क्या नर झुकता है? क्या रूसी में पुरुष उपनाम घटते हैं? क्या विदेशी पुरुष उपनाम घटते हैं? पुरुष उपनाम घटते हैं या नहीं?

स्कूल से, कई लोगों ने यह नियम सीखा है कि जब उच्चारण और लेखन करते हैं, तो महिला उपनाम मामलों में घटते नहीं हैं, और पुरुष, इसके विपरीत, समान विशेषण या संज्ञाओं की तरह। क्या सब कुछ इतना सरल है, और क्या पुरुष विदेशी उपनाम रूसी में झुके हुए हैं - यह लेख इसके लिए समर्पित है, जो एल.पी. कलाकुत्स्काया, 1984 में प्रकाशित।

समस्या का महत्व

ऐसी कई स्थितियाँ हैं जिनमें विभिन्न मामलों में सही वर्तनी और उपनामों का सही उच्चारण बहुत महत्वपूर्ण है:

• बच्चा स्कूल में पढ़ना शुरू कर दिया, और उसे एक नोटबुक या डायरी पर सही ढंग से हस्ताक्षर करने की जरूरत है।
• एक युवा या वयस्क व्यक्ति को डिप्लोमा या धन्यवाद पत्र दिया जाता है।
• एक गंभीर घटना में, वे एक जटिल उपनाम वाले व्यक्ति के बाहर निकलने या प्रदर्शन की घोषणा करते हैं। यह विकृत हो जाए तो अच्छा नहीं है।
• महत्वपूर्ण दस्तावेज (प्रमाणपत्र, डिप्लोमा) तैयार करते समय या पारिवारिक संबंध स्थापित करने के लिए मामले की सामग्री तैयार करते समय (अदालत में, नोटरी में)।
• यह जानना कि क्या पुरुष उपनामों का झुकाव कई व्यवसायों के लोगों के लिए आवश्यक है जो व्यक्तिगत फाइलों या अन्य व्यावसायिक कागजात के निष्पादन से संबंधित हैं।

रूसी उपनाम

रूस में सबसे आम उपनाम - प्रत्यय के साथ - sk (-ck), ov (-ev), में (-yn)लोग: रज़ूमोव्स्की, स्लटस्की, इवानोव, तुर्गनेव, मुखिन, सिनित्सिन। वे सभी स्त्रीलिंग और पुल्लिंग दोनों में सामान्य विशेषणों की तरह आसानी से झुक जाते हैं। अपवाद - उपनाम पर -ओव, -इन, जिसका अंत पूर्वसर्ग मामले में पारंपरिक एक से कुछ अलग है।

प्रत्यय के साथ विदेशी उपनाम -इन (-yn)वाद्य यंत्र के मामले में रूसियों के साथ भी बेमेल है। आइए एक उदाहरण देखें:

क्या पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति होती है वांबिना प्रत्यय के - सी.के., जो रूस में भी पाए जाते हैं (टॉलस्टॉय, बेरेज़नाया, सुखोई)? कुछ (भाषाशास्त्र पर वैज्ञानिक कार्यों में उनकी पूरी सूची है), वे समान अंत वाले विशेषणों के समान मामलों में आसानी से बदल जाते हैं।

यूक्रेनी उपनाम

सबसे प्रसिद्ध यूक्रेनी उपनाम - पर -एन्कोऔर -को: बोंडरेंको, लुचको, मोलोडिको। यदि आप रूसी साहित्य को देखते हैं, तो कला के कार्यों में (ए.पी. चेखव, उदाहरण के लिए), लेखक मर्दाना संस्करण में और बहुवचन में अपनी वर्तनी के साथ काफी स्वतंत्र हैं: "चलो बॉन्डरेनकोस पर जाएँ"।

यह सच नहीं है, क्योंकि आधिकारिक वर्तनी कला के कार्यों और बोलचाल की भाषा से अलग है। इस सवाल का जवाब कि क्या यूक्रेनी पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति है - एन्कोऔर -को, असंदिग्ध - नहीं। उदाहरण:

• मैं ओलेग बोंडारेंको को एक पत्र लिख रहा हूं।
• उसका इवान लुचको के साथ अफेयर है।

और यह यूक्रेनी मूल के सभी उपनामों पर लागू होता है, यहां तक ​​\u200b\u200bकि अलेख्नो, रुशैलो, साबुन, टोलोकनो जैसे दुर्लभ भी। उपनामों का कभी झुकाव नहीं होता -गो, -ओवो, -यागो: वोडोलगो, डर्नोवो, दुबयागो। लेकिन उनका क्या जो व्यंजन में समाप्त होते हैं?

-क से शुरू होने वाले उपनाम

ऐतिहासिक रूप से, प्रत्यय -यूके (-यूके)उन्होंने या तो एक रिश्तेदारी या शब्दार्थ संबद्धता का संकेत दिया: इवान का बेटा - इवानचुक, कूपर का सहायक - बॉन्डार्चुक। अधिक हद तक, वे यूक्रेन के पश्चिमी भाग में निहित हैं, लेकिन सभी स्लाव लोगों में व्यापक हैं। क्या पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति होती है - यूके?

रूसी भाषा के नियमों के अनुसार, महिला उपनाम मामले से नहीं बदलते हैं, लेकिन पुरुष उपनाम एक व्यंजन में समाप्त होते हैं (अपवाद अंत है -उन लोगों के), बिना चूके गिरावट:

• मैंने ओल्गा दिमित्र्युक को एक पत्र लिखा।
• मुझे इगोर शेवचुक जाने के लिए आमंत्रित किया गया था।
• मैंने हाल ही में सर्गेई इग्नाट्युक को देखा।

संज्ञाओं द्वारा व्यक्त सभी उपनाम मामलों में परिवर्तन के अधीन हैं: तिल, भेड़िया, पवन, स्तंभ। यहाँ एक सूक्ष्मता है: यदि उपनाम स्लाविक है, तो मौजूदा धाराप्रवाह स्वर हमेशा जड़ में संरक्षित नहीं होता है। न्यायालयों में, इसकी वर्तनी महत्वपूर्ण है, हालांकि कई स्रोत इसके बिना उच्चारण को गलत नहीं मानते हैं। एक उदाहरण के रूप में, उपनाम हरे पर विचार करें। अधिक बार उच्चारित: "उसने इवान ज़ायेट्स को बुलाया।" यह स्वीकार्य है, लेकिन अधिक सही: "उसने इवान ज़ायत्स को बुलाया।"

यूक्रेन में आम और उपनाम में -ठीक है, -इक: पोचिनोक, गोरेलिक। इस नियम को जानने के बाद कि अंत में एक व्यंजन के साथ सभी पुरुष उपनाम मामले के अनुसार बदलते हैं, इस प्रश्न का उत्तर देना आसान है: क्या पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति होती है -को:

• वह इल्या पोचिनोक के घर आई (यहाँ धाराप्रवाह स्वर गायब हो गया)।
• वह लारिसा पेट्रिक को अच्छी तरह जानता था.

नियम का अपवाद

स्लाव में अक्सर पारिवारिक अंत होता है -उन लोगों के): चेर्निख, इलिंस्की। 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, समान अंत वाले पुरुष उपनामों को अक्सर केस द्वारा बदल दिया गया था। रूसी भाषा के आज के मानदंडों के अनुसार, यह गलत है।

बहुवचन विशेषण से इन उपनामों की उत्पत्ति के लिए उनके व्यक्तित्व के संरक्षण की आवश्यकता है:

• उन्होंने पीटर बेला का अभिवादन कियाएक्स।

यद्यपि अंत में एक व्यंजन है, यह नियम का एक अपवाद है कि पुरुष उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है या नहीं, इस प्रश्न का उत्तर देते समय आपको जागरूक होने की आवश्यकता है।

में समाप्त होना काफी सामान्य है -एच: स्टोइकोविच, राबिनोविच, गोर्बाच। सामान्य नियम यहाँ लागू होता है:

• शिमोन रैबिनोविच के आने का इंतज़ार कर रहे हैं।
• उन्हें अन्ना पोर्कच की प्रदर्शनी बहुत पसंद आई।

अर्मेनियाई उपनाम

आर्मेनिया एक छोटा सा देश है जिसकी आबादी सिर्फ 3 मिलियन से अधिक है। लेकिन प्रवासी भारतीयों के लगभग 8.5 मिलियन प्रतिनिधि दूसरे देशों में रहते हैं, इसलिए वे बहुत व्यापक हैं। उन्हें अक्सर उनके पारंपरिक अंत से पहचाना जा सकता है - एक (-यांग): अवजन, धिघारखान्यन। प्राचीन काल में, एक अधिक पुरातन परिवार रूप था: -एंट्स (-यंट्स), -ओज, जो अभी भी आर्मेनिया के दक्षिण में आम है: कुरंट्स, सरकिसिएंट्स, टोनंट्स। क्या अर्मेनियाई पुरुष उपनाम विभक्ति है?

यह रूसी भाषा के नियमों के अधीन है, जिसका उल्लेख लेख में पहले ही किया जा चुका है। अंत में एक व्यंजन के साथ पुरुष उपनाम मामले की गिरावट के अधीन हैं:

• अर्मेन अवजान के साथ (जिसमें "साथ में अनुष अवजान");
• जॉर्ज टोनंट्स के साथ एक फिल्म देखी (जिसमें "लिली टोनंट्स अभिनीत फिल्म")।

स्वरों में समाप्त

पुरुष उपनाम अपरिवर्तित रहते हैं यदि वे मूल और किसी विशेष देश से संबंधित होने के बावजूद निम्नलिखित स्वरों में समाप्त होते हैं: और, एस, वाई, यू, ई, ई।उदाहरण: गांधी, जुसोयटी, शोइगु, कैमस, मैग्रेट, मैनेट। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तनाव पहले या आखिरी शब्दांश पर पड़ता है या नहीं। इसमें मोल्दोवन, भारतीय, फ्रेंच, जॉर्जियाई, इतालवी और उदाहरण शामिल हैं: " उन्होंने हाल ही में शोता रुस्तवेली की कविताएँ पढ़ीं"। लेकिन क्या पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति होती है - और मैं)?

दोनों विकल्प यहां मिलते हैं, इसलिए उन्हें तालिका में प्रस्तुत करना बेहतर होगा:

	झुकना	झुको मत
पत्र -और मैं)तनाव में नहीं	अंतिम अक्षर व्यंजन का अनुसरण करते हैं: चितकबरा हा,कैफ़े का. वह स्टास पाइखा के एक संगीत कार्यक्रम में गए थे। वह फ्रांज काफ्का की फैन थीं.	यदि अंतिम अक्षर एक स्वर का अनुसरण करता है - और: मोर मैं एक, गार्स और मैं. उन्हें पॉल मौरियट का आर्केस्ट्रा सुनना पसंद था। उन्होंने फुटबॉलर राउल गार्सिया से मुलाकात की।
पत्र -और मैं)तनाव में हैं	अंतिम अक्षर व्यंजन का अनुसरण करते हैं, लेकिन स्लाविक जड़ें हैं: लोज़ा, मिट्टा। यूरी लोज़ा के पास एक अद्भुत गीत "द राफ्ट" है। मैं निर्देशक की प्रशंसा करता हूं	अंतिम अक्षर व्यंजन या स्वर का अनुसरण करते हैं और फ्रांसीसी मूल के हैं: डुमास, बेनोइस्ट, डेलैक्रिक्स, ज़ोला। उसकी एलेक्जेंडर डुमास से दोस्ती थी। उन्होंने यूजीन डेलाक्रोइक्स को धन्यवाद देना शुरू किया।

ज्ञान को मजबूत करने के लिए पुरुष उपनाम करते हैं - ए, हम आपको एक एल्गोरिदम प्रदान करते हैं जो हमेशा हाथ में हो सकता है।

जर्मन उपनाम

जर्मनिक उपनामों की उत्पत्ति अन्य राज्यों में उनके इतिहास के समान है: अधिकांश व्यक्तिगत नाम, स्थान के नाम, उपनाम या उनके पदाधिकारियों के व्यवसायों से प्राप्त होते हैं।

चूंकि जर्मन उपनाम मामले में बदलते हैं, इसलिए उन्हें स्लाविक लोगों से अलग किया जाना चाहिए। मुलर, हॉफमैन, विट्गेन्स्टाइन, वुल्फ जैसे आम लोगों के अलावा, इसमें समाप्त हो रहे हैं -उनका: डायट्रिच, फ्रीइंडलिच, उलरिच। रूसी उपनामों में पहले -उनकाकठिन जोड़े के साथ नरम व्यंजन शायद ही कभी होते हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि भाषा में समान उपजी वाले लगभग कोई विशेषण नहीं हैं। स्लाविक उपनाम, जर्मन लोगों के विपरीत, गिरावट नहीं करते (पांचवें, बोरोव्स्की)।

यदि अंत में -ь या -й

वह नियम जिसके द्वारा पुरुष उपनामों का झुकाव होता है, जिसके आधार के रूप में अंत के बिना व्यंजन होते हैं, उन मामलों पर भी लागू होता है जहां अंत में रखा जाता है -बीया वां. वे दूसरी अवनति संज्ञा जैसे मामलों में बदलते हैं। हालांकि, वाद्य मामले में उनका एक विशेष अंत है - ओम (ईएम). उन्हें विदेशी समझा जाता है। इस सवाल का जवाब देने के लिए कि क्या पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति होती है -बीऔर वां,एक उदाहरण पर विचार करें:

• नाममात्र (कौन?): वृबेल, गदाई;
• अनुवांशिक (किसमें से?): वृबेल, गदाई;
• मूल (किसके लिए?): वृबेल, गदाई;
• अभियोगात्मक (किसमें से?): वृबेल, गदाई;
• क्रिएटिव (किसके द्वारा?): वृबेल, गदाई;
• पूर्वसर्ग (किसके बारे में?): वृबेल के बारे में, गदाई के बारे में।

नियम के अपवाद हैं। इसलिए, असंगत उपनाम (पेलमेन), साथ ही भौगोलिक नाम (उरुग्वे, ताइवान) के साथ मेल खाने वाले उपनामों में गिरावट नहीं आती है। भले ही यह हिसिंग (नाइट, माउस) के बाद खड़ा हो, उपनाम पुरुष संस्करण के अनुसार झुका हुआ है।

डबल और यौगिक उपनाम

चीन, वियतनाम और कोरिया इस तथ्य से अलग हैं कि उनके निवासियों के कई शब्दों से मिलकर मिश्रित उपनाम हैं। यदि वे एक व्यंजन में समाप्त होते हैं, तो उन्हें सामान्य नियमों के अनुसार अस्वीकार कर दिया जाता है, लेकिन केवल उनका अंतिम भाग। उदाहरण:

• हमने किम जोंग इल का भाषण सुना.

रूसी डबल उपनाम सामान्य नियमों के अनुसार दोनों भागों में झुके हुए हैं:

• पेट्रोव-वोडकिन द्वारा पेंटिंग;
• थिएटर नेमीरोविच-डैनचेंको।

यदि पहला भाग उपनाम नहीं है, लेकिन एक अभिन्न अंग के रूप में कार्य करता है, तो यह मामलों में नहीं बदलता है:

• Ter-Hovhannisyan की छलांग;
• डेमुथ-मालिनोव्स्की का काम.

क्या अन्य विदेशी देशों के पुरुष उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है, यह पूरी तरह से रूसी व्याकरण के नियमों पर निर्भर करता है, जिस पर लेख में चर्चा की गई थी। दो व्यक्तियों को सूचीबद्ध करते समय बहुवचन या एकवचन के उपयोग का प्रश्न अस्पष्ट रहा।

एकवचन और बहुवचन

किन मामलों में बहुवचन का उपयोग किया जाता है, और किस तालिका से एकवचन सबसे अच्छा देखा जाता है:

पुरुष उपनाम, महिलाओं के विपरीत, अस्वीकार कर दिए जाते हैं, लेकिन लेख में कई मामलों पर चर्चा की जाती है जब वे भी परिवर्तन के अधीन नहीं होते हैं। मुख्य मानदंड शब्द का अंत और उपनाम की उत्पत्ति का देश है।

यह लेख उपनामों की गिरावट के लिए समर्पित है - एक ऐसा विषय जिसके लिए रूसी भाषा के शिक्षकों ने प्राथमिक ग्रेड में कई पाठ समर्पित किए।

अपने स्वयं के नाम और उपनाम को सही ढंग से अस्वीकार करने की क्षमता बहुत महत्वपूर्ण है - स्कूल में, बच्चा अपनी डायरी और नोटबुक पर हस्ताक्षर करता है, और वयस्कता में महत्वपूर्ण राज्य दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करता है।

इसलिए, मामलों द्वारा उपनामों की गिरावट के बारे में जानकारी स्कूली बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए उपयोगी होगी।

उपनामों की घोषणा के लिए सामान्य नियम

गलतियों से बचने के लिए आपको उन्हें याद रखना चाहिए:

1. एक व्यंजन में समाप्त होने वाले सभी उपनामों को पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए अस्वीकार नहीं किया जाता है:
   • महिला उपनाम बिल्कुल इच्छुक नहीं हैं: इरीना क्रायुक की स्क्रिप्ट, एना मेयर की ड्रेस;
   • पुरुष उपनामों को अस्वीकार किया जा सकता है और उन्हें अस्वीकार किया जाना चाहिए: लुई टॉमलिंसन गीत, अलेक्जेंडर पुश्किन का घर।
2. "ए" में समाप्त होने वाले सभी रूसी उपनाम अस्वीकार कर दिए गए हैं: करीना इवानोवा का प्रदर्शन, वासिली स्टुपका की कहानी।

अपवाद: फ्रेंच उपनाम डुमास, लैक्रोइक्सऔर दूसरे नहीं झुकते।

3. यदि वे एक व्यंजन में समाप्त होते हैं तो विदेशी उपनाम अस्वीकार कर दिए जाते हैं: अनातोली पेट्रोसियन की रचनात्मकता, जॉर्ज बायरन की कविताएँ।

एक अस्थिर "ए" के अलावा एक स्वर में समाप्त होने वाले विदेशी उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है: Giuseppe Verdi का संगीत, Sergo Makaradze की भूमिका।

रूसी में कौन से उपनाम इच्छुक नहीं हैं

यह नियम चित्र में अच्छी तरह से प्रदर्शित है।

पुरुष उपनाम घटते हैं या नहीं?

पुरुष उपनाम गिरावट के अधीन हैं, लेकिन सभी नहीं। आपको यह पता लगाने की जरूरत है कि आपका अंतिम नाम क्या है- रूसी, फ्रेंच, अर्मेनियाई, आदि, यह किस अक्षर से समाप्त होता है, और संबंधित नियम लागू करें।

एक व्यंजन में समाप्त होने वाले पुल्लिंग उपनामों की गिरावट

यूक्रेनी में उपनामों की गिरावट

अंत के साथ यूक्रेनी उपनाम -uk (-yuk), -ok, -ik, -ch केवल पुरुष उपनाम होने पर झुके हुए हैं।जैसा कि रूसी में, एक व्यंजन में समाप्त होने वाली महिला यूक्रेनी उपनामों का झुकाव नहीं है।

नियम के अपवादों में -ih, -iy में समाप्त होने वाले उपनाम शामिल हैं।आमतौर पर ये विशेषणों से बने उपनाम हैं: काला सफ़ेद।वे झुकते नहीं हैं।

क्या अर्मेनियाई उपनामों में -यान गिरावट आई है?

अर्मेनियाई उपनामों की गिरावट -an (-yan), -ants (-yantz), -unts रूसी भाषा के नियमों का पालन करती है: पुरुष उपनामों का झुकाव होता है, महिलाओं का नहीं।

विदेशी उपनामों की गिरावट

विदेशी नामों की गिरावट को याद रखने के लिए, यह एल्गोरिथम उपयोगी होगा:

नरम चिह्न में समाप्त होने वाले पुरुष उपनामों की गिरावट

-बी में समाप्त होने वाले कुछ पुरुष उपनाम हैं, लेकिन आपको अभी भी यह जानने की जरूरत है कि उनका झुकाव कैसा है।

अपवाद: शहर के नामों से प्राप्त कुलनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है।ये उरुग्वे, ताइवान आदि के उपनाम हैं।

एक स्वर में समाप्त होने वाले पुल्लिंग उपनामों का पतन

-ए के अलावा अन्य स्वर में समाप्त होने वाले उपनाम , झुकना मत। यह पुरुष और महिला दोनों उपनामों के लिए सही है।

उन्हें। पी।	पेट्र रोमानेंको
जाति। पी।	पेट्रा रोमानेंको
तारीख पी।	पेट्रु रोमानेंको
विन। पी।	पेट्रा रोमानेंको
निर्माण। पी।	पेट्र रोमानेंको
पहले का पी।	(के बारे में) पेट्रे रोमनेंको

दोहरे उपनामों की गिरावट

दोहरे रूसी उपनामों की गिरावट इस प्रकार होती है: दोनों भाग रूसी भाषा के नियमों के अनुसार झुके हुए हैं। यदि पहला भाग केवल एक अभिन्न अंग के रूप में कार्य करता है, तो यह घटता नहीं है।

उन्हें। पी।	इवान पेट्रोव-ज़ोडचेंको
जाति। पी।	इवान पेट्रोव-ज़ोडचेंको
तारीख पी।	इवान पेट्रोव-ज़ोडचेंको
विन। पी।	इवान पेट्रोव-ज़ोडचेंको
निर्माण। पी।	इवान पेट्रोव-ज़ोडचेंको
पहले का पी।	(के बारे में) इवान पेट्रोव-ज़ोडचेंको

यह मत भूलो कि उपनाम -o को अस्वीकार नहीं करते हैं!

यौगिक उपनाम पूर्वी एशिया में लोकप्रिय हैं। उदाहरण के लिए, उपनाम किम इल सुंग। इसमें तीन भाग होते हैं, लेकिन सामान्य नियमों के अनुसार, केवल अंतिम भाग झुका हुआ है।

जर्मन उपनामों की गिरावट

अधिकांश भाग के लिए, जर्मन उपनाम स्थान के नाम, व्यक्तिगत नाम और उपनाम से प्राप्त किए गए थे।

एक व्यंजन में समाप्त होने वाले पुरुष जर्मन उपनामों को निश्चित रूप से अस्वीकार कर दिया गया है: इसे मुलर को दें, श्नाइडर को बुलाएं, वैगनर को भेजें, शुल्त्स को नहीं, रिक्टर के बारे में सोचें।

एक स्वर पर, क्रमशः, नहीं:एडॉल्फ वीज़ को एक पत्र, जोहान गोएथे का एक काम, अर्नोल्ड कोल्बे द्वारा दस्तावेज।

क्या "y" से समाप्त होने वाले पुरुष उपनाम का झुकाव है?

पुरुष उपनाम भी "y" के लिए इच्छुक हैं।

"इया" में जॉर्जियाई उपनामों की गिरावट

भाषाविद् जॉर्जियाई उपनामों को "ia", "ia", "ua", "aya" के साथ झुकाव की सलाह नहीं देते हैं। यह अंत को सही ढंग से लिखने के लायक है: अन्यथा यह जॉर्जिया के साथ कुछ भी करना बंद कर देगा। उदाहरण: गोरित्सवी की किताब, गमसाखुर्दिया का घर, चकदुआ का पता।

उपनामों की वर्तनी याद रखना आसान है:महिला उपनामों का झुकाव केवल "a" ( मोकेवा, इवानोवावगैरह।)। अन्य स्वरों में समाप्त होने वालों को छोड़कर पुरुष उपनामों को हर चीज से अस्वीकार कर दिया जाता है ( प्लुशेंको, बेगियाश्विली).

हालाँकि, यदि आपको अभी भी गिरावट की समस्या है, तो इंटरनेट या "उपनाम की निर्देशिका" की ओर मुड़ना बेहतर है। इसमें समय लगेगा, लेकिन आप सुनिश्चित होंगे कि डेटा सही तरीके से लिखा गया है, और उन्हें बदलना नहीं पड़ेगा।

आधुनिक दुनिया में, जब कई राष्ट्रीयताएँ साथ-साथ रहती हैं, तो अक्सर यह सवाल उठता है: क्या हम उपनामों को सही ढंग से अस्वीकार करते हैं? न केवल उच्चारण में बल्कि दस्तावेजों की तैयारी में भी कठिनाइयाँ उत्पन्न हो सकती हैं। आइए, उदाहरण के लिए, यूक्रेनी उपनाम: क्या वे अस्वीकार करते हैंवे? एक छात्र के लिए एक नोटबुक पर सही ढंग से हस्ताक्षर कैसे करें - अनुवांशिक मामले में या नाममात्र में छोड़ दें?

पुरुष यूक्रेनी उपनामों की गिरावट

आइए सरनेम डोबबन्या (नामित केस) का उदाहरण लें।

रूसी में ऐसा नियम है:गैर-रूसी उपनाम एक पुरुष के बारे में बात करते समय एक व्यंजन गिरावट में समाप्त होते हैं, उदाहरण के लिए: एडम मिकीविज़ की एक कविता, अगस्त श्लेगल के बारे में एक लेख, और एक महिला के बारे में बात करते समय अपरिवर्तित रहें: कैरोलीन श्लेगल के बारे में मारिया मिकीविक्ज़ के लिए।

तनाव के तहत एक स्वर में समाप्त होने वाले उपनाम एक ही नियम के अधीन हैं - लेकिन सभी नहीं, बल्कि केवल स्लाविक (यूक्रेनी, चेक, सर्बियाई, पोलिश, आदि)। उदाहरण के लिए: लेखक वर्शीगोरा, दार्शनिक स्कोवोरोडा।

इसलिए, "7 वीं कक्षा के छात्र निकोलाई डोवबनी की नोटबुक", "टू डोवबनी", "डोवबनी के बारे में", आदि को सही ढंग से लिखना और कहना आवश्यक है। पुरुष यूक्रेनी उपनामइच्छा इच्छा.

तनावग्रस्त स्वर में समाप्त होने वाले विदेशी गैर-स्लाविक उपनामों में गिरावट नहीं आती है: डुमास उपन्यास, एमिल ज़ोला के बारे में एक किताब, आदि।

इवानोव, ओज़ेगोव, क्रिसिन, लोपाटिन, बुनिन, फोंविज़िन, ग्रीन, ज़िटलिन, डार्विन. पुरुष उपनाम चालू -ओव, -इन(रूसी और उधार) गिरावट: ओज़ेगोव का शब्दकोश, कहानी बुनिन की है, मैं इवानोव की प्रतीक्षा कर रहा हूं, क्रिसिन के साथ ग्रिन के बारे में बात करने के लिए.

के लिए उधार उपनाम -ओव, -इन, जो संबंधित हैं विदेशियों, वाद्य रूप में समाप्त होता है -ओम(उदाहरण के लिए, दूसरे स्कूल की संज्ञा के रूप में टेबल, टेबल): सिद्धांत डार्विन द्वारा प्रस्तावित किया गया था, फिल्म चैपलिन द्वारा निर्देशित की गई थी, पुस्तक क्रोनिन द्वारा लिखी गई थी।(दिलचस्प बात यह है कि छद्म नाम भी झुका हुआ है हरा, एक रूसी लेखक के स्वामित्व में: किताब लिखी है हरा।) बेनामी रूसी उपनामों का अंत होता है - वांवाद्य रूप में: चैपलिन के साथ(उपभाषा शब्द से chaply"बगुला"), के साथ क्रोनिन(से ताज).

शुक्शिन, इलिन, पेट्रोव, फेडोरोवा, ग्रुडिना. महिलाओं के अंतिम नाम -इना, -ओवाझुकना। उपनाम प्रकार किशमिश, मोतीपुरुष उपनाम की गिरावट के आधार पर दो तरह से झुकाव (इरीना ज़ेमचेज़िना और इरीना ज़ेमचेज़िना, ज़ोया स्मारोडिना और ज़ोया स्मारोडिना)।यदि पुरुष उपनाम है Zhemchuzhin, तो यह सही है: इरीना ज़ेमचेज़िना का आगमन. यदि पुरुष उपनाम है मोती, तो यह सही है: इरीना ज़ेमचेज़िना का आगमन(उपनाम को सामान्य संज्ञा के रूप में अस्वीकार कर दिया गया है मोती).

ओकुदज़ाहवा, ग्लोबा, शचरबा, वैदा -और मैंअप्रतिबंधित, आमतौर पर झुका हुआ (बुलट ओकुदज़ाहवा के गाने, पावेल ग्लोबा के पूर्वानुमान, आंद्रेज वाजदा की फिल्में)।

गमसखुर्दिया, बेरिया, डानेलिया, पिखोया।पर उपनाम - मैं एकझुकना नहीं: कॉन्स्टेंटिन गामाखुर्दिया की किताबें. उनके विपरीत, जॉर्जियाई उपनाम - और मैंअस्वीकार करने योग्य: बेरिया के अपराध, डानेलिया की फिल्में।पर उपनाम - ओयासंज्ञा की तरह गिरावट सुई: रुडोल्फ पिहॉय के बारे में।

मिट्टा, फ्राइंग पैन, क्वाशा. स्लाव मूल के पुरुष और महिला उपनाम -एटक्कर दुबला (अलेक्जेंडर मिट के बारे में, ग्रिगोरी स्कोवोरोडा के साथ, इगोर क्वाशा के साथ)।

डुमास, ज़ोला, गावल्दा. फ्रांसीसी मूल के पुरुष और महिला उपनाम -और मैंढोल नहीं झुकते (अलेक्जेंडर डुमास, एमिल ज़ोला, अन्ना गावल्ड की पुस्तकें)।

कोरोलेंको, डोवजेनको, शेवचेंको, लुकाशेंको, पेट्रेंको।पुरुष और महिला उपनाम पर -कोझुकना मत।

फाल्कोन, गैस्टेलो, झिवागो, डर्नोवो, लैंडो, डांटे, कोनी।पुरुष और महिला उपनाम पर -ओ, -ए, -आई, -यू, -यूझुकना मत।

ब्लोक, गैफ्ट, ब्रोकहॉस, हसेक, मिकीविक्ज़, स्टर्लिट्ज़, डाहल, रोसेन्थल, हडज़ी, मैकबेथ. एक व्यंजन में समाप्त होने वाले पुरुष उपनाम, चाहे कोमल हो या कठोर, झुके हुए होते हैं (ब्रोकहॉस एनसाइक्लोपीडिया, मिकीविक्ज़ की कविता, दलेम द्वारा लिखित शब्दकोश)।एक व्यंजन में समाप्त होने वाले महिला उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है (कोंगोव दिमित्रिग्ना ब्लोक, नादेज़्दा मंडेलस्टम के संस्मरण)।

काला, पीला, मुड़ा हुआ. पुरुष और महिला उपनाम पर -ओह, -उन्हेंझुकना मत।

कलाकुटस्काया, कलाकुट्स्की, सफेद, सफेद, मोटा, टॉल्स्टॉय. पुरुष और महिला उपनाम, जो विशेषण के रूप में हैं, विशेषण मॉडल के अनुसार अस्वीकार कर दिए गए हैं:

I.p.: एंड्री बेली, तात्याना टॉल्स्टया

आर। पी।: एंड्री बेली, तात्याना टॉल्स्टया

डी। पी।: एंड्री बेली, तात्याना टॉल्स्टया

वी। पी।: एंड्री बेली, तातियाना टॉल्स्टया

T.p .: एंड्री बेली के साथ, तात्याना टॉल्स्टया के साथ

पी। पी।: एंड्री बेली के बारे में, तात्याना टॉल्स्टया के बारे में

और देखें...

अक्सर, सचिवों और क्लर्कों को, प्रोटोकॉल बनाते समय, कुछ नामों को न झुकाने के लिए सिर की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। क्या उपनाम वास्तव में नहीं आते हैं, हम लेख में बताएंगे। हमने उन सबसे सामान्य मामलों की एक सारांश तालिका तैयार की है जिनसे निपटना मुश्किल है।

इस उपयोगी दस्तावेज़ को डाउनलोड करें:

उपनामों के घटने के बारे में क्या गलत धारणाएँ हैं

रूसी भाषा के अधिकांश देशी वक्ताओं को नामों और उपनामों की गिरावट के नियमों की जानकारी नहीं है। इस तथ्य के बावजूद कि इस विषय पर कई मार्गदर्शिकाएँ और नियमावली हैं, उपनामों की गिरावट का मुद्दा कई लोगों के लिए कठिन बना हुआ है। कई मायनों में, उपनामों की गिरावट के नियमों के बारे में गलत धारणाएँ हस्तक्षेप करती हैं। उनमें से कुछ यहां हैं।

एक उपनाम की गिरावट उसके भाषाई मूल पर निर्भर करती है। उदाहरण के लिए, सभी जॉर्जियाई, पोलिश या अर्मेनियाई उपनामों में गिरावट नहीं आती है।

एक उपनाम की गिरावट उसके वाहक के लिंग पर निर्भर करती है।

यदि उपनाम एक सामान्य संज्ञा के साथ मेल खाता है - विल, फ्रीडम, झुक - वह अस्वीकार नहीं करता है।

हालाँकि, सबसे आम गलत धारणा यह है कि इतने सारे नियम हैं कि उन्हें याद करने का कोई मतलब नहीं है।

इन भ्रांतियों का खंडन करने के लिए, मामलों द्वारा उपनाम बदलने के बुनियादी नियमों पर विचार करें। हमने उन्हें चरण-दर-चरण निर्देशों के रूप में तैयार किया है, जिसके साथ आप जल्दी से निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि मामलों में उपनाम बदलता है या नहीं।

तालिका: रूसी में उपनामों की गिरावट

पूर्ण तालिका डाउनलोड करें

यह कैसे निर्धारित किया जाए कि उपनाम झुका हुआ है: चरण दर चरण निर्देश

स्टेप 1

अंतिम नाम देखें। यदि यह -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) में समाप्त होता है, तो इसे मानक तरीके से घटाएं

ऐसे उपनाम बिना किसी समस्या के बदल जाते हैं। लेकिन दो महत्वपूर्ण अपवादों को ध्यान में रखें।

A. यदि उपनाम -ov, -in में समाप्त होता है, लेकिन यह विदेशी है (उदाहरण के लिए, चैपलिन या डार्विन), तो यह दूसरी गिरावट की संज्ञा (उदाहरण के लिए, तालिका) - चैपलिन, डार्विन जैसे मामलों में बदल जाएगा।

C. महिला उपनाम -इना (स्मोरोडिना, ज़ेमचेज़िना) में परिवर्तन इस बात पर निर्भर करता है कि एक ही उपनाम का पुरुष संस्करण कैसे बदलता है। यदि पुरुष संस्करण स्मोरोडिन या ज़ेमचेज़िन की तरह लगता है, तो वाद्य मामले में महिला उपनाम करंट या ज़ेमचेज़िना की तरह सुनाई देगा, और यदि पुरुष संस्करण महिला उपनाम - ज़ेमचेज़िना या करंट से मेल खाता है, तो महिला उपनाम एक सामान्य संज्ञा की तरह अस्वीकार कर दिया जाएगा। . एक उदाहरण नीचे दी गई तालिका में है।

	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मारोडिना (एम। आर। स्मारोडिन में)	इरीना ज़ेमचेज़िना (एमबी के साथ मेल खाता है)
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना करंट	इरीना ज़ेमचेज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना करंट	इरीना ज़ेमचेज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मारोडिना	इरीना ज़ेमचेज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना करंट	इरीना ज़ेमचेज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना करंट	इरीना ज़ेमचेज़िना

चरण दो

यदि आपके सामने एक गैर-मानक उपनाम है, तो ध्यान दें कि यह किस ध्वनि के साथ समाप्त होता है

पालन ​​​​करने के लिए मुख्य नियम यह है कि गिरावट का प्रकार मुख्य रूप से वाहक के लिंग या राष्ट्रीयता से प्रभावित नहीं होता है, लेकिन यह एक स्वर या व्यंजन ध्वनि में समाप्त होता है या नहीं।

चरण 3

-s, उन्हें, या e, और, ओह, y, s, उह, यू में समाप्त होने वाले अंतिम नाम को न बदलें

उदाहरण के लिए, बिलीख की पुस्तक, लोय, ग्रामिग्नी, सेउसेस्कु, लखना, मैग्रेट और लियू का प्रदर्शन।

टिप्पणी।रोजमर्रा की बोली में और साहित्य की भाषा में, जो दर्शाती है बोला जा रहा है , कभी-कभी आप -s या -ih पर पुरुष उपनामों की गिरावट पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, चेर्निख की रिपोर्ट। कभी-कभी आप -को - चेर्नेंका या शेवचेंको पर यूक्रेनी उपनामों की गिरावट पा सकते हैं। उपनाम परिवर्तन का अंतिम संस्करण 19वीं सदी में आम था। लेकिन अब पहला विकल्प और दूसरा दोनों ही अवांछनीय हैं।

चरण 4

यदि अंतिम नाम एक व्यंजन में समाप्त होता है (सिवाय -इह और -इह के), तो स्वामी के लिंग को देखें

पुरुष उपनाम एक व्यंजन ध्वनि की ओर झुके हुए हैं, लेकिन महिला नहीं हैं। उपनाम की भाषाई उत्पत्ति कोई मायने नहीं रखती। पुरुषों के उपनाम भी अस्वीकार कर दिए गए हैं, जो आम संज्ञाओं के साथ मेल खाते हैं।

उदाहरण के लिए, क्रुग, शॉक, मार्टिरोसियन (पुरुष उपनामों के लिए) और क्रुग, शॉक, मार्टिरोसियन (महिला उपनामों के लिए) की रिपोर्टें।

नोट 1।पूर्वी स्लाव मूल के पुरुष उपनाम हैं, जिन्हें दो तरह से झुकाया जा सकता है। हम उन उपनामों के बारे में बात कर रहे हैं जिनमें बदलते समय एक धाराप्रवाह स्वर होता है - ज़ुरावल: ज़ुरावेल या ज़ुरावल। अधिकांश संदर्भ पुस्तकें घटते समय एक धाराप्रवाह स्वर (ज़ुरावेल) रखने की सलाह देती हैं, क्योंकि कानूनी दृष्टिकोण से उपनाम की अखंडता को बनाए रखना महत्वपूर्ण है। हालांकि, सरनेम का मालिक अपने द्वारा चुने गए विकल्प पर जोर दे सकता है। इस मामले में मुख्य बात यह है कि सभी कानूनी दस्तावेजों में उपनाम बदलने की एकरूपता का पालन करना है।

नोट 2।वें (शाखराय) से शुरू होने वाले उपनाम विशेष उल्लेख के पात्र हैं। यहाँ हम उपनाम के दोहरे परिवर्तन की संभावना का भी सामना करते हैं। यदि उपनाम को विशेषण के रूप में माना जाता है, उदाहरण के लिए, टोपची, तो यह टोपची, टोपची आदि के रूप में बदल जाता है। यदि उपनाम को संज्ञा के रूप में माना जाता है, तो यह टोपचिया, टोपचिया के रूप में बदल जाता है। इस तरह के जटिल मामले केवल उन उपनामों से संबंधित हैं जिनमें व्यंजन "वाई" स्वर "ओ" या "आई" से पहले होता है। अन्य सभी मामलों में, उपनाम सामान्य नियमों के अनुसार बदलता है (शखराय, शाखराई, आदि)

	इवान चेर्निख	इवान क्रूग	अन्ना क्रूग	इवान शाखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रूग	अन्ना क्रूग	इवान शाखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रूग	ऐनी क्रुग	इवान शाखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रूग	अन्ना क्रूग	इवान शाखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रूग	अन्ना क्रूग	इवान शाखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रूग	ऐनी क्रुग	इवान शाखराई

चरण # 5

उपनाम एक स्वर -या में समाप्त होता है। क्या इससे पहले कोई और स्वर है? यदि हाँ, तो उसे प्रणाम करें

उदाहरण: इन्ना शेंगेलाई द्वारा नोटबुक, निकोले लोमाया को जारी किया गया डिप्लोमा, अन्ना रिया के साथ मुलाकात; लवरेंटी बेरिया के अपराध, जॉर्ज डानेलिया से मुलाकात।

चरण # 6

उपनाम स्वर -ए में समाप्त होता है। क्या इससे पहले कोई और स्वर है? यदि हाँ, तो उसे धक्का मत दीजिये।

उदाहरण: निकोलाई गैलुआ की नोटबुक, इरीना एरीया को जारी किया गया डिप्लोमा, इगोर गुलिया से मुलाकात।

चरण # 7

उपनाम -ए या -या में समाप्त होता है, लेकिन यह एक व्यंजन से पहले होता है। उपनाम की उत्पत्ति और उसमें तनाव पर ध्यान दें।

याद रखने के लिए केवल दो अपवाद हैं:

ए. अंतिम शब्दांश पर एक उच्चारण के साथ फ्रांसीसी उपनामों का झुकाव नहीं है: अलेक्जेंड्रे डुमास, एमिल ज़ोला और अन्ना गेवाल्ड की किताबें, जैक्स डेरिडा, ड्रोग्बा के लक्ष्यों द्वारा कामोत्तेजना।

बी. -ए में समाप्त होने वाले अधिकतर फिनिश उपनाम अस्थिर हैं: मौनो पेक्काला के साथ एक बैठक।

अन्य सभी उपनाम - पूर्वी, स्लाविक, जापानी - तनावग्रस्त और अस्थिर -ए या -य में समाप्त होते हैं। अस्वीकरण और उपनाम जो सामान्य संज्ञाओं के साथ मेल खाते हैं।

उदाहरण: इरीना ग्रोज़ा की नोटबुक, निकोलाई मुखा का डिप्लोमा, ऐलेना कारा-मुर्ज़ा का व्याख्यान, बुलट ओकुदज़ाहवा के गाने, इगोर क्वाशा की भूमिकाएँ, अकीरा कुरोसावा की फ़िल्में।

	मार्गरीटा गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मारगुएराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मारगुएराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़
	मारगुएराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मारगुएराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मारगुएराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़

उपनामों की घोषणा के नियमों का पालन करना क्यों महत्वपूर्ण है

यदि आप उपनामों की घोषणा के नियमों का पालन नहीं करते हैं तो आप गलतफहमी का सामना करने का जोखिम उठाते हैं।

उदाहरण के लिए, इस स्थिति पर विचार करें। आपको इस तरह हस्ताक्षरित एक पत्र प्राप्त हुआ: "वासिली ग्रोज़ का पत्र।" रूसी व्याकरण के नियमों का पालन करते हुए, आप सबसे अधिक संभावना मानेंगे कि पुरुष उपनाम, जो अनुवांशिक मामले में -ए में समाप्त होता है, नामांकित मामले में शून्य समाप्त होगा और निष्कर्ष निकाला जाएगा कि पत्र के लेखक वसीली ग्रोज़ हैं। इस तरह की गलतफहमी पैदा नहीं होती अगर पत्र पर सही ढंग से हस्ताक्षर किए गए होते - "वासिली ग्रोज़ा का पत्र।"

एक और उदाहरण। आपने लेख A. Pogrebnyak पारित कर दिया है। यह मान लेना स्वाभाविक है कि लेख की लेखिका एक महिला हैं। अगर यह बाद में पता चलता है कि लेखक अनातोली पोगरेबनीक एक आदमी है, तो इससे गलतफहमी हो सकती है।