קרגנדה - מסע אל העבר. קרגנדה

ארץ של ניגודים טבעיים עם אקלים יבשתי חריף ויופיו המרהיב של הנוף, ישנה ערבת עשב נוצות אינסופית עם סייגות שועטות כמו מערבולת, והרים מלכותיים, שעל גביהם קופצים ארגאלי בגאווה מעל סלעים - שעל פי אגדה, הם הקמע של סאריארקה, ואגמים רבים הקובעים את המסלול העתיק של ציפורים נודדות.
קרגנדה ́ (Kaz. Karagandy (inf.)) - עיר בקזחסטן, מרכז אזור קרגנדה. זהו מרכז תעשייתי. קרגנדה קיבלה מעמד של עיר ב-10 בפברואר 1934. ממוקם בחלק המרכזי של קזחסטן. מיקום גיאוגרפי: 49°48′ N. w. 73°07′ E. ד (ז) (O). שטחה של קרגנדה משתרע על שטח של 550 קמ"ר ונמצא במקום הרביעי מבחינת גודל הטריטוריה אחרי שימקנט ו"שתי הבירות" של קזחסטן: אסטנה ואלמטי. מבחינה מנהלית, העיר מחולקת לשני מחוזות: הם. קז'יבק בי ואוקטיאברסקי. גופי השלטון המקומיים הם עיריית אקימ"ת ומסליקת העיר. באזור קרגנדה יש ​​מפעלי כריית פחם גדולים, הנדסת מכונות, מפעלי מתכת ותעשיית מזון. בעיר יש מספר רב של מפעלי תחבורה, חינוך, מדע, תרבות ותקשורת. כיום קרגנדה היא אחד מהמרכזים התעשייתיים, הכלכליים, המדעיים והתרבותיים הגדולים של קזחסטן.

באותו זמן, אוכלוסיית קרגנדה כבר עלתה על 100 אלף איש. קרגנדה ואגן הפחם קרגנדה הוכרזו כאתר בנייה של כל האיחוד.

קרגנדה נוצרה על ידי הכישרונות, המוחות והדמויות של לאומים ועמים רבים.
העיר גדלה במהירות. בשנת 1940 הפכה קרגנדה למרכז תעשייתי ותרבותי מרכזי עם אוכלוסייה של 165 אלף איש, ואגן הפחם של קרגנדה הפך לסטוקר הפחם השלישי של המעצמה הסובייטית הגדולה.
בהיסטוריה של קרגנדה, דפים הקשורים לגולאג תופסים מקום מיוחד. בשנות ה-30 נבנה כאן ארכיפלג קרלג הענק, שעל שטחו ניתן היה לאכלס שתי פרנסות. באותה תקופה חיו כאן יותר מ-65 אלף מתנחלים ואסירים מיוחדים של קרל"ג. על פי כמה מקורות, יותר ממיליון אסירים עברו דרך KarLAG. רבים הועסקו בתעשיית הפחם. עד שנת 1934 עבדו במכרות האגן כ-104 אלף איש, מתוכם 5,525 מתיישבים מיוחדים.

המנטליות המיוחדת של קרגנדה המשיכה להיווצר במחצית השנייה של שנות ה-30, כאשר עמים שלמים החלו להיות מגורשים לאזור קרגנדה. הרכבות הראשונות הגיעו מהמזרח הרחוק עם קוריאנים מגורשים. אז היו מהגרים מהמדינות הבלטיות, מערב אוקראינה ובלארוס. בשנות המלחמה, גרמנים, קראצ'אים, קלמיקים, צ'צ'נים, אינגושים, יוונים, טטרים קרים יושבו מחדש לקרגנדה... ארץ קרגנדה קיבלה את כולם. כל העמים מצאו כאן שקט ושלווה. קזחים מסבירי פנים ורחמים חיממו את כולם. כולם מצאו עבודה, אדמה וחום לבבות.
בהכרת תודה, העמים שיושבו מחדש, יחד עם הקזחים והרוסים, עבדו יומם וליל במכרות האגן, באתרי בנייה ובשיפור העיר, שהפכה למולדתם השנייה.

במהלך המלחמה המשיכו המכרות לייצר פחם. בתקופת המלחמה נכרו באגן יותר מ-45 מיליון טונות של פחם. זה פי אחד וחצי יותר מכל התקופה שלפני המלחמה.
קיומו של אגן הפחם.
רק בשנים שלאחר המלחמה, מתחילת שנות החמישים, מצאו שלטונות קרגנדה את הזמן והאמצעים להחיות את בנייתה ושיפורה של העיר. בשנת 1958 היו בעיר כבר 24 בתי חולים, 5 בתי חולים ליולדות, 11 מרפאות, 82 בתי ספר יום ו-30 ערבים, 4 אוניברסיטאות ו-7 מוסדות מחקר פחם.

במקביל למעמד החברתי גדל הפוטנציאל התעשייתי של העיר. בשנות ה-80 פעלו 66 מפעלים במסגרת איגוד הייצור קרגנדאוגול, כולל 26 מכרות, שני מכרות פתוחים חזקים, 8 מפעלי עיבוד, שהעסיקו יותר מ-80 אלף איש.

בשנת 1978, כרו את מיליארד הטון של פחם קרגנדה. אגודת הייצור של Karagandaugol זכתה במסדר מהפכת אוקטובר, 22 כורים קיבלו את התואר "גיבור העבודה הסוציאליסטית".
באותן שנים קרגנדה גדלה והתפתחה, ובעיר התנהלה בניית דיור פעילה. בשנים 1970 -1980 נבנו 2 מיליון מ"ר. מטרים של דיור. במקביל נבנו בתי ספר, בתי חולים וגני ילדים חדשים. במקביל, החלה בנייתו של מחוז דרום-מזרח חדש.

ב-1957 עמד מלאי הדיור של קרגנדה על 1,400 אלף מ"ר, וב-1985 מלאי הדיור כבר הגיע ל-6.7 מיליון מ"ר. M.
בשנת 1984, העיר חגגה את יום השנה הראשון של חצי מאה. לכבוד יום השנה ה-50, בצו של הסובייטי העליון של ברית המועצות, הוענק לקראגנדה את מסדר הדגל האדום של העבודה.
בשנת 2004 חגגה קרגנדה 70 שנה להיווסדה כמרכז תעשייתי, מדעי ותרבותי גדול עם אוכלוסייה של 427 אלף איש. ונכון ל-1 בינואר 2007 התגוררו בעיר 451.8 אלף איש.
פחם הוא עדיין המותג התעשייתי המסורתי של העיר. אבל מתוך אוריינטציה של חומר גלם, העיר צועדת לעבר כלכלה שירותית-טכנולוגית.

כיום קרגנדה תופסת מקום מוביל ברפובליקה במדדים תעשייתיים רבים. תנאים שווים לעבודה יציבה ניתנים למשקיעים מקומיים וזרים כאחד.
הכלכלה התחדשה, עסקים קטנים ובינוניים מתחזקים. לתושבי קרגנדה יש ​​כעת יותר הזדמנויות. הרחובות נעשים יפים ויפים יותר ונעשים הרבה עבודות שיפורים. בשנים האחרונות עוטרה קרגנדה בחפצים חדשים, רבים מהם ייחודיים. הנה רק כמה מהם: המתחם החינוכי "בית ספר-גן", מרכז הביליארד הבינלאומי "קונסטלציה", אתנופארק של יום השנה ה-10 לרפובליקה, כיכר הצדק על שם ז' אקבאייב ונוער, "אקווה לנד", ספורט מתחם "קזחמיס", מתחם "מדרגות אשד", סופרמרקט פיננסי, בית מסחר "אבזל". נבנו מסגד וכנסייה. התחנה ואיצטדיון שחטאר שוחזרו, והמפקדה של המחוז הצבאי המרכזי נבנה מחדש למעשה. מעמד היזמות מצא את רגליו היטב, ובניינים חדשים לעסקים קטנים ובינוניים החלו לצוץ.

העיר נבנית וצומחת. בעתיד הקרוב ישנם פרויקטי בנייה חדשים ואף יותר חפצים ייחודיים.
קרגנדה הפכה למרכז הקניות הגדול ביותר, עם שווקי מכירות יציבים מסוימים.
זוהי אחת הערים המרכזיות והגדולות של הרפובליקה, עיר פועלת צעירה וחכמה.

תושבי קרגנדה במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה

במהלך תקופת הניצחונות המכריעים והסיום המנצח של המלחמה הפטריוטית הגדולה, עובדי קרגנדה השיגו הצלחות ייצור חדשות. גדול יותר, טוב יותר, מהיר יותר - זה היה הרצון של כל קבוצות העבודה. כורים, מהנדסי חשמל, בוני מכונות - כל תושבי קרגנדה קירבו את יום הניצחון בעבודה חסרת אנוכיות!

ב-22 ביוני 1941, בשעה 12 בצהריים, שודרה ברדיו פנייה לעם הסובייטי, ובה קראו הממשלה והמפלגה לכל העם והצבא להילחם ללא אנוכיות בפולשים הפשיסטים. מפגשי עובדים נערכו במכרות, במפעלי תעשייה ובמוסדות בקרגנדה וכן ברחבי הארץ.

כמו כל העם הסובייטי, האנשים העובדים של קרגנדה היו מוכנים להגן על הכבוד, החירות והעצמאות של המולדת, לעשות הכל כדי להביס את האויב. אלפי כורים יצאו לחזית כדי להדוף את האויב עם זרועות ביד. את מקומם בלוואות תפסו אבות, נשים, בנים ובנות. התפתחה תנועה המונית בקרב נשים לשליטה במקצועות גבריים. בשנה הראשונה למלחמה עבדו במכרה מס' 31 223 נשים, מתוכן 103 ישירות במכרה.

במהלך השנה הראשונה למלחמה הכשיר קרן Karagandaugol 3,268 עובדים בעלי כישורים המונים, 1,354 מהם היו נשים. בתגובה לקריאת המפלגה להקדיש את כל כוחם כדי להביס את האויב, הכפילו כורי קרגנדה את ייצור הפחם שלהם ושלישו. הצוותים של מכרות רבים הראו דוגמאות של גבורת עבודה.

בקשר לאובדן הזמני של דונבאס, תעשיית הפחם של הרפובליקה, ומעל לכל אגן קרגנדה. הוטלה המשימה האחראית - לספק לתעשייה ולתחבורה פחם. בתחילת הסתיו של 1941 הגיעו לקרגנדה הדרגים הראשונים של כורי דונייצק וכורים מאזור מוסקבה עם כל מיני ציוד כרייה. קרגנדה קיבלה אלפי עובדים מדונבאס ומאזור מוסקבה. כישוריהם הגבוהים וניסיונם הרב אפשרו להגדיל בחדות את ייצור הפחם. ייצור הפחם גדל באגן קרגנדה, ובמקביל גדל הביקוש לדלק. פחם קרגנדה הלך לא רק לאורל, למגניטוגורסק, אלא גם לוולגה, כל הדרך לים הכספי ולמוסקווה. אבל התעשייה הביטחונית הייתה זקוקה יותר מכל לפחם. בשלב האחרון של המלחמה, במקביל לבניית בורות פתוחים, נבנו מכרות חדשים והורחבו והוקמו מוקשים קיימים בקצב מהיר. העובדים של קרגנדה עם עבודה קשה קירבו את יום הניצחון.

במהלך שנות המלחמה, המכונאי הראשי S.S. Makarov המציא והכניס לייצור קומביין פחם. בתחילת 1945 הורד כורה פחם למכרה.

קרגנדה התמודדה עם האחריות שהוטלה עליה - לספק לתעשייה ולתחבורה פחם. במהלך מלחמת העולם השנייה, הכורים של אגן הפחם קרגנדה ייצרו 45,722 אלף טון פחם.

במהלך שנות המלחמה נבנו והופעלו בקרגנדה 19 מכרות חדשים ושלושה מכרות פחם. בקרגנדה נבנו מפעלים של התעשייה הכימית והמטלורגית. בשנות המלחמה נבנו שני מפעלי זכוכית והחלו לייצר מוצרים, ששולטים בייצור זכוכית חלונות וזכוכית למנורות הכורים, והמפעל ייצר מוצרי פורצלן מסוגים שונים. לאחר שלטו בייצור של לבני חרס איכותיות, מפעלי לבנים בקרגנדה הגדילו את הקיבולת שלהם. בעזרת ציוד שפונה ממפעל נופופודולסק הורחב מפעל המלט קרגנדה באופן משמעותי. בעיר נבנה מפעל לעיבוד עץ.

עוד לפני המלחמה החלה בניית תחנת הכוח האזורית קרגנדה - KarGRES - ליד מאגר נוראה. בסתיו 1941 פונה לכאן בנפרד הציוד של מספר תחנות כוח מחוזיות במדינה באוקראינה וב-RSFSR. בניית השלב הראשון של KarGRES החלה. שתי תחנות כוח גדולות - KarGRES ותחנת החשמל המרכזית - סיפקו לתעשייה ולצורכי אוכלוסיית העיר אנרגיה.

המלחמה האיצה את התפתחות התעשייה בקרגנדה. בעיר היו 54 מפעלים בעלי חשיבות איגודית, כולל טחנת קמח, מפעל לבניית מכונות על שמו. Parkhomenko, KarKRES, Central Concentrating Plant ואחרים, 12 מפעלים בעלי משמעות רפובליקנית הם קומבינות ומפעלים גדולים של המזון והתעשייה הקלה, יותר משלושים מפעלים של תעשייה מקומית ושיתופית.

את התעשייה השיתופית ייצגה בית בורסקאי, ארבעה מפעלי תעשייה, מנה 26 ארטלים של שיתוף פעולה עם נכים תעשייתיים, המפעלים ייצרו מעילי כבש, אפודות פרווה, כובעים עם כיסויי אוזניים ושאר ציוד לבוש לצרכי החזית, וכן ייצרו מוצרי צריכה. , בעיקר ביגוד, נעליים, רהיטים, כלי אוכל וכלי בית אחרים.

את העמדה המובילה בתעשייה של העיר תפס מפעל קרגנדאוגול, המורכב מחמש נאמנויות גדולות. תפקיד גדול באספקה ​​בלתי פוסקת של פחם למסילת הרכבת קרגנדה.

גיוס כספים לקרן הביטחון. בניית עמודי טנקים, מטוסים...

האנשים העובדים באזור תרמו 52 מיליון רובל לקרן ההגנה, כמות משמעותית של מוצרים העשויים ממתכות יקרות; עם הכספים שנאספו על ידם, עמודי הטנקים "כורה של קרגנדה", "קומסומולץ של קרגנדה", "ז'לזנודורוז'ניק של קרגנדה", הצוללת "קומסומולץ של קזחסטן", וטיסה של מטוס נבנו "אישה של קרגנדה", מטוס "נורקן אבדירוב".

1) עמוד טנק "כורה של קרגנדה", שנוצר על חשבון כורי אגן הפחם של קרגנדה. גיוס הכספים החל ב-23 בנובמבר 1943 בקריאה של קולקטיבים של מכרות מס' 12, 18, 20, על שם. מ.י. קלינין ועקרות בית ממחוז קירוב בקרגנדה: ערכו חודש מה-25 בנובמבר עד ה-25 בנובמבר 1942 להפקה ופריקה של פחם. את חשבון הפחם לקרן עמוד הטנקים פתחה משפחתו של ראש המכרה על שמו. קלינינה - ר' איבראיבה. בחמש שעות עבודה נכרו 28 טונות של פחם. עד אביב 1943, המשתתפים בפעולה זו תרמו למעלה מ-2 מיליון רובל לקרן שחטאר קרגנדה.

2) טור טנקים "קומסומולטים של קרגנדה" שנאסף על חשבון חברי קומסומול של קרגנדה. ביולי 1944 נטלו יוזמה כורים צעירים ממכרה מס' 18 bis. משמרות מכרות מס' 44–45, "33–34 ייצרו 96 אלף טון פחם בשעות לא שעות והרוויחו 600 אלף רובל, שהועברו לקרן קומסומולץ קרגנדה.

3) טור טנק "איש הרכבת של קרגנדה", בסך הכל תרמו מעל 40 מיליון רובל מחסכון בעבודה של עובדי הרכבת.

4) צוללת "קומסומולץ של קזחסטן" בסך הכל נאספו מעל 230 אלף רובל לבניית הצוללת.

5) טייסת הקרב "נורקן עבדירוב" נבנתה בתרומות מרצון מהעובדים של קרגנדה. את התרומה הראשונה תרמה משפחת אבדירוב - הבעל עבדיר ובג'אן, בנם סרסן - אחיו של נורקן. הכורים שלי מס' 1 תרמו שכר של יום אחד. בספטמבר 1944 נשלח מברק ליו"ר הוועדה להגנת המדינה: "... חברי אוסוביאכים קרגנדה מחסכונותיהם האישיים תרמו 444,492 רובל ו-85,000 רובל באג"ח לבניית הטייסת האווירית. טייסת האוויר "נורקן עבדירוב" השתתפה בקרבות אוויר בשלב האחרון של המלחמה.

5) טיסת האמבולנס "אשת קרגנדה" נבנתה על חשבון כורות. הכספים שנאספו, 185 אלף רובל, שימשו לבניית 3 מטוסי אמבולנס מסוג S-2. נשים תרמו לקרן הביטחון שכר של יום אחד מדי חודש.

נאספו כספים לבניית בתי יתומים בעיר צ'יסטיאקובו - 1,307 אלף רובל (בית יתומים על שם נשים פטריוטיות של קרגנדה), במינסק - 395 אלף רובל, צוידו משתלות בעיר ויטבסק. נשות מחוז אוסקארובסקי תרמו מזון ובגדים חמים, כסף (68,496 רובל) לבתי יתומים של הרפובליקה, נסיעות חינם למחנות חלוצים לילדים שהוריהם מתו בחזית.

בתי חולים מאחור.

בסוף 1941, מחלקת הבריאות האזורית קרגנדה פרסה 6 בתי חולים כדי לקלוט את הפצועים שהגיעו מהאזורים המערביים. הותאמו מיטב הבניינים: בית ספר לחובשים-מיילדות, מכון מורים, הבניינים לשעבר של ועד המפלגה העירונית, קומבינות קרגנדאוגול ושחטוסטרוי ומועדון תחנת הרכבת סורטירובקה.

* בית חולים פינוי מס' 3970/3971 שכן בשנים 1941 עד 1944 בבניין מכון המורים לשעבר ברחוב. Erubaeva, 16 (כיום הבניין האקדמי של KarSU).
* בית חולים לפינוי מס' 3972 כבש (1941–42) את בניין העיר הראשונה. בית חולים קליני (שד' סקנה, 13).
* בית חולים פינוי מס' 1776 היה ממוקם בשדרות סובצקי, 20 (כיום שדרות B-Zhirau).
* בית חולים פינוי מס' 3414 שכן (1942–43) בבניין ארמון התרבות של עובדי הרכבת (רח' סרובה, 32).
* בית חולים פינוי מס' 3973 נמצא בעיירת בית החולים בלכש, כפר דולינקה (1942–43).

רופאים מוסמכים של האזור עבדו בבתי חולים לפינוי: G. N. Alalykin, P. M. Pospelov, T. A. Kolomenskaya, K. A. Adilbekova, A. V. Timofeevich, V. I. Bashkirtsev, A. G. Borovik ועוד הותקנו לוחות זיכרון של בתי חולים לשעבר.

הקמת צוותי קונצרטים.

בשנות המלחמה פעלו באזור קבוצות תיאטרון: דרמה רוסית קייב על שמה. לסיה אוקראינקה והתיאטרון הקאמרי של מוסקבה (מפונה), מקהלת ועדת הרדיו הקזחית ואחרים. הרפרטואר של קבוצות יצירתיות נשלט על ידי נושאים והפקות צבאיות-פטריוטיות. צוותי קונצרטים פעלו לשירות בתי חולים לפינוי, יחידות צבאיות, תחנות גיוס, מחנות שדה: אורגנו מופעי חסות, עובדי תרבות ביקרו במקומות לצורך תעמולה ועבודה חינוכית. תושבי קרגנדה הקיפו את הפצועים שטופלו בשישה בתי חולים לפינוי בחסות.

מתנות לחיילים בחזית.

עשרות קרונות עם מזון ומתנות נשלחו ליחידות החזית ולערים הנצורות. בשנים 1941–42 128,980 פריטי בגדי חורף נאספו ונשלחו, כולל 3,312 מעילי פרווה קצרים, 15,549 זוגות מגפי לבד, 13,468 כובעים עם כנפי אוזניים. בפברואר 1942 שלחו עובדי האזור 24 עגלות עם מתנות ובגדים חמים לחיילי החזית הצפון-מערבית.

מפעלים שפונו.

לשנים 1941-1942. קזחסטן קיבלה 142 מפעלים שפונו. מכאן נשלחו לחזית דרגים עם כוחות, תחמושת, ציוד ומזון בנחל רצוף.

למעלה מ-10,000 עובדים מיומנים ומומחים פונו לקרגנדה מדונבאס; א.ג. סטחנוב, מייסד תנועת סטחנוב, הפך לראש מכרה מס' 31; כוח אדם, עובדים, מנהלים ומדענים שהגיעו מלנינגרד סיפקו סיוע רב בארגון מחדש של אגן הפחם קרגנדה לעבודה בתנאי מלחמה.

באוקטובר 1941, מפעל הנדסת פחם וורושילובגרד על שמו. א.י. פרקהומנקו, שעל בסיסו נבנה מפעל ציוד כרייה, שתוצריו הגיעו למכרות קרגנדה, מערב סיביר והמזרח הרחוק. חודש לאחר מכן החל המפעל לייצר מוצרים צבאיים לחזית, ומשנת 1943. ציוד כרייה. זה לא היה קל לייצר מוצרים צבאיים, אבל אנשים התרגלו מהר לטכנולוגיה, ועד מהרה החלו לייצר 250, ובימים מסוימים עד 500, מארזים לפגזי הקטיושות המפורסמים, שהפכו לנשק רב עוצמה של הצבא שלנו.

ערב המלחמה הפטריוטית הגדולה נכנסה לפעולה מפעל הנחושת בלחש. בשנות המלחמה הוא הציב בחצרי הייצור שלה בדצמבר 1941 את חנות הגלגול מס' 4 של מפעל מתכות מגולגלות אל-ברזליות קולצ'וגינסקי מאזור מוסקבה. החלה התפתחות עפרות מוליבדן. עד סוף המלחמה ייצרה תעשיית בלכש שליש מהנחושת המותכת בארץ, נתח נכבד ממוצרי מוליבדן, מוצרים מגולגלים לא ברזליים וטונגסטן.

בשנת 1943 החלה הבנייה של המפעל המתכות הקזחי בטמירטאו. תוך זמן קצר הוכשרו 1,800 פועלים, ששולטים בהתמחויות של נגרים, בנאים, עובדי בטון וטייח. פועלי רפובליקות האחים במדינה נחלצו להצלה. ב-31 בדצמבר 1944 נכנס לפעולה תנור האח הפתוח הראשון. בימים הראשונים של ינואר 1945 חיכו לתנורי קזמטאלזאבוד טונות מתכת ראשונות, וכבר במרץ 1945 החלה תנועת יצרני הפלדה לייצר נמסים במהירות גבוהה.

הרחבת כושר הייצור באזור קרגנדה במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה הגדילה בחדות את הצורך בדלק אנרגיה. עוד לפני המלחמה החלה בניית תחנת הכוח האזורית קרגנדה - KarGRES - ליד מאגר נוראה. בסתיו 1941 פונה לכאן בנפרד הציוד של מספר תחנות כוח מחוזיות במדינה באוקראינה וב-RSFSR. בסתיו 1942 הושלמו הבנייה וההתקנה של השלב הראשון של KarGRES. כשהלחימה התנהלה מתחת לחומות סטלינגרד, נכנסה לפעולה תחנת הכוח קרגנדה.

במהלך שנות המלחמה חל שינוי גדול בתעשייה הכימית של מרכז קזחסטן. באזור קרגנדה החלה בניית מפעל גומי סינטטי עוד ב-1940. ב-1943 הותקן השלב הראשון של ייצור הקרביד (תנור קרביד אחד ושני כבשני סיד) והופעל ב-11 ביולי 1943. עם הפעלת המפעל הוקם ייצור חמצן וקרביד. עד תום המלחמה פיתח המפעל מספר כימיקלים חדשים לצרכי החזית.

המאבק על המתכת הוא המאבק על הניצחון על האויב

מטלורגים וכורים של מתכות לא ברזליות עבדו תחת מוטו לחימה זה. הכורים של קרסקפאי, ז'זקזגן ובלחש עבדו ללא אנוכיות במהלך המלחמה.

התעשייה של Zhezkazgan שלטה בייצור של נייר, חומרי נפץ, זכוכית נוזלית, קרביד, וייצור חלקי חילוף וציוד מורכבים; ייצור העפרות גדל פי 3.

אנשי הנדסה הוכשרו על ידי מכוני כרייה שפונו ממוסקבה ומדנייפרופטרובסק.

בית חרושת לנעליים מארטמובסק, שפונה מאוקראינה ב-1942, ייצר מגפיים לחיילים ומילא פקודות צבאיות.

ציוד הגיע מאסטרחאן ב-1942, שהחל בייצור מוצרי ממתקים. פתוח, ללא עטיפה, קרמל הוטבע על שתי מכבשים ידניים, המסה להכנתו בושלה על מבערים פשוטים שחוממו בפחם. לאחר המלחמה ב-1947, ייצור הקרמל בקרגנדה קיבל מעמד של בית חרושת לממתקים.

עובדי העורף (אוכלוסייה מקומית ומפונים)

במהלך המלחמה הוכפל מספר הנשים המועסקות בייצור. מספר הכורים המועסקים בעבודות מחתרת הגיע ל-5.5 אלף איש, מתוכם 1060 מזבלים. ז'. מוקאנובה היה מהראשונים במכרה מס' 3-bis ששלטו במקצוע האשפה; B. Omarova צברה ניסיון בתור הובלה במכרה מס' 1. הכורים A. Zhdanova, M. Karimova, K. Kulzhanova, L. Lukina, Z. Raeva, M. Smagulova, D. Kishkentaeva ואחרים התפרסמו בזכות מעללי העבודה שלהם.

עד סוף המלחמה הפטריוטית הגדולה עבדו במכרות 2,450 נשים (מהן 935 מזבלות, 68 עובדי הנדסה וטכניים, 126 מנהלי עבודה). החטיבה של פירוז'קובה התבלטה במכרות מס' 21. גדודי פורצי תפזורת ומחברים, בראשם א' מורדבצ'נקו (מכרה מס' 31), א' סגינדיקובה (מכרה מס' 1), מוקשים על שם. ק.ו. גורבצ'וב בהנהגתם של ק' טיוטיאיבה ופ' פוזדניאקובה.

כורה כבוד סיכימבייב בקבוסין, יליד 1870, בהיותו פנסיונר, ירד שוב למכרה. בשנים 1941–48 עבד כאטב.

איבראי נורוב היה בן 60 במהלך המלחמה, אך למרות גילו המשיך לעבוד במכרה. ק.ו. גורבצ'וב, בראש החטיבה. במהלך שנתיים של מלחמה הוא ייצר 15 אלף טון פחם לחזית. אורדנוב חרג מהתחייבותו לשנה, והנפיק 15 אלף טון במקום 10 אלף טון. פֶּחָם בשנת 1941, הצוות של N.A. Kruglikov קבע שיא בכריית פחם באגן.

במהלך המלחמה החל ההצטיידות הטכנית מחדש של המכרות. במהלך המלחמה הפכה קרגנדה למקום הולדתו של קומבינת הפחם הראשונה. בשנת 1944, כדי למכן את התהליכים עתירי העבודה של כריית פחם, שבירה והעמסת פחם, המכונאי הראשי של מכרה מס' 31, סמיון סמנוביץ' מקרוב, יחד עם קבוצת עובדים בבית המלאכה המכאני המבוסס על חיתוך GGPK-3 מכונה, הציע להם את מכונת הכרייה שהומצאה. בסוף 1944 (דצמבר) הוא הורד לתוך המכרה והובל לקיר הארוך החדש של הקטע התשיעי, שם החלו הבדיקות. הם הצליחו, ועד סוף 1945 הוכנס הקומביין לייצור המוני.

השתתפות בתנועת הפרטיזנים, אסירי מחנות ריכוז.

תושבי קרגנדה השתתפו במאבק נגד הכובשים הפשיסטים בבלארוס, אוקראינה, קרליה, מולדובה, קרים, האזורים המערביים של רוסיה וחלק ממדינות אירופה. יותר מ-100 משתתפים בתנועת הפרטיזנים מתגוררים בקרגנדה ובאזור, ביניהם: ב' אימנקולוב, ק' אחמטוב, ו' נ' ניקולין, ז' מוסין, א' ו' בייקוב, ג' או' אומרוב. א' טלולין, סייר, שירת במחלקת פרטיזנים ליד בריאנסק. נפטר בשנת 1943.

ד.י.סחבה נלחם בין הפרטיזנים באוקראינה, אי.ע. שבצוב היה המדריך הפוליטי של הפלוגה "בשביל בלארוס הסובייטית", בחטיבה על שם. N.A. Babashkin, I.M. Arsenkin, G.V. Gerasimenko (Ivanova) נלחמו נגד M.V. Frunze. ש.קארנוב וא.אידריסוב, א.ו. מולדגלייב השתתפו בתנועת ההתנגדות בצרפת; A.V. Penchukov, B. Kanafin - ביוגוסלביה, V.I. Pyanov - באיטליה, Poletaev F.A., לחם בשורות הפרטיזנים האיטלקיים, מת בקרב ב-2 בפברואר 1945 ליד Cantalupo (איטליה). עבור שירותים צבאיים במאבק נגד האויב, רבים מהם זכו לפקודות ומדליות של ברית המועצות ומדינות זרות.

פטרובה ג'נ - אסירת מחנה הריכוז גריני. היא נלקחה לגרמניה ב-1943. בזמן שניסתה להימלט, היא נשלחה למחנה הריכוז גריני בנורווגיה. חבר בתנועת ההתנגדות לפשיזם. בשנת 1963 במוסקבה, בוועידה העולמית (קונגרס), נשים נפגשו עם נציגי נורבגיה - משתתפות בהתנגדות. לאחר המלחמה עבדה כמהנדסת בקרגנדה. ב-1967 עברה לולדיווסטוק.

פיאנוב V.I בתחילת המלחמה פיקד על סוללת הארטילריה ה-340. מַדָף. שנתיים במחנות ריכוז. חבר בתנועת ההתנגדות באיטליה. לאחר המלחמה עבד בקרגנדה. פנסיונר בעל משמעות איגודית. נפטר בשנת 1987.

קבורתו של "איש הזהב" התגלתה במהלך חפירות באזור קרגנדה

במחוז קרקראלי שבאזור קרגנדה בקזחסטן (במרכז), גילו ארכיאולוגים קבורה עתיקה של אדם שפעם היה כביכול לבוש בבגדים עשויים מזהב.
כפי שאמרו ארכיאולוגים מקומיים שהשתתפו בחפירות ביום שישי במסיבת עיתונאים בקרגנדה (מרכז מינהלי של האזור), הקבורה התגלתה באחד משבעת התלים של קבר הקבורה Taldy-2 ליד הכפר הקרוי על שם קאסים אמנחולוב. .
"אנו מאמינים שכל התלים היו שייכים לאצילים. באחד התלים בקוטר 30 מטר ובגובה 2.1 מטר נמצאה גולגולת אדם ולצידה - למעלה מ-130 תכשיטי זהב, קשקשי זהב וזהב חרוזים", אמר נציג העיתונאים. ראש ועידת פרויקט המחקר, הארכיאולוג ארמן בייסנוב.

Mלדודה רבא שלי היה חוסר המזל להיות שם...
שוקם בשנת 1957.

"ALZHIR" - מחנה אקמולה לנשות בוגדים במולדת
http://bibliotekar.ru/gulag/3.htm

"ALZHIR" - מחנה אקמולה לנשות הבוגדים במולדת (קיצור על פי האותיות הראשונות, שם דיבור - A.L.ZH.I.R.) מחנה נשים 17 במחלקה המיוחדת של מחנה עבודת הכפייה קרגנדה. ALZHIR הוא אחד ממחנות הנשים הסובייטיים הגדולים ביותר, אחד משלושת האיים של "ארכיפלג GULAG".
השם השני שהיה פופולרי בקרב האנשים הוא "26 נקודות". שם זה נובע מכך שהמחנה שכן ביישוב העבודה ה-26. הרכב האסירים, שרובם הודחקו בהתאם לפקודה המבצעית של ה-NKVD של ברית המועצות מס' 00486, כלומר בני משפחות הבוגדים במולדת (ChSIR).
פתיחת המחנה התרחשה בתחילת 1938 על בסיס יישוב העבודה ה-26 כמחנה עבודת הכפייה "R-17". בניגוד לרוב חלקי המחנה של קרלג, החלק ה-17 היה מוקף בשורות של תיל דוקרני, עם מגדלי שמירה לאורך ההיקף. בשטח המחנה היה אגם בו צמחו קנים. בחורף התחממו הצריפים בקנים.
ב-10 בינואר 1938 הגיעו השלבים הראשונים למחנה. הליך המעצר פעל לפי דפוס מסוים. נשים נעצרו מאוחר יותר מבעליהן, כיוון שניתן היה לגזור את האישה רק לאחר שהבעל הורשע. לפעמים ה-CSIR כלל גם קרובי משפחה - אחיות, הורים, ילדים. כך, למשל, אם ובת יכולות להיות באותו מחנה. היו כל כך הרבה אסירים שהנהגת קרלג נאלצה לחלק מחדש את השלבים הבאים של ה-ChSIR לחלקים אחרים במחנה. מאוחר יותר, נוצרה מחלקה מיוחדת, שנקראה Spasskoye.
על פי נתונים חלקיים, מספרם של המודחקים עלה על 18,000 אסירים, כולל למעלה מ-3,000 במוסקבה וכ-1,500 בלנינגרד.
היו תנאים מיוחדים במחנה, במיוחד, כל התכתבות וקבלת חבילות נאסרו. היה איסור מיוחד לעבוד בהתמחותן, אך רוב הנשים בעלות מקצועות "הדרושים" במחנה עדיין עבדו בהתמחותן. רוב החולים, הילדים והזקנים עבדו במפעלי תפירה ורקמה.
מוזיקאים, משוררים ומורים הועסקו בתחומים חקלאיים, וגם כעובדי עזר באתרי בנייה.
שנות הקיום הראשונות במחנה היו הקשות ביותר עבור האסירים. צפיפות, עבודה קשה, חיים יוצאי דופן - כל זה עשה את החיים כואבים במיוחד. במאי 1939 הוצא צו גולאג, שבמסגרתו הועברו במהלך הקיץ-סתיו מחלקות טמלג, סיבלאג וקרלג, שבהן התרכזו ה-ChSIR, מ"המשטר המיוחד" למשטר המחנה הכללי. נשים הורשו להתכתב, הוסר האיסור על שימוש במומחים בהתמחויותיהן, ונשים יכלו לקבל חבילות. רבים הצליחו לגלות על גורל בעליהם וילדיהם. המעבר למשטר מחנה כללי פירושו, במיוחד, שה-ChSIR לא היו עוד "קונגנט מיוחד" שצריך להיות מבודד מאסירים אחרים. כעת ניתן היה להעביר אסירים למחנות ולמחנות אחרים.
ב-1953 נסגרה מחלקת מחנה אקמולה ה-17 של קרלג.

כתבה ישנה מהעיתון "דנילובסקיה" על דודתי רבתא. היא נפטרה ב-1991.

האם תשכח את זה...

השנה הנוראה ההיא של 1938 תישאר לנצח בזכרונה של אקטרינה פבלובנה קדק...

עםבהתחלה, בעלה, אנטוני מרטינוביץ' (אסטוני לפי לאום), נעצר, ואז, לאחר זמן מסוים, "העורב השחור" בלילה, שהופיע בחשאי לפתע כמו עפיפון, לקח גם אותה משם. הביאו אותי למחלקת ה-NKVD של ירוסלב וזרקו אותי למרתף.
"תוותר על בעלך, הוא פושע, אויב העם", קידמה המחלקה באיומים.
"בעלי לא יכול היה לבצע פשע, ואין לי סיבה לדחות אותו", אמר קדק בשלווה ובתקיפות.
– אז אתה עדיין מטיל ספק בנכונות פעולות הרשויות שלנו? – שאל אותו בוס אדיר. "אתה יושב במרתף, אולי תתעשת."
אבל היא לא "התעשתה". עוויתות הגיעו לגרון, רציתי לשתות. המוח שלי נקדח על ידי מחשבה אחת: "יש כאן איזושהי טעות, אנתוני שלי לא מסוגל לפשע. ואיפה הוא עכשיו, מה לא בסדר איתו?"
כאב לי הלב גם על בתי הקטנה גלוצ'קה. אחרי הכל, היא הייתה רק בת שלוש. משהו יקרה לה! דודה אנה לקחה אותה לעת עתה, שלמרבה המזל, בדיוק בילתה איתם את הלילה בזמן מעצרה. הבת הבכורה, טטיאנה, למרות שאינה קשורה לדם של יקטרינה פבלובנה, היא מחשיבה אותה לשלה. מה יהיה איתה? האם יגרשו אותה מהמכון, כי התברר שטטיאנה היא בתו של אויב העם?
מחשבות כבדות וקודרות הציפו את קדק...
ואז היה כלא.
...יקטרינה פבלובנה מחתה את דמעותיה, יישרה את המנעולים האפורים והמשיכה בסיפורה הקשה.
- בכלא נעלו אותי בתא. נשארתי שם חמישה חודשים, מחכה לפסק הדין. וכך ביצעו אותו: נשלחתי לקרגנדה למחנה אסירים למשך 8 שנים. הם לקחו אותנו בחמישי ביוני. נסענו מירוסלב דרך דנילוב, שם גרו ההורים שלי. הם לא ידעו שמשהו רע קרה לנו. היה רצון גדול לראות את אמי ואבי. אבל איך אני יכול לעשות את זה, כי אני מאחורי סורג ובריח. אני רואה עובד רכבת אחד מביט בזהירות מהחלון שלנו. מייד הוא זיהה אותי, הבין הכל ומיהר לדרכו, לא מגלה את הדרך. עד מהרה הוא חזר, ומאחוריו היו אבא ואמא שלי, חיוורים ונרגשים. למרבה המזל, הרכבת שלנו עמדה זמן רב לתיקונים, ויכולנו לדבר דרך סורגי החלונות. הודות למאבטח, אפשרתי לו לקחת גם את החבילה. אבא ואמא בכו בחוסר נחמה. התאספו הרבה אנשים. היו שהביטו בנו בחוסר אמון, וחשבו שאנחנו אכן אויבי העם, ועל פניהם של אחרים ראיתי הזדהות וחמלה עמוקה לגורלנו.
כשהיא קטעה את סיפורה, יקטרינה פבלובנה החלה לבכות שוב. אחר כך שתקה זמן רב, כאילו נשכחה. לא מיהרתי לה. היא הניחה את ראשה האפור על ידה העייפה וניסתה להיזכר במשהו משמעותי וחשוב.
"כן," היא הזדקפה לפתע ודיברה שוב. "אבל מאוחר יותר גיליתי שעובד הרכבת האדיב והאמיץ הזה היה לא אחר מאשר פיוטר פבלוביץ' קיסלב. אומרים שהוא כבר לא בחיים, אבל חבל שלא הצלחתי להודות לו במהלך חיי.
האסירים הובאו תחילה לאקמולינסק, לנקודת מעבר, ומשם פוזרו למחנות באזור קרגנדה. והתחילו חיי המחנה הקשים, הנוראים והבלתי ידועים, כמו לילה שחור. הם חפרו את האדמה ובנו בתים. יש מעט יער באזורים האלה, ולכן הם בנו מתערובת של זבל וקנים. כל זה נלוש ביד.
יקטרינה פבלובנה הושיטה לי את כפות ידיה המקומטות והמורידות והמשיכה בסיפור:
"המחנה שלנו היה מגודר מכל עבר עם תיל עבה. זה היה כל כך מדכא. ולבי לא הצליח למצוא שלווה מתודעת התמימות, ההשפלה והגרוע מכל, מחוסר התקווה. ילדים ובעל היו בעיניים. האם הם חיים? שנתיים של משטר קפדני, עבודה מתישה וקשה ערערו לחלוטין את בריאותי. העניין החמיר בשל העובדה שהיה לי מאוד קשה, תושב אזור האמצע, לסבול את האקלים של קזחסטן. רוחות וכפור בלתי פוסקות התישו אותנו עד הקצה. ואיזו ארוחה זו הייתה... בבוקר דייסת דוחן עם לחם, לאחר סיום יום העבודה מרק ממים עם דוחן ואותה דייסת דוחן עם מים. הם לא נתנו שום דבר אחר. אני מורה בהכשרתי; לא היה לי הרבה מיומנות בעבודה פיזית. אבל עבדתי בצורה מצפונית, כמיטב כוחי.
שנתיים לאחר מכן, כשראו את החריצות וההתמדה בעבודתה של האסיר קדק, העבירו אותה רשויות הכלא לאזור המכונה "חופשי". שם הורשו לטייל בחצר ללא אבטחה. ולמרות שהאסירים עדיין היו בשליטה מתמדת, זה נעשה קצת יותר קל מבחינה מוסרית. אבל בריאותה התערערה לחלוטין, והיא הגיעה לבית החולים.
"למזלי", ממשיכה יקטרינה פבלובנה את זיכרונותיה, "בבית החולים, שהיה ממוקם כאן באזור, נבדקתי על ידי רופא, גם הוא אסירה, מאוד חכמה ועניינית, ומכר מכלא המעבר. היא עשתה כל שביכולתה כדי להחזיר אותי על הרגליים. אלמלא היא, כנראה שלא הייתי שורדת. הרופאה הזו נהנתה מסמכות רבה באזור. אמרו עליה שהיא הקימה אנשים מהמתים. יתרה מכך, יש לקחת בחשבון שהתרופות שניתנו לאסירים היו הפרימיטיביות ביותר ובכמויות קטנות. הרופא הצליח להבטיח שאחרי הטיפול נותנים לי תזונה משופרת, מכיוון שסבלתי מתת תזונה חמורה. ולמרות שהמושג "תזונה משופרת" הוא יחסי מאוד לתנאי המחנה, בנוסף לדוחן, נתנו לנו, מותשים, מדי פעם תפוחי אדמה, ולפעמים היה קצת בשר, וגם קיבלנו 400 גרם לחם ליום ועוד שניים. גושי סוכר.
וכמה אנשים מתו אז! כמעט כל יום נקבר מישהו. הם נלקחו בארון, עטופים בסמרטוטים, אל הגבעות, נקברו, והארון הוחזר. והוא עמד, מחכה לאחרים. המצב הזה היה מאוד מדכא. אבל הייתי צריך לשרוד בכל מחיר, לפגוש את ההורים, החברים, המכרים שלי, לספר להם על התמימות שלי, והכי חשוב, הייתי צריך לגדל את בתי. בהתחלה לא נתנו לנו להתכתב, אבל פעם ברבעון יכולנו לשלוח הודעה הביתה. ממכתב מאמי נודע לי שאבי נפטר לפני שחזרתי. ביתה של דודה אנה נשרף, והיא עברה לגור עם אמה. שניהם הזדקנו. הייתה מלחמה, וגם קרובי משפחה חוו צורך ומחסור. בתי גלוצ'קה נקלטה על ידי אחיו של בעלי מרטין מרטינוביץ' קדק. הוא התגורר בחוות אנפימובו. הייתה להם חווה, פרה. איש לא ידע דבר על הבעל.
באזור ה"חופשי" עבדה יקטרינה פבלובנה בכריתת עצים בגבעות. עץ זה נשלח לחו"ל, וההכנסות מהמכירה הלכו לצרכי המלחמה. זאבים רעבים יללו בגבעות, מוכנים לתקוף סוסים ואנשים. השומרים הפחידו אותם ביריות, ולצורך כך נתלו פעמונים על צווארם ​​של הסוסים. ושוב חלה כדק. הפעם היא לא הייתה בורחת מציפורני המוות אם הודות למאמצי חבריה לא הייתה מועברת לחווה בת. החיים הפכו לקלים יותר.
"עד מהרה הופקדתי על בדיקת תכולת השומן של החלב ושליחתו למפעל, ואז מוניתי לראש נקודת קבלת החלב. לאסירים לא ניתן חלב, הוא נועד רק לאנשי שירות ולשלוח למפעל החלב. אבל לפעמים, במחיר של מאמצים מדהימים, הצלחתי להאכיל אסירים שסובלים מתת תזונה קשה, שבקושי היה בהם זיק של חיים.
... לאחר שהשתחררה מהכלא הגיעה יקטרינה פבלובנה קדק אל אמה בדנילוב. החדר שבו גרנו בעלי ואני בעבר בירוסלב נלקח, והרכוש הוחרם. היינו צריכים להתחיל הכל מחדש. בן שיחי זוכר את התקופה הקשה ההיא במרירות:
"אמא שלי ראתה אותי חי ופרצה בבכי: "דם קטן שלי, למה היית צריך לסבול כל כך, למה אתה אשם? זה אני, הזקן, שלא יכולתי להגן עליך מפני מצוקות קשות". הלכתי לחפש עבודה. הם לא לוקחים את זה, הם נראים עקום. ושוב חברים שלי עזרו. אנה אוולמפייבנה בלוסלסקיה עבדה קשה בשבילי. היא הייתה מנהלת גן ילדים באותה תקופה. לא הסתכלתי על כלום: לא במבטים הצדדיים של הסובבים אותי, לא על העובדה שחזרתי מהכלא, שכרתי אותי במוסד שלהם ונתתי לי עבודה כמורה. היא הכירה אותי היטב לפני כן, למדנו יחד בגימנסיה. היו כמה מהורי הילדים שהסיתו אותה לפטר אותי, והצהירו: "איזו מין מורה זו, אם היא ישבה בכלא כאויבת העם, מה היא תלמד את ילדינו". אבל בלוסלסקיה לא הקשיבה לאף אחד, אלא הרגיעה אותי כל הזמן, תמכה בי וטיפלה בי. אז עבדתי 12 שנים בגן רכבת 39, עד שיצאתי לפנסיה. הבת שלי גדלה. לאחר שסיימה כיתה י', היא נכנסה למכון לתחבורה ברכבת. לאחר סיום הלימודים, היא נישאה לחברתה לסטודנטית וולודיה, וכעת בנם סריוז'ה לומד במכון האדריכלי. כולם גרים בלנינגרד, וגם טטיאנה ומשפחתה גרים שם.
עדיין היו לי כמה שאלות קשות לשאול את יקטרינה פבלובנה. שתקנו. היא הביטה בי בריכוז וכאילו מנחשת את רצוני, אמרה:
"בטח היית רוצה לדעת מה קרה לאנתוני?" אני עדיין לא יודע עליו כלום. חוץ מזה שעכשיו הוא עבר שיקום. הוחזרתי למפלגה. אני חבר ב-CPSU מאז 1926", ויקטרינה פבלובנה הראתה לי את התג "50 שנה ב-CPSU". "הם קראו לי לוועדה האזורית של ה-CPSU ואמרו שכל האישומים נגדי בוטלו מחוסר ראיות.
– תוכלי להראות לי תמונה של בעלך?
- שום דבר לא שרד. הכל הושמד מיד לאחר מעצרנו. אנתוני אהב אותי מאוד, הוא היה חתיך ואמיץ, הוא עבד כאמן. פגשנו אותו בדנילוב. הוא והוריו עזבו את אסטוניה, משפחתם התיישבה באזורנו, באנפימוב, בחווה. היו לנו אלבומים, ניהלתי יומנים על החיים שלנו, אבל עכשיו אין כלום.
- איך אתה מעריך עכשיו, שנים רבות לאחר מכן, דרך פריזמת הזמן ואותן מצוקות ומחסכים, מה קרה לך?
"למרות כל מה שקרה לנו", אמר קדק, "אהבנו מאוד את מולדתנו, ונשארנו נאמנים לה עד הסוף". כשהם הלכו לעבוד במחנה, הם חשבו שהם צריכים לעבוד קשה יותר, כדי לעזור לארצם להביס את הפשיסטים. הם האמינו בקדושה בסטלין, התפללו לבריאותו, אך לא ידעו דבר על בריה. מה שכותבים עכשיו בעיתונים וברדיו רק עכשיו באמת מתבהר לי יותר. אנחנו צריכים לוודא שזה לא יקרה שוב. רק פתיחות ודמוקרטיה לא יאפשרו לאנשים כמו סטלין, בריה ודומיהם לעלות לשלטון. יש צורך שהעם יתייחס בקפדנות להערכת מנהיגים בכל דרגה: מהדרג הנמוך ביותר ועד הגבוה ביותר. מי שמשתמש בכוח למטרות אנוכיות שלו לא צריך להיות בעמדות מנהיגות. אני מאוד מאשר את המדיניות של גורבצ'וב. הוא עושה הכל עכשיו, אבל הוא צריך תמיכה חזקה מהאנשים.
ושאלתי את קדק עוד שאלה קשה.
- מה היה הדבר הגרוע ביותר עבורך בכלא?
"הדבר הגרוע ביותר עבורי, ולדעתי, עבור כולם, היה הבוז הכלל-ארצי, המודעות שהאנשים רואים בנו אויבים שלהם, זה ייסר את נשמתי ואת ליבי.
השיחה הארוכה והקשה שלנו הסתיימה. יקטרינה פבלובנה קמה, וכמעט מבלי להרים את רגליה הכואבות מהרצפה, החליקה באיטיות ברחבי החדר, נאחזת בכיסאות. אבדוקיה סרגייבנה פילימונובה, בת דודתה שגרה איתה, תמכה בה. אודוקיה סרגייבנה עצמה כבר בת 70, ויקטרינה פבלובנה תמלא 90 ב-27 בנובמבר.
- איך מנהלים עצי הסקה, תנורים, מים? - שאלתי.
"אנחנו שוכרים תמורת כסף", אמרה אודוקיה סרגייבנה. - כל הלוח התפרק. פניתי מספר פעמים למפעל התעשייה, לבית מחלקתי ולסגן, אך הם לא עזרו. מה אתה יכול לעשות... - ובעיניה של יקטרינה פבלובנה, פנסיונרית בעלת משמעות רפובליקנית, העצב קפא.

T. BUYANOVA.