הכל על דת ואמונה - "תפילת חג המולד קריאה" עם תיאור מפורט ותמונות.

תפילות לחג המולד

אותנו למען עכשיו בשרו של הרוז'דשאגוסיה

ומריה הקדושה.

עליית העולם ואור התבונה:

משרת את הכוכבים בו,

לך משתחווה לשמש האמת,

ולהוביל אותך מגובה המזרח:

אדוני, תהילה לך.

והארץ מביאה מאורה אל הבלתי נגיש;

הזאבים מטיילים עם הכוכב;

עבורנו, למען נולד ילד צעיר, האל הנצחי.

פתוחה לכולם, עדן,

כמו עץ ​​הבטן במאורה שגשג מהבתולה:

גן עדן, הרחם של בו אוניה נראה נפשי,

בו הגן האלוהי,

מרעל חסר ערך, נחיה,

לא כמו שאדם ימות.

המשיח נולד לפני הנופלים, כדי לשחזר את התמונה.

כמו מזרע דוד בבית לחם מרים

לידה ללא זרעים נושאת רחם.

עכשיו הגיע הזמן לחג המולד

ומקום ללא מגורים,

אבל, כמו חדר אדום, סצנת המולד הופיעה למלכה.

המשיח נולד לפני הנופלים כדי להחיות את התמונה.

ראש העמוד

© 2009 כנסיית תאודוסיוס הקדוש מצ'רניגוב

(03179 קייב, רח' צ'רנובילסקיה, 2. טל' 451-07-41)

תפילות חג המולד

חג המולד הוא לא רק החג האורתודוקסי הבהיר ביותר. זה הזמן הזה מלא בקסם, ואז כל התפילות מגיעות לכוחות העליונים הרבה יותר מהר.

בחג המואר של חג המולד, נהוג לקרוא תפילות מיוחדות המוקדשות להולדת בן האלוהים. כנסיות מקיימות שירותים חגיגיים כדי להתנקות ולהתפלל עבור עצמן ועבור יקיריהם. ככלל, לפניות כאלה יש משמעות כללית והן נחשבות לפניות הודיה אוניברסאליות לאלוהים. עם זאת, אם אתה יודע בבירור. מה שאתה רוצה, אתה יכול להשתמש במילים מיוחדות כדי להשיג את מה שאתה רוצה. אחרי הכל, זה הזמן שהיקום פתוח ומוכן למלא כל אחת מהבקשות שלך. העיקר שהיא תהיה כנה ולא תפגע באף אחד אחר.

תפילה לבריאות

כולנו רוצים שהאהובים שלנו יהיו בריאים ומאושרים. וברור שאם מישהו חולה מאוד, אז אי אפשר לדבר על שום שמחה. לאחר קריאת תפילה זו במהלך חג המולד, בקרוב תראה שבריאותם של יקיריכם תשתפר.

אתה צריך להתפלל לבריאותו של ישוע המשיח, כי זה היה ביום הזה שהוא נולד. גם בקשות של קדושים אחרים יישמעו, אבל זו היא הכי יעילה בתקופה זו של השנה.

הו, ישוע הסלחן, תהילה לך, תהילה. אתה מלא חסד וסבלנות עם שכניך. עברת ניסויים רבים כדי להוכיח את אהבתך לאנשים. אני מבקש ממך לא לעקוף את הבית שלי ואת קרובי. תן לנו את מבטך הסולחני ורפא אותנו מכל מיני מחלות. לרפא את פצעי הנשמה ולהעניק את הטוב ושמחת החיים. אָמֵן.

תפילה לנישואין

פנייה זו מיועדת לנערות שכבר מזמן חלמו להתחתן ואינן יכולות לפגוש את המאהב שלהן בשום אופן. אתה צריך להתפלל לתאוטוקוס הקדוש ביותר, כי זו היא שילדה את בן האלוהים. אבל גם קדושים אחרים יעזרו, כמו המטרונה המבורכת של מוסקבה, ניקולאי פועל הפלאים, קסניה מפטרבורג ופטר ופברוניה ממורום.

בשמחה רבה אני פונה אליך, אמא של אלוהים. אתה הוא זה שמילא את פרי רחמך באהבה. אני משרת אלוהים. (השם שלך) אני מתחנן אליך עכשיו לעזרה. בבקשה תן לי אהבה הדדית וכנה. שלח לי בעל אוהב ודואג כדי שאוכל לגדל ילדים באושר ובשמחה. יתקדש שמך. אָמֵן.

תפילות הנאמרות במהלך תקופת החגים יעזרו לך בהגשמת רצונך. אתה רק צריך לסמוך על היקום. כמובן, ריפוי קסום אולי לא יקרה בן לילה, אבל אירועים יתפתחו בצורה כזו שהם יובילו אותך למטרה היקרה שלך. זה יכול להיות האנשים שאתה צריך שפתאום מופיעים בחייך ומפגינים רצון לעזור, או משהו אחר. חשוב להאמין באמת ובתמים שהכוחות העליונים ישמעו אותך, ואז זה באמת יקרה.

האמינו בניסים, תנו אהבה וקבלו אותה מאנשים אחרים בהכרת תודה. התנהגות זו, יחד עם גישה חיובית, היא שעוזרת להגשים את כל החלומות. תהנה מהחיים, תן חום לאחרים וכמובן לא לשכוח ללחוץ על הכפתורים ו

מגזין על כוכבים ואסטרולוגיה

כל יום מאמרים טריים על אסטרולוגיה ואזוטריות

תפילה לאם האלוהים עבור המשפחה

לא משנה כמה אנחנו רחוקים אחד מהשני, תמיד נדאג לאנשים הקרובים אלינו. תפילה לאם האלוהים לרווחת המשפחה.

עשה ואל תעשה לחג המולד 7 בינואר

במהלך חגיגת החגים הנוצריים, רבים שואלים שאלות על איסור פעולות מסוימות. מה אפשרי והכרחי.

תפילות לקראת הבוא

צום חג המולד מגיע - תקופה בה המאמינים מתנקים בנפשם ובגוף, מתכוננים לחג הגדול של מולד ישו. ל.

תפילות לאושר ושגשוג ביום חג המולד, 7 בינואר

בחג הבהיר של מולד ישו, נוצרים אורתודוקסים לומדים באופן מסורתי בכנסייה ומתפללים לכבוד האדון. ביום הזה.

תפילות ביום תחילת הספירה

האדוונט הוא זמן של צמיחה רוחנית והתנקות מחטאים. תפילות בתחילת הצום יסייעו לכל מאמין להתכונן כראוי.

תפילה בחג המולד 7 בינואר

תפילה היא פנייה גלויה לאלוהים. התוכן של שיחה כזו יכול להיות שונה, זה תלוי בעיקר בכל אחד מאיתנו בנפרד. מכיוון שניתן לפנות לאלוהים בתפילה בכל רגע, משמעות המילים יכולה להיות שונה - מהכרת תודה על משהו ועד בקשה ותשובה. לאחר הגיית נוסח התפילה, אדם הופך לשגשג ורגוע, כי הוא זוכה לשקט נפשי.

תכונות של תפילה לחג המולד ב-7 בינואר

לתפילה שאומר הכומר יש משמעות מיוחדת. מאמינים שאלוהים שומע קודם כל טקסטים כאלה, במיוחד אם הם נשמעים במקדש מיוחד, תוך התחשבות בכל הקנונים הליטורגיים. בנוסף, התפילות המתוזמנות לחפף עם חגי הכנסייה הגדולים, כגון חג המולד, חג הפסחא, נושאות כוח מיוחד. הוא האמין כי למילים שבהן אדם פונה לאלוהים בימים כאלה יש פוטנציאל רב. אם הם נאמרים בנפש פתוחה ובתשובה, אז ה' בוודאי יעזור למתפלל ויתן לו כוחות לעבור תקופה קשה בחייו.

תפילה למולד ישו נאמרת בכנסייה בכנסייה, שם מתחיל השירות בערב ה-6 בינואר. הוא נושא את הערעור והשבח של בן האלוהים, ישוע המשיח, שמסר את חייו למען כל המתפללים. השירות על מולד ישו יפה וחגיגי מאוד; אווירה חגיגית שלווה שוררת שם.

אם לאנשים אין הזדמנות להשתתף בכנסייה ביום חג המולד, אז רצוי לומר את מילות התפילה בבית בסעודה קדושה. אנחנו בהחלט חייבים להודות לישוע המשיח על ההזדמנות לספוג מזון ומים. אתה יכול לעשות זאת גם בישיבה ליד השולחן וגם בעמידה מול הסמל. עם תפילה לחג המולד, אתה צריך לפנות לבן האלוהים, ישוע המשיח, אלוהים, אם האלוהים וכל הקדושים.

תפילה לחג המולד

"אדון ישוע המשיח אלוהינו, משבח את ישועתנו למען האדמה בבשר להופיע ולהיוולד ללא ביטוי ממרים הבתולה הבלתי ידועה והטהורה ביותר! אנו מודים לך, על שהבטחת לנו, שניקינו בהישג הצום, להגיע לחג הולדתך הגדול ובשמחה רוחנית להלל אותך עם המלאכים, לפאר עם הרועים, לעבוד עם החכמים. . אנו מודים לך, על שברחמיך הגדולים והתנשאותך הבלתי ניתנת לשיעור על חולשותינו, מנחמים אותנו כעת לא רק במזון רוחני בשפע, אלא גם בארוחה חגיגית.

"לכן, אנו מתפללים אליך, הפותח את ידך הנדיבה, אשר ממלא את כל היצורים החיים של ברכותיך, הנותן מזון לכולם בהתאם לזמן ולכללי הכנסייה, ברך את האוכל החגיגי, שהוכן על ידי עמך הנאמנים, במיוחד זה, מהם, בצייתם לאמנת הכנסייה שלך, בימים האחרונים של צום נמנעו משרתיך, שיהיו אלה שאוכלים אותם בהודיה על הבריאות, על חיזוק כוח הגוף, בשביל הכיף והשמחה. כן, כולנו, עם כל שביעות הרצון שיש לנו, נהיה בשפע ובמעשים טובים, ומלוא לב אסיר תודה נפאר אותך המזינה ומנחמתנו, כמו גם אביך ללא התחלה ורוח הקודש לעד. ולעד. אָמֵן".

חגיגת חג המולד

אותנו למען עכשיו בשרו של הרוז'דשאגוסיה

ומריה הקדושה.

טרופריון למולד ישו

חג המולד שלך, המשיח אלוהינו,

עליית העולם ואור התבונה:

משרת את הכוכבים בו,

לך משתחווה לשמש האמת,

ולהוביל אותך מגובה המזרח:

אדוני, תהילה לך.

קשריון, קול 3

הבתולה היום יולדת את המהותי,

והארץ מביאה מאורה אל הבלתי נגיש;

מלאכים עם רועים מהללים

הזאבים מטיילים עם הכוכב;

עבורנו, למען נולד ילד צעיר, האל הנצחי.

טרופריון לחג הקדם

פתוחה לכולם, עדן,

כמו עץ ​​הבטן במאורה שגשג מהבתולה:

גן עדן, הרחם של בו אוניה נראה נפשי,

בו הגן האלוהי,

מרעל חסר ערך, נחיה,

לא כמו שאדם ימות.

המשיח נולד לפני הנופלים, כדי לשחזר את התמונה.

קדמה (ערב), טון 4:

לפעמים כותב עם זקן יוסף,

כמו מזרע דוד בבית לחם מרים

לידה ללא זרעים נושאת רחם.

עכשיו הגיע הזמן לחג המולד

ומקום ללא מגורים,

אבל, כמו חדר אדום, סצנת המולד הופיעה למלכה.

המשיח נולד לפני הנופלים כדי להחיות את התמונה.

תפילה לחג המולד 2017 למזל טוב, לנישואין, לבריאות. "חג המולד שלך, ישו אלוהינו" ותפילות חג המולד של ילדים אחרים

נוצרים בכל רחבי העולם נהנים לחגוג את חג המולד כאחד הימים החשובים והמיוחלים בשנה. לכל ענף דת, לכל מדינה, לכל אומה יש מסורות יוצאות דופן משלה הקשורות לחגיגת הולדתו של ישו. המנהגים שלנו בוודאי כבר מוכרים לכם. אלו כוללים:

• חוגגים את ערב חג המולד (ערב מולד ישו) במעגל המשפחתי עם תפילות ואכילת סוצ'י;
• יצירת סצנת מולד (מתורגמת למילים ישנות "מערה") - תיאטרון בובות עם אבוס, דמויות מקראיות וחיות;
• קריאת סיפורי חג המולד וחג המולד - סיפורים נפלאים שקרו לאנשים דתיים בתקופת חג המולד;
• caroling - טיול תחפושות מסורתי מבית לבית עם מזמורים ושירי חג המולד;
• תפילה לחג המולד - פנייה חגיגית אל הכול יכול עם בקשות לבריאות, מזל טוב, נישואים, ילדים וברכות חיוניות אחרות;

תפילה לחג המולד 2017 - למזל טוב, נישואים, בריאות, לילדים

תפילת חג המולד לילדות שרוצות להתחתן

אלוהים יברך אותנו

(שמות של בעל ואישה)

מאה אחר מאה, עכשיו ולתמיד.

כמה בהיר הנרות האלה דולקים

יחד מהלהבה יתמזגו,

כך גם אנחנו (שמות של בעל ואישה),

כל חיי עם להבת האהבה

נאחזים אחד בשני

כבד וזכור, אל תשכח

כך גם אנחנו (שמות של בעל ואישה)

בואו נאהב אחד את השני

אלוהים יברך אותנו

(שמות של בעל ואישה)

מאה אחר מאה, עכשיו ולתמיד.

כמה בהיר הנרות האלה דולקים

יחד מהלהבה יתמזגו,

כך גם אנחנו (שמות של בעל ואישה),

כל חיי עם להבת האהבה

הם נשרפו זה לזה, אהבו בלהט,

נאחזים אחד בשני

ואיך הנרות האלה מעולם לא נפרדו.

כל עוד יהיו אנשים חג המולד

כבד וזכור, אל תשכח

כך גם אנחנו (שמות של בעל ואישה)

בואו נאהב אחד את השני

בשם האב והבן ורוח הקודש.

תפילת האם לחג המולד 2017 לילדים

יד סספובה, שים את הצעיף שלך

על עבד ה' (שם).

לעשות את הפה שלו מול שלו

אמא ואבא לא צעקו,

כדי שהידיים לא יעלו להורים,

רגליהם של יקיריהם לא בעטו,

ורשע שחור עזב את נשמתו,

כדי שלא תשכח את אביך ואמך,

ואהוב, מכובד ומכובד.

התערב עבורי (השם שלך)

האדון אלוהים עצמו ואם אלוהים.

אל תיתן לילד שלי לפגוע בי

יד ספאסובה, טירת יגורייב,

אני אנעל את עצמי במפתחות של אם האלוהים,

אני לא מפחד מאף אחד.

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן

בשמיכת החתלה רכה,

הרם את ידך הקדושה,

לחצות את התינוק שלי

לחיים ארוכים ועשירים

עליז ויפה.

אף אחד לא יכול לקטוע את דבריי.

מַפְתֵחַ. לנעול. שפה.

אָמֵן. אָמֵן. אָמֵן

אמא, אם אלוהים הקדושה!

בוא לבקר אותי

ואם לא, אז הגיעו השליחים,

אני מתחנן אליך, אמא של אלוהים,

עזור לעבדך (שם).

בשם האב והבן ורוח הקודש.

עכשיו ולתמיד ולנצח נצחים.

אָמֵן. אָמֵן. אָמֵן

תפילת חג המולד לבריאות וריפוי

תפילה בערב חג המולד 2017 לשגשוג חומרי

הנר שלי דולק

אדוני אלוהים עלי

משרת אלוהים (שם), נראה בחביבות.

מקשיב לתפילתי

ובכל העניינים אלי (שם)

תעזור לי אלוקים

זמין בזהב וכסף.

כדי שתמיד יהיה לי כסף (שם)

מונע, לא מתורגם.

מפתחות למילים שלי

טירה לעסק שלי.

בשם האב והבן ורוח הקודש.

ה' אלוהים ברא את עולמנו בשבעה ימים,

ועל זה נתן לנו שבוע חיים של שבעה ימים.

יום שני - אקום בברכה,

ביום שלישי, אני אסתכל על האור הלבן,

יום רביעי - אני אקח את זה, יום חמישי - אני אביא את זה,

ביום שישי - אצבור טוב

בשבת אחיה בעושר,

וביום ראשון - לך, אלוהים, יש לי מזל.

בשם האב והבן ורוח הקודש.

מַפְתֵחַ. לנעול. שפה.

אָמֵן. אָמֵן. אָמֵן

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.

מי סופר אתכם, כוכבים שמימיים?

מי מוסיף ומבטל אותך בשמיים?

כמה אורתודוכסים לא יכולים לספור את כולכם,

איך לא יוציאו אותך מהשמים ויוסיפו לשמים,

אז זה יהיה בשבילי, עבד אלוהים (שם)

דע את הכסף שלך.

אמא של אלוהים, איך תקום בבוקר,

בוא, קח את תפילתי,

כן, אתה תיקח את זה לאלוהינו,

אני, עבד אלוהים (שם) לשגשוג ועושר

ברך ותגיד שלוש פעמים לתפילתי:

מַפְתֵחַ. לנעול. שפה.

אָמֵן. אָמֵן. אָמֵן

תפילה למזל טוב ושגשוג לחג המולד 2017

ה' אלוהים איתנו, עם עבדי אלוהים

(רשום את שמות בני המשפחה).

בשם האב והבן ורוח הקודש.

הלל את אלוהים האב, אלוהים הבן ורוח הקודש.

איך הלב שלנו מלא באהבה לאלוהים ו

כיבוד מצוותיו ואמיתותיו.

בגן העדן צומח עץ תפוח.

תפוחים עליו בלי ספירה ומספר.

קדם את חוה תפוח בלי לשאול

היא לקחה את אדוננו, שבגללו סבלה.

מי שסופר את התפוחים על העץ,

מספרם וספירתם יידעו

זה היחיד שעושה אותי עצוב.

לכל השאר אלוהים יציל אותי,

יכסה. זה יחסוך מפגעים ומסכנות.

איך אנשים מפארים את ה'

כך גם אני ומשפחתי (שם)

הצרות והאבל יעקפו.

מַפְתֵחַ. לנעול. שפה.

אמא של אלוהים, מה שלומך בנך

היא החזיקה את ישו התינוק באותו יום בזרועותיה.

בשמיכת החתלה רכה,

היא ברכה בידה על אושר ומזל טוב,

ברך גם את הילד שלי (שם).

הרם את ידך הקדושה,

לחצות את התינוק שלי

תבורכי על מזל טוב ואושר בחיים,

לחיים ארוכים ועשירים

עליז ויפה.

כל עוד אנשים זוכרים אותך ואת בנך ישוע המשיח

אף אחד לא יכול לקטוע את דבריי.

מַפְתֵחַ. לנעול. שפה.

אָמֵן. אָמֵן. אָמֵן

תפילות נוצריות אורתודוכסיות לחג המולד 2017

אף אחד לא הגיב עדיין על המאמר, היה הראשון!

• מָשׁוֹב
• פרסום באתר
• הורד ערכת מדיה

האתר משתמש בעוגיות. על ידי המשך הגלישה באתר, אתה מסכים לשימוש בעוגיות.

תפילות חג המולד

כומר, מאמן חיים, פילולוג

עלינו לדעת כיצד ולמה אנו מתפללים בטקס חג המולד. הכומר פיודור לודוגובסקי נותן סקירה של תפילות הכנסייה החשובות ביותר בז'אנרים שונים. תרגומים לרוסית, אלא אם כן צוין אחרת, שייכים להירומונק אמברוז (תמרוט).

הברית הישנה על מולד ישו

טקסטים מספרי הברית הישנה נשמעים במהלך הפולחן מדי יום. הנפוץ ביותר בשימוש הוא תהילים - ספר המכיל תהילים - חיבורים פיוטיים מתפללים שנכתבו על ידי דוד המלך הישראלי ואולי גם מחברים נוספים.

ערב הולדת ישו, ספרי הנביאים שחיו לפני עליית המושיע ארצה מקבלים משמעות מיוחדת. ב"וספרס", המתקיים בערב החג, קוראים פתגמים (שברי ספרי הברית הישנה), המכילים נבואות על ישו, על לידתו מהבתולה. לפניכם הספרים שכתבו, על פי מסורת הכנסייה, משה רבנו, וספרי נביאים נוספים – מיכה, ישעיהו, ברוך ודניאל.

הראשון מבין הפתגמים הוא תחילתו של הספר הראשון בתנ"ך - בראשית. לפנינו סיפור על בריאת העולם של הקב"ה: "בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ. האדמה הייתה בלתי נראית ולא מאורגנת, והחושך היה על פני המעמקים, ורוח אלוהים ריחפה על פני המים. בהמשך הפרגמנט הזה נאמר הרבה יותר על מים. נושא המים עולה מהסיבה שבערב החגים הגדולים ביותר - חג הפסחא, ההתגלות, מולד ישו - בכנסייה העתיקה, במהלך קריאת פתגמים, נערכה טבילה המונית. לכן קוראים את הפתגם הזה מספר בראשית בערב חג המולד, ההתגלות והשבת הגדולה.

ב-Great Compline נשמעים בחגיגיות דבריו הנבואיים של ישעיהו על הילד-האלוהים:

הילד נולד לנו, הבן, וניתן לנו.

ושמו נקרא: מלאך המועצה הגדול.

אלוהים חזק, שליט, ראש העולם.

אבא של העתיד.

סטיקרה של חג המולד

זהו ז'אנר עתיק למדי של מזמורי כנסייה. סטירה אחת היא פסקה אחת, בית אחד. בטקס חג המולד אנו שומעים סטיירה ממחברים שונים. אחד מהם הוא הרמן הקדוש, הפטריארך של קונסטנטינופול. הנה הפסוק שלו שאיתו מתחיל חג המולד:

בוא, הבה נשמח בה',

מסביר את הסקרמנט הנוכחי:

החומה המפרידה בינינו לבין אלוהים נשברת,

היפוך חרב בוערת

והכרובים יסתלקו מעץ החיים

ואני משתתף באושר של גן עדן,

ממנו גורש בשל אי ציות.

לדמותו הבלתי משתנה של האב

וסימן הנצח שלו

לובש צורה של עבד,

צאצא מאמא לא נשואה,

מבלי לעבור שום שינוי.

כי הוא נשאר מה שהוא היה - האל האמיתי,

ולקח על עצמו את מה שהוא לא,

לאחר שהפך לאדם מתוך פילנתרופיה.

"אלוהים, נולד מהבתולה, רחם עלינו!"

מחבר אחר, שאת שמו ברצוני לנקוב, אינו פטריארך ואפילו לא גבר. הסטיקרה המפורסמת "לאוגוסטוס שהוא המפקד הבלעדי של כדור הארץ...", המושרה על הווספרים הגדולים בזמן הכניסה, שייכת לעט של קאסיה, משוררת, הימנוגרפית, מלחינה, נזירה ומייסדת מנזר. בקונסטנטינופול. הנה הטקסט המלא של הסטיירה הזו בתרגום לרוסית:

כאשר אוגוסטוס הפך לריבון עלי אדמות,

הפוליארכיה בין אנשים פסקה;

ועם התגלמותך מהבתולה הטהורה

פוליתאיזם אליל בוטל.

מדינות היו כפופות לממלכה עולמית אחת,

והאומות האמינו בשלטון האחד של האלוהות.

העמים נכתבו מחדש בצו קיסר,

אנחנו, המאמינים, נרשמנו בשם האלוהי -

אתה, אלוהינו בהתגלמותו.

גדולים רחמיך, אדוני, תהילה לך!

כפי שאתה יכול לראות, אנחנו מדברים על הקיסר הרומי אוגוסטוס אוקטביאן, שבזמנו שם קץ למאבק הפנימי על השלטון והרחיב את גבולות האימפריה. ישו נולד ביהודה בדיוק בתקופת שלטונו של אוגוסטוס. ועם לידתו, לפי קאסיה, התחילה דעיכת הפגאניות וכל העמים החלו לעבוד את האל האחד.

טרופיון חג המולד

טרופריון - או ליתר דיוק, טרופריון מזלזל - הוא אחד הפזמונים החשובים ביותר בכל חג כנסייה. הטרופריון של חג המולד מזכיר לנו את האירועים המתוארים בבשורת מתי: ביאת המשיח והאסטרולוגים החכמים שהגיעו מהמזרח כדי להשתחוות לתינוק שזה עתה נולד. בסלבונית הכנסייה, הטרופריון נשמע כך:

עליית העולם, אור התבונה,

משרת את הכוכבים בו

השתחווה לך, שמש האמת,

וידריך אותך מגובה המזרח.

אדוני, תהילה לך.

והנה התרגום שלו לרוסית:

חג המולד שלך, המשיח אלוהינו,

האיר את העולם באור הידע,

כי באמצעותו המשרתים את הכוכבים

לימדו כוכב

לסגוד לך, שמש האמת,

ולהכיר אותך, ממרום הכוכב העולה.

אלוהים, תהילה לך!

הנה גם תרגום שנעשה במכון סנט פילרט:

חג המולד שלך, המשיח אלוהינו,

האיר את העולם באור הידע,

כי אז עבדי הכוכבים

לימדו כוכב

לסגוד לך, שמש האמת,

ולהכיר אותך, שחר מלמעלה, -

אלוהים, תהילה לך!

הטרופריון של מולד ישו נשמע שוב ושוב במהלך הטקס החגיגי: ב-Vespers, Compline, Matins, Liturgy, וגם במשך מספר ימים לאחר היום הראשון של החג.

קנוני חג המולד

אחד משירותי חג המולד, Matins, כולל שני קנונים. קאנון הוא יצירה הימנוגרפית שנוצרה על ידי שמונה או תשעה שירים, שכל אחד מהם מכיל בדרך כלל שניים או שלושה או יותר בתים פיוטיים. הבית הראשון בקאנון נקרא irmos, האחרים נקראים troparia. (אין לבלבל בין הטרופריון של הקאנון לבין טרופריון ההדחה שנדון לעיל.)

אחד הקנונים של חג המולד של ישו נכתב על ידי הימנוגרף ממוצא סורי בשם מנסור בן סרג'ון אט-תגליבי. הוא חי במאה ה-8 ובצעירותו שירת בחצר הח'ליף של דמשק. הוא מוכר לעולם הנוצרי בשם יוחנן מדמשק.

קאנון נוסף (בסדר השירה - הראשון) נכתב על ידי חבר ואחיו החופשי של ג'ון - סנט קוסמס, בישוף מאיום.

הקאנון של קוסמס ממיומסקי נפתח במילים הצוהלות והצוהלות של האיירמוס:

המשיח נולד - הלל!

משיח מהשמיים - נפגש!

ישו עלי אדמות - קום!

שירו לה', כל הארץ

ולשיר בשמחה, אנשים,

כי הוא מהולל!

עם זאת, המילים הללו לא נכתבו על ידי קוסמס עצמו - הוא רק פרש והרחיב מעט את מה שאמר גרגוריוס הקדוש התיאולוג כמה מאות שנים קודם לכן באחת מדרשותיו.

הבה נצטט גם קטע מהקאנון של יוחנן מדמשק. הטרופריון הראשון של האוד השני של הקאנון הזה מפנה אותנו לבשורת לוקס, המתארת ​​את הופעת המלאכים לרועים בבית לחם, שהלכו אז לראות את המשיח התינוק:

מקהלת החלפרנים נדהמה,

זכה לכבוד בצורה יוצאת דופן

לראות מה מעבר לשכל:

מהכלה המבורכת, כל לידה ברוכה

וגדוד של חסרי גוף, ששרו

ללא זרעו של מלך המשיח בהתגלמותו.

לאחר האודה השישית של הקאנון השני, בטקסט של חג המולד ישנו מזמור שכותרתו kontakion, ואחריו איקוס. יש לדון ביתר פירוט בשני הבתים הללו.

ה-Kontaktion וה-ikos הללו אינם חלק מהקאנון. זה כל מה שנותר בשירות הנוכחי מיצירה מאוד מעניינת של סופר סורי אחר, רומן המלודיסט. רומן נולד במחצית השנייה של המאה ה-5, כלומר, הוא חי מאוחר יותר מגרגוריוס התאולוג, אך מוקדם יותר באופן ניכר מג'ון וקוסמאס, הרמן וקאסיה. הוא היה המחבר של יצירות הימנוגרפיות מרובות בתים, שכינינו אותן כך - קשריה. מה שאנו מכנים כעת מילה זו הוא רק בית המבוא של פזמון רומנוב. ומה שנקרא עכשיו האיקוס הוא הראשון מתוך סדרה של בתים רבים הכלולים ב-Kontaktion.

קשריון בן בית אחד (כלומר, קשריון במובן המודרני של המילה) הוא, יחד עם טרופריון מזלזל, אחד המזמורים העיקריים של כל חג. הנה הטקסט הסלאבי של הכנסייה של הקונכיון ותרגומו לרוסית.

הבתולה היום יולדת את המהותי,

והארץ מביאה מאורה אל הבלתי נגיש.

מלאכים עם רועים מהללים

הזאבים מטיילים עם הכוכב:

כדי שניוולד

אוטרוצ'ה יאנג, אלוהים נצחי.

הבתולה ביום זה יולדת את העל-מהותי,

והארץ מביאה מערה אל הבלתי נגיש;

מלאכים עם רועים משבחים

החכמים נוסעים אחרי הכוכב,

כי זה נולד בשבילנו

ילד צעיר, אלוהים נצחי!

ועתה, לשם השוואה, בוא ניתן את בית המבוא (כלומר, ה-Kontaktion הנוכחי) ואת שני הבתים הראשונים של החלק העיקרי של ה-Kontaktion למולד ישו בתרגום הרוסי של הירומונק יעקב (צבטקוב), כפי שתוקן על ידי הכומר מיכאיל ז'לטוב:

עםהיום הבתולה יולדת את הישות העליונה, והאדמה מביאה מאורה אל הבלתי נגיש; מלאכים, יחד עם הרועים, מהללים, בעוד החכמים מטיילים עם הכוכב: למעננו נולד התינוק הצעיר, האל הנצחי!

באיפעים פתחו [לנו] עדן - בוא, נראה; מצאנו תענוג ב [מקום] נסתר - בוא, נקבל [שמחה] שמימית בתוך המערה: הופיע שורש לא שיכור [לחות], מחילה גדלה; נראתה באר נחשלת, שממנה השתוקק דוד לשתות; שם הבתולה, שילדה את הילד, הרתה מיד את צימאונם של אדם ודוד. לכן, בואו נגיע אל [מקום] זה שבו נולד הילד הצעיר, האל הנצחי!

על אודותאביה של האם, על פי רצונו, הפך לבנה, מושיע הילדים ששכב כילד באבוס. כשהיא מזהה אותו, אומרת אם האלוהים: "אמור לי, ילד, איך שכנת בי ואיך נוצרת בי? אני רואה אותך, רחמי, ואני נחרד - כי אני ניזון מחלב, ונשאר רווק. ולמרות שאני רואה אותך, [ילד], בבגדים מחתלים, [במקביל] אני מתבונן בבתוליך חתומה - כי אתה שמרת אותה, מתנשא להיוולד [ממני, הו], תינוק צעיר, אלוהים נצחי!"

בסך הכל, החלק העיקרי של רומנוב Kontakion מכיל 24 בתים (icosas). יחד עם זאת, האותיות הראשוניות של הבתים יוצרות אקרוסטיק - ביטוי שפירושו ביוונית הוא "מזמור הרומי הצנוע".

יש לציין עוד דבר אחד. כל הבתים של ה-Kontaktion מסתיימים באותו ביטוי - "תינוק צעיר, אלוהים נצחי" (בסלבית הכנסייה - "ילד צעיר, אלוהים נצחי"). זוהי תכונה של כל קשריה רב-בתים עתיקה. ולא רק קשריה, אלא גם אקאתיסטים - ז'אנר אליו אנו ממשיכים כעת.

אקאתיסטים לחג המולד

הקונדקי של רומן המלודיסט כתובים בצורה חיה ומוארת - אך, למרבה הצער, הם יצאו משימוש בכנסייה. הקנונים של קוסמס ממיום ויוחנן מדמשק עשירים בתוכן, הם מפנים אותנו לתמונות ולעלילות של הברית הישנה והחדשה; אבל יש להודות שכל זה קשה מאוד לתפיסה של קורא לא מוכן מספיק, ויותר מכך, מאזין.

אולי מסיבה זו האקאתיסטים הופכים נפוצים יותר עם כל מאה ועשור.

אקאתיסט היא גם יצירה מרובת בתים, כמו ה-Kontaktion והקאנון העתיקים. אבל האקאטיסט הוא בדרך כלל פשוט יותר בשפה, יש לו מבנה ברור ומובן יותר. האקאתיסט הראשון - זה היה אקאטיסט לאם האלוהים - הופיע לא יאוחר מהרבע הראשון של המאה ה-7. איננו יודעים את שמו של מחברו. מאוחר יותר החלו להופיע אקאתיסטים אחרים - עשרות, מאות, עכשיו אלפים. בתחילה, אקאתיסטים (חוץ מהראשון ממש) לא נועדו לשיר במקדש. אף על פי כן, האקאתיסט הופך יותר ויותר לחלק מהפולחן בכנסייה.

ישנם כמה אקאתיסטים לחג המולד של ישו. שלושה מהם, המפורסמים ביותר כיום, נכתבו על ידי בישופים רוסים של המאה ה-20: הבישוף טיכון (טיקומירוב), הארכיבישוף ניקון (פטין) ומטרופוליטן ניקודים (רוסנאק). הבה נביא לפחות שלושה בתים (מתוך 25) של כל אקאטיסט. הם, בגדול, כתובים בסלבית כנסייתית, אבל השפה הזו מובנת מספיק. באשר לתרגום הרוסי של אקאתיסטים, ניסויים כאלה אינם ידועים לנו.

מהאקאטיסט של הבישוף טיכון:

INנבחר ולפני עידן האב, נולד, מושיע העולם ומלך הדורות, כילד שנולד לנו, בן, וניתן לנו. זה כעת, על פי רצון, אנו מקבלים בשר מהבתולה, וכמו שמש סבירה של אמת, לאלה הקיימים בחושך ובצל המוות, היושבים בעלייה אלוהית. בוא, הבה נשמח, בראותם את ה' בבשר, בבית לחם אנו עטופים בתכריכים למען זה, ועם הכשפים והרועים המשתחוים לכך, נצעק בקול: תהילה לה' במרומים ומעלה. שלום אדמה, רצון טוב כלפי בני אדם.

אמלאכים של פעם בשערי עדן, עץ החיים של אדם הנופל מפוספס, כעת מכובד בית לחם מתבשרת שמחת גדולי העם הארצי, גם אם תהיה לכל האנשים: כאילו היה המושיע. נולד, מיהו המשיח האדון, באבוס של בשר חסר מילים כילד. בואו נאמנים, הבה נפאר את אם המושיע, לאחר מולד הבתולה שהופיעה שוב, ועם המלאכים והרועים שיר ראוי במאורה ממנה, הבה נשיר לנולד:

תהילה לך, המילה שלפני ההתחלה, האל הזה, האיש המופיע;

תהילה לך, אלוהים הגדול והנצחי, האלוהות שלו לא יצאה מהצד של העלמה בהתגלמותו.

תהילה לך, בן האלוהים - בן הבתולה, שקיבל רוח רפאים של עבד;

תהילה לך, דבר האלוהים, הבלתי ניתן לבירור, אשר בא אל עמק גלותנו.

תהילה לך, המילה הנצחית, עם תשישות מוזרה מהבתולה, הזורחת לעולם;

תהילה לך, חוכמת אלוהים וחוזק, למעננו מרושש עבורנו.

תהילה לך, כלת המולד הטהור ביותר, חג המולד העשיר, תהילתו מלאה במהות גן עדן;

תהילה לך, השמש הזורחת של האמת, שבאמצעותה מתמלאת כל הארץ בשמחה.

תהילה לאל במרומים, ועל פני האדמה שלום, רצון טוב כלפי בני האדם.

INהבורא והבונה מכל הסוגים מתאבד את האדם, נבראה ידו, רחמן עליו, משתחוה שמים, יורד לארץ, מושל במרומי השמים, עושה ארץ, - אביו קודם כל יולד, אבל הנופלים יתחדשו. טבע אנושי. ראייתו היא סמאגו ואדם ואלוהים, מתמוגגים מכל השמיים והארציים, משבחים את התנשאותו האלוהית של אלוהים, זועקים אליו: אלואיה.

מהאקאטיסט של מטרופוליטן ניקודים:

והבתולה המלאך הטהורה מכל הדורות; וממנה, ילידת הבשר, המשיח אלוהינו, בהודיה אנו מקריבים אותך לעבדיך, אדוני. אבל אתה, כאילו יש לך רחמים בלתי ניתנים לביטוי, שחרר אותנו מכל הצרות, קורא:

ישוע, בן אלוהים, התגלם עבורנו, תהילה לך.

ארבים התאספו בבית לחם כדי לראות את חג המולד הבלתי מובן; ולראות את בוראך, שוכב באבוס כמו תינוק, תוהה! וביראת שמים נולדתי וילדתי ​​יראת שמים, שרה כך:

תהילה לך, בן אלוהים, שנולד לפני עידן האב.

תהילה לך, עם האב והרוח כולם נבראים.

תהילה לך, בוא להציל את האבודים.

תהילה לך, אפילו ירד לדרגת עבד.

תהילה לך, מחפש האבודים.

תהילה לך, מושיע האבודים.

תהילה לך, הורס את המדיאסטינום של האיבה.

תהילה לך, גן עדן, סגור בחוסר ציות, אפתח שוב.

תהילה לך, המין האנושי אהוב באופן בלתי יתואר.

תהילה לך, עלי אדמות נגלה מאורת השמים.

תהילה לך, אשר ילדה את הבתולה, שהראתה את כסא הכרובים.

ישוע, בן אלוהים, התגלם עבורנו, תהילה לך.

INהולכים בלי בשר, מלאכי אדונם, לאחר שלקחו בשר מהבתולה הטהורה, נחרדים! ומחליטים זה לזה: הסקרמנט המפואר הזה אינו מובן לנו: שניהם מתפעלים מהירידה הבלתי ניתנת לתיאור, בפחד אני שר: אלואיה.

מהאקתיסט של הארכיבישוף ניקון:

רהמתן לבתולה, קבל שירה שמימית, קבל מאוצרות הרוח את המזמור שאני מציע לך: ישוע, ילד אלוהים, הציל אותנו!

על אודותלאחר שקיבלנו את בשורת המלאכים, לאחר שנכנסנו רוחנית לעיר בית לחם, ולאחר שראינו את הילד באבוס, הבה נשיר לו בשמחה:

ישוע, מלאכים שמחים;

אלוהים, קפיצת ליבי.

ישו, כל העולם מחכה;

ישוע, זוהר שמימי.

אלוהים אדירים, הציל אותנו!

ואלה המאמינים באמונה, הרועים מראים את הדרך, ואנחנו שמחים איתם באותה דרך, אנחנו שרים לנולד: אלואי!

האקתיסט של הארכיבישוף ניקון מכיל אקרוסטיק ביטוי רוסי: "אני שר את מולד ישו עם הרוח".

הירשם לניוזלטר של הבלוג וספריית המדיה:

– להכיר תיאולוגיה בתרבות בת זמננו

קהילת Vkontakte

קבוצת פייסבוק

הקרן הוקמה בשנת 2009 כדי לגייס כספים ולעזור לנזקקים.

בחג המולד, ליבנו מתמלא בשמחה יוצאת דופן על הולדת המושיע. אירוע זה לעולם אינו דועך בעינינו ובסדרה של חגי כנסייה, כי זהו חג של פיוס בין אלוהים לאדם: אלוהים הפך לאדם כדי שנוכל להפוך במלואם לילדים של אלוהים. במאמר נספר היסטוריה קצרה של חג המולד של ישו ונתן תפילות חגיגיות למולד ישו.

היסטוריה קצרה של חג המולד

אדוננו ישוע המשיח נולד ממרים הבתולה הקדושה בתקופת שלטונו של הקיסר אוגוסטוס (אוקטביה). הקיסר הוציא צו לניהול מפקד ארצי של האוכלוסייה ברחבי האימפריה הרומית, שכללה פלסטין. מאחר שהיהודים נהגו לערוך מפקדים לאומיים לפי שבטים, שבטים וחמולות, מרים הבתולה ויוסף הצדיק, כצאצא ממשפחת דוד, נאלצו להגיע לבית לחם (עיר דוד) כדי להזין את שמם. ברשימת הנושאים של קיסר.

בהגיעם לבית לחם לא מצאו מקום פנוי אחד במלונות העיר, ונאלצו לעצור במערת גיר המיועדת לדוכן, בין חציר וקש. שם, בליל חורף, בסביבה נטולת כל נוחות, נולד האלוהים-אדם, מושיע העולם.

"אני רואה סקרמנט מוזר ומפואר", שרה הכנסייה הקדושה בהפתעה, "גן עדן הוא סצנת מולד; כסא הכרובים - הבתולה; האבוס הוא כלי קיבול, שבו שוכב האל המשיח הבלתי מתאים" (irmos של השיר התשיעי של הקאנון).

בעיצומה של שתיקת חצות נשמעה בשורת הולדתו של גואל העולם על ידי הרועים שעמדו במשמר לילה בצאן. התגלה אליהם מלאך ה' ואמר: "אל תפחדו: הנה אני מביא אתכם שמחה גדולה, גם לכל האנשים, כאילו נולד לכם היום המושיע מי המשיח ה' בעיר ה'. דוד", והרועים הצנועים היו הראשונים שזכו לכבוד להשתחוות למען ישועת האנשים למי שירד ל"עבד הרוח". בנוסף לבשורת המלאכים לרועי בית לחם, הוכרז על הולדת המשיח על ידי כוכב נפלא לקוסמים, ובדמותם של חכמי המזרח, כל העולם האלילי, בלתי נראה בפני עצמו, כרע ברכיו לפני המושיע האמיתי של העולם, האלוהים-אדם. כשהם נכנסים לבית המקדש שבו היה התינוק, החכמים - "נפלו אליו משוחחים ופתחו את אוצרותיהם, ונתנו לו מתנות: זהב ולבנון והמור" (מתי ב, יא).

תפילות לחג המולד

טרופריון של המולד

ההמנון העיקרי של חג המולד בכנסייה האורתודוקסית הוא הטרופריון של החג, שראשיתו במאה ה-4. הוא מושר במהלך טקס חג המולד וכמה ימים לאחר מכן - עד ה-13 בינואר. במהלך טקס חג המולד הוא מבוצע מספר פעמים, וכל הכנסייה שרה יחד עם המקהלה. הטרופריון חושף את מהות החג או מפאר את המושיע.

מולדך, משיח אלוהינו, העלה לעולם את אור התבונה, בו אני לומד את הכוכבים המשמשים ככוכב. השתחוו אליכם, שמש האמת, והדריכו אתכם ממרומי המזרח. אלוהים, תהילה לך!

תרגום רוסי :
מולדך, המשיח אלוהינו, האיר את העולם באור הדעת, כי באמצעותו לימדו את המשמשים ככוכבים לעבוד אותך, שמש הצדק, ולהכיר אותך, מלמעלה את הכוכב העולה. אלוהים, תהילה לך!

קשריון של המולד

בימי חג המולד, מבוצע קונטקיון מיוחד במקדש, מזמור - " הבתולה היום יולדת את המהותי ". הוא נכתב על ידי רומן הקדוש המלודיסט בתחילת המאה ה-6. על פי האגדה, לקדוש רומן בצעירותו לא הייתה אוזן למוזיקה ולקול שירה, ועל כך זכה ללעג על ידי אחיו במקהלת הכנסייה. אבל יום אחד במהלך טקס חג המולד, הוא פנה אל התיאוטוקוס הקדוש ביותר עם דמעות ותפילה כדי ללמוד איך לשיר. לאחר התפילה, הוא נמנם וראה את אם האלוהים בחלום. וכשרומן התעורר, יצא לאמצע המקדש, שאיש לא ציפה ממנו, והחל לשיר בהשראה את המזמור "הבתולה היום" שהלחין אותו. עד כה, תפילה זו נחשבה לאחת מפסגות השירה בכנסייה:

הבתולה היום יולדת את המהותי ביותר, והאדמה מביאה מאורה אל הבלתי נגיש; מלאכים עם רועי צאן מהללים, חכמים נוסעים עם כוכב, למען נולדנו ילד צעיר, אלוהים נצחי.

תרגום רוסי :
הבתולה ביום זה יולדת את העל-עיקרי, והאדמה מביאה מערה אל הבלתי נגיש; מלאכים עם רועים מהללים, בעוד שחכמים מטיילים עם כוכב, למעננו נולד ילד צעיר, האל הנצחי.

הפאר של חג המולד

אנו מגדילים אותך, ישו נותן-החיים, למעננו כעת בבשרנו שנולדה ממרי הבתולה חסרת הכלה והטהורה ביותר.

סטיקרה של חג המולד

בפולחן האורתודוקסי, כבר בתענית המולד, מושמעים מזמורים מיוחדים - סטיקרה, המזכירים את החג המתקרב. הנה דוגמה לסטיקרה אחת כזו - משירות כל הלילה תחת:

יפות את המאורה, כי הכבש מגיע עם ישו נושא רחם: הרם את האבוס במילה שפתרה אותנו מהמעשה חסר המילים שלנו ארצי. רועי צאן מעידים על נס נורא: והקוסמים מפרס, מביאים זהב ולבנון והמור למלך, כאילו ה' הופיע מהאם הבתולה. לו, התכופפו בעבדות למתי, וברוכים הבאים לאחת המוחזקת בזרועותיה: איך שכבת בי, או איך צומחת בי, מושיעי ואלוהים?

תרגום רוסי :
תקשט את עצמך, מערה, עבור הכבש (כלומר, כבש, חיה ענווה וענווה, איתה נהוג להשוות אנשים צייתנים לאלוהים; במקרה זה, הכבש הוא מרים הבתולה, זו שילדה למשיח) מגיע, נושא את המשיח ברחם. המשתלה, הרם את דברו של מי ששחרר אותנו הארציים ממעשים חסרי טעם. רועי צאן מנגנים בחליל, מעידים על נס מפחיד; והחכמים מפרס, הביאו זהב, לבונה ומור אל המלך, כי ה' הופיע מהאם הבתולה. ולפניו, כפופה בהכנעה, השתחווה האם עצמה, פונה אל מי שהיה בזרועותיה: "איך הגעת בי? או איך גדלת בי, גואלי ואלוהים?

במהלך משמרת כל הלילה של חג המולד של ישו, נקרא קטע מהבשורה, שלאחריו שרים את הסטיקרה המפורסמת ביותר של חג המולד:

תהילה לאלוהים במרומים ועל פני האדמה שלום, היום תקבל בית לחם את מי שיושב לעולם עם האב, היום מלאכי התינוק, שנולדו אלוהיים, מהללים: תהילה לאלוהים במרומים, ועל פני האדמה שלום, טוב. רצון כלפי גברים.

החג האורתודוקסי הגדול ביותר לאחר תחייתו המוארת של ישו, הנערץ במיוחד על ידי הנוצרים המאמינים, הוא חג המולד. כל האירועים הללו מזכירים לנוצרים את האמיתות הגבוהות של הדת במשך מאות שנים ומשמשים דוגמה למידות טובות ואדיקות. חג המולד בכנסיות האורתודוקסיות נחגג בשירותים חגיגיים, הכוללים בהכרח קריאה טרופריון של מולד ישו 7 בינואר. האמונה האורתודוקסית כולה מבוססת על התרבות הנוצרית, שתחילתה קשורה לחג המולד. הנצרות, שהביאה אור לעולם, הראתה למאמינים אמת גדולה, לפיה הכוח המניע העיקרי הוא אהבה וסגולה. לוח השנה מתחיל עם לידתו של ישוע המשיח. לכבוד החג הזה, הם מתחילים עם ליטייה, אחר כך עוקבים אחר הסטיקרה על השליח, ומסיימים בטרופריון של המולד, שבאמצעותו פותחים בני הקהילה האורתודוכסים את הדרך לסגידה למשיח. גם כשהחג התחיל, הכנסייה הקדושה לא מפסיקה לדאוג לאלה שעדיין לא מוכנים לפגישה הראויה שלה, מכיוון שהטרופריון למולד ישו הוא לא רק מזמורים משמחים, אלא גם תפילות נלהבות לכל נשמה נוצרית, מבקשת למען רחמי אלוהים.

תפילה, אקאטיסט וטרופריון של הליטורגיה האלוהית של מולד ישו

השירות החגיגי של חגיגת חג המולד מתחיל בתפילת הבוקר למשיח, האור שאינו ערב, שהגיע לעולם האורתודוקסי כדי להאיר את הטבע האנושי. תפילת הבוקר מורכבת מסדרה של מזמורים החושפים את רעיון הגלגול, כלומר. הדוקסולוגיות הללו כוללות גם את הטרופריון למולד ישו, שהוא חלק בלתי משתנה ממאטינס. לפני תחילת המאטינס, הטרופריון הושר שלוש פעמים. כעת, לפני ששר את הפסוקים "אלוהים ה', הופיעו אלינו", המושמעים לקול הטרופריון לחג המולד, הוא מאפשר להבין במלואו את משמעותו הנשגבת, המתבטאת במילים: "חג המולד שלך, משיח אלוהינו, רום העולם אור התבונה." הטקסטים הליטורגיים של חג המולד של ישו הם הצגה פואטית של דוגמות אורתודוקסיות, שבהן ההוראה האורתודוקסית על ישו המושיע מועברת לנוצרים באמצעות שירת תפילה מקראית מקודשת.

האזינו לסרטון אקאטיסט לכבוד מולד ישו

אקאטיסט למולד ישו

קונדק מס' 1

בחירה מכל הדורות במלאך הטהור ביותר הבתולה, וממנה שנולד בבשר, המשיח אלוהינו; חג ההודיה, אנו מביאים לך את עבדיך, מאסטר. נראה שיש לך רחמים בל יתואר, שחרר אותנו מכל הצרות, קורא: ישוע, בן אלוהים, התגלם עבורנו, תהילה לך.

מלאך התכנס בבית לחם לראות את חג המולד הבלתי מובן; ולראות את בוראך, שוכב באבוס כמו תינוק, תוהה! וביראת כבוד בפחד, נולדתי וילדתי ​​את הערצת אלוהים, שרה זאת: תהילה לך, בן אלוהים, נולד לפני עידן האב. תהילה לך, עם האב והרוח כולם נבראים. תהילה לך, בוא להציל את האבודים. תהילה לך, אפילו ירד לדרגת עבד. תהילה לך, מחפש האבודים. תהילה לך, מושיע האבודים. תהילה לך, הורס את המדיאסטינום של האיבה. תהילה לך, גן עדן, סתום בחוסר ציות, אפתח שוב. תהילה לך, המין האנושי אהוב באופן בלתי יתואר. תהילה לך, על הארץ גילה גן העדן המאורה. תהילה לך, אשר ילדה את הבתולה, שהראתה את כסא הכרובים. ישוע, בן אלוהים, התגלם עבורנו, תהילה לך.

Kondak №2

בראותם את המלאכים הבלתי-גשמיים של אדונם, הם לקחו בשר מהבתולה הטהורה, מזועזעים! ומחליטים זה לזה: הסקרמנט המפואר הזה אינו מובן לנו להיות: שניהם מתפעלים מהפינוק הבלתי ניתן לביטוי, בפחד אני שר: אלויה.

כל היצורים ההגיוניים מזועזעים ומודים ושרים על מולדך, אדוני, את הסקרמנט! כוחות השמים שמחים בשירה: תהילה לה' במרומים, והארץ שמחה עם בני אדם, אך אנו זועקים ללא הרף: תהילה לך, הוד אלוהים במרומים. תהילה לך, אשר יצר שלום עלי אדמות. תהילה לך, אשר פייסנו אליך. תהילה לך, שהתגלה אלינו עלי אדמות. תהילה לך, מהבתולה בהתגלמות בל יתואר. תהילה לך, כוכב זוהר. תהילה לך, החכמים הכירו בפולחן לך. תהילה לך, המתנות מהם התקבלו בחסד. תהילה לך, שלימד אותך לשרת את הבריאה כולה. תהילה לך, ושיר לך שהאיר לנו. תהילה לך, אשר איחד אותנו אליך. תהילה לך, שהציל אותנו עם עצמו. ישוע, בן אלוהים, התגלם עבורנו, תהילה לך.

איך לחגוג את חג המולד

חג המולד הוא חג משפחתי! זה חובה
לחגוג במעגל הקרובים והחברים הקרובים ביותר.

מלאך - תכניס את השמחה הביתה!
הראשון להשתחוות לבן האלוהים הקטן,
היו רועי צאן - ילדי הטבע האמיתיים!
את החדשות המשמחות על הולדת ישוע המשיח הביא להם המלאך מבלגווסט!
לכן, הוא האמין כי המלאך הוא הסמל העיקרי של חג המולד!

כך ששלום, הרמוניה ונוחות שוררים בבית כל השנה,
קשט אותו לפני חג המולד עם פסלוני מלאך!

שים על מדפים או תלו על עץ חג המולד.

אילו מנות של שולחן חג המולד יעניקו לנו אושר?

6 בינואר, עם הופעת הכוכב הראשון בשמיים,
המסמל את הולדת ישוע המשיח, אתה יכול לשבת ליד השולחן החגיגי!

כדי שהאושר והשמחה לא יעזבו את ביתך עד חג המולד הבא,
על השולחן חייב להיות:

חג המולד kutya (sochivo) אתה צריך להתחיל את הארוחה שלך עם זה.
לפי האגדה המקראית, אדם רעב
הבטן תאכל לפחות כף אחת של קוטיה, כל השנה תחיה בבריאות ושגשוג.

עופות (ברווז או אווז) מבושל בשלמותו..
לא בלי סיבה בחג המולד מאז ומתמיד אומרים: "ציפור על השולחן היא אושר בבית".

עוגיות ג'ינג'ר, עוגיות בצורת מלאכים וכוכבים, פשטידות ולביבות.

צריך לשים אותם על שולחן חג המולד בסוף ארוחת הערב,
כאשר כל האורחים מנסים קוטיה ועופות.

פנקו גם את אלו שיבואו במזמור עם מאפים.

Vzvar - קומפוט פירות יבשים. לפי האגדה,
אם אתה משתמש במשקה הזה בשולחן חג המולד,
מחלה וחוסר מזל יעקפו את כל השנה.

סימני חג המולד.

אירועים שקרו לך בלילה שלפני חג המולד
וחג המולד עצמו, יכול לחזות עתיד מאושר.

אם אורח בלתי צפוי דפק על דלתך בערב חג המולד,
אז הקפידו להכניס אותו הביתה ולפנק אותו במנות שונות.
אז כל השנה עבור המשפחה שלך תהיה שמחה ומוצלחת!
והבית תמיד יהיה מלא בחברים, קרובים ואהובים!

אם נרות חג המולד לא יכבו, אלא נשרפים לחלוטין,
אז בשנה החדשה תהיה לך שמחה לא צפויה, אבל גדולה!

מה אסור לעשות בחג המולד.

דברים רבים ושונים קשורים ליום המבורך של חג המולד.
מסורות ומנהגים. בדיוק כמו בחגים אורתודוקסיים רבים,
חג המולד עדיף לא:

לעשות מטלות בית: ניקיון, תפירה, רקמה,
כביסה, גיהוץ ואפילו בישול.

דאגו לכל הפינוקים לשולחן חג המולד
כבר בערב חג המולד - 6 בינואר. כמו כן, אין להתחיל בתיקונים בבית במהלך החג.

מריבה לא רק עם קרובי משפחה, אלא אפילו עם זרים.

ביום זה, עליך לעשות רק מעשים טובים ולדבר מילים טובות.

בחג הבהיר של מולד ישו - 7 בינואר - ללכת למקדש
עבור שירותי חג המולד. הם פועלים משעות הבוקר המוקדמות עד מאוחרות בלילה.

הדליקו נרות ושאלו את ישוע המשיח ואת מריה הקדושה
בריאות ושגשוג!

תפילה לריפוי מחלות

"אדוני אבא שבשמיים! בשם ישוע, תן לי ריפוי בחולי (המחלות שלי). רפא אותי מ... (רשום ספציפית ממה אתה רוצה להירפא). אם יש מכשולים לריפוי, אתה מגלה לי אותם. לחשוף את החטאים שאני צריך לחזור בתשובה, לגלות מה צריך לשנות בחיי, למד אותי מה אני צריך לעשות כדי להירפא. אָמֵן".

תפילה לרווחת המשפחה

"גברת המבורכת, קח את משפחתי תחת חסותך. להטמיע בלב בן זוגי וילדינו שלום, אהבה ואי-מחלוקת על כל הטוב; אל תיתן לאף אחד מהמשפחה שלי להיפרד וקשה
פרידה, למוות בטרם עת ופתאומי ללא תשובה. ולהציל את ביתנו ואת כולנו המתגוררים בו מהצתה לוהטת, מתקפת גנבים. כן, ואנחנו ביחד ולחוד, ברור וסודי
נפאר את שמך הקדוש תמיד, עכשיו ולעולם, ולעולם ועד. אמא אלוהים הקדושה, הצילי אותנו! אָמֵן".

תפילה לעזרה בעסקים

"אדוני אבא שבשמיים! בשם ישוע המשיח, סלח על כל חטאי ועזור לי לחיות חיים נטולי חטא. עזרו לי לא לדרוך על מכרות החטאים שיביאו לי כאב וסבל. למד אותי לקיים את מצוותיך. למד אותי לחיות איך שאתה רוצה. אני מבקש ממך לעזור לי להחליט
את כל הבעיות שלי. עזור לי להרוויח מספיק לפרנסה. עזרו לי להחלים מהמחלות שלי. עזור לי עם דיור (רשום את הצרכים שלך). עזור לי בכל ענייני. הציל אותי מכל רע, הגן עלי והגן עלי. אָמֵן".

חג מולד שמח!

בחג המולד רבים מתפללים למה שהם הכי צריכים ומה שהם הכי רוצים. מאז בחג המולד השמיים נפתחים ותפילותיך ייענו.

עדיף לבקר בכנסייה, אבל אפשר גם להתפלל בבית. והכי חשוב, פעל לפי הכללים.

- הקפד לבקש מהאדון לסלוח על חטאיך ולחזק את אמונתך;
- לקרוא תפילות מלב טהור;
- אין לשתות אלכוהול לפני התפילה;
- קרא את "אבינו" ולאחר מכן המשך לתפילה.

תפילה לאהבה ונישואין

רבים מוציאים חיזוי עתידות על המאורסים בחג המולד. כדאי גם לזכור לקרוא על כך תפילה.

"אם האלוהים הקדושה, מלכת השמים. תשמע אותי. אני פונה אליך ומתפלל להגנה, משרת חוטא (שמך). הלב שלי פתוח לאהבה, אבל זה לא מגיע אליי. ריק בנפשי. תן לי אהבת צדק כנה אמיתית. הראה לי את הנבחר שלי, אשר ניתן לי מלמעלה. יהי רצון שגורלותינו ישתלבו לאחד ובתמיכת חייך, חיינו יהיו צדיקים. אָמֵן"

תפילה לבריאות

"אדון, הקב"ה, המלך הקדוש, העניש ואל הרג, אשר את הנופלים והקים את המופלים, האנשים הגופניים, תקן צער, אנו מתפללים אליך, אלוהינו, עבדך (שם הנהרות) חלש , בקר ברחמיך, סלח לו על כל חטא, מרצוני ולא מרצון.
אליה, אדוני, שלח את כוחך המרפא מהשמים, יגע בגוף, כבה את האש, אלף את התשוקה ואת כל החולשה הסמויה, היה הרופא של עבדך (שם הנהרות), הרם אותו מהכואב. מיטה וממיטת המרירות, שלם ומושלם, העניקו לו לכנסייתכם תוך הנאה ועושה את רצונכם.
שלך הוא, לרחם ולהושיע אותנו, אלוהינו, ואנו שולחים תהילה לך, לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ולעד ולנצח נצחים.
אָמֵן."

תפילה לאושר, מזל ושגשוג

כל השנה תהיה מוצלחת אם תקרא את התפילה הזו.

"אבא שבשמים, המושיע שלנו. כן, שמע את עבדך (שם). אני מבקש ממך, אדוני, תן ​​לאמונה שלי להתחזק ולמסלול חיי להיות מואר. אני רוצה ללכת אחריך ולעשות את רצונך. תן לי שקט נפשי. אני מבקש על עצמי ועל כל החיים על פני האדמה: יהי רצון טובך לרדת עלינו. אושר ושלווה יהיו בחיינו. שתתמלא נשמותינו בתפילותיך. אָמֵן"

תפילה על כסף ועושר

"אדוני ישוע המשיח, המושיע שלנו, משבח את ישועתנו למען האדמה בבשר להופיע ולהיוולד ממרים הבתולה הלא ידועה והטהורה ביותר! אנו מודים לך, על שהבטחת לנו, שניקינו בהישג הצום, להגיע לחג הולדתך הגדול ובשמחה רוחנית להלל אותך עם המלאכים, לפאר עם הרועים, לעבוד עם החכמים. . אנו מודים לך, כמו ברחמיך הגדולים ובהתנשאותך הבלתי ניתנת לשיעור על חולשותינו, מנחמים אותנו כעת לא רק בשפע מזון רוחני, אלא גם בארוחה חגיגית. יתר על כן, אנו מתפללים אליך, הפותח את ידך הנדיבה, ממלא את כל היצורים החיים של ברכותיך, נותן מזון לכולם בהתאם לזמן ולכללי הכנסייה, ברך את האוכל החגיגי שהוכן על ידי אנשיך הנאמנים, במיוחד זה, מ אותם, בצייתם לאמנת הכנסייה שלך, בימי הצום האחרונים, העבדים נמנעו משלך, שיאכלו אותם בהודיה על הבריאות, על חיזוק כוח הגוף, בשביל הכיף והשמחה. כן, כולנו, עם כל שביעות הרצון שיש לנו, נהיה בשפע ובמעשים טובים, ומלוא לב אסיר תודה נפאר אותך המזינה ומנחמתנו, כמו גם אביך ללא התחלה ורוח הקודש לעד. ולעד. אָמֵן".

תפילות הנקראות לעתים קרובות בחג המולד

חגיגת חג המולד

אנו מפארים אותך
ישו נותן חיים,
עבורנו עכשיו למען הבשר שנולד מחסרי הכלה
ומריה הקדושה.

טרופריון למולד ישו

חג המולד שלך, המשיח אלוהינו,
עליית העולם ואור התבונה:
בו, משרת את הכוכבים, אני לומד ככוכב.
לך משתחווה לשמש האמת,
והוליך אותך ממרומי המזרח: אדוני תהילה לך.

קשריון, קול 3

הבתולה היום יולדת את המהותי,
והארץ מביאה מאורה אל הבלתי נגיש;
מלאכים עם רועים מהללים, חכמים נוסעים עם כוכב;
עבורנו, למען נולד ילד צעיר, האל הנצחי.

טרופריון לחג הקדם

תתכוננו, בית לחם, תפתחו לכולם,
עדן, השוויץ, אופרפו,
כמו עץ ​​הבטן במאורה שגשג מהבתולה:
גן עדן, שכן רחמה של אונויה הופיע נפשית, בו הגן האלוהי,
מרעל חסר ערך, הבה נחיה, לא נמות כמו אדם.

המשיח נולד לפני הנופלים, כדי לשחזר את התמונה.

קדמה (ערב), טון 4:

לפעמים נכתב עם יוסף הבכור, כאילו מזרע דוד, בבית לחם מרים, בהריון ללא זרעים.

עכשיו הגיע הזמן לחג המולד, והמקום אינו מקום מגורים אחד, אלא, כמו חדר אדום, המאורה מופיעה למלכה. המשיח נולד לפני הנופלים כדי להחיות את התמונה.