo por niños, sino también por adultos. Y cuando se trata de aprender un idioma extranjero, los juegos son una de las formas más efectivas de memorizar. También puede encontrar opciones ya preparadas en Internet. Generalmente se trata de tarjetas flash, diversas animaciones o minijuegos acompañados de ejemplos sonoros. Si no quieres jugar en el ordenador, puedes hacer algo fácilmente con tus propias manos, por ejemplo, las mismas tarjetas. Si tienes un compañero de aprendizaje de inglés, lo apropiado serían juegos de palabras analógicas o crear diálogos que consistan en verbos irregulares.
Conoce los verbos irregulares
Habiendo hablado un poco de los métodos de memorización, pasamos a lo más importante. Entonces, te presentamos una lista de verbos irregulares en inglés con traducción.
Verbos en orden alfabético (a, b, c, d)
Verbos que comienzan con a:
permanecer - permanecer - permanecer - permanecer, aguantar;
surgir - surgió - surgió - levántate, levántate;
despierto - despertado - despierto; despertó - despertar, despertar.
Comenzando con la letra b:
calumniar - calumniar - calumniar - calumniar;
retroceder - retroceder - retroceder - caer;
ser - era (eran) - sido - ser, ser;
soportar - aburrir - nacer - soportar, nacer;
batir - batir - batir - batir;
convertirse - convertirse - convertirse - convertirse, convertirse;
suceder - suceder - suceder - suceder;
engendrar - engendrar (engendrar) - engendrar - generar;
comenzar - comenzó - comenzó - comenzar;
ceñir - ceñir - ceñir - ceñir;
he aquí - contemplado - contemplado - madurar;
doblar - doblar - doblar - doblar;
desconsolado - desconsolado (desconsolado) - desconsolado (desconsolado) - privar;
suplicar - suplicar (suplicar) - b-esought (suplicar) - suplicar, suplicar;
acosar - acosar - acosar - asediar;
a medida - a medida - a medida - por encargo;
bespit - bespat - bespat - escupir;
montar - montar - montar - sentarse, sentarse a horcajadas;
apostar - apostar (apostar) - apostar (apostar) - apostar;
betake - betake - betake - ser aceptado, enviado;
oferta - malo (bade) - oferta (ofertado) - comando, pregunta;
enlazar - enlazar - enlazar - enlazar;
morder - morder - morder (mordido) - morder;
sangrar - sangrar - sangrar - sangrar;
bendecir - bendito - bendito (bendito) - bendecir;
soplar - soplar - soplar (soplar) - soplar;
romper - roto - roto - (c) romper;
criar - criar - criar - crecer;
traer - traído - traído - traer;
transmitir - transmitir - transmitir - distribuir, esparcir;
intimidar - intimidar - intimidar - asustar;
construir - construir - construir - construir;
quemar - quemar (quemar) - quemar (quemar) - quemar, quemar;
estallar - estallar - estallar - estallar, explotar;
busto - busto (reventado) - busto (reventado) - división (alguien);
comprar - comprar - comprar - comprar.
Verbos que comienzan con:
puede - podría - podría - poder, poder;
atrapar - atrapar - atrapar - atrapar, atrapar;
elegir - elegir - elegir - elegir;
hender - clavo (hendido, hendido) - hendido (hendido, hendido) - cortado;
aferrarse - aferrarse - aferrarse - aferrarse, aferrarse;
ven - vino - ven - venir;
costo - costo - costo - costo;
arrastrarse - arrastrarse - arrastrarse - arrastrarse;
cortar - cortar - cortar - cortar.
Verbos que comienzan con d:
atreverse - atreverse (atreverse) - atreverse - atreverse;
tratar - negociar - negociar - negociar;
cavar - cavar - cavar - cavar;
bucear - bucear (paloma) - bucear - bucear, zambullirse;
hacer - hizo - hecho - hacer;
dibujar - dibujar - dibujar - dibujar, arrastrar;
soñar - soñado (soñado) - soñado (soñado) - dormir, soñar;
beber - bebió - borracho - beber,
conducir - conducir - conducir - conducir, conducir;
habitar - habitar - habitar - habitar, permanecer.
Continuación del alfabeto (e, g, f, h)
Verbos que comienzan con e:
comer - comer - comer - comer, comer.
Verbos que empiezan con f:
caer - caer - caer - caer;
alimentar - alimentar - alimentar - alimentar;
sentir - sentir - sentir - sentir;
pelear - pelear - pelear - pelear;
encontrar - encontrado - encontrado - encontrar;
huir - huir - huir - huir, escapar;
reflector - iluminado (iluminado) - iluminado (iluminado) - brillar con un foco;
volar - volar - volar - volar;
abstenerse - abstenerse - abstenerse - abstenerse;
prohibir - prohibido (prohibido) - prohibido - prohibir;
pronóstico - pronóstico (pronosticado) - pronóstico (pronosticado) - predecir;
prever - prever - previsto - prever;
olvidar - olvidar - olvidar - olvidar;
perdonar - perdonar - perdonar - perdonar;
abandonar - abandonado - abandonado - irse;
renunciar - renunciar - renunciar - renunciar;
congelar - congelar - congelar - congelar, congelar.
Verbos que empiezan con g:
contradecir - contradecir - contradecir - negar, contradecir;
conseguir - conseguir - conseguir - conseguir;
ceñido - ceñido (ceñido) - ceñido (ceñido) - faja;
dar - dar - dar - dar;
ir - ir - ir - ir, irse;
tumba - grabado - grabado (grabado) - grabar;
moler - moler - moler - afilar, moler;
crecer - crecer - crecer - crecer.
Verbos que comienzan con h:
colgar - colgar (colgar) - colgar (colgar) - colgar;
haber - tenido - tenido - tener;
escuchar - escuchar - escuchar - escuchar;
cortar - cortar - cortar; tallado - cortar, cortar;
esconder - esconder - esconder - esconder;
golpear - golpear - golpear - golpear, golpear;
retener - retener - retener - retener;
herir - herir - herir - causar dolor, ofender.
Segunda parte del alfabeto
Verbos que empiezan con i:
incrustación - incrustación - incrustación - poner, diseñar;
entrada - entrada (ingresada) - entrada (ingresada) - entrar;
recuadro - recuadro - recuadro - insertar, invertir;
entrelazar - entrelazar - entrelazar - tejer, cubrir con un patrón.
Verbos que comienzan con k:
mantener - mantener - mantener - mantener;
ken - kenned (kent) - kenned - saber, reconocer de vista;
arrodillarse - arrodillarse (arrodillarse) - arrodillarse (arrodillarse) - arrodillarse;
tejer - tejer (tejer) - tejer (tejer) - tejer;
saber - saber - saber - saber.
Verbos que empiezan con l:
cargado - cargado - cargado (cargado) - cargar;
poner - poner - poner - poner, poner;
liderar - liderar - liderar - liderar;
magro - inclinado (inclinado) - inclinado (inclinado) - magro, magro;
salto - saltó (saltó) - saltó (saltó) - saltó;
aprender - aprendido (aprendido) - aprendido (aprendido) - enseñar;
salir - izquierda - izquierda - tirar;
prestar - prestado - prestado - prestar;
dejar - dejar - dejar - dejar ir, dar;
mentir - acostarse - acostarse - acostarse;
luz - encendida (encendida) - encendida (encendida) - iluminada;
perder - perdido - perdido - perder.
Verbos que empiezan con m:
hacer - hecho - hecho - crear;
puede - podría - podría - poder, tener la oportunidad;
significar - significar - significar - tener significado;
reunirse - reunirse - encontrarse - encontrarse;
mal repartido - mal repartido - mal repartido - distribuir roles incorrectamente;
escuchar mal - escuchar mal - escuchar mal - escuchar mal;
mishit - mishit - mishit - señorita;
extraviado - extraviado - extraviado - puesto en otro lugar;
engañar - engañar - engañar - confundir;
leído mal - leído mal - leído mal - malinterpretado;
mal escrito - mal escrito (mal escrito) - mal escrito (mal escrito) - escribir con errores;
gastar mal - gastar mal - gastar mal - guardar;
malentendido - mal entendido - mal entendido - mal entendido;
cortar - cortar - cortar (cortar) - cortar (césped).
Verbos que empiezan con r:
deshacerse - deshacerse (eliminar) - deshacerse (eliminar) - deshacerse de;
montar - montar - montar - montar a caballo;
timbre - sonó - timbre - llamada;
levantarse - levantarse - resucitar - levantarse;
correr - correr - correr - correr, fluir.
Verbos que empiezan con s:
sierra - aserrada - aserrada (aserrada) - aserrada;
decir - dijo - dijo - hablar, decir;
ver - vio - visto - ver;
buscar - buscado - buscado - buscar;
vender - vendido - vendido - comerciar;
enviar - enviado - enviado - enviar;
configurar - configurar - configurar - instalar;
sacudir - sacudir - sacudir - sacudir;
afeitado - afeitado - afeitado (afeitado) - afeitado;
cobertizo - cobertizo - cobertizo - derramar;
brillar - brillar (brillar) - brillar (brillar) - brillar, brillar;
disparar - disparar - disparar - disparar, disparar;
mostrar - mostrar - mostrar (mostrar) - mostrar;
cerrar - cerrar - cerrar - cerrar de golpe;
cantar - cantar - cantar - cantar;
hundirse - hundirse - hundirse - hundirse, hundirse, hundirse;
sentarse - sentarse - sentarse - sentarse;
dormir - dormir - dormir - dormir;
diapositiva - diapositiva - diapositiva - diapositiva;
hendidura - hendidura - hendidura - rasgar, cortar;
oler - oler (oler) - oler (oler) - oler, oler;
hablar - habló - habló - mantener una conversación;
velocidad - acelerado (acelerado) - acelerado (acelerado) - acelerar, darse prisa;
deletrear - deletrear (deletrear) - deletrear (deletrear) - escribir o leer, pronunciando cada letra;
gastar - gastar - gastar - gastar;
derrame - derramado (derramado) - derramado (derramado) - derramar;
girar - girar (span) - girar - girar;
escupir - escupir (escupir) - escupir (escupir) - no me importa;
dividir - dividir - dividir - dividir;
estropear - estropear (estropear) - estropear (estropear) - estropear;
foco - iluminado (destacado) - iluminado (destacado) - iluminar;
difundir - difundir - difundir - difundir;
pararse - pararse - pararse - pararse;
robar - robar - robar - robar;
pegar - pegado - pegado - pinchar, pegar;
picadura - picadura - picadura - picadura;
apestaba - apestaba; apestaba - apestaba - huele desagradable;
huelga - golpeado - golpeado - golpear, golpear, ir a la huelga;
jurar - jurar - jurar - jurar, prestar juramento;
hincharse - hincharse - hincharse (hincharse) - hincharse;
nadar - nadar - nadar - nadar;
balancearse - balancearse - balancearse - balancearse.
Verbos que comienzan con t:
tomar - tomar - tomar - tomar, tomar;
enseñar - enseñar - enseñar - aprender;
rasgar - rasgar - rasgar - rasgar;
contar - contar - contar - contar, decir;
pensar - pensar - pensar - pensar;
tirar - tirar - tirar - tirar.
Verbos que comienzan con w:
despertar - despertar (despertar) - despertar (despertar) - despertar, despertar;
usar - usar - usar - usar (ropa);
tejer - tejer (tejer) - tejer (tejer) - tejer;
casarse - casarse (casarse) - casarse (casarse) - darse en matrimonio;
llorar - llorar - llorar - llorar;
mojado - mojado (mojado) - mojado (mojado) - mojado, hidratado;
ganar - ganar - ganar - ganar;
viento - herida - herida - cuerda (mecanismo);
escribir - escribió - escrito - escribir.
Esperamos que después de leer el artículo, el idioma inglés te haya quedado un poco más claro.
Si has llegado al punto de aprender los verbos, ya has pasado por mucho. Pero todavía queda un largo camino hacia la perfección por delante. El sistema temporal se basa en una distinción entre esta parte del discurso como correcta e incorrecta. Es de esto último de lo que hablaremos y explicaremos cómo aprender rápidamente los verbos irregulares.
Entonces, ya sabemos que con el paso del tiempo, las conquistas extranjeras u otras interacciones de las personas, el idioma inglés tampoco se quedó al margen. Esto es especialmente cierto en el caso de los verbos. Si estudiamos los tiempos, entonces tenemos que diferenciar según esta categoría. Los verbos irregulares se encuentran en casi todos ellos.
Formas de verbos irregulares en inglés.
¿Dónde empezar? De la familiarización. Qué tipos existen, cuándo y cómo se utilizan. Después de todo, al leer la regla, a menudo te encuentras con la expresión segunda forma, tercera. Ahora veremos qué es. Una vez más, conviene recordar que existen 3 formas de verbos irregulares (algunos lingüistas distinguen cuatro).
Primera forma es un infinitivo o primera columna de la tabla. Así se usa el verbo en el diccionario: correr, nadar, dar. Se utiliza en presente simple, futuro simple, en oraciones interrogativas y negativas en pasado simple.
Segunda forma - Este es el tiempo pasado simple: corrió, nadó, dio (segunda columna). En esta forma, los verbos irregulares en inglés se utilizan en pasado simple (a excepción de las oraciones interrogativas y negativas).
Tercera forma- este es el participio pasado (Participio Pasado o Participio II): correr, nadar, dado. Esta forma del verbo se usa con mayor frecuencia. En los tiempos Perfectos, en todos los tiempos Voz Pasiva. Lo encontrarás en tercera columna de la tabla.
cuarta forma- este es el participio presente (Participio Presente o Participio I): correr, nadar, dar. Es utilizado por los tiempos grupales Continuo y Perfecto Continuo. No todas las tablas contienen una cuarta columna, sólo algunas la contienen.
Al considerar oraciones con verbos irregulares, preste atención al tiempo.
¿Cómo se forman los principales verbos irregulares del idioma inglés?
Es imposible determinar claramente que estas palabras se cambian de esta manera y otras de la segunda o tercera. Pero todavía es posible rastrear una cierta tendencia, y entonces no será una colección de palabras y formas incomprensibles.
- Cambiando la vocal en la raíz de la palabra: conocer - conocer - conocer; Comenzar comenzó comenzado.
- Cambiando la raíz y agregando un sufijo: hablar - habló - hablado; dar dio dado.
- El final cambia: enviar - enviado - enviado; construir construido construido.
- Y algunos verbos son iguales en todas las formas: cortar - cortar - cortar; poner poner poner.
¿Cómo aprender verbos irregulares?
Cada uno tiene su propia metodología, su propio método, que tiene sus pros y sus contras. Pero primero me gustaría comentar algunos hechos generalmente aceptados. Primero, aprenda las tres formas a la vez y con traducción. Los verbos irregulares con traducción se pueden encontrar en casi cualquier libro de texto de gramática, diccionario, recursos de Internet y en nuestro sitio web. Se puede descargar la tabla completa. No aprendas 10 a la vez, toma 5, estíralos durante 3-4 días, haz los ejercicios. Muchos aprenden en fila, en orden alfabético, algunos en grupos (según el método de educación). Creo que la segunda es más efectiva y sencilla. Por lo tanto, dividiremos todos los verbos irregulares en inglés en grupos.
1. Completamente idéntico
| apuesta | apuesta | apuesta | apuesta |
| costo | costo | costo | costo |
| cortar | cortar | cortar | cortar |
| golpear | golpear | golpear | huelga |
| herir | herir | herir | daño |
| dejar | dejar | dejar | dejar |
| poner | poner | poner | poner |
| colocar | colocar | colocar | instalar, poner |
| cobertizo | cobertizo | cobertizo | reiniciar |
| cerrar | cerrar | cerrar | cerca |
| escupir | escupir | escupir | escupir |
| dividir | dividir | dividir | dividir, dividir |
| desparramar | desparramar | desparramar | distribuir |
| confianza | confianza | confianza | confianza |
2. La segunda y tercera forma coinciden - p-t
3. La segunda y tercera forma coinciden. dt
4. La vocal raíz cambia - ew - propia
5. Un grupo de verbos con diferentes raíces vocales.
6. Terminaciones algo/debería
7. Alternancia de vocales
| convertirse | convertirse | convertirse | convertirse |
| venir | vino | venir | venir |
| correr | corrió | correr | correr |
8. Vocal alterna + terminación en
9. Alternancia, terminación en, duplicación de consonante.
| morder | poco | mordido | morder |
| caer | cayó | caído | caer |
| prohibir | prohibido | prohibido | prohibir |
| esconder | escondido | oculto | esconder |
| conducir | montó | montado | conducir |
| escribir | escribió | escrito | escribir |
| olvidar | olvidó | olvidado | olvidar |
10. La segunda y tercera forma coinciden.
| segundo y tercero | ||
| construido | construido | construir |
| excavar | excavado | goteo |
| encontrar | encontró | encontrar |
| conseguir | consiguió | recibir |
| tener | tenía | tener |
| escuchar | escuchó | escuchar |
| sostener | sostuvo | sostener |
| dirigir | condujo | dirigir |
| dejar | izquierda | dejar |
| perder | perdido | perder |
| hacer | hecho | hacer |
| brillar | brilló | brillar |
| disparar | disparo | fuego |
| sentarse | se sentó | sentarse |
| ganar | ganado | ganar |
| palo | atascado | pegarse, quedarse atascado, |
| huelga | golpe | golpear, golpear |
| pararse | permaneció | pararse |
| entender | comprendido | entender |
| trato | repartido | tratar con |
| significar | quiso decir | significar |
| vender | vendido | vender |
| decir | dijo | hablar |
| poner | establecido | poner |
| pagar | pagado | pagar |
| decir | dicho | decir |
| sangrar | sangrado | sangrar |
| sentir | sintió | sentir |
| encontrarse | reunió | encontrarse |
| alimentar | alimentado | alimentar |
11.Tienes dos opciones
| quemar | quemado/quemado | quemado/quemado | quema quema |
| sueño | soñado/soñado | soñado/soñado | sueño |
| habitar | habitaba/habitaba | habitaba/habitaba | morar, vivir |
| colgar | colgado/colgado | colgado/colgado | colgar |
| arrodillarse | arrodillado/arrodillado | arrodillado/arrodillado | arrodillarse, inclinarse |
| tejer | tejer/tejer | tejer/tejer | tejer |
| inclinarse | magro/inclinado | magro/inclinado | magro, magro |
| salto | saltó / saltó | saltó / saltó | salta, salta |
| aprender | aprendido/aprendido | aprendido/aprendido | aprender |
| luz | iluminado/encendido | iluminado/encendido | chispa |
| probar | demostrado | probado/probado | probar |
| coser | cosido | cosido/cosido | coser |
| oler | olía/olía | olía/olía | oler, oler |
| velocidad | acelerado/acelerado | acelerado/acelerado | acelerar |
| deletrear | deletreado/deletreado | deletreado/deletreado | para deletrear |
| revelación | estropeado/estropeado | estropeado/estropeado | arruinar |
12. Formas completamente diferentes
Recordar los verbos irregulares en inglés al principio parece difícil y tedioso. Pero créame, si no se reinicia, estudia utilizando los grupos que le proporcionamos, los dominará fácilmente. ¡Y esto es muy importante! Todos los verbos irregulares se utilizan con mucha frecuencia en el habla. Aprende gramática y amplía tu vocabulario.
El inglés es un idioma de excepciones, donde al aprender una nueva regla gramatical, los estudiantes se enfrentan a una docena de peros en los que esta regla no se aplica. Una de estas reglas es el uso de verbos irregulares en tiempo pasado. Para muchos estudiantes de inglés, este tema es una pesadilla. ¡Pero no puedes prescindir de ellos, porque éstas son las realidades del inglés! Sin embargo, hay buenas noticias: el inglés moderno se está deshaciendo gradualmente de los verbos irregulares, reemplazándolos por verbos regulares. Por qué y cómo: lo veremos en el artículo.
¿Por qué los verbos en inglés son irregulares?
No sólo los extranjeros, sino también los propios hablantes nativos tienen dificultades para utilizar los verbos irregulares. Sin embargo, para los filólogos ingleses, la falta de estándar de esta parte del discurso no es un inconveniente, sino un motivo de orgullo. Creen que los verbos irregulares son un monumento cultural que perpetúa la historia del idioma inglés. La explicación de este hecho son las raíces germánicas del origen de los verbos irregulares, lo que convierte al inglés británico en una variante tradicional de la lengua. En comparación, los estadounidenses se esfuerzan por deshacerse de la forma irregular, convirtiéndola en la correcta. Por lo tanto, la lista de verbos no estándar aumenta para quienes aprenden ambas versiones del idioma. Por tanto, la versión incorrecta es antigua, lo que se refleja en la prosa y la poesía.
¿Cuántas formas tiene un verbo en inglés?
Hablando de verbos en inglés, cabe destacar que tienen 3 formas:
- infinitivo, también conocido como;
- I, o Participio I, - esta forma se usa en el tiempo pasado simple (Pasado Simple) y en los casos 2 y 3 del modo condicional (Condicional del caso 2-d y 3-d);
- Participio Pasado II, o Participio II, para el tiempo perfecto simple del tiempo pasado (Pasado Perfecto), voz pasiva (Passive Voice) y condicional del caso 3-d.
La tabla "Tres en inglés" se presenta más adelante en este artículo.
¿Qué son los verbos regulares e irregulares? reglas de educación
Los verbos regulares son aquellos en los que la forma pasada (Pasado Simple) y la forma Participio II (Participio II) se forman añadiendo la terminación -ed a la forma inicial. La tabla "Tres formas verbales en inglés. Verbos regulares" te ayudará a comprender mejor esta regla.
Hay algunas características al formar el Participio I y el Participio II:
- si el verbo termina con la letra -e, agregar -ed no la duplica;
- La consonante en los verbos monosilábicos se duplica cuando se agrega. Ejemplo: detener - detener (detener - detener);
- si el verbo termina en -y con una consonante precedente, entonces y cambia a i antes de agregar -ed.
Los verbos que no obedecen la regla general en la formación de formas tensas se denominan irregulares. En inglés, estas incluyen las formas verbales Pasado Simple y Participio II.
Los verbos irregulares se forman usando:
ablauta, en el que cambia la raíz. Ejemplo: nadar - nadar - nadar (nadar - nadar - nadar);
el uso de sufijos diferentes a los aceptados en la gramática de la lengua. Ejemplo: hacer - hizo - hecho (hacer - hizo - hizo);
forma idéntica o inmutable. Ejemplo: cortar - cortar - cortar (cortar - cortar - cortar).
Debido a que cada verbo irregular tiene su propia inflexión, hay que aprenderlos de memoria.
Hay un total de 218 verbos irregulares en el idioma inglés, de los cuales aproximadamente 195 están en uso activo.
Investigaciones recientes en el campo del lenguaje muestran que los verbos raros están desapareciendo gradualmente del lenguaje debido a la sustitución de la segunda y tercera forma por formas del verbo regular, es decir, la adición de la terminación - ed. Este hecho lo confirma la tabla "Tres formas verbales en inglés": la tabla presenta una serie de verbos que tienen formas tanto regulares como irregulares.
tabla de verbos irregulares
La tabla "Tres formas de verbos irregulares en inglés" incluye los verbos más utilizados. La tabla muestra 3 formas y traducción.
Los verbos irregulares llegaron al inglés moderno a partir del inglés antiguo, que hablaban los anglos y los sajones, tribus británicas.
Los verbos irregulares evolucionaron a partir de los llamados verbos fuertes, cada uno de los cuales tenía su propio tipo de conjugación.
Investigadores de Harvard descubrieron que la mayoría de los verbos utilizados son irregulares y seguirán siéndolo porque se utilizan con más frecuencia que otros.
También existe un fenómeno en la historia del idioma inglés cuando un verbo regular se volvió irregular. Por ejemplo, furtivo, que tiene 2 formas: furtivo y furtivo.
No sólo los estudiantes de inglés tienen problemas con los verbos, sino también los hablantes nativos, ya que incluso ellos se encuentran en situaciones incómodas cuando se trata de esta parte difícil del discurso.
Una de ellas es Jennifer Garner, quien toda su vida estuvo segura de que colarse era el verbo correcto.
La conductora de uno de los programas en los que participó la actriz la corrigió. Con un diccionario en mano, le señaló a Jennifer su error.
Por lo tanto, no debes enfadarte si cometes errores al utilizar verbos irregulares. Lo principal es que no se vuelven sistemáticos.
Verbos regulares
La tabla "Tres formas de verbos regulares en inglés con transcripción y traducción" está elaborada sobre la base de los verbos más utilizados.
Participio Pasado I y II |
|||
preguntar | |||
respuesta | |||
permitir | |||
aceptar | |||
pedir prestado, pedir prestado | |||
copiar, reescribir | |||
preparar | |||
cerca | |||
llevar, arrastrar | |||
llama llama | |||
conversar | |||
decidir, decidir | |||
explicar | explicar | ||
deslizar | |||
llorar, gritar | |||
terminar, terminar, terminar | |||
brillar | |||
frotar | |||
agarrar | |||
ayudar | |||
pasar, pasar | |||
administrar | |||
mirar | |||
como | |||
Muevete Muevete | |||
administrar | |||
ser necesario, necesitar | |||
abierto | |||
recordar | |||
sugerir | gesto de tristeza | ||
estudio estudio | |||
para para | |||
Iniciar | |||
viajar | |||
hablar | |||
transferir | traducir | ||
Intenta intenta | |||
usar | |||
preocuparse | |||
caminar, caminar | |||
mirar | |||
trabajar |
Ejemplos de uso de 3 formas de verbos con traducción.
Arriba vimos 3 formas de verbos en inglés. Una tabla con ejemplos de uso y traducción ayudará a reforzar el tema.
Aquí, para cada construcción gramatical, se dan dos ejemplos: uno con verbos regulares y otro con verbos irregulares.
Gramática diseño | Ejemplo en ingles | Traducción |
| Pasado simple |
|
|
| Pretérito perfecto |
|
|
| Pasado perfecto |
|
|
| Voz pasiva |
|
|
| Condicional |
|
|
Ejercicios
Para memorizar mejor los verbos irregulares, no sólo es necesario aprenderlos de memoria y repetirlos, sino también realizar varios ejercicios.
Ejercicio 1. Aquí tienes la tabla "Tres formas verbales en inglés. Verbos irregulares". Complete uno de los tres formularios que faltan.
Ejercicio 2. Aquí tienes la tabla "Tres formas verbales en inglés. Verbos regulares". Insertar formularios Participio I y II.
Ejercicio 3. Utilizando las tablas, traduce las siguientes frases al inglés.
- Estaba leyendo un libro.
- Los vimos ayer.
- Los Smith vivieron en Londres hasta el año 2000. Luego se mudaron a Manchester.
- Alice era estudiante universitaria en 2014.
- Trabajaron en la misma empresa hace dos años.
- Acaba de terminar de entrenar.
- Cuando éramos niños, mi madre nos llevaba a menudo a este parque.
- Cuando era niño conducía un coche de juguete.
respuestas a ejercicios
Ejercicio 1.
Ejercicio 2.
pidió, tomó prestado, cerró, decidió, explicó, ayudó, inició, viajó, usó, trabajó.
Ejercicio 3.
- Leo un libro.
- Los vimos ayer.
- Los Smith vivieron en Londres hasta el año 2000. Luego se mudaron a Manchester.
- Alice era estudiante de la Universidad en 2014.
- Trabajaron en la misma empresa hace dos años.
- Acaba de terminar de entrenar.
- Cuando éramos niños salíamos a caminar a este parque.
- Conducía un coche de juguete en mi infancia.
Adquiera el hábito de repetir periódicamente las formas básicas del verbo en inglés. Una tabla con verbos irregulares, hacer ejercicios y repeticiones periódicas te ayudarán a afrontar rápidamente las dificultades del idioma inglés.
Aquí puede encontrar una tabla de verbos irregulares en inglés con traducción al ruso y transcripción, videos sobre cómo aprender y memorizar verbos irregulares, enlaces.
Existe una categoría especial de verbos en el idioma inglés que no sigue las reglas generalmente aceptadas al formar el participio pasado. Generalmente se les llama "incorrectos". A diferencia de los verbos “normales”, a los que se les añade la terminación –ed para formar el participio pasado, estos verbos permanecen sin cambios o adoptan formas inusuales que no siempre son fáciles de recordar. Por ejemplo:
poner poner poner;
conducir – conducir – conducir.
Si el primer verbo es fácil de aprender y usar en oraciones, entonces el segundo debe aprenderse directamente mediante memorización.
¿De dónde vienen esas dificultades con algunos verbos? Los científicos han llegado a la conclusión de que se trata de una especie de "fósiles" que permanecen en la lengua desde la antigüedad. Durante su desarrollo, el idioma inglés adoptó una gran cantidad de palabras de otros idiomas europeos, pero algunas palabras se mantuvieron sin cambios. Es a esta categoría a la que pertenecen los verbos irregulares.
Tabla de verbos irregulares en inglés:
| VERBO | PASADO SIMPLE | PASADO PARTICIPIO | TRADUCCIÓN |
| respetar [əbʌid] | morada [əbəud] | morada [əbəud] | aguantar, aguantar |
| surgir [ə"raiz] | surgió [ə"rəuz] | surgido [ə"riz(ə)n] | Surgir, suceder |
| despierto [ə"weik] | desperté [ə"wəuk] | despertado [ə"wəukən] | Despierta despierta |
| ser | era, eran | estado | Ser |
| oso | aburrir | llevado | llevar, soportar |
| derrotar | derrotar | golpeado ["bi:tn] | Derrotar |
| convertirse | convertirse | convertirse | Convertirse |
| comenzar | comenzó | comenzado | Iniciar |
| sostener | contemplado | contemplado | contemplar, ver |
| doblar | doblado | doblado | Doblar |
| privar | desconsolado/desconsolado | Privar, quitar | |
| implorar | pensó/suplicó | suplicar, suplicar | |
| acosar | acosar | acosar | Rodear |
| apuesta | apuesta | apuesta | argumentar |
| licitación | oferta / oferta | ordenado | oferta, pedido |
| unir | atado | atado | Unir |
| morder | poco | mordido | morder, picotear |
| sangrar | sangrado | sangrado | Sangrar |
| explotar | sopló | estropeado | Explotar |
| romper | en bancarrota | roto ["brouk(e)n] | Romper |
| criar | criado | criado | Procrear, multiplicar |
| traer | trajo | trajo | Traer |
| intimidar ["braubi:t] | intimidar ["braubi:t] | intimidado ["braubi:tn]/ intimidado ["braubi:t] | Intimidar, intimidar |
| construir | construido | construido | Construir |
| quemar | quemado | quemado | quemar |
| explosión | explosión | explosión | Fugarse |
| busto | arrestado | arrestado | Ir a la quiebra, ir a la quiebra |
| comprar | compró | compró | Comprar |
| elenco | elenco | elenco | Tirar, tirar |
| atrapar | atrapó | atrapó | Atrapar, agarrar, atrapar |
| elegir | eligió [ʃəuz] | elegido | Elegir |
| adherirse | hendido | hendido | dividir, cortar |
| adherirse | se aferró | se aferró | aferrarse, aguantar |
| vestir | vestido/revestido | Vestido | |
| venir | vino | venir | Venir |
| costo | costo | costo | Costo |
| arrastrarse | se arrastró | se arrastró | Gatear |
| cortar | cortar | cortar | Cortar |
| trato | repartido | repartido | Tratar con |
| excavar | excavado | excavado | Excavar |
| refutar | refutado | refutado/refutado | Refutar |
| bucear | paloma | buceado | Bucear, sumergir |
| hacer | hizo | hecho | Hacer |
| dibujar | dibujó | dibujado | Dibujar, arrastrar |
| sueño | sueño | sueño | Soñar, dormitar |
| beber | bebió | ebrio | Beber |
| conducir | condujo | impulsado ["impulsado] | Conducir |
| habitar | habitaba/habitaba | residir, habitar | |
| comer | comió | comido ["i:tn] | Comer |
| caer | cayó | caído ["fɔ:lən] | Caer |
| alimentar | alimentado | alimentado | Alimentar |
| sentir | sintió | sintió | Sentir |
| luchar | luchó | luchó | Luchar |
| encontrar | encontró | encontró | Encontrar |
| adaptar | adaptar | adaptar | Ajustar a la talla |
| huir | huyó | huyó | Huir, desaparecer |
| arrojar | arrojado | arrojado | tirar, tirar |
| volar | voló | volado | Volar |
| prohibir | prohibido | prohibido | Prohibir |
| renunciar (renunciar) | renunciado | resultado | rechazar, abstenerse |
| pronóstico ["fɔ:ka:st] | pronóstico ["fɔ:ka:st] | pronóstico ["fɔ:ka:st] | Pronóstico |
| prever | previó | visto el futuro | Anticipar, predecir |
| predecir | predicho | predicho | Predecir, pronosticar |
| olvidar | olvidó | olvidado | Olvidar |
| perdonar | perdonó | perdonado | Perdonar |
| abandonar | abandonado | abandonado | vete, vete |
| congelar | se congeló | congelado ["frouzn] | Congelar |
| conseguir | consiguió | consiguió | Recibir |
| dorar | dorado | dorado | Dorar |
| dar | dio | dado | Donación |
| ir | fue | desaparecido | Ir |
| moler | suelo | suelo | Moler, moler |
| crecer | creció | crecido | Crecer |
| colgar | colgado | colgado | Colgar |
| tener | tenía | tenía | Tener |
| escuchar | escuchó | escuchó | Escuchar |
| esconder | escondido | escondido ["escondido] | Esconder |
| tirón | levantado / levantado | levantado / levantado | Tirar, empujar |
| labrar | tallado | tallado/tallado/ | talar, talar |
| golpear | golpear | golpear | Golpea el objetivo |
| esconder | escondido | oculto | Esconder, esconder |
| sostener | sostuvo | sostuvo | Sostener |
| herir | herir | herir | Herir |
| incrustación [ɪnˈleɪ] | incrustado [ɪnˈleɪd] | incrustado [ɪnˈleɪd] | invertir (dinero), incrustar |
| entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | Entra, entra |
| entrelazar [ɪntəˈwiːv] | entrelazado [ɪntəˈwəʊv] | entrelazado [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tejido |
| mantener | conservó | conservó | Contener |
| arrodillarse | se arrodilló | se arrodilló | Arrodillarse |
| tejer | tejer | tejer | Tejer, maldita sea |
| saber | sabía | conocido | Saber |
| poner | establecido | establecido | Poniendo |
| dirigir | condujo | condujo | Noticias |
| inclinarse | apoyado | apoyado | Inclinación |
| salto | saltado | saltado | saltar, galopar |
| aprender | aprender | aprender | Aprender |
| dejar | izquierda | izquierda | Dejar |
| prestar | cinta | cinta | Ocupar |
| dejar | dejar | dejar | Dejar |
| mentir | poner | acostado | Mentir |
| luz | iluminado | iluminado | iluminar |
| perder | perdido | perdido | Perder |
| hacer | hecho | hecho | Producir |
| significar | quiso decir | quiso decir | Significar |
| encontrarse | reunió | reunió | Encontrarse |
| error | equivocado | equivocado | Estar equivocado |
| cortar | cortado | ciudad | cortar, cortar |
| superar [əʊvəˈkʌm] | superó [əʊvəˈkeɪm] | superar [əʊvəˈkʌm] | superar, superar |
| pagar | pagado | pagado | Pagar |
| alegar | declarar / alegar | suplicar, suplicar | |
| probar | demostrado | probado | Probar |
| poner | poner | poner | Poner |
| abandonar | abandonar | abandonar | Salir |
| leer | leer | leer | Leer |
| relé | retransmitido | retransmitido | Transmitir, difundir |
| deshacerse | deshacerse | deshacerse | Entregar, liberar |
| conducir | montó | montado ["ridn] | Monta un caballo |
| anillo | rango | peldaño | Anillo |
| elevar | rosa | resucitado ["rizn] | Levantarse |
| correr | corrió | correr | Correr |
| sierra | aserrado | aserrado / aserrado | Aserrar, aserrar |
| decir | dicho | dicho | Hablar |
| ver | sierra | visto | Ver |
| buscar | buscado | buscado | Buscar |
| vender | vendido | vendido | Vender |
| enviar | enviado | enviado | Enviar |
| colocar | colocar | colocar | Poner |
| coser | cosido | cosido | Coser |
| agitar [ʃeik] | sacudió [ʃuk] | sacudido ["ʃeik(ə)n] | Agitar |
| afeitarse [ʃeɪv] | afeitado [ʃeɪvd] | afeitado [ʃeɪvd]/ afeitado [ʃeɪvən] | afeitarse, afeitarse |
| cortar [ʃɪə] | esquilado [ʃɪəd] | esquilado [ʃɪəd]/ esquilado [ʃɔ:n] | Corte Corte |
| cobertizo [ʃed] | cobertizo [ʃed] | cobertizo [ʃed] | Derramar, perder |
| brillar [ʃaɪn] | brilló [ʃoʊn] | brilló [ʃoʊn] | Brilla brilla |
| mierda [ʃit] | mierda [ʃit] | mierda [ʃit] | Mierda |
| zapato [ʃu:] | calzado [ʃɒd] | calzado [ʃɒd] | zapato, zapato |
| disparar [ʃu:t] | tiro [ʃɒt] | tiro [ʃɒt] | Disparar, tomar fotografías |
| mostrar [ʃəu] | mostró [ʃəud] | mostrado [ʃəun] | Espectáculo |
| encoger [ʃriŋk] | encogido [ʃræŋk] | encogido [ʃrʌŋk] | Reducir |
| cerrar [ʃʌt] | cerrar [ʃʌt] | cerrar [ʃʌt] | Cerca |
| cantar | cantó | cantado | Cantar |
| hundir | hundido, hundido | hundido | Ahogar |
| sentarse | se sentó | se sentó | Sentarse |
| matar | montón | asesinado | Matar, ejecutar |
| dormir | durmió | durmió | Dormir |
| deslizar | deslizar | deslizar | Deslizar |
| honda | colgado | colgado | Colgar |
| escabullirse | escabullido/escabullido | Deslizarse | |
| abertura | abertura | abertura | Corte Corte |
| oler | eperlano | eperlano | oler, sentir |
| herir | golpeó | herido [ˈsmɪtn] | Golpe golpe |
| sembrar | sembrado | sur | Sembrar |
| hablar | habló | hablado ["spouk(e)n] | Hablar |
| velocidad | acelerado | acelerado | Date prisa, date prisa |
| deletrear | espelta | espelta | Para deletrear |
| gastar | gastado | gastado | Gastar |
| derramar | derramado | derramado | Cobertizo |
| girar | hilado | hilado | Girar, girar |
| escupir | escupir/escupir | escupir/escupir | Escupir |
| dividir | dividir | dividir | dividir, romper |
| revelación | arruinado | arruinado | Arruinar |
| desparramar | desparramar | desparramar | extendido |
| primavera | saltó | de muelles | Saltar |
| pararse | permaneció | permaneció | Pararse |
| robar | robó | robado ["stəulən] | Robar |
| palo | atascado | atascado | pinchazo |
| picadura | picado | picado | Picadura |
| hedor | apestaba | apestaba | Apesta, huele |
| esparcir | esparcido | esparcido | Para espolvorear |
| paso | caminaba | pisado | Paso |
| huelga | golpeado | golpeado/golpeado | huelga, huelga |
| cadena | ensartado | ensartado | cuerda, colgar |
| esforzarse | esforzarse / esforzarse | Intenta intenta | |
| jurar | juró | jurado | jurar, jurar |
| sudor | sudor / sudado | Sudor | |
| barrer | barrido | barrido | Barrer |
| hinchar | hinchado | hinchado ["swoul(e)n] | Hinchar |
| nadar | nadó | nadar | Nadar |
| balancearse | balanceado | balanceado | Influencia |
| llevar | tomó | tomado ["teik(ə)n] | Toma, toma |
| enseñar | enseñó | enseñó | Aprender |
| lágrima | rasgó | rasgado | Lágrima |
| decir | dijo | dijo | Decir |
| pensar [θiŋk] | pensamiento [θɔ:t] | pensamiento [θɔ:t] | Pensar |
| tirar [θrəu] | lanzó [θru:] | arrojado [θrəun] | Tirar |
| empuje [θrʌst] | empuje [θrʌst] | empuje [θrʌst] | Pégalo, pégalo |
| hilo | pisó | pisoteado | Pisotear, aplastar |
| [ʌndəˈɡəʊ] | pasó [ʌndə"wɛnt] | sufrido [ʌndə"ɡɒn] | experimentar, soportar |
| entender [ʌndə"stænd] | entendido [ʌndə"semental] | entendido [ʌndə"semental] | Entender |
| emprender [ʌndəˈteɪk] | emprendió [ʌndəˈtʊk] | tomó [ʌndəˈteɪk(ə)n] | emprender, comprometerse |
| deshacer ["ʌn"du:] | deshizo ["ʌn"dɪd] | deshecho ["ʌn"dʌn] | Destruir, cancelar |
| molesto [ʌp"set] | molesto [ʌp"set] | molesto [ʌp"set] | Molesto, molesto |
| despertar | despertó | despertado ["wouk(e)n] | Despertar |
| tener puesto | vistió | gastado | Tener puesto |
| tejido | tejió / tejió | tejió / tejió | tejer, tejer |
| casarse | casarse / casado ["wɛdɪd] | casarse / casado ["wɛdɪd] | Casar |
| llorar | lloró | lloró | Llorar |
| húmedo | húmedo | húmedo | mojarse |
| ganar | ganado | ganado | Ganar |
| viento | herida | herida | Meneo |
| retirar | se retiró | retirado | Quitar, eliminar |
| retener | retenido | retenido | Mantener, esconder |
| resistir a | resistió | resistió | Resistir, resistir |
| exprimir | escurrido | escurrido | Apretar, girar |
| escribir | escribió | escrito ["ritn] | Escribir |
Vídeo sobre cómo aprender y memorizar verbos irregulares en inglés:
Los 100 mejores verbos irregulares en inglés.
En este vídeo, el autor analiza los verbos irregulares más populares en el idioma inglés (top 100, elaborado por él mismo). Se dan ejemplos para todos los verbos irregulares, locuciones, etc. Primero aparecen los verbos irregulares más utilizados y luego los menos utilizados.
Pronunciación de verbos irregulares en inglés.
Versión británica de los verbos irregulares en inglés. El autor te da la oportunidad de repetir después de él y así perfeccionar la correcta pronunciación de los verbos irregulares.
Aprender verbos irregulares en inglés usando rap.
Un vídeo interesante para aprender los verbos irregulares en inglés superpuestos al rap.
Ejemplos de uso de verbos irregulares:
| 1. Puedo nadar cuando era cinco. | 1. Sabía nadar cuando tenía cinco años. |
| 2.Pedro convertirse un emprendedor por casualidad. | 2. Peter se convirtió en empresario por accidente. |
| 3. el tomó otro día libre. | 3. Se tomó otro día libre. |
| 4. ellos tenía dos gatos y un perro. | 4. Tenían dos gatos y un perro. |
| 5. Nosotros hizo Mucho trabajo ayer. | 5. Ayer trabajamos mucho. |
| 6.Jane comió el último pedazo de pastel. | 6. Jane se comió el último trozo de pastel. |
| 7. él consiguió otra oportunidad de ganar su corazón. | 7. Tuvo otra oportunidad de ganarse su corazón. |
| 8. yo dio mi vieja bicicleta al hijo del vecino. | 8. Le regalé mi vieja bicicleta al hijo de mi vecino. |
| 9.Nosotros fue De compras al centro comercial hace dos días... | 9. Hace dos días fuimos de compras al centro comercial más cercano. |
| 10.ella hecho una pasta bastante deliciosa. | 10. Hizo una pasta bastante sabrosa. |
| 11.¿Tienes compró¿un coche nuevo? | 11. ¿Compraste un auto nuevo? |
| 12. Hemos impulsado todo el camino hasta su casa. | 12. Condujimos hasta su casa. |
| 13. ella es crecido mucho desde la última vez que la vimos. | 13. Ha crecido mucho desde la última vez que la vimos. |
| 14. ¿Alguna vez has montado un triciclo? | 14. ¿Alguna vez has andado en triciclo? |
| 15. No hace falta que repitas dos veces, tal y como está comprendido. | 15. No es necesario repetirlo dos veces, ya que se entiende todo. |
| 16. Su perro tiene mordido mi hermana hoy. | 16. Su perro mordió a mi hermana hoy. |
| 17.¿Tienes elegido¿Tu futura profesión? | 17. ¿Has elegido tu futura profesión? |
| 18. Hemos completamente olvidado para llamar a los Smith. | 18. Nos olvidamos por completo de llamar a los Smith. |
| 19. he oculto una carpeta y ahora no la encuentro. | 19. Escondí la carpeta y ahora no la encuentro. |
| 20. Fue pensamiento ser necesario para él. | 20. Todos pensaron que esto le beneficiaría. |