גרמנית בסיסית באינטרנט. ספרי הלימוד הגרמניים הטובים ביותר - סקירה כללית של מדריכים מודרניים

לימוד גרמנית קשה לדמיין ללא שימוש בספרי לימוד. ואם רק התחלת ללמוד, אז אתה לא יכול בלעדיהם בכלל.

שלום חברים יקרים. שמי אלנה קירפיצ'בה, אני מלמדת גרמנית כ-12 שנים. לאחרונה נוספו לסקייפ שלי כמה אנשים שבאופן עקרוני לא מתכוונים ללמוד עם מורה, הם היו רוצים ללמוד גרמנית לבד.

הם רק מבקשים עצה - מאיפה להתחיל, מה לקחת על עצמם ובכלל לאן, כביכול, לרוץ, ולאן לא לרוץ.

איפה להתחיל?

אז החלטת ללמוד גרמנית בעצמך. הדבר הראשון שהייתי ממליץ הוא לקחת ספר לימוד כבסיס. זה נראה פתרון פשוט, אבל בכל זאת, מסיבה כלשהי, לא כולם מחליטים להתחיל עם הבחירה של ספר לימוד.

לעצמי, כבר מזמן חילקתי את ספרי הלימוד הגרמניים לשני סוגים: ספרי לימוד שיצאו לאור בגרמניה והוכנו ישירות על ידי דוברי שפת אם, וספרי לימוד שיצאו לאור ברוסיה. ובאלה, ובאחרים, יש גם מינוסים וגם פלוסים.

ספרי לימוד בגרמנית מכוונים לפיתוח מיומנויות שיחה. בהם תמצאו דיבור גרמני אמיתי, ביטויים דיבוריים. דקדוק נלקח בלי להיכשל והוא מיושם מיד בשיחה. אני אוהב Themenneu, Delfin, Schritte. אבל מה, לדעתי, החיסרון של ספרי לימוד גרמניים, הדקדוק לא תמיד מעובד כמו שצריך.

הָהֵן. תרגילים ליצירת מיומנויות דקדוקיות לא תמיד מספיקים. עם זאת, ניתן יותר מאשר לפצות על חסרון זה באמצעות שימוש בספר לימוד רוסי כלשהו. כאן תמצאו "גן עדן דקדוקי". הרבה תרגילים, תרגומים.

הכל מכוון לגיבוש וגיבוש מיומנויות דקדוקיות. אבל, למרבה הצער, אין לזה שום קשר למיומנות הדיבור, ואוצר המילים, לרוב, כבר מזמן מיושן.

לדעתי, הדבר הטוב ביותר הוא לשלב ספרי לימוד גרמנית ורוסית. אני לא בטוח אם אפשר יהיה ללמוד לבד "מאפס" באמצעות ספרי לימוד גרמנית - הכל יש בגרמנית, באופן מוזר. אז אם אתה לגמרי "קומקום", הגיוני להתחיל להשתמש בקצבה רוסית כלשהי. הכל מפורט שם בפירוט רב. ובכן, אז אתה עדיין צריך לשלב.

פוֹנֵטִיקָה

אל תזניח את הפונטיקה! ההגייה שלך היא מה שבן השיח שומע קודם כל וממה, למעשה, הוא מקבל את הרושם הראשוני איך אתה מדבר את השפה.

אמור לי, של מי יהיה לך קל יותר להבין את הדיבור שלו: אדם שיש לו הגייה טובה ומעט שגיאות דקדוקיות, או מי שיש לו הגייה נוראית, אבל דקדוק מעולה? אני מרגיש יותר טוב עם הראשון. אני מסכים, זה נתון לוויכוח. אבל בכל זאת. הייתי אומר "הם נפגשים בהגייה, ומתעלמים לפי הדקדוק" 🙂

כן, חזרה על מילים אחרי הכרוז היא לא הפעילות הכי מרגשת. אבל, ראשית, זה ישמש אותך כאימון נפלא בקריאת חוקים בשלב הראשוני. ושנית, זה יחסוך אותך מקריאה מפורטת של "קורס פונטי מבוא", שזמין כמעט בכל ההדרכות הביתיות.

אני אוהב הדרכות הגייה מאת המתווך דוריס "Sprechen Hören Sprechen", Gerhard G.S. Bunk "Phonetik aktuell", הוצאת Assimil "גרמנית ללא עבודה היום" ("Deutsch ohne Mühe heute"). הכל ברור, יש תרגילים לכל צליל. אז, בחרנו ספר לימוד, אנו מאמנים הגייה ...

דקדוק

לגבי דקדוק, הכל פשוט: בכל הדרכה יש הרבה מהכל לתרגול מבנים דקדוקיים.

אבל, אתה יכול להשתמש במשהו נוסף. אני אוהב מבית Aliyeva S.K. "דקדוק השפה הגרמנית בטבלאות ודיאגרמות", Ovchinnikova A.V., Ovchinnikov A.F. "500 תרגילי דקדוק", תגיל אי.פ. "Deutsche Grammatik in Übungen" ו-"Deutsche Grammatik". אני מאוד אוהב את שני הספרים האחרונים - הכל מאוד מפורט, יש הרבה תרגילים לכל כלל.

גם הדקדוק של המו"לים הגרמניים הוא הרבה: Chr. Lemke ו-L. Rohrmann "Grammatik Intensivtrainer A2", S. Dinsel and S. Geiger "Großes Übungsbuch Grammatik", כמובן, Dreyer Schmitt "Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik" . לא הייתי ממליץ להתחיל עם זה: למתחילים יש הרבה אוצר מילים לא מוכר. אבל זה בהחלט יהיה שימושי בעתיד.

אוצר מילים

לימוד מילים הוא אולי אחד הנושאים הדוחקים ביותר בלימוד השפה הגרמנית. כיצד לקבוע את המין של שם עצם? האם יש כללים המסדירים את העניין הזה? חברים יקרים, כן, יש כמה כללים. כמו כן תפגשו אותם בספרים שהוזכרו לעיל.

אבל אני חושש שכללים כמו, למשל, "שמות של תופעות טבע (רוחות, משקעים) שייכים למין זכר" או "כל שמות העצם עם הסיום "-ung" הם נקבות" ועוד שני תריסר דרכים דומות. של קביעת מין של שמות עצם לא תמיד יוכל לעזור לך. לכן, יש ללמוד את מגדר שמות העצם. תתמודד עם זה.

דר-די-דאס

לכל שם עצם גרמני יש מאמר (תלוי במינו). שנן מאמרים בעזרת משחק מרגש. האם אתה יכול להשלים את כל הרמות?

אבל הדבר החשוב ביותר הוא אימון אוצר מילים בשיחה. כאן ניגשנו בצורה חלקה לנושא מיומנות השיחה.

כישורי דיבור

נו. נראה שכולם למדו - את 40 המילים הראשונות, כמה כללים דקדוקיים, והגייה מאומנת. באופן כללי, חמוש. אז, עכשיו הדבר הכי חשוב. אנחנו צריכים להתחיל לדבר. אתה צריך בן שיח כדי לנהל שיחה. מכיוון שאתה לומד את השפה בעצמך, אין לך הרבה אפשרויות. בן השיח הראשון שלך הוא עצמך. כן, תצטרך לדבר עם עצמך קודם.

ראשית, תמיד תקשיבו לעצמכם (כמו שאומרים, תמיד נחמד לדבר עם אדם חכם), לא תמהרו ותוכלו להשלים את הביטוי בלי להתעסק, ברוגע. שנית, פשוט אין לך אפשרויות אחרות להתחיל איתן. תתחיל פשוט. תאר את כל מה שמסביבך, כל מה שקורה.

לדוגמה, שלטת בבנייה "Das ist ein(e)..."עשו את התרגילים. אנחנו מתחילים להתאמן: מסתובבים בדירה ואומרים: "זה שולחן, זה כיסא, זה כוס, זו כפית". קח איתך מילון כדי לחפש מילים לא מוכרות. 🙂

למדתי מספר פעלים והצימוד שלהם - תאר מה אתה עושה: "אני שוטף את הכלים. הגביע כאן. אמא מדברת בטלפון. הכל פשוט. אל תבנה ביטויים ארוכים בבת אחת. פעל במסגרת כללי הדקדוק שכבר עברת. ובהדרגה, חידוש אוצר המילים, לימוד כל הכללים הדקדוקיים החדשים, מסבך את המשפטים.

תאר את כל מה שקורה סביבך, מה שאתה רואה ושומע. באופן כללי, בניית מומנטום בהדרגה. אז תבינו שינון של מאמרים (במיוחד כשמקרים עולים) ודקדוק. ייבנה מונולוג.

לדיבור דיאלוגי, עדיין חפש בן שיח אמיתי. הפורומים מלאים באנשים שמחפשים מישהו לדבר איתו בשפה שהם לומדים. לך לשם, מצא חבורה של חברים. שוב, סקייפ פותחת אפשרויות חדשות רבות. אפשר למצוא מנשאים, פשוט אנשי שיחה נעימים.

הערה!באופן עקרוני, אני מאמין שדרוש מורה דרך, בגדול, שילמד איך לדבר. מדובר בבן שיח שיתקן טעויות. אתה יכול להתמודד עם דקדוק, אוצר מילים, הגייה בעצמך, אם כי זה בהחלט יהיה קל יותר עם מורה.

אני חושב שבשלב זה הייתי רוצה לשים פסיק בנימוק שלי בנושא זה. יש עוד כמה נקודות שאני רוצה להדגיש. אבל אשאיר אותם למאמר הבא. יש שאלות? מוזמנים לכתוב בתגובות!

אני חושב שקודם כל, כדי שהעניין בשפה לא יעלם, כדאי להתחיל בחומרים משעשעים ומלמדים בו זמנית. בהקשר זה, אני יכול לייעץ לך את הדברים הבאים:

1. גרמנית היא שפה שמתחילה מיד בקשיים. הקושי בכך הוא המאמרים הקובעים את מינו של שם העצם, והוא - מגדר זה - בגרמנית לרוב אינו עולה בקנה אחד עם הרוסית (הדוגמה המפורסמת ביותר כאן היא "das Mädchen" - ילדה מסורסת בגרמנית; המאמר das מציין את המין, ויש גם der and die + undefinite ein and eine). אז אתה צריך לשנן בטיפשות את כל שמות העצם יחד עם המאמרים ששייכים להם, או להשתמש במשחק "", והוא כלי מצוין לשינון מאמרים (וגם לחידוש אוצר המילים, אגב), מכיוון שהם מחולק לפשוט, בינוני ומורכב. אל תשאיר את המשחק הזה ללא השגחה.

ובכן, אני ארשה לעצמי קצת קידום עצמי) כתבתי פעם אגדות קטנות על דקדוק גרמני, והן פורסמו באתר הדה-אונליין. אחת מהאגדות הללו היא "". אנשים אהבו את זה) קרא את זה, אולי זה איכשהו יעזור לך בלימוד מאמרים.

5. יש גם קורס אודיו טוב למתחילים: " ": המורכב מארבעה פרקים, מספר את סיפורם של הסטודנט העיתונאי אנדראס ובן לוויתו הבלתי נראה Ex. כל סדרה כוללת 26 שיעורים עם דיאלוגים, תרגילים וחומרי שמע. ישנם ספרי לימוד לקורס זה (אחד לכל סדרה), אשר מורידים בנפרד.

6. לגבי ספרי לימוד, בנוסף ל"דקדוק גרמני עם פנים אנושיות" (ספר לימוד עם תיאוריה טהורה, ללא תרגילים), אני יכול לייעץ גם לספר הלימוד של V. V. Yartsev "דקדוק גרמני? אל תפחד!": יש חומר מצגת מאוד מעניין והומוריסטי בצורה של מסע ביער דרך קרחות שונות. לכל חלק ניתנים תרגילים, והתשובות ניתנות בסוף ספר הלימוד.

7. לשנן פעלים לא סדירים - שיר "": הפעלים הללו מושרים שם בחריזה, שבזכותם הם זוכרים בצורה מושלמת. יש 40 פעלים לא סדירים בשיר הזה - בתור התחלה, זהו.

הקורסים של דמיטרי פטרוב מציעים שיטה מקורית שבאמצעותה תוכלו ללמוד את יסודות השפה ב-16 שיעורים בלבד. השיטה נוסתה על מספר עצום של תלמידים ומביאה לתוצאות טובות מאוד. זוהי דרך אידיאלית לקבל ידע בסיסי בזמן הקצר ביותר. החלק הטוב ביותר הוא שכל השיעורים בקורס זמינים לצפייה בחינם.

2. קבל גרמנית

היוצר והמנחה היחיד של הערוץ הזה שם לעצמו מטרה שאפתנית לא רק ללמד את השפה הגרמנית, אלא גם לעזור להכיר טוב יותר את גרמניה. לשם כך הוא מעלה סרטונים רבים המוקדשים למסורות לאומיות, למאפיינים תרבותיים ולניואנסים של החיים במדינה זו.

הערוץ מיועד בעיקר למי שיודע היטב גרמנית ורוצה ללמוד גרמנית כשפה זרה שנייה. סרטונים חדשים מתפרסמים מדי רביעי, שישי וראשון.

3. גרמנית מגרמניה

מנחה הערוץ הוא מורה מקצועי, דובר גרמנית שפת אם. מטרתו העיקרית היא ללמד את התלמידים מילים וכללי דקדוק חדשים, כמו גם להפוך את השפה הגרמנית לפופולרית בחברה דוברת הרוסית. זה לא סוד שעכשיו, קודם כל, הם מנסים ללמוד אנגלית, והגרמנית נשארת קצת בצל.

הפרויקט הזה יעזור להפיג את המיתוס שגרמנית היא שפה מאוד מפחידה וקשה שכמעט בלתי אפשרי ללמוד אותה.

4. Deutsch fur Euch

אם אתה משועמם מספרי לימוד סטנדרטיים עם תרגילים מונוטוניים, נסה לעבור לערוץ הזה. הפרזנטור הצעיר המקסים שלו יהפוך אפילו את החומר הקשה ביותר למרתק.

הנושא המרכזי של ערוץ Deutsch für Euch הוא דקדוק, ובזה אין לו אח ורע ביוטיוב. הערוץ מכיל כמה מאות סרטונים המכסים כמעט את כל הנקודות העיקריות הנחוצות לשליטה בשפה הגרמנית.

5. StartLingua

הערוץ הזה מכיל הדרכות וידאו, תרגילים וסתם דיווחים מעניינים על. כל השיעורים מועברים על ידי דוברי שפת אם, שבזכותם אתה יכול לא רק ללמוד כללי דקדוק, אלא גם לשמוע את ההגייה הנכונה של מילים. יש גם קטע קטן עם ספרי שמע, שהוא שימושי לתרגול הבנת הנשמע.

גרמניה היא מדינה יפה עם אוכל טוב ובירה טעימה, כלכלה מפותחת ונופים יפים, תוכניות לימוד מצוינות לסטודנטים, כך שיותר ויותר אנשים רוצים ללמוד גרמנית מאפס.

מאמר זה מיועד לאנשים מעל גיל 18.

אתה כבר מעל גיל 18?

תכונות של לימוד גרמנית

הרבה אנשים רוצים לדעת איך זה אפשרי והאם אפשר ללמוד שפה זרה (במקרה הספציפי שלנו, גרמנית) במהירות, בפשטות וללא כאבים. כן, זה אפשרי ודי בר ביצוע, אבל בזוג, עם מורה או בקורסים לשוניים מיוחדים, לפעמים זה יוצא יותר קל וטוב יותר. וכאן העניין הוא לא שמישהו יסביר לך את יסודות הדקדוק ויכניס את המידע הדרוש לראש שלך, כי בסופו של דבר אתה יכול להגיע להכל בעצמך. העובדה היא שהקורסים מגבירים את הרצון שלך ללמוד. הבעיה העיקרית איתה מתמודדים כל המתחילים היא היעדר מוטיבציה חזקה, עניין וחוזק, שליטה עצמית. התכונות הללו הן שמאפשרות, לאחר ימים ארוכים, שבועות וחודשים, להתחיל לדבר בניב לועזי בקלות וביופי.

אם אין לך מטרה ברורה ורצון להשיג אותה, אז קשה מאוד להכריח את עצמך לשבת בקביעות מספר שעות ביום מעל ספרי לימוד לשנן מילים, משפטים, מאמרים, פעלים לא סדירים ודקדוק.

b">איך להתחיל ללמוד גרמנית מאפס בעצמך?

ההתחלה היא תמיד הכי קשה בתהליך הלמידה, התוצאה הסופית תלויה איך הכל הולך. ישנן הרבה שיטות ודרכים שונות ללמוד הברה לועזית, אבל אתה צריך להתחיל, כמובן, מהבסיס מאוד - האלפבית, האותיות והצליל שלהן.

אתה יכול לקנות מדריכים שבדרך כלל קונים לילדים, ספרי עזרה עצמית למתחילים מאפס, או להוריד שיעורי וידאו היכרות בחינם מאתרים שעוזרים לך ללמוד גרמנית בעצמך. ספרי ילדים וספרי לימוד הם אופציה טובה מאוד אם אינכם יודעים ניב לועזי אחד, שכן יש להם תכנית ומבנה ברורים, מסבירים דקדוק וכללים בצורה נגישה ופשוטה תוך התחשבות בפסיכולוגיה ובידע של מתחיל.

c"> דרכים ללמוד גרמנית בבית

כדי להשיג את התוצאות הרצויות, אתה צריך לעשות קצת מאמצים, להראות משמעת עצמית והתמדה, כי תצטרך לבלות כמה שעות מאחורי ספרי לימוד. אבל מלבד כללי הדקדוק הסטנדרטיים של דחיסה ושינון, אתה יכול להשתמש באפשרויות למידה אחרות.

יותר ויותר ילדים בבתי ספר או בקורסי שפה משתמשים בשיטת המשחק, המאפשרת לזכור בקלות את המידע הדרוש, ללמוד דקדוק מורכב ולהרחיב את אוצר המילים. הדרך הקלה ביותר היא להציב בבית כרטיסים עם שמות החפצים בשפה הנלמדת, טבלה של פעלים לא סדירים או מאמרים שכל כך קשה לזכור. עיניים מעידות על רשומה זו או אחרת, תזכור את משמעותו. בעתיד, המשימה יכולה להיות מסובכת על ידי הוספת מאפיינים או תיאורים שונים למילים.

לא בכדי מומלץ לילדים בבית הספר לקרוא הרבה כדי ללמוד לדבר טוב. גם אם אתה עדיין לא מבין הכל טוב, עדיין עיין בספרים ובמגזינים בניב הנכון, תסתכל בתמונות וחפש מילים במילון, כתוב אותן במחברת, והעשיר את הדיבור שלך.

אם כבר עברתם מספר שיעורים לבד, למדתם את משפטי היסוד לברכה ורוצים להמשיך באותה רוח, אז כדאי להירשם באתרי למידה חינמיים מיוחדים. אתה יכול לשוחח עם סטודנט עמית כמוך, לשוחח עם גרמני אתני, או למצוא חבר דובר גרמנית שלומד שפות סלאביות איתו אתה יכול להחליף טיפים חשובים ולעזור בלימודים.

ד">קשיים בלימוד גרמנית שלא אמורים להפחיד

אי אפשר לענות על השאלות האם קשה ללמוד גרמנית, כמה אפשר לעשות, כמה מהר להתחיל לקרוא ולכתוב. הכל תלוי, כאמור, בנחישות ובהתמדה, ברצון ובסבלנות שלך. אבל אפילו התלמידים החרוצים ביותר מתמודדים עם קשיים, הנה כמה מהם:

• ניבים רבים שלא תמיד מובנים למי שלומד את השפה מאפס;
• דיבור מהיר, שבמהלכו מילים מעוותות ואותיות נעלמות;
• דקדוק מורכב עם הרבה פעלים לא סדירים, מאמרים ודברים אחרים;
• מבנה משפטים וסלנג בלתי מובן.

אבל הם לא צריכים להפחיד, כי הכל אפשר להתגבר, ללמוד ולהבין, למצוא בספרים חכמים, לשמוע על כוס בירה וצלחת נקניקיות טעימות, כי תושבי גרמניה מגיבים מאוד ותמיד יעזרו למי שהם מנסים לשלוט בשפת האם שלהם.