מילון אנציקלופדי לשוני - שפות מערב סלאביות. סלאבית

קבוצת השפות הסלאבית היא ענף גדול של השפות ההודו-אירופיות, שכן הסלאבים הם קבוצת האנשים הגדולה ביותר באירופה המאוחדת על ידי דיבור ותרבות דומים. הם משמשים יותר מ-400 מיליון אנשים.

מידע כללי

קבוצת השפות הסלאבית היא ענף של השפות ההודו-אירופיות המשמשות ברוב מדינות מזרח אירופה, הבלקן, חלקים ממרכז אירופה וצפון אסיה. היא קשורה באופן הדוק ביותר לשפות הבלטיות (ליטאית, לטבית והפרוסיה העתיקה שנכחדה). השפות השייכות לקבוצה הסלאבית מקורן ממרכז ומזרח אירופה (פולין, אוקראינה) והתפשטו לשאר הטריטוריות הנ"ל.

מִיוּן

ישנן שלוש קבוצות של סניפים דרום סלאביים, מערב סלאביים ומזרח סלאביים.

בניגוד לספרות השונה בבירור, הגבולות הלשוניים אינם תמיד ברורים. ישנם ניבים מעבריים המחברים בין שפות שונות, למעט האזור שבו הסלאבים הדרומיים מופרדים מסלאבים אחרים על ידי רומנים, הונגרים ואוסטרים דוברי גרמנית. אבל גם באזורים מבודדים אלה יש כמה שרידים של ההמשכיות הדיאלקטית הישנה (למשל, הדמיון של רוסית ובולגרית).

לכן, יש לציין כי אין לראות בסיווג המסורתי במונחים של שלושה ענפים נפרדים כמודל אמיתי של התפתחות היסטורית. נכון יותר לדמיין את זה כתהליך שבו התרחשו כל הזמן בידול ושילוב מחדש של ניבים, וכתוצאה מכך לקבוצת השפות הסלאבית יש הומוגניות בולטת בכל שטח תפוצתה. במשך מאות שנים הצטלבו דרכיהם של עמים שונים, ותרבויותיהם התערבבו.

הבדלים

ובכל זאת, יהיה זה מוגזם להניח שתקשורת בין כל שני דוברים של שפות סלאביות שונות אפשרית ללא קשיים לשוניים. הבדלים רבים בפונטיקה, בדקדוק ובאוצר המילים עלולים לגרום לאי הבנות גם בשיחה פשוטה, שלא לדבר על הקשיים בדיבור עיתונאי, טכני ואמנותי. לפיכך, המילה הרוסית "ירוק" ניתנת לזיהוי לכל הסלאבים, אבל "אדום" פירושו "יפה" בשפות אחרות. Suknja הוא "חצאית" בסרבו-קרואטית, "מעיל" בסלובנית, הביטוי הדומה הוא "בד" - "שמלה" באוקראינית.

קבוצה מזרחית של שפות סלאביות

זה כולל רוסית, אוקראינית ובלארוסית. רוסית היא שפת האם של כמעט 160 מיליון בני אדם, כולל רבים במדינות שהיו חלק מברית המועצות לשעבר. הדיאלקטים העיקריים שלו הם קבוצה מרכזית צפונית, דרומית ומעברית. כולל ניב מוסקבה, שעליו מבוססת השפה הספרותית, שייך לה. בסך הכל, כ-260 מיליון אנשים מדברים רוסית בעולם.

בנוסף ל"הגדול והאדיר", קבוצת השפות הסלבית המזרחית כוללת עוד שתי שפות עיקריות.

• אוקראינית, המחולקת לניבים צפוניים, דרום מערביים, דרום מזרחיים וקרפטים. הצורה הספרותית מבוססת על הניב קייב-פולטבה. יותר מ-37 מיליון אנשים מדברים אוקראינית באוקראינה ובמדינות השכנות, ויותר מ-350,000 אנשים יודעים את השפה בקנדה ובארצות הברית. זאת בשל נוכחותה של קהילה אתנית גדולה של מהגרים שעזבה את הארץ בסוף המאה ה-19. הניב הקרפטי, המכונה גם קרפטו-רוסית, מטופל לעתים כאל שפה נפרדת.
• בלארוסית - מדובר על ידי כשבעה מיליון אנשים בבלארוס. הדיאלקטים העיקריים שלו הם דרום-מערביים, שחלק מהמאפיינים שלהם ניתנים להסבר על ידי הקרבה לאדמות פולין, וצפוניות. ניב מינסק, המשמש בסיס לשפה הספרותית, נמצא על גבול שתי הקבוצות הללו.

סניף מערב סלבי

הוא כולל את השפה הפולנית ודיאלקטים לצ'יטים אחרים (קשובית והגרסה הנכחדת שלה - סלובנית), לוסאטית וצ'כוסלובקית. גם קבוצה סלאבית זו נפוצה למדי. יותר מ-40 מיליון אנשים מדברים פולנית לא רק בפולין ובחלקים אחרים של מזרח אירופה (במיוחד בליטא, צ'כיה ובלארוס), אלא גם בצרפת, ארה"ב וקנדה. הוא גם מחולק למספר תת-קבוצות.

דיאלקטים פולניים

העיקריים שבהם הם הצפון-מערביים, הדרום-מזרחיים, השלזיים והמאזוביים. הניב הקשובי נחשב לחלק מהשפות הפומרניות, שכמו הפולנית הן לכיטיות. דובריו חיים ממערב לגדנסק ולחוף הים הבלטי.

הניב הסלובני שנכחד השתייך לקבוצה הצפונית של הניבים הקשוביים, השונה מזו הדרומי. שפה לכיטית נוספת שאינה בשימוש היא פולב, שנאמרה במאות ה-17 וה-18. סלאבים החיים באזור נהר האלבה.

שלו היא סרבל לוסאטית, שעדיין מדוברת על ידי תושבי לוסאטיה במזרח גרמניה. יש לו שני ספרותיים (בשימוש בבאוצן ובסביבתו) וסורבי תחתון (נפוץ בקוטבוס).

קבוצת השפה הצ'כוסלובקית

זה כולל:

• צ'כית, המדוברת על ידי כ-12 מיליון איש בצ'כיה. הניבים שלו הם בוהמיים, מורביים ושלזיים. השפה הספרותית נוצרה במאה ה-16 במרכז בוהמיה על בסיס ניב פראג.
• סלובקית, משתמשים בה כ-6 מיליון איש, רובם תושבי סלובקיה. הנאום הספרותי נוצר על בסיס הניב של מרכז סלובקיה באמצע המאה ה-19. ניבים סלובקיים מערביים דומים למורביים ושונים מהניבים המרכזיים והמזרחיים, החולקים מאפיינים משותפים עם הפולנית והאוקראינית.

קבוצת שפות דרום סלאבית

מבין שלושת העיקריים שבהם, הוא הקטן ביותר מבחינת מספר הדוברים שפת אם. אבל זו קבוצה מעניינת של שפות סלאביות, שהרשימה שלהן, כמו גם הדיאלקטים שלהן, נרחבת מאוד.

הם מסווגים כדלקמן:

1. תת-קבוצה מזרחית. זה כולל:

2. תת-קבוצה מערבית:

• סרבו-קרואטית - כ-20 מיליון אנשים משתמשים בה. הבסיס לגרסה הספרותית היה הניב השטוקבי, הנפוץ ברוב שטחי בוסניה, סרבית, קרואטיה ומונטנגרו.
• סלובנית מדוברת על ידי יותר מ-2.2 מיליון אנשים בסלובניה ובאזורים שמסביב לאיטליה ואוסטריה. הוא חולק כמה מאפיינים משותפים עם דיאלקטים קרואטים וכולל ניבים רבים עם הבדלים גדולים ביניהם. בסלובנית (במיוחד בניבים המערביים והצפון-מערביים שלה), ניתן למצוא עקבות של קשרים ישנים עם השפות המערביות הסלאביות (צ'כית וסלובקית).

שפות סלאביות,קבוצת שפות השייכות למשפחה ההודו-אירופית, המדוברת על ידי יותר מ-440 מיליון אנשים במזרח אירופה ובצפון ומרכז אסיה. שלוש עשרה השפות הסלאביות הקיימות כיום מחולקות לשלוש קבוצות: 1) הקבוצה המזרחית הסלבית כוללת שפות רוסית, אוקראינית ובלארוסית; 2) מערב סלאבית כוללת פולנית, צ'כית, סלובקית, קשובית (המדוברת באזור קטן בצפון פולין) ושתי שפות לוסאטית (או סרבית לוסאטית)​- לוסטית עליונה ולוסאטית תחתונה, הנפוצות באזורים קטנים במזרח גֶרמָנִיָה; 3) הקבוצה הדרום-סלאבית כוללת: סרבו-קרואטית (המדוברת ביוגוסלביה, קרואטיה ובוסניה-הרצגובינה), סלובנית, מקדונית ובולגרית. בנוסף, ישנן שלוש שפות מתות - סלובנית שנעלמה בתחילת המאה ה-20, פולאבית שנכחדה במאה ה-18 וסלאבית עתיקה - שפת התרגומים הסלאביים הראשונים של כתבי הקודש, אשר מבוסס על אחד מהדיאלקטים הדרום סלאביים העתיקים ואשר שימש בפולחן בכנסייה הסלאבית האורתודוקסית, אך מעולם לא היה שפת הדיבור היומיומית ( ס"מ. שפה סלבונית ישנה).

לשפות סלאביות מודרניות יש הרבה מילים משותפות עם שפות הודו-אירופיות אחרות. מילים סלאביות רבות דומות למילים המקבילות באנגלית, למשל: אָחוֹת – אחות,שלוש - שלוש,אף - אף,לַיְלָהוכו. במקרים אחרים, המקור המשותף של המילים פחות ברור. מילה רוסית לִרְאוֹתקשור ללטינית הלאה, מילה רוסית חָמֵשׁקשור לגרמנית כיף, לטינית quinque(ראה מונח מוזיקלי חמישייה), יווני פנטה, שקיים, למשל, במילה שאולה מְחוּמָשׁ(מואר "מחומש") .

תפקיד חשוב במערכת העיצורים הסלאבי הוא ממלא על ידי palatalization - הגישה של החלק האמצעי השטוח של הלשון לחך בעת הגיית צליל. כמעט כל העיצורים בשפות הסלאביות יכולים להיות קשים (ללא טעמים) או רכים (פלטאליים). בתחום הפונטיקה ישנם גם כמה הבדלים משמעותיים בין השפות הסלאביות. בפולנית ובקשובית, למשל, נשתמרו שתי תנועות באף (אפי) - ą ו שְׁגִיאָה, נעלם בשפות סלאביות אחרות. שפות סלאביות שונות מאוד במתח. בצ'כית, סלובקית וסורבית, הדגש נופל בדרך כלל על ההברה הראשונה של מילה; בפולנית - ללפני אחרון; בסרבו-קרואטית, ניתן להדגיש כל הברה למעט האחרונה; ברוסית, אוקראינית ובלארוסית, הלחץ יכול ליפול על כל הברה של מילה.

לכל השפות הסלאביות, למעט בולגרית ומקדונית, יש כמה סוגים של נטייה של שמות עצם ושמות תואר, המשתנים בשישה או שבעה מקרים, במספרים ובשלושה מגדרים. נוכחותם של שבעה מקרים (נומינטיביים, גניטיביים, תאריכים, אצילים, אינסטרומנטליים, מקומיים או מילות יחס ווקטיביות) מעידה על הארכאיזם של השפות הסלאביות ועל קרבתם לשפה ההודו-אירופית, שבה היו לכאורה שמונה מקרים. תכונה חשובה של השפות הסלאביות היא הקטגוריה של צורת הפועל: כל פועל מתייחס לצורה המושלמת או הלא מושלמת ומציין, בהתאמה, פעולה שהושלמה, או פעולה מתמשכת או חוזרת.

בית הגידול של השבטים הסלאבים במזרח אירופה במאות ה-5-8. מוֹדָעָה התרחב במהירות, ועד המאה ה-8. השפה הסלאבית הנפוצה התפשטה מצפון רוסיה לדרום יוון ומהאלבה ומהים האדריאטי ועד לוולגה. עד המאה ה-8 או ה-9. זו הייתה בעצם שפה אחת, אבל בהדרגה ההבדלים בין הניבים הטריטוריאליים הפכו בולטים יותר. עד המאה ה-10. כבר היו קודמים של שפות סלאביות מודרניות.

אנגלית לעסקים, גרמנית למלחמה, איטלקית לאמנות, צרפתית לאהבה... אומרים שלכל שפה יש אופי משלה.

שפה אנגלית

שפה אנגלית.שפת התקשורת הבינלאומית. היכולת לתקשר באנגלית הפכה לנורמה. לפי התחזיות, עד 2015 תדבר אנגלית על ידי חצי מהעולם. שפה זו הפכה לחלק בלתי נפרד מבסיס הידע של אדם משכיל מודרני.

לפי מספר המילים, האנגלית נחשבת לעשירה בעולם - יש בה למעלה ממיליון מילים (יידיש במקום השני, רוסית שלישית). זה אולי נראה קמצן רגשית בגלל היווצרות מילים שפותחה בצורה גרועה, אבל לאחר שהגעת לרמה מסוימת, תעריך את ההיגיון הפנימי ואת התמציתיות שלה.

אתה יכול להתחיל לדבר אנגלית די מהר. הגייה באנגלית, כללי קריאה מבלבלים - כל זה מפוצה על ידי דקדוק פשוט, שמתאים לסכימה ברורה.

שפה איטלקית

שפה איטלקית.השפה הרשמית היחידה באיטליה ובסן מרינו, ואחת מארבע השפות הרשמיות בשוויץ. בנוסף, היא מוכרת כשפה רשמית שנייה במספר אזורים של קרואטיה וסלובניה עם אוכלוסייה איטלקית משמעותית, ומשמשת גם במספר מדינות באמריקה ובצפון מזרח אפריקה. בסך הכל מדובר ב-70 מיליון לפחות.

השפה האיטלקית נגזרת ישירות מלטינית עממית (רק תחשוב, הצליל שלה הוא צליל ההיסטוריה!). איטלקית רגשית, מלודית תעשיר את המטען הרוחני והאסתטי של כל אדם תרבותי. ועבור מוזיקאי, אמן, אדריכל, האיטלקי פשוט הכרחי בעבודתם.

כללי קריאה פשוטים מאוד והגייה איטלקית קרובה לרוסית מקלים על לימודה בשלב הראשון. למרות מגוון המאמרים, הכינויים, הפעלים הבלתי סדירים ושאר הניואנסים, גם הדקדוק האיטלקי אינו קשה במיוחד להבנה ושליטה.

בנוסף לשפה האיטלקית הסטנדרטית באיטליה, ישנם דיאלקטים רבים שניתן לקרוא להם שפות נפרדות, הם כל כך שונים זה מזה ואינם מובנים לתושבי איטליה עצמם.

עם זאת, לימוד איטלקית עדיין שווה את זה: ב"אאוטבק" האיטלקי מדברים המקומיים רק דיאלקט שעובר בעל פה מדור לדור, ואיטלקית ספרותית, אותה מלמדת כל הארץ בבית הספר. והם לא מדברים אנגלית!

ספרדית

ספרדית היא אחת מ-6 שפות העבודה של האו"ם והיא מדוברת על ידי כ-500 מיליון איש.השפה הרשמית בספרד, מקסיקו, ארגנטינה, צ'ילה, פרו, אקוודור, קולומביה, ונצואלה, בוליביה, פרגוואי, אורוגוואי, פנמה, קוסטה ריקה, ניקרגואה, הונדורס, אל סלבדור, גואטמלה, קובה, הרפובליקה הדומיניקנית וגינאה המשוונית. ספרדית משמשת גם בפיליפינים, סהרה המערבית ומרוקו. מבחינת מספר האנשים שעבורם זה ילידי (מעל 400 מיליון), הספרדית עשויה לעקוף את האנגלית בעוד כמה שנים ותהיה שנייה רק ​​לסינית.

זה לא רע לאדם משכיל מודרני להיות מסוגל לתקשר בשפה כה רחבה - טמפרמנטית, החלטית ותשוקה. הרגשנות והביטוי של השפה הספרדית נובעים מההשפעה הערבית, שבאה לידי ביטוי בתרבות המדינה ובצליל המילים – המילים הספרדיות היפות ביותר הן ממוצא ערבי. זנים קלאסיים "קסטיליאניים" ואמריקה הלטינית של ספרדית נבדלים בעיקר באוצר המילים, ובידיעה של ספרדית "קסטיליאנית", תוכל לתקשר באמריקה הלטינית. הספרדים אינם שואפים ללמוד אנגלית ואינם אוהבים מילים באנגלית, משתמשים בהן בהגייה ספרדית ואינם מבינים אותן באנגלית. לכן, כאשר יוצאים לספרד, הצטיידו בידע בספרדית על מנת לתקשר עם המקומיים וליהנות מהאירוח שלהם!

ספרדית היא לא אחת השפות הקשות ביותר ללמידה: כללי קריאה ברורים, הגייה פשוטה למדי; צריך קצת להתרגל לצימוד של הפועל, אבל זה מקל על המשימה שלא כל הזמנים הספרדיים משמשים לעתים קרובות באותה מידה - מספיקים כמה זמן כדי להתחיל תקשורת, ומורכבים יותר ישתלבו בהדרגה ובהרמוניה בסכימה ברורה ותשתמש בהם, תהנה מהיכולת לדבר ספרדית יפה.

פורטוגזית

פורטוגזית.מספר דוברי פורטוגזית הוא כ-240 מיליון. פורטוגזית היא השפה הרשמית של פורטוגל, ברזיל, אנגולה, מוזמביק, כף ורדה (איי כף ורדה), גינאה-ביסאו, סאו טומה ופרינסיפה, מזרח טימור ומקאו/אומן. בנוסף, מאות אלפי תושבי צרפת, פרגוואי, דרום אפריקה, ארה"ב והודו (אזור גואה) דוברים פורטוגזית. ישנם שני זנים עיקריים של פורטוגזית: אירופאי וברזילאי, אבל תושבי פורטוגל וברזיל יכולים להבין זה את זה בקלות.

השפה הפורטוגזית משקפת את ההיסטוריה של האנשים הדוברים אותה: עקבות של השפה הקלטית העתיקה נשתמרו בפורטוגזית, כמו גם מילים מהשפות של הקולוניסטים הפרה-רומיים (יוונית, פיניקית, קרתגית). יש סימנים להשפעה גרמנית בפורטוגזית, אבל יותר מכל הלוואות מערבית ואיטלקית. לספרדית, ששימשה כשפה ספרותית בפורטוגל במשך תקופה ארוכה, הייתה השפעה רבה על השפה הפורטוגזית. השפה הפורטוגלית וההשפעה הצרפתית לא ברחו. גילוי ופיתוח של שטחים ענקיים מעבר לים על ידי הפורטוגזים הותירו את חותמו על השפה. מילים אקזוטיות רבות, בעיקר ממוצא אסייתי, חדרו לפורטוגזית, ודרכה לשפות אירופאיות אחרות. השפה הפורטוגזית עצמה עדיין אקזוטית עבור רבים... אבל העניין ב"סודות" שלה גובר.

השפה הקרובה ביותר לפורטוגזית היא ספרדית. עם זאת, הפונטיקה הפורטוגזית עשירה יותר, כללי הקריאה רבים יותר (העיקרון "כפי שכתוב הוא כפי שנשמע" לא תמיד נשמר בפורטוגזית). המבנה הדקדוקי קרוב לספרדית, אבל יש לו הפתעות משלו.

צָרְפָתִית

צרפתית היא השפה הרשמית היחידה של צרפת, מונקו והאיטיואחת השפות הרשמיות של בלגיה, שוויץ, קנדה, לוקסמבורג, אנדורה, ונואטו ומדינות אפריקאיות רבות.

קסם ייחודי, מתובל ונעים לאוזן...צרפתית היא השפה האידיאלית לתקשורת מזדמנת. זוהי שפת האופנה והכוריאוגרפיה, ייצור יין וייצור גבינות... מבחינה היסטורית, לצרפתים יש יחס שלילי לאנגלית, הנחשבת לשפת התקשורת הבינלאומית. לכן, בצרפת, כדי להבטיח קבלת פנים יותר מסבירת פנים, עדיף לדבר קצת צרפתית מאשר לדבר טוב אנגלית.

הכללים לקריאה בצרפתית הם רבים אך קל לשלוט בהם.לגבי ההגייה... פשוט נחמד לדבר צרפתית! והנאמנות של השפה הצרפתית למסורות (צרפתית שואלת מעט משפות אחרות) מקלה על השליטה בה בצורה מושלמת.

גֶרמָנִיָת

גֶרמָנִיָת.השפה הרשמית היחידה של גרמניה, אוסטריה, ליכטנשטיין, אחת מ-4 השפות הרשמיות של שוויץ, אחת מ-3 השפות הרשמיות של בלגיה, לוקסמבורג.

גרמנית היא אחת השפות ההגיוניות ביותר בעולם. כאשר לומדים אותו, המחשבה היא ממושמעת. זוהי שפת המדע, הטכנולוגיה והאמנות. זוהי שפתם של פילוסופים ומדענים שעלו לראש המחשבה המדעית והטכנית. זוהי שפתם של הגל וקאנט, ניטשה ושופנהאואר, גתה ושילר. השפה הגרמנית היא "יפה ופיוטית, רבת פנים וחכמה...".

כללי קריאה פשוטים, הגייה פשוטה, דקדוק מוגדר היטב - כל זה מקל על מאסטרינג. ואפשר להתרגל למילים גרמניות ארוכות.

צ'כית

צ'כיתשייך לקבוצה הסלאבית. מספר הספקים הוא 12 מיליון איש. עבור 11 מיליון אנשים, זה יליד, כולל. 10 מיליון בצ'כיה, חצי מיליון בארה"ב, 70,000 בסלובקיה, 50,000 בקנדה, 30,000 בגרמניה.

מעניין שהתפתחות השפה הצ'כית, שהרשומות הכתובות הראשונות שלה מתוארכות לסוף המאה ה-13, נקטעה מ-1620 ועד סוף המאה ה-18, מאחר והגרמנית הייתה השפה הרשמית בתקופת השושלת ההבסבורגית. השפה הספרותית הצ'כית התחדשה בסוף המאה ה-18 - ראשית המאה ה-19 על בסיס ספרות המאה ה-16 - ראשית המאה ה-17, שהעניקה לה אופי ספר.

כמו כל השפות הסלאביות האחרות, לשפה הצ'כית יש הרבה מן המשותף עם הרוסית, מה שמאיץ מאוד ומקל על תפיסתה ולימודה. זה קל יחסית ללמידה ויחשוף בפניכם את השפה הרוסית בדרכים בלתי צפויות!

הדמיון לכאורה של השפה הצ'כית והרוסית מוליד הרבה מצבים מצחיקים.

שפה רוסית

שפה סרבית

השפה הסרבית שייכת לקבוצה הסלאבית.מספר הספקים הוא 12 מיליון איש. סרבית, קרואטית, מונטנגרית ובוסנית, בשל מיעוט ההבדלים ביניהן, משולבות לרוב לשפה אחת - סרבו-קרואטית.

שפה סרביתמשתמש בשני אלפבית ככתיבה: מבוסס על האלפבית הקירילי ("Vukovitsa") ועל האלפבית הלטיני ("Gaevica"). קירילית נחשבת רשמית, אך מחוץ לשימוש הרשמי, גם הלטינית משמשת לעתים קרובות מאוד.

כל תושבי יוגוסלביה לשעבר(למעט סלובנים ומקדונים) מסוגלים להבין אחד את השני ללא מילון אם הם לא משתמשים באוצר מילים מקומי ספציפי.

כמו כל השפות הסלאביות האחרות, לסרבית יש הרבה מן המשותף עם הרוסית.מה שמאיץ מאוד ומקל על תפיסתו ולימודו.

שפות סלאביות הן שפות קשורות של המשפחה ההודו-אירופית. יותר מ-400 מיליון אנשים דוברים שפות סלאביות.

שפות סלאביות נבדלות על ידי הקרבה של מבנה המילים, השימוש בקטגוריות דקדוקיות, מבנה משפטים, סמנטיקה (משמעות סמנטית), פונטיקה וחילופים מורפונולוגיים. קרבה זו מוסברת על ידי אחדות המקור של השפות הסלאביות והמגעים ביניהן.
לפי מידת הקרבה זו לזו, השפות הסלאביות מחולקות ל-3 קבוצות: מזרח סלאבית, דרום סלבית ומערב סלבית.
לכל שפה סלבית יש שפה ספרותית משלה (חלק מעובד מהשפה המשותפת עם נורמות כתובות; שפת כל גילויי התרבות) ודיאלקטים טריטוריאליים משלה, שאינם זהים בתוך כל שפה סלבית.

מקור והיסטוריה של השפות הסלאביות

השפות הסלאביות הן הקרובות ביותר לשפות הבלטיות. שתיהן חלק ממשפחת השפות ההודו-אירופיות. משפת האם ההודו-אירופית, צמחה לראשונה שפת האם הבלטו-סלבית, שהתפצלה מאוחר יותר לפרוטו-בלטית ופרוטו-סלבית. אבל לא כל המדענים מסכימים עם זה. הם מסבירים את הקרבה המיוחדת של פרוטו-שפות אלה על ידי המגע הארוך של הבלטים והסלבים העתיקים, ומכחישים את קיומה של השפה הבלטו-סלבית.
אבל ברור שמאחד הניבים ההודו-אירופיים (פרוטו-סלאבית) נוצרה השפה הפרוטו-סלבית, שהיא האב הקדמון של כל השפות הסלאביות המודרניות.
ההיסטוריה של השפה הפרוטו-סלבית הייתה ארוכה. במשך זמן רב התפתחה השפה הפרוטו-סלבית כניב יחיד. גרסאות דיאלקט התעוררו מאוחר יותר.
במחצית השנייה של האלף הראשון לספירה. ה. המדינות הסלאביות המוקדמות החלו להיווצר בשטח דרום מזרח ומזרח אירופה. אז החל תהליך החלוקה של השפה הפרוטו-סלבית לשפות סלאביות עצמאיות.

השפות הסלאביות שמרו על דמיון משמעותי זו עם זו, אך יחד עם זאת, לכל אחת מהן תכונות ייחודיות.

קבוצה מזרחית של שפות סלאביות

רוסית (250 מיליון איש)
אוקראינית (45 מיליון איש)
בלארוסית (6.4 מיליון איש).
הכתיבה של כל השפות המזרח-סלאביות מבוססת על האלפבית הקירילי.

הבדלים בין שפות מזרח סלאביות לשפות סלאביות אחרות:

הפחתת תנועות (akanye);
נוכחות הסלבוניות של הכנסייה באוצר המילים;
מתח דינמי חופשי.

קבוצה מערבית של שפות סלאביות

פולני (40 מיליון איש)
סלובקית (5.2 מיליון איש)
צ'כית (9.5 מיליון איש)
הכתיבה של כל השפות המערביות הסלאביות מבוססת על האלפבית הלטיני.

הבדלים בין שפות מערב סלאביות לשפות סלאביות אחרות:

בפולנית, נוכחות של תנועות אף ושתי שורות של עיצורים שושנים; הדגשה קבועה על ההברה הלפני אחרונה. בצ'כית, הדגשה קבועה על ההברה הראשונה; נוכחות של תנועות ארוכות וקצרות. לסלובקית יש את אותן תכונות כמו לצ'כית.

קבוצה דרומית של שפות סלאביות

סרבו-קרואטית (21 מיליון איש)
בולגרית (8.5 מיליון איש)
מקדונית (2 מיליון איש)
סלובנית (2.2 מיליון איש)
כתיבה: בולגרית ומקדונית - קירילית, סרבו-קרואטית - קירילית / לטינית, סלובנית - לטינית.

הבדלים של שפות דרום סלאביות משפות סלאביות אחרות:

לסרבו-קרואטית יש מתח מוזיקלי חופשי. בשפה הבולגרית - היעדר מקרים, מגוון צורות הפועל והעדר אינפיניטיב (צורה בלתי מוגדרת של הפועל), לחץ דינמי חופשי. שפה מקדונית - זהה לבולגרית + דגש קבוע (לא יותר מההברה השלישית מסוף המילה). לשפה הסלובנית יש דיאלקטים רבים, נוכחות של מספר כפול, לחץ מוזיקלי חופשי.

כתיבה של שפות סלאביות

יוצרי הכתיבה הסלאבית היו האחים קירילוס (קונסטנטין הפילוסוף) ומתודיוס. הם תרגמו טקסטים ליטורגיים מיוונית לסלבית לצרכיה של מורביה הגדולה.

תפילה בסלבית הכנסייה הישנה
מורביה הגדולה היא מדינה סלאבית שהתקיימה בשנים 822-907. על הדנובה התיכונה. בתקופתה הטובה ביותר, היא כללה את שטחי הונגריה המודרנית, סלובקיה, צ'כיה, פולין הקטנה, חלק מאוקראינה והאזור ההיסטורי של שלזיה.
למורביה הגדולה הייתה השפעה רבה על ההתפתחות התרבותית של העולם הסלאבי כולו.

מורביה הגדולה

השפה הספרותית החדשה התבססה על הניב הדרום-מקדוני, אך במורביה הגדולה היא אימצה מאפיינים לשוניים מקומיים רבים. מאוחר יותר הוא פותח עוד בבולגריה. ספרות מקורית ומתורגמת עשירה נוצרה בשפה זו (הכנסייה הסלאבית הישנה) במורביה, בולגריה, רוסיה וסרביה. היו שני אלפבית סלאבי: גלגוליטי וקירילי.

הטקסטים הסלביים העתיקים ביותר מתוארכים למאה ה-10. החל מהמאה XI. עוד אנדרטאות סלאביות נשתמרו.
שפות סלאביות מודרניות משתמשות באלפבית המבוססות על קירילית ולטינית. האלפבית הגלגוליטי משמש בפולחן הקתולי במונטנגרו ובכמה אזורי חוף בקרואטיה. בבוסניה, במשך זמן מה, נעשה שימוש באלפבית הערבי במקביל לאלפבית הקירילי והלטיני (בשנת 1463 איבדה בוסניה לחלוטין את עצמאותה והפכה לחלק מהאימפריה העות'מאנית כיחידה מנהלית).

שפות ספרותיות סלאביות

לשפות ספרותיות סלאביות לא תמיד היו נורמות נוקשות. לפעמים השפה הספרותית בארצות הסלאבית הייתה שפה זרה (ברוסית - הכנסייה העתיקה, בצ'כיה ובפולין - לטינית).
לשפה הספרותית הרוסית הייתה אבולוציה מורכבת. היא ספגה אלמנטים עממיים, אלמנטים של השפה הסלאבית העתיקה, והושפעה משפות אירופיות רבות.
צ'כיה במאה ה-18 נשלטת על ידי השפה הגרמנית. בתקופת התחייה הלאומית בצ'כיה התחדשה באופן מלאכותי שפת המאה ה-16, שבאותה תקופה כבר הייתה רחוקה מהשפה הלאומית.
השפה הספרותית הסלובקית התפתחה על בסיס השפה העממית. בסרביה עד המאה ה-19. נשלטת על ידי השפה הסלאבית הכנסייתית. במאה ה- XVIII. החל תהליך של התקרבות של שפה זו לעם. כתוצאה מהרפורמה שביצע ווק קרדז'יץ' באמצע המאה ה-19, נוצרה שפה ספרותית חדשה.
השפה הספרותית המקדונית נוצרה לבסוף רק באמצע המאה ה-20.
אבל יש גם מספר שפות ספרותיות סלאביות קטנות (מיקרו-שפות) שמתפקדות יחד עם השפות הספרותיות הלאומיות בקבוצות אתניות קטנות. אלה הם, למשל, המיקרו-שפה הפוליסית, הפודלצ'יאנית בבלארוס; רוסין - באוקראינה; ויצ'סקי - בפולין; מיקרו-שפה בנאט-בולגרית - בבולגריה וכו'.

שפות מערב סלאביות - קבוצה של שפות סלאביות, כולל צ'כית, סלובקית, פולנית, לוסטית (בשתי גרסאות - לוסטית עליונה ותחתונה), כמו גם השפות הפולאביות שנכחדו. מופץ בצ'כיה, סלובקיה, פולין, חלקית בשטחי אוקראינה, בלארוס וליטא, וכן בגרמניה (שפות לוסאטית עליונה ולוסאטית תחתונה - בסביבת הערים באוצן, קוטבוס ודרזדן). דוברי שפות מערב סלאביות חיים גם באמריקה (ארה"ב, קנדה), אוסטרליה ואירופה (אוסטריה, הונגריה, צרפת, מדינות חצי האי הבלקני וכו'). המספר הכולל של הדוברים הוא למעלה מ-60 מיליון איש.

במאות ה-6-7, אבותיהם של הסלאבים המערביים כבשו שטחים נרחבים בין האודר והאלבה (Labe). תנועת הסלאבים מהרי הקרפטים ומאגן ויסלה התרחשה מערבה ודרום-מערבית אל האודר, מעבר לסודטים, ליובלים הצפוניים של הדנובה. במערב חיו השבטים הסלאבים בשילוב עם הגרמנים (חלקם עברו גרמני במאות 8-14, שפת השבטים הפולאבים נשמרה עד אמצע המאה ה-18), בדרום הגיעו לדנובה. .

בשפות המערב-סלאביות מבחינים בשלוש תת-קבוצות: לצ'ית, צ'כית-סלובקית, סרבו-לוסטית, שההבדלים ביניהן הופיעו בסוף התקופה הפרוטו-סלבית. מתת-הקבוצה הלכיטית, שכללה שפות פולנית, פולבית, קשובית ושפות שבטיות מוקדמות יותר, נשתמרה השפה הפולנית עם הניב הקשובי, ששמר על עצמאות גנטית מסוימת.

השפות המערב-סלאביות הנפוצות ביותר הן פולנית (35 מיליון), צ'כית (9.5 מיליון) וסלובקית (4.5 מיליון). אוכלוסייה קטנה של קשובים חיה בפולין. פולביאן היא עכשיו שפה מתה. הוא שוחזר על בסיס מילים בודדות ושמות מקומיים שנמצאו במסמכים לטיניים וגרמניים, בהקלטות קטנות של דיבור חי של המאות ה-17-18.

השפות הלוסאטיות שרדו כאיים קטנים בגרמניה. ישנם כ-150,000 לוסטים. יש להם בתי ספר משלהם, עיתונות משלהם, ולאוניברסיטת ברלין יש מחלקה סלבית.

שבטים מערביים סלאביים

BODRICHI (מעודד, rarogs) - איחוד מימי הביניים של שבטים סלאביים, מה שנקרא הסלאבים הפולביים. אזור המגורים הוא החלק התחתון של האלבה (Labe), מערבה של מקלנבורג המודרנית, החלק המזרחי של שלזוויג-הולשטיין והחלק הצפוני-מזרחי של סקסוניה התחתונה המודרנית (האזור שממזרח לעיר המבורג - מה שנקרא "וונדלנד", אזור לוכוב-דננברג) שבו התגוררו בני הזוג דרוואני. יתרה מכך, באזור זה התקיימה השפה הסלאבית האובודרית - פולבית עד המאה ה-18.

במאות VIII-XII. איחוד בודריך היה אגודה פדרטיבית של בני הזוג בודריץ', הוואגרים, הפולבים, הגלינאים, הסמולנים, הוורנים והדרוואנים. העיר הגדולה ביותר היא רריק (רארוג?) על חוף הים הבלטי. מרכזים נוספים: Stargard, Lyubice, Velegrad, Varnov, Zverin, Ilovo, Dobin (ליד ויסמאר).

בתקופת שלטונם של הפרנקים מקארל הגדול, נלחמו הבודריצ'י בצדו נגד הלוטיקאים והסכסונים, והנסיך שלהם דראז'קו (טראסקו, דרגוביט) הכיר בעצמו כוואסל של הקיסר הפרנקי. אבל העם לא תמך בנסיך בהתחייבותו והוא נאלץ לברוח מהארץ. התחזק בתחילת המאה ה-9, הדנים בשנת 808 התנגדו לקרולינגים ולבעלי בריתם. גוטפריד מדנמרק כבש את רריק בסערה, תפס ותלה את הנסיך גודלב (גודליב), הרס את העיר עצמה ויישב מחדש מספר רב יותר של תושבים (אומנים וסוחרים) בהדבי.

ואז הדנים ניצחו את דראז'קו פעמיים וגוטפריד הטיל מחווה על שבט בודריך. לאחר מותם של דראז'קו (810) וגוטפריד בפיקודו של הנסיך סלבומיר, החזירו בני הזוג בודריצ'י ברית עם הקרולינגים.

עד המאה ה-9, הריבוד החברתי התגבר בקרב האוכלוסייה האובודרית, נוצרה אליטה פיאודלית משלה, ששאלה תרבות חומרית מהאצולה הדנית והגרמנית. במקביל, הופיעו המשלחות הנוצריות הראשונות. הנסיך סלבומיר היה הראשון שקיבל את הנצרות בשנת 821.

לאחר התמוטטות האימפריה הקרולינגית, הבודריצ'י הפכו לווסלים של הממלכה המזרח פרנקית (הגרמנית). הם שחררו את עצמם מהוואסלאות רק בשנות ה-30 של המאה ה-10. בשנות ה-90 של המאה ה-10, הנסיך מסטיבוי הראשון, לאחר שנכרת בברית עם המלך הדני האראלד סינזובי והתחתן עם בתו, הצליח ליצור תנאים מוקדמים פוליטיים להקמת הנסיכות הוונדיאנית, שכללה בנוסף לאבודריטים גם שבטי לוטיץ'.

בראש המערך הממלכתי הזה עמד הנסיך גודסלב (גודסקלקוס, גוטשלק) משבט הנקוניד, נכדו של מסטיבוי, שכבש ב-1043 את כס המלכות האובודרי ותרם להתנצרות המדינה. בשנת 1066 קם מרד אלילי נגד גודסלב / גוטשלק והוא נהרג. תוך ניצול רגשות אנטי-נוצריים, תפס הנסיך האלילי קרוטו (שליט רוגן/רויאן) את השלטון. בנו של גודסלב / גוטשלק הנרי בשנת 1090 הצליח להחזיר את השלטון לנאקונידים (בילונגים).

המדינה העצמאית של בני הזוג בודריץ' הגיעה להתפתחותה הגדולה ביותר תחת פריביסלב הראשון (בערך שנה 1) וניקלוט (בערך שנה 1). למרות ניסיונותיו של ניקלוט לשמור על עצמאות, הנסיכות הפכה בהדרגה לגרמנייה. תחת פריביסלב השני (1), הבודריצ'י נכללו למעשה בממלכה הגרמנית.

על אדמות הבודריצ'ים קמה דוכסות מקלנבורג, שנבנתה במבנה של האימפריה הרומית הקדושה. כמו הגרמניזציה של הבית הפומרני במזרח, השושלת הסלאבית של הניקלוטינגים / ניקלוטיץ' נולדה מחדש לאדונים פיאודליים גרמניים טיפוסיים (ראה בית מקלנבורג).

עד אמצע המאה ה-12 כללו השליט הסקסוני היינריך האריה ממשפחת וולף והמרקב ברנדנבורג אלברכט הדוב ממשפחת אסקני את השטחים הונדיים במדינותיהם.

בשנת 1147 ארגנו אדונים פיאודליים נוצרים ואבירים צלבניים מסע צלב נגד עובדי האלילים הסלאבים בצפון פולאביה והפכו את אדמות הבודריצ'י והלוטיצ'י למותג מקלנבורג, שלאחריו תהליך ההתנצרות ו"התגרמניזציה" הדרגתית והטמעה של התחיל בודריצ'י.

וגרי הוא שבט מערב סלאבי שחי בימי הביניים בחצי האי ואגריה. אחד מהשבטים של מה שנקרא הסלאבים הפולבים. הוואגרים היו השבט הצפון מערבי ביותר של איחוד בודריצ'י. הטווח שלהם, כפי הנראה שלטונם על ידם במאה ה-7, כיסה את מזרח הארץ הגרמנית הנוכחית שלזוויג-הולשטיין.

הביצור העיקרי של הוואגרים היה Starigard (Stargrad), מאוחר יותר שונה שמו לאולדנבורג, שהיה מקום מגוריהם של הנסיך שלהם ושל המקדש. בתחילת המאה ה-10 נכבשו בני הזוג וואגרי על ידי אוטו הראשון והתנצרו, תוך שהם שומרים על נסיכים משלהם. בישופיות נוצרה בסטארגראד בשנת 968, אך המרידות הסלאביות של 983 ו-990 חיסלו אותה ואת השלטון הגרמני. שוב נפלו תחת השפעת הגרמנים, הצליחו הוואגרמים לחזור על המרד המוצלח ב-1066 ושוב להשתחרר במשך כמעט מאה שנים. בהנהגתו של הנסיך הפגאני קרוקו, עד שנת 1090 הם אף השתלטו על העליונות באיחוד הבודריצ'י. באזור הים הבלטי, הוואגרים נחשבו כשודדי ים מסוכנים שתקפו את האיים הדנים כמו הוויקינגים.

ב-1138/39 נהרסו אדמות הוואגריס והוכפפו על ידי הסקסונים מצפון האלבה. מסר את וואגריה לידי אדולף השני מהולשטיין, שהחל משנת 1143 לאכלס את ווגריה הדרומית והמרכזית במתיישבים גרמנים. האדמות הצפוניות סביב סטארגראד ולוטנבורג נותרו וואגרה. לאחר מכן, צאצאי הוואגריס נטמעו לחלוטין באוכלוסייה הגרמנית.

DREVAN (v.-luzh. Drjewjanscy Slowjenjo; פולנית. Drzewianie) - אחד מענפי הסלאבים הפולבים, שחיו באזור המודרני של ליוחוב-דננברג. הם היו אחד מהשבטים המרכיבים את איחוד בודריצ'י. במאה ה-9 נכבשו אדמותיהם על ידי הגרמנים. כיום, השטחים שמדרום להמבורג, שאוכלסו באותה תקופה על ידי הסלאבים, נקראים לונבורג הית או וונדלנד (הגרמנים נהגו לקרוא לסלאבים וונדס). שפת הדרוואן גוועה במאה ה-19.

LYUTICHI (Vilts, Velets) - איחוד של שבטים מערביים סלאבים. אחד מאיחודי השבטים של מה שנקרא הסלאבים הפולבים - האוכלוסייה הסלאבית המקורית של צפון גרמניה, צפון מערב ומזרח המודרנית. השם בא מהמילה "עזה". בנוסף ללוטיקים, הסלאבים הפולבים כללו איגודי שבטים של הבודריכים (אובודריטים, רארוגים או ררקים) ולוסטים (סרבים לוסתיים, מילצ'נים או פשוט סרבים). הליוטיצ'י עצמם היו מורכבים מדולנצ'נים, רטריונים, חיז'נים ודרך-פנינים.

תלמי כינה את הוונדים אחד העמים הרבים ביותר של סרמטיה והציב אותם על חוף הים הבלטי ממזרח לוויסלה. ממזרח לוונדים על החוף, על פי תלמי, חיו וולטים מסוימים, ששמם קשור ככל הנראה ללוטיץ'-וולט המערב הסלאבי (veletabi בכרוניקות של ימי הביניים הגרמניות). מדרום לוונדים חיו היפונים, גלידים וכלים. אם השבט הראשון אינו ידוע, אזי שני העמים האחרים משויכים לשבטים דוברי מזרח פרוסיה הבלטית, הידועים ברוס כגוליאד ויאטווינג (סודובים).

לוטיצ'י חי בשטחי המדינות הפדרליות הגרמניות הנוכחיות מקלנבורג - וורפומרן וברנדנבורג (מצפון לברנדנבורג). שתי המדינות נמצאות במזרח גרמניה.

מרכז האיחוד של הלוטיקאים היה המקדש "ראדוגוסט" בעיר רטרה, בו היה נערץ האל סווארוז'יץ'. מקדש זה היה ממוקם בשטחם של הרטאריים (Redarii, Retrians), שהיו השבט החזק ביותר באיחוד השבטים לוטיצ'י. כל ההחלטות התקבלו בישיבת שבט גדולה, ולא הייתה סמכות מרכזית. אחת מבירות הליוטיץ' הייתה גם העיר ארקונה, השוכנת באי רוג'ן (שם סלבי רויאן) עם מקדש האל סוויאטוביץ. עיר זו נהרסה על ידי הדנים בפיקודו של המלך ולדמר הראשון, במהלך המלחמות שניהלו המדינות הגרמניות שכבר אימצו אז את הנצרות נגד אדמות הסלאבים הפולבים, במטרה לספח את האדמות העשירות הללו למדינות הגרמניות ולהתגייר. האוכלוסייה המקומית לנצרות. במיוחד השתתפו הדנים במלחמות אלו, כשהם רודפים אחר מטרתם, בנוסף להפצת הנצרות, גם הגנה מפני הלוטיקאים, וכן נקמה על ההתקפות וההרס שעשו הלוטיקאים קודם לכן נגד דנמרק; לבסוף, המטרה הייתה להיפטר מהמחווה שחלקו כמה מחוזות דנים ללוטיציאנים.

לפי דברי הימים של ממלכת הפרנקים, בשנת 789 ערך קרל הגדול מסע נגד הווילטים (לוטיצ'ים), הסיבה למערכה הייתה שהלוטיצ'י הפריעו ללא הרף לשכניהם הצפוניים (מעודד) - בעלי בריתם של הפרנקים. לאחר שהצבא הפרנקו-סכסוני חצה את הנהר. אלבה, הצטרפו אליו הסורבים ועודדו, בראשות הנסיך וישן. בני הערובה לא יכלו להתאפק במשך זמן רב, הם הגישו ומסרו את בני הערובה. צ'ארלס הראשון הפקיד את המדינה הנכבשת בידי הנסיך האובודריט דרגוביט (דראז'קו), שנהרג בסביבות שנת 810. הליוטיצ'י הוסעו בחזרה לנהר הפנה.

הלוטיצ'ים הובילו את המרד הסלאבי של 983 נגד הקולוניזציה הגרמנית של אדמות מזרחית לאלבה, שבעקבותיה הופסקה הקולוניזציה למשך כמעט מאתיים שנה. עוד לפני כן, הם היו מתנגדים נלהבים של המלך הגרמני אוטו הראשון. ידוע על צאצאו, הנרי השני, שהוא לא ניסה לשעבד אותם, אלא פיתה אותם בכסף ובמתנות לצדו במאבק נגד פולין. , בולסלב האמיץ.

הצלחות צבאיות ופוליטיות חיזקו את הדבקות בפגאניות ובמנהגים פגאניים בלוטיטשים, אשר חלו גם על בודריכים קרובים. עם זאת, בשנות ה-50 של המאה ה-20 פרצה מלחמה בין השבטים המרכיבים את הלוטיצ'י ושינתה את עמדתם. האיגוד איבד במהירות את הכוח וההשפעה, ולאחר שהמקדש המרכזי בעיר רטרה נהרס על ידי הדוכס הסקסוני לות'יר ב-1125, האיחוד התפרק סופית. במהלך העשורים הבאים, הדוכסים הסקסונים הרחיבו בהדרגה את אחזקותיהם מזרחה וכבשו את אדמותיהם של הלוטיקאים.

RATARI (lat. redarii) - שמו של השבט המערבי הסלבי שחי מדרום לנהר הפנה, הנשפך לתוך האודרה ממש בפתחו, בין אגם דולנסקי לחלקים העליונים של האוולה ודושה. הוכנס לספרות על ידי ר' ספאריק. על פי כרוניקנים מימי הביניים, בירתם הייתה רטרה עם המקדש של רדגסטה, הם עצמם היו חלק מאיחוד שבטי

RUYAN (פצעים) - שבט מערב סלאבי שאיכלס את האי רוגן (Ruyan) מאז המאה ה-6.

במהלך ימי הביניים התיישבו הסלאבים (מה שנקראים הסלאבים הפולבים) בארצות מזרח, צפון וצפון-מערב גרמניה של ימינו, כולל האי רוגן. שבט הרואיאן נשלט על ידי נסיכים שחיו במבצרים. המרכז הדתי של הרויאנים היה המקדש של ארקונה, שבו נערץ האל סביאטוביט. הרויאנים השתייכו כנראה לאיחוד הצבאי-שבטי של אובודריטים.

עיסוקם העיקרי של הרויאנים היה גידול בקר, חקלאות ודיג. לפי הארכיאולוגיה, לרויאנים היו קשרי מסחר נרחבים עם סקנדינביה והמדינות הבלטיות, וכן ביצעו פשיטות טורפות ושודדי ים. לדוגמה, כמה מחוזות של דנמרק, לפני המלך ולדמר הראשון, חלקו כבוד לבני הרואים, וזו הייתה אחת הסיבות למלחמות ש-ולדמר הראשון ניהל איתם. במהלך מלחמות אלו איבדו הרויאנים את עצמאותם בשנת 1168, מבצר הפולחן שלהם ארקונה נהרס, קודש סוויאטוביץ נהרס.

על פי דברי הימים הדנים, הנסיך הרואיאן ג'רומאר (ג'רומיר) הפך לווסאל של המלך הדני, והאי הפך לחלק מהבישוף של רוסקילדה. ההמרה הראשונה של הרויאנים לנצרות מתוארכת לתקופה זו. בשנת 1234 השתחררו הרויאנים מהשלטון הדני והרחיבו את רכושם בחוף הארץ הגרמנית המודרנית מקלנבורג-מערב פומרניה, והקימו עיר הידועה כיום בשם סטרלסונד (בפומרנית Strzelowo, בפולנית Strzalow). בשנת 1282, הנסיך ואצלב השני התקשר בהסכם עם מלך גרמניה רודולף הראשון, וקיבל את רוגן לכל החיים, יחד עם התואר יגרמייסטר הקיסרי. יתר על כן, הסלאבים מרוגן, בהיותם חלק מתצורות מדינה גרמניות שונות, במהלך המאות הבאות, הפכו בהדרגה לגרמניות לחלוטין. בשנת 1325 נפטר הנסיך האחרון של רויאנסק ויצלב (שהיה גם זמר מינס ויצר מספר שירים ליריים ושירים-ספרות דידקטיים). בשנת 1404 נפטרה גוליצינה, שיחד עם בעלה הייתה שייכת לתושבי רויאן האחרונים שדיברו סלאבית.

סלובינצי - שבט מערב סלאבי שחי בגבולות מחוז פולין המערבית של פומרניה של ימינו. האזור העיקרי של יישובם היה ממוקם בין הערים סלופסק ולבה.

הסלובנים נבדלו מהקשובים הקתולים החיים במזרח פומרניה בכך שהם היו פרוטסטנטים. אולי זה תרם לכך שסלובנים רבים עברו לגרמנית בסוף המאה ה-17, מאחר ונערכו בה שירותים פרוטסטנטיים. עם זאת, נותרו שמות טופוגרפיים רבים ממוצא סלאבי.

לאחר 1945 גורשו צאצאי הסלובנים מפולין שהורחבה מערבה יחד עם הגרמנים. נעשו ניסיונות להשאיר להם את הזכות לא לעזוב את מקומות הולדתם, תוך הדגשת מוצאם הסלאבי. עם זאת, הסלובנים המעטים שהורשו להישאר עזבו לאחר מכן את אזורם בעצמם.

לסלובנים היה ניב או שפה שגוועו במאה ה-20, הקשורים קשר הדוק לקשובית.

LUZHICIANS, סרבים לוסטים (גרמנית סורבן, נ.-לוד. סרבי, ו.-לוד. סרביה, נ.-לוד. סרבסקי לוד, ו.-לוד. סרבסקי לוד), סורבים, ו? ndy, lugi - אנשים סלאבים. שאר האוכלוסיה הסלאבית של מזרח גרמניה חיה כיום בשטחה של לוסציה, אזור היסטורי שהוא חלק מגרמניה המודרנית. לוסציה מחולקת ללוסציה התחתונה (דולנה לוזיצה, נידרלאוסיץ) - בצפון, במדינת ברנדנבורג הפדרלית, ולוסציה העליונה (Hornja Luzica, Oberlausitz) - בדרום, במדינה הפדרלית של סקסוניה. הקהילה האתנית האחרונה שנותרה בחיים של הסלאבים של גרמניה, שנציגיה משתמשים בשפה הסלאבית.

הלוסטים המודרניים הם שריד של הסרבים הלוסאטים או פשוט הסרבים, אחד משלושת האיגודים השבטיים העיקריים של מה שנקרא הסלאבים הפולאבים, שכללו גם איגודי שבטים של לוטיכים (Velets או Velets) ו-Bodrichs (Obodrites, Rereks או Rarogs). הסלאבים הפולבים או, בגרמנית, הוונדים, אכלסו בימי הביניים המוקדמים לפחות שליש משטחה של המדינה הגרמנית המודרנית - הצפון, הצפון-מערבי והמזרחי. נכון לעכשיו, כולם, למעט הלוסטים, הם גרמניים לחלוטין. תהליך שילוב אדמות פולאביה ופומרניאן במדינות גרמניה נמשך על פני התקופה שבין המאה ה-8 עד המאה ה-14. הניסיונות הראשונים לכבוש את אדמות הסרבים הלוסטים נעשו על ידי קרל הגדול. עם זאת, הלוסטים חזרו לעצמאותם. בשנים 928-929 ניצח המלך הגרמני הנרי הראשון את איחוד השבטים הלוסטים, והם נפלו תחת שלטון הממלכה הפרנקית המזרחית. בתחילת המאה ה-11 נכבשו אדמות לוסאטה על ידי פולין, אולם עד מהרה הן עברו לסמכותו של מרגרביאט מייסן. בשנת 1076, הקיסר הגרמני הנרי הרביעי ויתר לצ'כיה על צעדת לוסאט. קולוניסטים מגרמניה עברו ללוסאטיה בהמוניהם, וקיבלו הרשאות מסחר ומס שונות מהמדינה הצ'כית. לאחר הקמת שושלת הבסבורג בצ'כיה, הואצו תהליכי הגרמניזציה של האוכלוסייה הסלאבית. במאה ה-17 נמסרו האדמות הלוסאטיות לידי סקסוניה, ובמאה ה-19 הן הפכו לחלק מפרוסיה, מאז 1871 - כחלק מהאימפריה הגרמנית.

היישובים הראשונים של הסרבים הלוסטים, בהתאם לתיאוריות הגרמניות, נרשמו ככל הנראה עד המאה ה-6, אז התרחש תהליך ההפרדה בין הסלאבים באשר לקהילות הודו-אירופיות קדומות יותר. בברנדנבורג יש מבצר לוסאטי משוחזר של המאות ה-9-10. ראדוש.

לוסאטית מודרנית מחולקת ללוסאטית עילית וללוסאטית תחתונה.

פומרנים, פומרנים - שבטים מערביים סלאבים שחיו עד המאות ה-16-17. בחלק התחתון של האודרה על חוף הים הבלטי. בשנת 900 עבר גבול אזור פומרניאן לאורך האודרה במערב, הוויסלה במזרח והנוטק בדרום. הם נתנו את שמו של האזור ההיסטורי של פומרניה (בפומרניה הסלאבית או פומרניה).

במאה ה-10 כלל הנסיך הפולני מיישקו הראשון את אדמות הפומרנים למדינה הפולנית. במאה ה-11 מרדו הפומרנים והחזירו לעצמם את עצמאותם מפולין. במהלך תקופה זו, שטחם התרחב מערבה מהאודרה אל אדמות הלוטיקאים. ביוזמת הנסיך ורטיסלב הראשון אימצו הפומרנים את הנצרות.

משנות ה-80 של המאה ה-19 החלה השפעת הגרמנים לגדול ומתנחלים גרמנים החלו להגיע לאדמות הפומרנים. בגלל המלחמות ההרסניות עם הדנים, בירכו האדונים הפיאודליים של פומרניה על יישוב האדמות ההרוסות על ידי הגרמנים. עם הזמן החל תהליך הגרמניזציה והפולוניזציה של האוכלוסייה הפומרנית. מי שנמלטו מהתבוללות בקרב הגרמנים והפולנים, השריד של הפומרנים הקדומים כיום הם הקשובים, המונים 300 אלף איש.