מונים
פעם הלכתי ליער
מצאתי שם פטריות.
בולטוס, בולטוס,
היכנס לקופסה.
ציפורן זבוב רעיל,
צאו מהסל!
הלכנו לחנות
הסתכלנו בחלון -
שם מונחים בגדים
על המדפים, כרגיל.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
בוא נלך לבחור בגדים!
מגפן מתפצפץ על כלבה,
נהנה, לבן פנים.
אז מסתובב על כלבה
מה נפל על הדשא!
אתה לא מאמין? צא
תראה את הארבעים!
הם יושבים על ענפי העורבנים,
עורבים, בולפינים.
ולאורך השבילים
דרורים קופצים.
אתה יוצא לחצר
תראו את הציפורים!
ציצית שרה: "טיל-צל!
אנחנו נהנים ביום כפור!"
דרורים לא שרים
הם אוכלים דגנים!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
בוא לשחק איתנו!
ציפורים נודדות
אחת, שתיים, אחת, שתיים, שלוש
העגורים עפים.
אחד משתרע דרומה
עגורנים טריז אחרון.
הנה כולם נעלמו מרחוק -
העגורים עפו.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
תחזור, אנחנו נחכה!
הוא נגע בשלולית אווז בכף רגלו:
"אה, לאן אני הולך?"
קרח על השלוליות בבוקר -
הגיע הזמן לטוס דרומה.
אווזים, אווזים, אספו
בואו נצא לדרך!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו נעקוב אחריך!
שנה חדשה
סנטה קלאוס מגיע
בין העצים והליבנות,
מאחורי הגב נושא תיק -
בתוכו הוא נושא מתנות:
ספרים, בובות, קלמנטינות,
ארנבות, דובים ומכוניות.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו הולכים לפגוש אותו!
דילי דון, דילי דון
צלילים נשמעים מכל עבר!
מזחלות עפות בעליצות
הפעמונים מצלצלים!
עם עלמת השלג סנטה קלאוס
ממהר אלינו בין ליבנה.
אתה לא מאמין? צא!
לך תראה!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
השועל יצא לטייל.
השועל אהב את הדג
היא הכניעה את הזאב.
הזאב יושב ליד החור
הזנב תלוי בחור.
אתה לא מאמין? צא
תראה את הזאב!
אפינו לחמנייה
יש לו צד אדמדם.
הוא שכב על החלון
קפץ פתאום וברח
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו רוצים להדביק אותו.
אחת שתיים שלוש,
טוב, תתעדכן!
פרחי פנים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
סיגליות, קקטוסים. אלוורה,
ופייק זנב וקלנצ'ו...
הוא ישיג את הפער!
פרחים בקבוצה
יופי חסר תקדים.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
מי יכול לתת להם שם?
בואו נדבר במקהלה
ובכן, קדימה סעו!
יום הנצחון
זיקוקי דינור מעל העיר.
ביחד עם סבא שלי
דרך העיר החגיגית
בואו לראות את הזיקוקים!
אחת שתיים שלוש,
אתה הולך איתנו!
כלים
אנחנו נחתוך בולי עץ
צ'וקים - קוצצים עם גרזן.
צירים דופקים בבוקר
עצי הסקה ברחוב - הר.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
בואו לעזור לנו!
החג של אמא
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
החג שוב הגיע אלינו!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
נברך את אמא!
מתנות מוכנות -
וממתקים ופרחים.
ולמרות שהיה לנו חם
הם אפו עוגות בכיריים.
אחת שתיים שלוש,
אמא בואי!
דֶלְפֵּק
מקצועות
טילי-בום, טילי-בום
אנחנו נבנה בית חדש!
בואו נהיה כמו הורים
אנחנו בונים!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו רוצים להיות בונים!
הנה מגיע הבוקר -
הפעמון קורא לנו לבית הספר.
פתח לנו את הדלת, בית ספר,
אנחנו סטודנטים עכשיו!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
נלמד ל"חמש"!
הנה מגיע ספטמבר
הדלתות לבית הספר נפתחו עבורנו.
אנחנו מחזיקים תיקים בידיים,
תרמילים, ספרים ופרחים.
עכשיו אנחנו לא רק ילדים,
אתה ואני סטודנטים!
אתה לא מאמין? צא!
תראו את התלמידים!
עבודת שדה
טרקטור חורש את האדמה
החבל הולך אחריו,
עציץ גדול הבא
הוא שם זרעים באדמה.
אתה לא מאמין? צא!
תראה את השדה!
היה דחליל בשדה,
זה רטן לעבר הצריחים:
"ציפורים, עזבו את השדה!
שדה, ציפורים, אל תרמסו!
אתה לא מנקר, ציפורים, גרגרים!
עפו, ציפורים, מהשדה!
אתה לא רוצה לעזוב?
ובכן, אז אתה צריך לנהוג!
אה, דו-דו, אה, דו-דו,
אני הולך לגן עכשיו.
אני אבחר ירקות
למרק כרוב טרי ירוק.
איפה אתה, ירקות, אה?
התחבא יותר טוב, אני בא!
אנחנו משחקים, אנחנו משחקים
אנחנו בוחרים יחד פירות.
אפל - אחד
אגס - שניים,
שזיף - שלושה,
ובכן, אתה - לך לנהוג!
אחד, שניים עוזרים
קְצִיר!
נאסוף דוקרנים -
בואו נאפה כיכר.
אתה לא מאמין? צא
כן, תראה אותנו!
סעדנו בגן
אה, דו-דו, אה, דו-דו!
פתאום עפו מגפים
הם אכלו הכל מהצלחות שלנו,
מזלגות פזורים, כפיות,
כוסות, צלוחיות, מצקות.
הנה מגיע העורב
ואמרתי לך לנהוג.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש.
השולחן שוב יצא לטייל.
הכיסאות עקבו אחריו
לא מצאנו אותם!
כיסאות עפו לשמיים
ואמרו לך לנהוג!
הם אוהבים כדורים
בנות ובנים.
על הכדור עם כף היד - לדפוק,
על הכדור עם כף היד - לדפוק!
הכדור קופץ לאורך השביל,
הוא לא כועס, הוא לא בוכה!
אחת שתיים שלוש,
לך לשחק בכדור!
תַחְבּוּרָה
מילאנו את המיכל בבנזין,
ישבנו יחד במכונית.
אחת שתיים שלוש. אחת שתיים שלוש,
סובב את ההגה ימינה ושמאלה!
אתה לא מאמין? צא
ותזדרזי!
מכשירים
מוחק, המכונה מסתובבת,
פלופ-פלופ, פאף-פלופ!
דודה זינה מכבסת בגדים,
וואו, וואו, וואו!
אחת שתיים שלוש,
עזרו לתלות בגדים!
אם אתה לא רוצה לעזור, צא.
לך, תוביל!
אחת, שתיים, הערבה פרחה!
אחת, שתיים, שלוש, אל תקרע את זה!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הגיע הזמן שנשחק!
אחת שתיים שלוש,
לך לנהוג!
יצאנו לטייל
ביום אביבי בהיר.
נטיפי קרח שרים ומצלצלים:
צל-צל, צל-צל, צל-צל!
ויורד כמו מפל
ממהר ליפול.
וכל כך הרבה מהטיפות האלה
אתה לא מאמין? צא!
תראה את הנטיפים!
אחת שתיים שלוש,
איזה דג, תראה!
שלוש ארבע חמש,
אנחנו רוצים לתפוס אותה!
אנחנו רוצים לתפוס אותה
לשחק איתה!
דגים, דגים, אל תפהק
אתם מתעדכנים!
חרקים
טראטטושקי, טרא-טה-טה,
תפסנו יתוש.
והיתוש עף משם
וישב על עץ.
הוא ישב על עץ
שר בשקט שיר.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
עוף משם, יתוש, לטיול!
ג'ו-ז'ו-ז'ו, ג'ו-ז'ו-ז'ו,
אני עף וזמזם!
אני דבורה גדולה ומצחיקה
אני לא עצלן מכדי לזמזם כל היום!
אתה לא מתקרב אליי
ולך, סע!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הדבורים צריכות לאסוף דבש!
הדבורים צריכות לעבוד קשה.
הם לא רוצים להתעצל!
הדבורים ישבו על הפרחים
אנחנו משחקים - אתה נוהג!
חיות מחמד
חתלתולים וגורים
בנים מצחיקים,
להשתובב באחו,
הם שיחקו בקפיצת מדרגה.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
כיף לשחק ביחד!
חיות הצפון
איכשהו דובי קוטב
שייט על אופניים.
וחותמות מצחיקות
הם עפו לאט בשמיים.
סוסי ים - ישבו על עץ,
כולם סובבו את הראש.
אתה לא מאמין? צא!
כן המשך!
חיות של מדינות חמות
התוכי הולך בג'ונגל.
הוא לא מוצא אף אחד.
אין פיל, אין קוף
לא מכווץ בואה מתחת לליאנה.
עם מי אני אשחק?
מי יכול לייעץ לי?
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אתה תשחק איתנו!
ממדינות רחוקות מעבר לים
הקפטן הביא את המקוק.
בבית נפתחה הדלת במפתח:
"בוא, מקוק, אל הבית!"
והקוף נבהל
היא עלתה על המדף.
אתה לא מאמין? צא!
תראה את הקוף!
סתיו, סתיו זהוב
שחקו איתנו היום.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו רוצים לשחק איתך!
סתָיו. עלים נושרים בפארק.
העלים הצהובים עפים.
הרוח לא מפסיקה לנשוב
גשם תכוף זולג דמעות.
אתה לא מאמין? צא
תראו את השלוליות!
גשם גשם
טפטוף-טפטוף-טפטוף,
מסלולים רטובים.
אני עדיין יוצא לטייל
עם מאשה ואנטושקה!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
בואו לטייל איתנו!
ענן בוכה - יורד גשם.
עורבנים רטובים בשער.
הרוח עפה
ואמרתי לך לנהוג.
כל העצים עפו מסביב
הציפורים עפו דרומה
קרח על השלוליות בבוקר, -
החורף יגיע אלינו בקרוב.
אתה לא מאמין לי - צא החוצה!
כן המשך!
חיות בר
פעם אחת ביער דוב גדול
בקול רם התחיל לשיר שיר.
השועל שר איתו,
ארנבת, זאב - אלו ניסים!
אתה לא מאמין? צא
תראה את הדוב!
פעם אחת ביער מתחת לעץ
שני שועלים, שני גורי זאבים
רוקדים באחו
הם קפצו ושיחקו ביחד!
אתה לא מאמין? תראה!
כן, קדימה וסע!
הו, עוף, עוף פתיתי שלג -
מוך לבן כנף.
הכל מסביב לבן-לבן,
השלג הראשון כיסה.
היי חברים, אזלו!
הכירו את החורף החורפי!
סופת שלגים שוטפת -
שלג מתגלגל בגלים.
מחוץ לכפר
החורף הביא סחף שלג.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
החורף שוב הגיע לכפר!
כיף חורף
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו אוהבים לפגוש את החורף!
סקי וגלגיליות מחכים לנו,
מזחלות, מגלשות וכדורי שלג.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אנחנו אוהבים לשחק בחורף!
אנחנו עושים, אנחנו עושים כדורי שלג,
ביחד אנחנו משחקים.
ואחד בשני אנחנו כדורי שלג
בוא נעשה חיים!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
צאו החוצה ותשחקו!
יש הר בחצר -
הילדים נהנים!
במורד הגבעה אני עף -
אני עף לאן שאני רוצה!
אני רוכב על מזחלות
ואני לא מפחד ליפול!
אני לא מפחד מגבהים
ואתה תהיה זה שינהג!
אנחנו נלבש סוודרים
ניקח גלגיליות.
כמו משב רוח עליזה
בואו נרוץ למשטח ההחלקה!
האם אתה רוצה להצטרף אלינו? לא לנמנם!
תתעדכנו בקרוב!
אנחנו לוקחים את החלקים בידיים שלנו,
אנחנו הולכים איתם למשטח החלקה.
אנחנו משחקים עליהם הוקי
ואנחנו עושים את הנתונים.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
כמה כיף לנו שוב!
על השלג הפריך
אני הולך לפארק לסיבוב.
שמתי במהירות מגלשיים,
אני הולך בזריזות על מסלול הסקי.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
ובכן, נסה להתעדכן!
אם יש לך מזל גדול
אתה גם תהיה בחיל הים!
האם תהיה בים הפתוח
שטים באומץ בים!
תהיה קפטן אמיץ
אתה תראה הרבה מדינות!
גלים פגעו מכל עבר.
מי שלא מאמין ייצא!
אטי-באטי, החיילים הלכו
מזריחה ועד שקיעה
דרך שדות וכרי דשא
דרך ביצות ושלג
דרך מעבר ההרים
בלילה הם עצרו.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
כולם עייפים. לישון מהר!
ללכת בגאווה בשטח הפתוח
ספינות בים הרחוק.
הקפטן מוביל את הספינה
הספינה שטה על הגלים.
אחת שתיים שלוש,
אתה תהיה הקפטן!
עוֹפוֹת
כאן שרו במקהלה קולנית
תרנגולים על כל גדרות!
תעירו את כל האנשים
השמש האדומה זורחת!
אחת, שתיים, שלוש, אל תפהק
לספור את התרנגולים!
אחת שתיים שלוש,
הבט בכוכבים!
יש מיליונים מהם בשמיים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש…
חשבו, אל תתעצלו
תראה, אל תטעה!
אנחנו נהיה אסטרונאוטים
תן לאנשים להיות גאים בנו.
על רקטות כסף
נטוס בשמים בהירים.
אתה לא מאמין? צא!
תראה את הרקטות!
ערבה מביטה בעצב לתוך הבריכה,
ברווזים שוחים בבריכה
עלים על המים שוכבים:
עלים נושרים בפארק הישן.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
גבוה גבוה
זרקתי את הכדור שלי בקלות.
אבל הכדור שלי נפל מגן עדן
התגלגל לתוך יער חשוך.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אני הולך לחפש אותו.
שלג ירד על השדות
הילד בא בריצה.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
בוא נרוץ ונקפוץ
נשחק בכדורי שלג.
הארנב יצא לטייל,
הוא התחיל לקטוף דשא.
צבט פעם אחת, צבט פעמיים.
לא עבד בפעם השלישית.
הפגישה עם הזאב התרחשה.
זאינקה מיד ברח,
הזאב לא השיג את הארנבת.
חודש יצא מהערפל
ואני אהיה הקפטן.
מוקדם בבוקר
אני אקח את הצוות.
אל תתלה את האף
אתה תהיה מלח.
העכברים יצאו פעם אחת
תראה מה השעה.
אחת שתיים שלוש -
חץ על מספר שלוש.
היה צלצול חזק -
העכברים ברחו.
אומרים עם עלות השחר
התאספו על ההר
יונה, אווז ועורבן -
זה כל הספירה.
לשרוף, לשרוף בהיר
כדי לא לצאת
הישאר בתחתית
תסתכל על השדה.
יש חצוצרנים
כן, הם אוכלים קלאצ'י.
שני כבאים רצו
והלחצן נלחץ:
צִפצוּף!
דו-רה-מי-פא-סול-לה-סי,
החתול ישב במונית
והחתלתולים נאחזו
ולרכב בחינם.
דורה, דורה, עגבנייה,
תפסנו גנב בגן.
התחילו לחשוב ולתהות
איך להעניש את הגנב.
קשרנו את הידיים והרגליים
ותן להם לרדת לכביש.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש ציורים ותמונות.
אחת שתיים שלוש,
מי שתרצה, תתרום!
אני הולך לסבתא שלי, לסבא שלי
על סוס
בכיפה אדומה.
על שביל שטוח
על רגל אחת
בנעל ישנה.
על בורות, על מהמורות,
הכל ישר וישר
ואז פתאום - לתוך הבור בוז!
קיפוד ביער
הלך, הלך, הלך
מצא פטרייה מתחת לשיח.
הסתובב סביב הפטרייה:
- זה ממצא טוב!
הוא הביא את הפטרייה הביתה
יצא מרק פטריות מפואר!
דוד וניה, תראה
אנחנו מפוצצים בועות.
כחול, אדום, כחול -
בחר כל אחד!
החתול רכב על חבית,
מכירת פרחים.
כחול, אדום, כחול -
בחר כל אחד!
אדם נסע לאורך הכביש
שבר גלגל על מפתן הדלת.
כמה ציפורניים אתה צריך?
אל תחשוב יותר מדי זמן
דבר מהר.
השועל רכב ביער,
שברו שלושה גלגלים.
אני צריך לשבת ולנחש
כמה כסף לתת.
השועל רכב דרך היער
נשברו ארבעה גלגלים -
כולם התפרקו.
כמה כסף צריך לתת
כדי שנוכל לשחק?
פומה רכבה לאורך הכביש,
שבר גלגל על מפתן הדלת.
כמה ציפורניים אתה צריך?
דבר מהר.
אל תעכב אנשים טובים.
היו שני שכנים
שני שכנים קניבלים.
קניבל קניבל
מזמינה לארוחת צהריים.
הקניבל ענה:
- לא,
אני לא אלך אליך, שכן!
זה לא רע ללכת לארוחת צהריים
אבל בשום פנים ואופן
לא בצורה של מנה!
אחד שתיים שלוש ארבע!
נעשה צפוף בדירה שלנו.
העכברים שלי חיים שם
צפרדעים ותרנגולות,
קנרי, שני קיפודים,
חתול, סנאי, שלושה ססקינים.
אני לא יכול להשיג את כולם
לספור מיד.
אחד שתיים שלוש ארבע!
נעשה צפוף בדירה שלנו.
מהרו לבוא אליי
בואו נמשיך לצבור ביחד.
אחת שתיים שלוש -
מדען פיל
חזק במתמטיקה.
אחת שתיים שלוש
ארבע חמש -
הוא הפך בקרקס
לִבלוֹט.
שלוש ארבע,
חמש ושש
בזירה
חשבתי לאכול.
הוא אכל שבעה
קציצות גדולות,
שמונה סוכריות ורודות
תשע פשטידות מתוקות
עשר עוגות שמנת.
אתה יכול לראות מיד:
הפיל הזה
חזק במתמטיקה!
אחד שתיים שלוש ארבע
בדירה גרו עכברים
הם שתו תה, שברו כוסות,
שלושה כסף שולם!
מי לא רוצה לשלם
לכן, סע!
טל-טל, שרו הציפורים.
נסק, טס ליער.
הציפורים החלו ליצור קנים.
מי לא ויאט, לנהוג.
האור חיכה במרפסת,
והיא ישנה על הכיריים.
התעוררתי - יש מעט צער:
העורב ספר מהחלון.
ספרתי מאה עורבים.
צא החוצה!
רואן גדל ליד הנהר,
והנהר זרם ופתל.
עומק אמצע,
היה דג מסתובב.
הדג הזה הוא מלך הדגים,
קוראים לזה גודג'ן.
לישון, לישון, לישון,
חמישה אנשים עלו על הסירה:
שפמנון, חדקן כוכבי, שלושה הרינגים.
צאו מהסירה!
נקר, נקר הוא חבר שלי
פטישי אלון כמו אזמל.
נקר מצחיק עזר לי
בנה בית לזרזירים.
שני קרקרים, שתי מחיאות כפיים
אוגר מפוחד.
גבעה, עץ, גיא -
צא בקרוב, אוגר!
סוס קנאי עם רעמה ארוכה
רוכבים, רוכבים בשדות
פה ושם.
לאן הוא יקפוץ
צאו מהמעגל!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
ככה אפשר לספור!
חמש אצבעות על היד
חמש סירות על הנהר
לאווז יש חמישה אווזים,
לפיגי יש חמישה חזרזירים,
חמש מדרגות מובילות אל הגן
בגינה צומחים חמישה ליבנה.
ובערוגה יש פרחים -
אתה סופר?
השפמנון המשופם הזדקן,
התמקם מתחת לגשר
ומן הקרסים של הדייגים
הוא נושא תולעים.
סום ערמומי, ואתה חכם -
צאו מהמעגל!
טיולי סתיו לאורך הכפר,
מסביר פנים, עליז.
כיכר על מגש.
במי אתה רוצה לבחור.
לאורך הנהר לאורך הדסנה
בחור רוכב על בול עץ.
הבחור רואה - במעמקים
אלון ישן שוכן בתחתית.
הבחור קפץ מיד למים,
הוא הכניס את ידו מתחת לסיפון.
תחפור מתחת לסיפון...
הגיע הזמן שתעזוב!
שלושה דולפינים הפליגו
הם קימרו את גבם לשמיים,
הם באו משלושה צדדים.
אתה כריש, צא החוצה!
כמו בגינה שלנו
כמה פרחים פורחים!
ורדים, פרגים, ציפורני חתול,
אסטרס - פרחים מגוונים,
דליות ולבקוי.
בחר כל אחד!
במוסקבה, בטשקנט, בקוסטרומה,
באוראל וקמצ'טקה -
ילדים משחקים במחבואים.
בכל הארץ, בכל הארץ
לך, החרוז שלי!
במוסקבה, בטשקנט, בקוסטרומה
קחו בחשבון - אני לא מצטער!
אי מלנקינה
שני דגים משתובבים במים הכחולים,
הם נוצצים עם קשקשי הזהב שלהם.
הגב האלגנטי שלהם מהבהב בנהר,
ושוחה ליד אמם - סרדין.
א טסלנקו
דגים באקווריום
הם מתרוצצים פה ושם,
דגים באקווריום
הם שרים לנו שירים.
אבל לא שומעים שירים
לגמרי, לגמרי, לגמרי.
ג' פוקוב
דגים שוחים בשקט.
לזרוק פירורים לאקווריום שלהם -
הם אוכלים ארוחת צהריים בדממה.
דג שקט - לא.
י' ליובימוב
בועות מפוצצות על ידי דג
מתחת למים בלי סוף.
איך היא עושה את זה?
בלי סבון, בלי טבעת?
V. Pakhomov
הדג שוחה במים
"מי תפס אותך ואיפה?"
ובכן, הדג עדיין שותק,
לא אומר כלום.
אני אתן לה אוכל, אני אדליק את האור,
ואני עצמי יושב - אני שותק.
הדג שוחה בתחתית
היא עצובה ואני עצובה.
ערב משוטט מחוץ לחלון
עוד מעט יגיע הלילה לביתנו,
הגיע הזמן שלי ללכת לישון
"דג! דגים, עד הבוקר!"
א שבאלינא
זכוכית נוצצת נקייה באקווריום
ודגים אלגנטיים שוחים בו.
שאלתי: "אתה רוצה אוכל מסרטנים?"
אבל הדגים שתקו על זה.
אני רוצה לתקשר בשפה שלהם.
אני אשב לידך ואשתוק בעצמי.
ג'דיאדינה
סוג של דג מחט קוצני
מצא סירה דולפת בים
החור תוקן בצד שלה
וחזר בחזרה אל הדייג.
למה הדג הזה שותק כל הזמן,
לא נובח, לא נוהם, לא נוהם,
וגם כשזה מתמכר,
מים ימלאו את הפה - ושקט?
היא בכלל לא מפחדת מהאוזן שלה? —
תשאל את הדג, היא תספר!
נ' שצ'רבינינא
ביחד על סירה
נשוט על הים.
ים כחול סוער.
עבור מלחים, זהו צער.
הגלים נעים.
ועבור הדגים הים הוא בית.
הם חיים במעמקים.
יש סדר ונוחות.
אינו מסתער בעומק.
הדגים מסתובבים בדממה.
הם מנהלים ריקוד עגול בים,
אל תפחד ממים סוערים.
בידיים של אנשים לא ניתנים -
צוחקים על מלחים.
ד סירוטין
הדג פותח את פיו
נפתח, ו- שותק!
אני לא מבין כלום
ולכן - כועס!
האח ויטקה חייך אליי:
"למה אתה כועס שוב?
הדג יכול לדבר
חריקה דקה יותר?! אין בעיה!
אני אתקרב, קרוב
אל צנצנת הדג אז!
הנה - התגנב שקט יותר מעכבר,
טבלתי את אוזני בצנצנת...
ואני לא יכול לשמוע את זה במים!
אז אחיך לא בגד?
חיזקתי את הפנים שלי
צעק: "דג, מה שלומך?!"
אבל נראה שזה מבין אותי
הדג לא הצליח...
האם לה
גר בחלון שלי
דגים בצנצנת זכוכית
והחתול ממש רצה
תאכל את הדג הזה.
אבל דג בשריון זכוכית,
לעס ברוגע תולעים
על הטורף המקולל,
מהבנק הביט בדממה.
אבל איכשהו רוח איומה,
פתאום פתח את החלון
והצנצנת נפלה על הרצפה...
ישר לחתול בעל הטפרים.
כפות
זכוכית על פרקט
שפם לא הצליח להבין -
אין דגים בשברים...
אמא שלי קוסמת
צפוי מראש
והדג זז
באקווריום גדול חדש!
I. Konkov
האקווריום שלי ענק
כמו אוקיינוס ביתי
מאחורי הזכוכית זורמת צנוע
בועות חי מזרקה.
שם, באקווריום, דג,
יש לה בית מתחת למים
הדגים נעים בגמישות
מנופף בזנב מניפה.
הדג הזה לא פשוט -
תלבושת הזהב שלה
זורח בבהירות עם קשת בענן,
זה שובה את העין.
בין אצות רכות,
ליד חלוקי הנחל בתחתית
הדגים שוחים לאט
וחי כדי לרצות אותי.
טי גתה
אוי אם היינו יכולים
דג מדבר-
סיפורי פלא
היינו מקשיבים!
והיה אומר לנו
ראה דגים
על איך היא
ברגע שהעבירה לקחה:
איכטיולוג אחד
גילה לה את האמת
פעם אחת אמר
שהיא מנסרה!
כמה זמן היה
במצב עצוב:
ואם התקשרו
ואתה המנסרה?!
כמה היית כועס
פתאום ברקודה!
והייתי מבין הכל
רכילות מאיפה?
היא לא פיראנה!
וזה ברור לכולם
בכלל לא לכל החיים
אחרים אינם מסוכנים!
ופתאום דברן
האם פייק?
לא! עדיף פייק
אל תגיד צליל!
אתה צריך להתמודד איתה
אנחנו עצמנו בזהירות
סיפורי אימה
אתה יכול להקשיב!
וקית'? הוא לא דג
אבל הוא גם שותק.
וכמה
קית' היה אומר לנו!
ואני רוצה להאמין
מה מאוחר או מוקדם
כל הסודות יתגלו
הוא האוקיינוס עבורנו!
ט וטורובה
הדג רדף אחרי הדג
הדג כשכש בזנבו
ננעץ בבטן - נתפס!
היי חברה! מה שלומך?
שירים על דגים
בנהר שקט
בנהר שקט במזח
הדג פגש את הדג:
שלום!
שלום!
מה שלומך?
דיגתי
נשכתי את הדייג
הדוד פטיה הוא אקסצנטרי.
איפה הדייג שלך?
לא, נעלם, ערמומי!
חסר פרוטה!
א צ'פובצקי
קשקושים
מעל הנהר
הקנים מרשרשים.
ליד הקנים
שישה קשקושים שחצניים.
אל תשתגע, אתה מטומטם,
עדיף להתחבא בקנים.
ילדים מטומטמים
הפייק מחכה ליד הקנים.
י' מוגוטין
דג זהב
דגים בצנצנת
מפזרים סולת.
הדגים זהובים.
אני מהסולת מוקדם בבוקר
הם מבשלים דייסה ואומרים
מה אני מהדייסה הזאת
גם אני אהיה זהוב.
והדגים נושכים
דייג מפחד ללכת לדוג.
על מה אתה מתבייש
תגיד לי מוזר
לא מתאים לנהר
פדו פחדן
מאז ששמעתי
מה הדגים נושכים.
ו' טטרינוב
לניה שואלת את פטיה:
איך לסרוג רשתות דגים?
הרבה חורים לקחת
קשרו את כולם בחוטים.
ו' ביריוקוב
דג מעופף
דג מעופף,
דג מעופף,
אתה מבקר אותנו בגן
יכולת לעוף?
לעוף מהר יותר
כל הקבוצה מחכה לכם:
פינת חי הופיעה
י' קפוטוב
דגנו מהסירה
והעצלן - מהמחבת.
טיגנו בקלה
מחולקים לחתיכות.
ואני עצלן - לא חתיכה:
בים, חבר, בקלה שלך!
אי דמיאנוב
דיג
פטיה יושבת עם חכה,
מסתכל בחדות על המים.
יש בו קרפיונים קטנים
הם חופרים בוץ כמו חזירים.
להקת קרפיונים זקנים
קרוסלת מים
מסתובב בעליזות ליד הקרס,
הדייג מסיח את דעתו
כדי להוריד את התולעת מהקרס.
ג.לדונשצ'יקוב
שפמנון בודד
סום חשב על זה
איך לבנות בית בנהר.
איך בונים בית לבנים
ועם חלון ועם צינור,
איך לבנות בית נהדר
ממש בנהר הכחול.
שפמנון לא ישן באישון חצות,
השפם מסובב את השפמנון במחשבה -
מי יבוא לעזרתו
ועזרו לבנות את הבית?
כי סומא
קשה מאוד להיות לבד.
ו' בויארינוב
אֲגַם
עם השקיעה, הבריכה מנמנמת.
עיגולים צפים על המים -
אלו דגים קטנים.
שיחק פה ושם.
אוהב להתיז עליהם מים,
לזרוח עם קשקשים לרגע, -
דגים קופצים לאוויר
זה אותו דבר שאנחנו צוללים.
א' סטיוארט
על הלוויתן
מהמטוס
ואמר,
מנופפת ביד:
מטגנים קטנים!
ג' סאפגיר
דג
הולכים, משתוללים
ואין לה חשבון.
ועל כל אחד קליפה
ממטבעות.
ו' קאריזנה
דַיָג
הנה קרס, הנה תולעת,
חוט, מקל ודיג.
ובכן, עזוב את זה, מיכלקה!
אין נהר? ובכן, אל תדאג!
הגשם חלף - מסביב למים.
השלולית היא גם אותו נהר -
בטוח תהיה ביס.
ללא ספק זה…
הדייג זרק את החוט שלו.
השעה עומדת - שותקת ומחכה...
משהו שדג לא נושך.
ו' קאריזנה
דַיָג
רק הרועה שר לתוך הקרן,
יצאתי לחוף.
תפס דג!
התיישב בשקט ליד הקנים
וזרק אותו לאט.
תפס דג!
אני יושב שעה, אני יושב שעתיים.
איפה יש אבנית? איפה המקק?
תפס דג!
סוף כל סוף! הבנתי, חבר!
מושך את המוט מהיד.
תפס דג!
פרץ הבזיק באוויר,
סְטִירָה! הוא צלל... וחמק.
שחקו, דגים!
דיג
לתפוס דגים עם החתול
אנחנו דגים איתה מהבוקר.
דג קטן לחתול
יותר טוב לי, כמובן.
מדע לא מסובך -
צפו בצוף.
אולי אני אתפוס פייק
אולי יהיה שפמנון.
אבל בינתיים רק לחתול יש מזל.
פייק לא נוגס בפירורים.
E. Stekvashova
דג סרטן הוא לא חבר ולא אויב.
הדג כמעט לא מפחד מסרטן.
הדג מפחד מהתולעת,
מה מכור.
דג
הסנפירים מונעים על ידי דגים,
מים נקיים בוציים.
לאכול צהריים -
לעולם אל תדבר.
כך הם חיים במשך מאות שנים.
ולאן שלא תסתכל,
דגים עם סנפירים בלבד
למרבה המזל זז.
למה דגים כאלה?
כן, יש להם מים בפה!
והם אומרים תודה
הם לעולם לא יוכלו.
ל' רשקובסקי
טיזר דגים
היא-ול-ני
זנב-טום!
לא מפחד!
תן לי למשוך את השפם שלי!
אתה עצלן,
אתה זריז
אתה כסף
אתה שחור.
ואל תמחוא כפיך לשווא,
אל תתפסו דגיג!
אי גמזקובה
הדייגים יושבים
שומר צף.
דייג שורשים
תפס שלושה בס.
ריבק יבסי -
ארבעה קרפיונים.
והדייג מיכאל
תפס שני שפמנונים.
כמה דגים הם דייגים
נגררת מהנהר?
נ קונצ'לובסקיה
שפמנון נרדם תחת חבל,
הפה מתנועע...
ובכן, איזה מין חלום זה?
תשפוט בעצמך?
נשכב מעט, ופתאום ברבוט
הרגיש לידו
בעובי הקנים
שניים הסתכסכו.
הפייק קרע את שיניו...
איזה חלום - תשפטו בעצמכם!
שפמנון הזיז את שפמו
כעסתי ו... נרדמתי.
א' סטיוארט
קורא על דיג
שוב מזל אגור!
הוא יושב ליד הנהר לא בכדי:
חמישה צלבנים בדלי
וארבעה דגיגים.
אבל תראה - ליד הדלי
היה חתול ערמומי...
כמה דגים הביתה יגורקה
האם זה יביא לאוזנינו?
V. Krivosheev
כריש נמר
טיגר לגם
כריש גדול,
ואחרי ארוחת הבוקר
היא נרדמה מהר.
אבל היו פסי קשת
על הבטן
לנבל יש צמא.
לא הצלחתי לשטוף אותם.
גל ים -
כל כך מפוספס
היא הפכה.
להבדיל מאחרים,
כריש פלדה
תתקשר לנמר.
לתפוס
מרוצה מהדייג הוא דייג.
תפיסה טובה על הקרס:
קופסת פח, נעל חור,
כדור מנוקב וז'קט ישן.
כן, כן, הוא נשאר בלי אוזן,
אבל הנהר יגיד לו "תודה".
או פוליאקובה
קנים ליד הנהר.
קשקשים ניתזו שם.
מעגל - מבוגר יותר
מעגל - צעיר יותר
מעגל - די ילדים.
אי דמיאנוב
מפלצת משופם
נתנו לו כינוי:
"מפלצת משופם!"
הוא גר בבריכה ממש -
אמן עומק.
פה גדול של דג
והעיניים בקושי נראות.
עצמו שחור,
הבטן אפורה,
ומניע את שפמו.
ידעת אולי?
מְלוּמָד. זה שפמנון.
ג' אברמוב
בגשר הישן
לא, חברים, מסיבה טובה
אני דוג על הגשר.
כאן כאלה
לפחות קח את זה לתערוכה!
בנתיב המהיר
יותר יד של אבא.
איזו שורה!
הם בהירים מזהב!
ולמרות שתפסתי
אני רק
המקומות הטובים ביותר
בגשר הישן.
I. Melnichuk
כִּידוֹן
עצור, מקק וקרפיון!
ואל תבקש רחמים!
אני המאהבת כאן בבריכה.
אני הולך לצוד.
א' לאונטייב
כִּידוֹן
הפייק חי באגם,
התולעת הוסרה מהקרס.
מרק כרוב מבושל פייק,
הזמינו שלושה קשקושים.
ראפס אמר לכולם:
פייק שצ'י טובים!
ו' מוסטוב
כִּידוֹן
הפייק חי בנהר
מי גיר עם מברשת,
שצ'י בישל לאורחים,
היא טיפלה בדגיגים.
E. Kotlyar
כִּידוֹן
הפייק בלע את המברשת
המברשת מדגדגת את גרונה.
דבר מדהים!
איזה דג אכלתי?
כִּידוֹן
הפייק הזה
דבר לא קל!
תכניס את האצבע שלך לפיה
כל יד התהום!
E. Kotlyar
הפייק היה טוב
היא התיידדה עם דגים.
מאצות ים
פייק בישלה.
אוקונקוב,
היא טיפלה בי בשאמי.
פ' בובילב
אה, נאנחו הדייגים,
זה זנדר?
לפני שאתה מוציא את זה, זה קרה,
פעם הזנב היה חצי זרוע!
אה, - נאנחו הזנדרים, -
פעם היו תולעים...
תולעת אחת, זה היה פעם
אכלתי חצי נהר!
אה, - נאנחו התולעים, -
הדייגים נהגו לשקר!
אנחנו מקשיבים להם פעם
הם טיפסו על הווים!
חרוזי ספירת ילדים הם חלק בלתי נפרד ממשחקי החצר לילדים, תכונה של ילדות. שאל את סבתא או סבא שלך: "הם זוכרים שספרו חרוזים מילדותם?" פניהם יתבהרו מיד, וחיוך יופיע על שפתיהם. כמובן, כולנו מכירים וזוכרים את החרוזים השובבים האלה, לפעמים חוליגנים. חלק קטן מהם נאסף כאן. חלקם הגיעו אלינו ממעמקי מאות שנים, לעולם לא נדע מי חיבר אותם, לאחרים מודרניים יש מחברים משלהם. הציגו ו למד את הילדים שלך את אלה שאתה אוהב. אני בטוח שהם יהיו שימושיים.
הארנב רץ דרך הביצה,
הוא חיפש עבודה
לא מצא עבודה
בכיתי והלכתי.
גור מתרוצץ בחצר
רואה חתיכת עוגה
טיפס מתחת למרפסת ואכל
נמנם וריחרח.
אבל אנחנו לא נישן
כולנו רוצים לשחק.
הפצצה מתפוצצת
המשחק מתחיל.
בתחילת המשחק:
אחת שתיים שלוש,
אש, נפילה!
יש מכוניות במוסך
וולגה, שחף, ז'יגולי,
מאיזה מהם מקבלים את המפתחות?
כלב תחש ישב במונית
- ומה שיעור המס לתחש?
- תחש וחתולים שווים -
מה שאתה רוכב, אז משלם!
בנהר שקט במזח
הדג פגש את הדג.
- שלום!
- שלום!
- מה שלומך?
- דיגתי
נשכתי את הדייג
הדוד פטיה הוא אקסצנטרי.
- איפה הדייג שלך?
יש לך?
לא, הערמומי איננו,
חסר פרוטה.
באמצע היער
בקצה
מְבוּשָׁל
שתי קוקיות:
קו-קו!
קו-קו!
תביא לי קמח
אני בעד פינוק
אני אופה עוגיות.
קו-קו!
קו-קו!
לך תביא את הקמח!
A, B, C, D, E, F, G -
קרפדה רוכבת על קיפוד.
3, I, K, L, M, N, O -
באני, תסתכל מהחלון שלי.
C, H, W, W, E, Yu, I -
ולפייק יש קשקשים.
א' וב' ישבו על צינור,
א נפל, ב' נעלם,
מה נשאר על הצינור?
תוף, תוף,
אתה לא מתופף לשווא.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
קחו את הילדים לשחק.
הטלה הלך באחו,
הכבש איבד את קרניו.
זאב רעב עבר ליד,
הוא מצקצק בשיניים עם כבש!
סבתא גירית
אפיתי פנקייק.
טיפל בשני נכדים -
שתי גיריות נוקשות,
והנכדים לא אכלו,
בשאגה הם דופקים צלוחיות!
יש מאה ראשים בעדר הזה
עיזים, כבשים ופרות.
מי מרעה אותם לבריאות,
הוא יהיה בריא בעצמו.
הרוח נושבת לנו בפנים
ומנער את העץ.
הרוח שקטה יותר, שקטה יותר
העצים הולכים ועולים
הרוח נעצרה לחלוטין
וכולנו נשחק!
הרוח עפה על פני הים
רוח ציפורי השיר נחשבה.
ספר הכל עד אחד!
ואז הוא לקח את יום החופש.
זה תורנו לספור!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש!
אטי-באטי
חיילים הלכו
אטי-באטי
לשוק.
אטי-באטי
מה קנית? 
אטי-באטי
מֵיחָם.
אטי-באטי
מהו המחיר?-
אטי-באטי
שלושה רובל.
אטי-באטי
מי יוצא?
אטי-באטי
זה אני.
של ראם
מעל ההרים התלולים
מצא קצת גראס
הוא הניח את זה על הספסל.
מי ייקח את זה
הוא ייצא.
סנאים טיפלו בארנבות
והם הגישו גזר.
הם אכלו את כל האגוזים בעצמם,
והם אמרו לך לנהוג
קיפוד יצא מהערפל
שתיתי חצי כוס וודקה
הוא הוציא סכין, נקניק
ובכן ביער המקומי
שרה בשקט את השיר
בוכה על הלא ממומש
הסתכל לתוך כוס ריקה
ושוב הוא נכנס לערפל...
עז הלכה לאורך הגשר
וכשכשה בזנב
נתפס על המעקה
הלך ישר לתוך הנהר.
מי שלא מאמין - זהו.
צאו מהמעגל!
מחר יטוס מהשמיים
לוויתן כחול-כחול-כחול
אם אתה מאמין, תעמוד וחכה
אם אתה לא מאמין לי, צא החוצה!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הארנב יצא לטייל
פתאום הצייד רץ החוצה,
יורה ישר לעבר השפן
פיף - באנג אוי-אוי-אוי
השפן שלי גוסס.
לקחו אותו לבית החולים
הוא סירב לקבל טיפול
הביאו אותו הביתה
התברר שהוא חי.
דורה, דורה של העגבנייה.
תפסנו גנב בגן
התחילו לחשוב ולתהות
איך להעניש גנב.
קשרנו את הידיים והרגליים
ותן להם לרדת לכביש.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש לי שפתון ובושם
סרטים, תחרה, מגפיים...
משהו לנשמה?
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
שש שבע שמונה תשע עשר,
ירח צלול עלה,
ואחרי החודש הירח
הילד הוא המשרת של הילדה.
אתה, משרת, תן את הכרכרה,
ואני אשב ואלך.
אתה, משרת, תן לי מטאטא,
אני אטאטא בכרכרה.
מזוודה צפה על הים,
במזוודה הייתה ספה 
פיל רכב על הספה.
מי שלא מאמין - צא!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
נספור חתולים:
פעם אחת - טריקולור מננה,
שניים - סנז'נה רכה,
שלוש - ברינדר, כולם פסים,
חתול פסים מטרוסקין.
החתול הרביעי הוא זהוב,
החתול האדום ביותר.
המשכנו לספור:
אבל איפה מספר חמש?
ברור שברח.
נראה שראיתי עכבר...
נבין על ידי המשך הספירה,
מי מאיתנו הוא החתול הבורח!
מי שצונן ומתעטש -
שחיידקים משתחררים.
- מי חולה? לְהָגִיב! -
צא החוצה, לך, תרפא!
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
שש שבע שמונה תשע עשר!
חייב, חייב, צריך לישון!
ואין צורך לשחק טריקים!
מי שנרדם - הוא רואה חלום,
מי שלא ישן - שיצא!
פייק חרוז
סנפירים מרפרפים
אני מסתובב סביב הדניס.
הדניס זריז וחכמה -
הוא עוזב את המשחק.
חריזה עצלנית
רודף אחרי הכדור ביום שני
וביום שלישי - ציירתי,
ביום רביעי יצאתי לטייל בפארק,
וביום חמישי - לשחק הוקי,
שיחק קצת ביום שישי
ובשבת רצתי עם חתול,
מנוחה ביום ראשון
אני מאוד עייף.
ישב על מרפסת הזהב
מלך, נסיך,
מלך מלכה,
סנדלר, חייט,
מי אתה תהיה?
דבר מהר
אל תעצרו אנשים ישרים ואדיבים!
חסידה-חסידה, חסידה-ציפור,
על מה אתה חולם בלילה?
יש לי קצוות ביצה,
- מה עוד?
עוד צפרדעים.
תפוס אותם, אל תתפוס אותם.
זה הכל, אתה נוהג!
חודש יצא מהערפל
הוא הוציא סכין מכיסו.
את מי לחתוך? את מי לנצח?
צא - אתה נוהג!
טרינסי, בריינטסי, פעמונים,
הנועזים התקשרו
דיגי, דיגי, דיגי, דונג
צא מהר!
באני הוא פחדן
רצים על פני השדה
רצים על פני השדה
רץ לתוך הגן
מצא גזר
מצא כרוב
יושבים, לועסים
היי - מישהו בא!
כתום מתגלגל
דרך העיר ברלין
לא לימד שיעורים
וקיבלתי שניים.
הצמד הוא לא שלי.
- מלך חייזרים.
המלך ישב על ספסל
ספרתי את העזים שלי.
אחת שתיים שלוש -
אתה תהיה העז!
העכברים יצאו פעם אחת
תראה מה השעה.
אחד שתיים שלוש ארבע,
העכברים משכו את המשקולות.
היה צלצול נורא -
העכברים בחוץ!
שקט, עכברים, החתול על הגג, והחתלתולים אפילו גבוהים יותר.
החתול הלך על חלב, והחתלתולים הפכו סלטות.
החתול הגיע בלי חלב, והחתלתולים חה חה חה.
אה, אה, אה, הו
מאשה זרעה אפונה,
הוא נולד עבה
אנחנו נמהר, אתה מחכה!
כבשים הלכו לאורך הכביש
רגליים רטובות בשלולית
הם התחילו לנגב את רגליהם:
מי עם מטפחת
מי זה סמרטוט
למי יש כפפה חריפה!
ארנב לבן,
לאן רצת? -
- אל יער האלונים! -
- מה עשית שם?
- ליקו נלחם!
- איפה שמת את זה?
מתחת לסיפון.
- מי גנב את זה?
- רודיון!
שישל-מישל,
יצא!
סוס קנאי,
לונגמן
רוכב על פני השדה
רוכב בשטח.
מי הסוס
טוגו תתפוס
איתנו באולמות
מחזות.
הייתה מכונית ביער החשוך
בשביל קצת עניין
בין אינטרסים,
צא על האות "ES".
האות "ES" לא התאימה,
צא על האות "א"
האות "א" לא טובה,
צא על האות "ש"א".
על שפת הנהר
החתול יושב על המרפסת
ומאחוריה בתור ארוך
תשעה חתלתולים קטנים.
שפם שלושה חתלתולים
שלושה כמו פסים זברה
שלושה עם כוכב על החזה,
מי האחרון - צאו!
הזאבים שואגים
מחפש אוכל.
נתפוס אותם קודם
ואז נשחק.
הנה חיפושית יושבת ממול -
אפשר לראות שהוא אחד הרשעים.
תפנה לו מקום
לא לכעוס הרבה זמן.
אני אקום, אני אקום עם התרנגולים,
אצא, אצא עם הרועים.
אני עוזב למזרח
אני אסתכל על הזריחה.
אחת שתיים שלוש -
תחילת המשחק!
פגשתי גובי קיפוד
וליקק אותו בחבית.
הוא ליקק אותו בחבית -
דקר את לשונו.
הקיפוד צוחק לעצמו:
- אל תכניס את זה לפה שלך
מה ייפול!
שלג ירד על השדות
הילד בא בריצה.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש -
בוא נרוץ ונקפוץ
נשחק בכדורי שלג.
גבוה גבוה
זרקתי את הכדור שלי בקלות.
אבל הכדור שלי נפל מגן עדן
התגלגל לתוך יער חשוך.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
אני הולך לחפש אותו.
הארנב יצא לטייל,
הוא התחיל לקטוף דשא.
צבט פעם אחת, צבט פעמיים.
לא עבד בפעם השלישית.
הפגישה עם הזאב התרחשה.
ארנב ברח מהזאב,
הזאב לא השיג את הארנבת.
חודש יצא מהערפל
ואני אהיה הקפטן.
מוקדם בבוקר
אני אקח את הצוות.
אל תתלה את האף
אתה תהיה מלח.
העכברים יצאו פעם אחת
תראה מה השעה.
אחד שתיים שלוש ארבע,
העכברים משכו את המשקולות.
היה צלצול נורא -
העכברים ברחו.
אומרים עם עלות השחר
התאספו על ההר
יונה, אווז ועורבן
זה כל הספירה.
שני כבאים רצו
והלחצן נלחץ:
צִפצוּף!
Do-re-mi-fa-so-la-si,
החתול ישב במונית
והחתלתולים נאחזו
ולרכב בחינם.
בית, בית בן שתי קומות,
למעלה הוא חתול חשוב.
דורה, דורה, עגבניה.
תפסנו גנב בגן
התחילו לחשוב ולתהות
איך להעניש גנב.
קשרנו את הידיים והרגליים
ותן להם לרדת לכביש.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש לי שפתון ובושם
סרטים, תחרה, מגפיים...
כל דבר לנשמה.
דורה, דורה, עגבנייה,
תפסנו גנב בגן.
התחילו לחשוב ולתהות
איך להעניש את הגנב.
קשרנו את הידיים והרגליים
ותן להם לרדת לכביש.
הגנב הלך, הלך, הלך
ומצאתי סל.
בסל הקטן הזה
יש ציורים ותמונות.
אחת שתיים שלוש,
מי שתרצה, תתרום!
דוד וניה, תראה
אנחנו מפוצצים בועות.
כחול, אדום, כחול -
בחר כל אחד!
אני הולך לסבתא שלי, לסבא שלי
על סוס
בכיפה אדומה.
על שביל שטוח
על רגל אחת
בנעל ישנה.
על בורות, על מהמורות,
הכל ישר וישר
ואז פתאום - לתוך הבור בוז!
קיפוד ביער
הלך, הלך, הלך
מתחת לשיח
נמצא פטריה.
הסתובב סביב הפטרייה:
- זה ממצא טוב!
הוא הביא את הפטרייה הביתה
יצא מרק פטריות מפואר!
החתול רכב על חבית,
מכירת פרחים.
כחול, אדום, כחול -
בחר כל אחד.
ילד מקאזאן רכב,
מאה וחצי רובל מזחלת,
חמישים רובל קשת;
הילד הוא המשרת של הילדה.
אדם נסע לאורך הכביש
שבר גלגל על מפתן הדלת...
כמה ציפורניים אתה צריך?
אל תחשוב יותר מדי זמן
דבר מהר.
השועל רכב ביער,
שברו שלושה גלגלים.
אני צריך לשבת ולנחש
כמה כסף לתת.
השועל רכב דרך היער
נשברו ארבעה גלגלים -
כולם התפרקו.
כמה כסף צריך לתת
כדי שנוכל לשחק?
היו שני שכנים
שני שכנים קניבלים.
קניבל קניבל
מזמינה לארוחת צהריים.
הקניבל ענה: - לא, 
אני לא אלך אליך, שכן!
זה לא רע ללכת לארוחת צהריים
אבל בשום פנים ואופן
לא בצורה של מנה!
חיו שם סבא ואישה,
הם אכלו דייסה עם חלב.
סבא כעס על הסבתא -
ובבטן עם אגרוף!
ומהבטן שני אבטיחים
התגלגלנו לאיגוד הבית.
באיגוד הבית אומרים:
"סבתא צריכה ללכת לגן!"
פעם היו מאה ילדים
כולם הלכו לגן.
כולם התיישבו לארוחת ערב
ואכל מאה קציצות,
ואז הם הלכו לישון.
תתחיל לספור שוב!
חיו שלושה הרינגים:
קוליה, מוליה ובלדה.
קוליה, מוליה ישנה ביחד,
ובלדה ישנה לבד.
מאחורי עמודי הברזל
טרמוק על הגבעה.
יש מנעול על הדלתות.
אתה הולך על המפתח
ותפתח את המנעול.
מעל הים, מעל ההרים,
מאחורי עמודי הברזל
על הגבעה טרמוק,
יש מנעול על הדלת
אתה הולך על המפתח
ותפתח את המנעול.
מאחורי דלתות זכוכית
יש דוב עם פשטידות.
שלום, חבר מישנקה,
כמה עולה פשטידה?
אני לא מוכר פשטידות.
אני נותן אותם לילדים שלי!
מאחורי דלתות זכוכית
יושב בתחת עם פשטידות.
תגיד לי, חבר בתחת
כמה עולה פשטידה?
באני הוא פחדן
רצים על פני השדה
רץ לתוך הגן
מצא גזר
מצא כרוב
יושבים, לועסים
לך מפה - המאסטר בא!
זריה-ברק
הלך על הים
הפיל את המפתחות.
מפתחות זהב,
דברים יקרים.
ארנב לבן,
לאן רצת? -
- אל יער האלונים! -
- מה עשית שם?
- ליקו נלחם!
- איפה שמת את זה?
מתחת לסיפון.
- מי גנב את זה?
- רודיון!
גרגירים בכיס מי מוכן למצוא?
הקונדיטור אפה בעוגה עשרים וחמש שחורים.
הטור-לו-לו של הציפור פרץ מהעוגה,
האם המלך חלם על מנה כזו?
היה מלך במשרד, ניהל חשבון הכנסה.
המלכה אכלה כריך באולם.
מחוץ לחצר המשרתת תלתה בגדים,
קיכלי לשם ומיד תופס אותה באף.
מתגלגל מתחת לגבעה
שמלה כחולה.
קשת ירוקה בצד
המוזיקאי אוהב אותי.
מוזיקאי צעיר,
קוראים לו וולודנקה.
מתחת לתנור
שני קרשים - באנג!
פופ יצא.
רוח מהשלג
תחרה כסף סוויל
והוא הביא אותי לטייגה
סופת שלגים לבנה!
לגבי שלנו
מחוץ לחצר
שווה כוס
עם גבינת קוטג';
הגיע
שני גרוסים,
ניקר -
עפו משם.
ניקר -
עף משם
באחו
ירוק
התיישב.
קיץ אחד לאורך האוונגה
סום הלך על עגלה.
במקום סוס - צולב,
הוא הסיע את העגלה לתוך הבוץ.
נתקע לבקש עזרה
ונוזף בצלב!
התגלגל למטה תפוז
לעיר ברלין
לא למד לקחים
וקיבלתי שניים.
השק התגלגל
מגיבנת גבוהה;
בתיק הזה:
לחם, חיטה,
עם מי שאתה רוצה
שתפו עם זה.
תפוח התגלגל בגינה
ונפל ישר למים:
תִפזוֹרֶת!
אסור לנו לספור את הבועות,
אנחנו צריכים להציל את התפוח!
כוס כוס
הנה קערה גדולה בשבילך.
קערת החלב הזו
אבל אתה שותה את זה בסתר!
סוסי סוסים, סוסי סוסים
ישבנו על המרפסת
הם שתו תה, שתו מים,
בטורקית אמרו:
צ'יאבי, צ'רייבי
צ'רייבי, חב'בי.
לקחנו מים לפה
והם אמרו לכולם - להקפיא,
מי ימות ראשון
הוא יקבל בליטה במצח!
שקט, עכברים, חתול על הגג
שקט, עכברים, חתול על הגג,
וגורי חתולים אפילו גבוהים יותר.
החתול הלך על חלב
וחתלתולים סלטה.
החתול הגיע בלי חלב
וחתלתולים חה חה חה.
אניקי-בניקס
אניקי-בניקס אכלה כופתאות
Eniki-beniki - לעזאזל!
יצא מלח עליז.
אחת שתיים שלוש ארבע חמש
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הארנב יצא לטייל.
פתאום הצייד רץ החוצה,
יורה ישירות על הארנב.
בום בום! או או או!
השפן שלי גוסס.
לקחו אותו לבית החולים
הוא גנב שם כפפה,
הביאו אותו למחלקה
הוא גנב שם קצת שוקולד.
לקחו אותו לגג
הוא גנב שם את הדוד מישה.
הביאו אותו הביתה
התברר שהוא חי.
סוסים, סוסים
סוסים, סוסים, סוסים, סוסים,
ישבנו על המרפסת.
הם שתו תה, שברו כוסות,
הם דיברו טורקית.
לשאת מגושם
דוב רגלי הולך ביער,
אוסף קונוסים, שר שיר.
הבליטה עפה - ממש על המצח של מישקה!
הדוב כעס ובעט - למעלה!
חרוזים לתלמידי בית ספר
סופר מ-1 עד 10
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
למדנו לספור.
טוב, אז אנחנו לא יודעים
אולי נוכל לספור ביחד?
שש - אנחנו אוהבים לאכול ממתקים,
שבע - אנחנו עוזרים לכולם,
שמונה - לא נשאיר חברים בצרות.
תשע - אנחנו לומדים חמישה,
עשר - סיים לספור.
ספירת נמרים
אחת שתיים שלוש ארבע חמש,
הנמר יצא לטייל.
הם שכחו לנעול את זה.
אחד שתיים שלוש ארבע.
אנה, בנה, עבד
אנה, בנה, עבד,
קווינטר, פינטר, קרפדה.
Ene, Bene, Res,
קווינטר, פינטר, ז'ה!
תפוז
כתום מגולגל
בשם מלווינקה,
לא למד לקחים
קיבל כפול.
ואז יצאתי לטייל
יש את מספר חמש!
חרוזי ספירה מצחיקים
הספירה של פרדי קרוגר
אחת, שתיים, פרדי מחכה לך
שלוש, ארבע, נעל את דלת הדירה
חמש, שש, פרדי רוצה לאכול את כולכם
שבע, שמונה, פרדי יבוא אליכם בלי לשאול,
תשע, עשר, ילדים לעולם אל תישנו...
חפתים של אפוד
גר ליד האפוד
שלוש לולאות ושני חפתים.
אם סופרים אותם ביחד,
שלוש כן שתיים, כמובן, חמש!
אתה רק יודע מה הסוד?
לאפוד אין חפתים!
ספירת עכברים
אחד שתיים שלוש ארבע.
בואו נספור את החורים בגבינה.
אם יש הרבה חורים בגבינה,
אז הגבינה טעימה.
אם יש לו חור אחד
אז זה היה טעים אתמול.
נָדָל
רגליו של מרבה הרגליים כואבות:
עשרה מתבכיינים ומזמזמים
חמישה צולעים וכואבים.
עזרו למרבה הרגליים
סופר את הרגליים הכואבות.
ילדה קטנה
אני ילדה קטנה
אני לא הולך לבית הספר.
קנה לי סנדלים -
אני מתחתן!
ספירת חיסול
ישב על מרפסת הזהב
על מרפסת הזהב ישב:
מלך, נסיך, מלך, נסיך,
סנדלר, חייט
מי אתה תהיה?
הגרמני יצא מהערפל
הגרמני יצא מהערפל
הוא הוציא סכין מכיסו
אני אחתוך, אני אנצח -
עם מי תהיו חברים?
חודש יצא מהערפל
הוא הוציא סכין מכיסו.
אני אחתוך, אני אנצח -
אתה עדיין צריך לנהוג!
אטי-באטי, החיילים הלכו,
אטי-באטי, לשוק.
אטי-באטי, מה קנית?
אטי-באטי, סמובר.
Aty-baty, כמה זה עולה?
אטי-באטי, שלושה רובל
אטי-באטי, איך הוא?
אטי-באטי, זהוב.
אטי-באטי, החיילים הלכו,
אטי-באטי, לשוק.
אטי-באטי, מה קנית?
אטי-באטי, סמובר.
Aty-baty, כמה זה עולה?
אטי-באטי, שלושה רובל.
אטי-באטי, מי יוצא?
אטי-באטי, זה אני!
ספירת גמדים
מתחת להר ליד הנהר
גמדים ישנים חיים.
יש להם פעמון
שיחות מוזהבות:
דיגי דיגי דיגי דונג
צא מהר!
קוראים באנגלית
חמש דבורים קטנות
דבורה אחת קטנה נשבה ועפה.
הוא פגש חבר, וזה עשה שניים.
שתי דבורים קטנות, עסוקות ככל שניתן
הגיע עוד אחד וזה עשה שלושה.
שלוש דבורים קטנות, רצו עוד אחת,
מצאתי אחד בקרוב וזה עשה ארבעה.
ארבע דבורים קטנות, הולכות לכוורת.
ריגלו את אחיהם הקטן, וזה עשה חמישה.
חמש דבורים קטנות עובדות כל שעה
תתרחקו, דבורים, ומצאו פרח אחר.
אחד לצער,
שניים לשמחה,
שלוש עבור ילדה,
ארבע לילד
חמישה לכסף,
שש לזהב,
שבע עבור סוד
לעולם לא יגידו,
שמונה עבור משאלה
תשע לנשיקה
עשר לזמן מה
של אושר משמח.
איני, מיני, מיני, מו
איני, מיני, מיני, מו,
לתפוס נמר בבוהן.
אם הוא צועק, תן לו ללכת
איני, מיני, מיני, מו.
A B C D E F G
צא החוצה ותשחק איתי.
H I J
בוא ושחק.
K L M
לבוא איתם.
N O P
ליד העץ.
Q R S T U V
הו, כמה נשמח.
W X Y Z
הרבה כיף לך ולי.
מספרים במילים
הפסוקים בקטגוריה זו לילדים מכילים את המספרים הטבעיים הראשונים שילדים בגיל הגן צריכים לספור לפי הסדר. בגיל צעיר קשה לאדם לזכור את שמות ורצף סדרת המספרים. זה המקום שבו חשבון מהנה בא שימושי. פעוטות ילמדו כיצד לספור בקלות אנשים וחפצים: תפוחים, ספינות, חיות ועוד.
השירים כתובים בחריזה מצוינת, הנקלטת בקלות באוזן. השורות מוצגות בצורה מהנה, שובבה, המפתחת ייצוג פיגורטיבי של מספרים בחיים ובפתרון בעיות רבות.
מספרים בטבע ובתופעות
על מנת שילדים יציגו טוב יותר מספרים ממשיים, נעשה שימוש במגוון אובייקטים שנמנו. לרוב מדובר בפרקי זמן: ימים, שבועות, חודשים. זה עוזר לחזק את תחושת התזמון הנכונה. כל מיני נציגים של עולם החיים נפגשים, זה מפתח סקרנות בתחום הסביבה. לעתים קרובות המספרים עצמם נתפסים כאובייקטים, כמו יצורים חיים. הם מתיידדים, רבים, מתכנסים, מתפזרים. שלושת צבעי הרמזור יאפשרו לילדים להבין את כללי הדרך להולכי רגל. עלילת השירים מאוד מצחיקה ושובת לב.
תפקיד נפרד מגיע לכיתות בית הספר, המעודדות ילדים לקבל ציונים טובים ואחריות לביצוע משימות, חתירה לידע.
חשבון בפסוק
הדבר הראשון שספירה מהנה מספקת הוא מיומנויות מתמטיקה בסיסיות. בקריאת שירה, ילדים לומדים להוסיף ולחסור, להכפיל ולחלק נכון. בעיות חשבון פשוטות מתווספות ממספרים, שלאחר מכן עוברים לדוגמאות ומשוואות מורכבות יותר. עבודות מפתחות כישורי ספירה בעל פה. ילדים מראים חשיבה, מאמנים זיכרון וכושר המצאה.
חוקי כתיבה
בנוסף להגייה ושינון בעל פה, ספירה מהנה מלמדת אותך איך לכתוב מספרים וסימני פעולה בצורה נכונה ויפה. חיבור השירים מתאר לעתים קרובות שורות קפיצות במחברות וגורם לחיוך או צחוק בלתי רצוניים, מה שגורם לך לחשוב על הכללים בעת הכתיבה. הדרך שבה ילד לומד להציג "זנבות" בשניים ו"ווים" בשלשות, זה מתפתח עד כמה התינוק יהיה מסודר וחרוץ בהמשך הלמידה.
לאחר שלמד מספרים הודות לחשבון מהנה, הילד יהיה גאה ומרוצה ממעלליו, וההורים ישמחו מההצלחות הראשונות של התינוק.
הדרך הקלה הזו ללמד ילדים לספור היא נהדרת עבור מורים בגן ובית ספר יסודי. הקבוצה תקשיב היטב למורה שלה, מה שיקל מאוד על עבודתו.
חשבון עליז הוא קודם כל שירי ילדים מצוינים שללא ספק הקוראים יאהבו מאוד.