Kalbinis enciklopedinis žodynas – Vakarų slavų kalbos. slaviškas

Slavų kalbų grupė yra didelė indoeuropiečių kalbų šaka, nes slavai yra didžiausia žmonių grupė Europoje, kurią vienija panaši kalba ir kultūra. Jas naudoja daugiau nei 400 mln.

Bendra informacija

Slavų kalbų grupė yra indoeuropiečių kalbų atšaka, vartojama daugumoje Rytų Europos, Balkanų, Vidurio Europos ir Šiaurės Azijos šalių. Labiausiai jis susijęs su baltų kalbomis (lietuvių, latvių ir išnykusia senprūsų). Slavų grupei priklausančios kalbos kilo iš Vidurio ir Rytų Europos (Lenkijos, Ukrainos) ir išplito į likusias minėtas teritorijas.

klasifikacija

Yra trys pietų slavų, vakarų slavų ir rytų slavų šakų grupės.

Skirtingai nuo aiškiai besiskiriančios literatūros, kalbinės ribos ne visada yra akivaizdžios. Yra pereinamųjų dialektų, jungiančių skirtingas kalbas, išskyrus sritį, kur pietų slavus nuo kitų slavų skiria rumunai, vengrai ir vokiškai kalbantys austrai. Tačiau net ir šiose izoliuotose vietovėse esama kai kurių senojo tarminio tęstinumo likučių (pavyzdžiui, rusų ir bulgarų kalbų panašumo).

Todėl reikia pažymėti, kad tradicinė klasifikacija pagal tris atskiras šakas neturėtų būti laikoma tikru istorinės raidos modeliu. Teisingiau įsivaizduoti tai kaip procesą, kurio metu nuolat vyko tarmių diferenciacija ir reintegracija, dėl kurios slavų kalbų grupė turi ryškų homogeniškumą visoje jos paplitimo teritorijoje. Šimtmečius susikirsdavo skirtingų tautų keliai, maišėsi jų kultūros.

Skirtumai

Vis dėlto būtų perdėta manyti, kad bet kurių dviejų skirtingų slavų kalbų kalbėtojų bendravimas įmanomas be jokių kalbinių sunkumų. Daugelis fonetikos, gramatikos ir žodyno skirtumų gali sukelti nesusipratimų net ir paprastame pokalbyje, jau nekalbant apie žurnalistinės, techninės ir meninės kalbos sunkumus. Taigi rusiškas žodis „žalias“ yra atpažįstamas visiems slavams, tačiau „raudona“ kitomis kalbomis reiškia „gražus“. Suknja yra „sijonas“ serbų-kroatų kalba, „paltas“ slovėnų kalba, panašus posakis yra „audinys“ - „suknelė“ ukrainiečių kalba.

Rytų slavų kalbų grupė

Tai apima rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbas. Rusų kalba yra gimtoji beveik 160 milijonų žmonių, įskaitant daugelį šalių, kurios buvo buvusios Sovietų Sąjungos dalis. Pagrindinės jos tarmės – šiaurinė, pietinė ir pereinamoji centrinė grupė. Jai priklauso ir Maskvos tarmė, kuria remiasi literatūrinė kalba. Iš viso pasaulyje rusiškai kalba apie 260 mln.

Be „didžiųjų ir galingųjų“, Rytų slavų kalbų grupė apima dar dvi pagrindines kalbas.

  • Ukrainiečių kalba, kuri skirstoma į šiaurės, pietvakarių, pietryčių ir karpatų dialektus. Literatūrinė forma remiasi Kijevo-Poltavos dialektu. Ukrainoje ir kaimyninėse šalyse ukrainietiškai kalba daugiau nei 37 milijonai žmonių, o Kanadoje ir JAV – daugiau nei 350 000 žmonių. Taip yra dėl didelės etninės imigrantų bendruomenės, kuri išvyko iš šalies XIX amžiaus pabaigoje. Karpatų tarmė, kuri dar vadinama karpatų-rusų kalba, kartais traktuojama kaip atskira kalba.
  • Baltarusiškai – Baltarusijoje kalba apie septynis milijonus žmonių. Pagrindinės jos tarmės – pietvakarinės, kai kurias ypatybes galima paaiškinti artumu lenkų žemėms, ir šiaurinės. Minsko tarmė, kuri yra literatūrinės kalbos pagrindas, yra šių dviejų grupių ribose.

Vakarų slavų šaka

Jai priklauso lenkų kalba ir kitos lechitų (kašubų ir išnykusios jos atmainos – slovėnų), luzatų ir čekoslovakų kalbos dialektai. Ši slavų grupė taip pat gana paplitusi. Daugiau nei 40 mln. žmonių kalba lenkiškai ne tik Lenkijoje ir kitose Rytų Europos šalyse (ypač Lietuvoje, Čekijoje ir Baltarusijoje), bet ir Prancūzijoje, JAV ir Kanadoje. Jis taip pat suskirstytas į keletą pogrupių.

lenkų tarmės

Pagrindinės yra šiaurės vakarų, pietryčių, Silezijos ir Mazovijos. Kašubų tarmė laikoma Pamario kalbų dalimi, kurios, kaip ir lenkų, yra lechitų. Jo garsiakalbiai gyvena į vakarus nuo Gdansko ir Baltijos jūros pakrantėje.

Išnykusi slovėnų tarmė priklausė šiaurinei kašubų tarmių grupei, kuri skiriasi nuo pietinės. Kita nenaudota lechitų kalba – polabų kalba, kuria buvo kalbama XVII–XVIII a. Slavai, gyvenantys Elbės upės regione.

Jo kalba yra serbalų Lusatian, kuria vis dar kalba Rytų Vokietijos Lusatijos gyventojai. Jame yra dvi literatūrinės (naudojamos Bautzen ir aplink ją) ir žemutinės sorbiškos (dažnos Kotbuse).

Čekoslovakų kalbų grupė

Tai įeina:

  • čekų kalba, kuria Čekijoje kalba apie 12 mln. Jo tarmės yra Bohemijos, Moravijos ir Silezijos. Literatūrinė kalba susiformavo XVI amžiuje Centrinėje Čekijoje Prahos tarmės pagrindu.
  • Slovakijos, juo naudojasi apie 6 milijonai žmonių, dauguma jų yra Slovakijos gyventojai. Literatūrinė kalba susiformavo Centrinės Slovakijos tarmės pagrindu XIX amžiaus viduryje. Vakarų slovakų tarmės yra panašios į Moravijos ir skiriasi nuo centrinių ir rytų, kurios turi bendrų bruožų su lenkų ir ukrainiečių kalbomis.

Pietų slavų kalbų grupė

Tarp trijų pagrindinių jis yra mažiausias pagal gimtosios kalbos skaičių. Tačiau tai įdomi slavų kalbų grupė, kurios sąrašas, kaip ir jų tarmės, yra labai platus.

Jie klasifikuojami taip:

1. Rytų pogrupis. Tai įeina:


2. Vakarų pogrupis:

  • serbų-kroatų – juo naudojasi apie 20 mln. Literatūrinės versijos pagrindas buvo Štokaviečių tarmė, paplitusi daugumoje Bosnijos, Serbijos, Kroatijos ir Juodkalnijos teritorijų.
  • Slovėniškai kalba daugiau nei 2,2 milijono žmonių Slovėnijoje ir aplinkinėse Italijos bei Austrijos srityse. Jis turi keletą bendrų bruožų su kroatų dialektais ir apima daugybę tarmių, kurios labai skiriasi. Slovėnų kalboje (ypač jos vakarų ir šiaurės vakarų tarmėse) galima rasti senų ryšių su vakarų slavų kalbomis (čekų ir slovakų) pėdsakų.

SLAVŲ KALBOS, indoeuropiečių šeimai priklausanti kalbų grupė, kuria Rytų Europoje ir Šiaurės bei Centrinėje Azijoje kalba daugiau nei 440 mln. Trylika šiuo metu egzistuojančių slavų kalbų yra suskirstytos į tris grupes: 1) Rytų slavų grupei priklauso rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbos; 2) Vakarų slavų kalba apima lenkų, čekų, slovakų, kašubų (kuria kalbama nedidelėje šiaurės Lenkijos teritorijoje) ir dvi lusatų (arba serbų lusatų) kalbas – aukštutinę ir žemutinę, paplitusias mažose rytų vietose. Vokietija; 3) Pietų slavų grupei priklauso: serbų-kroatų (kalbama Jugoslavijoje, Kroatijoje ir Bosnijoje-Hercegovinoje), slovėnų, makedonų ir bulgarų. Be to, yra trys negyvos kalbos - slovėnų, kuri išnyko XX amžiaus pradžioje, polabių, kuri išnyko XVIII amžiuje, ir senąją slavų kalbą - pirmųjų slavų Šventojo Rašto vertimų kalba. yra paremtas vienu iš senųjų pietų slavų dialektų, kuris buvo naudojamas slavų stačiatikių bažnyčios pamaldose, tačiau niekada nebuvo įprasta šnekamoji kalba ( cm. SENOJI SLAVŲ KALBA).

Šiuolaikinės slavų kalbos turi daug žodžių, bendrų su kitomis indoeuropiečių kalbomis. Daugelis slavų žodžių yra panašūs į atitinkamus anglų kalbos žodžius, pavyzdžiui: sesuo - sesuo,trys - trys,nosis – nosis,naktis ir kt. Kitais atvejais bendra žodžių kilmė ne tokia aiški. Rusiškas žodis matyti susijusi su lotynų kalba videre, rusiškas žodis penkios susijusi su vokiečių kalba funf, lotynų kalba quinque(plg. muzikinį terminą kvintetas), graikų kalba penta, kuris yra, pavyzdžiui, pasiskolintame žodyje penkiakampis(liet. penkiakampis) .

Svarbų vaidmenį slavų priebalsių sistemoje atlieka palatalizacija – plokščios vidurinės liežuvio dalies priartėjimas prie gomurio tariant garsą. Beveik visi slavų kalbų priebalsiai gali būti kieti (nepalatalizuoti) arba minkšti (palatalizuoti). Fonetikos srityje taip pat yra keletas reikšmingų skirtumų tarp slavų kalbų. Pavyzdžiui, lenkų ir kašubų kalbose buvo išsaugotos dvi nosinės (nosinės) balsės - ą Ir KLAIDA, išnyko kitose slavų kalbose. Slavų kalbos labai skiriasi kirčiavimu. Čekų, slovakų ir sorbų kalbose kirtis dažniausiai tenka pirmajam žodžio skiemeniui; lenkiškai - į priešpaskutinį; serbų-kroatų kalboje galima kirčiuoti bet kurį skiemenį, išskyrus paskutinį; rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbose kirtis gali būti bet kuriame žodžio skiemenyje.

Visose slavų kalbose, išskyrus bulgarų ir makedonų kalbas, yra keletas daiktavardžių ir būdvardžių linksnių, kurios kinta šešiais ar septyniais atvejais, skaičiais ir trimis lytimis. Septynių atvejų buvimas (vardinis, genityvas, datyvas, akuzatyvas, instrumentinis, vietinis arba prielinksnis ir vokatyvas) liudija apie slavų kalbų archajiškumą ir jų artumą indoeuropiečių kalbai, kuri tariamai turėjo aštuonis atvejus. Svarbus slavų kalbų bruožas yra veiksmažodžio formos kategorija: kiekvienas veiksmažodis nurodo tobulą arba netobulą formą ir atitinkamai reiškia užbaigtą, ilgalaikį ar pasikartojantį veiksmą.

Slavų genčių buveinė Rytų Europoje V–VIII a. REKLAMA sparčiai plėtėsi, o iki VIII a. bendrinė slavų kalba išplito nuo Rusijos šiaurės iki Graikijos pietų ir nuo Elbės bei Adrijos jūros iki Volgos. Iki VIII ar IX a. iš esmės tai buvo viena kalba, tačiau pamažu ryškėjo skirtumai tarp teritorinių tarmių. Iki 10 a. jau buvo moderniųjų slavų kalbų pirmtakų.

Anglų kalba – verslas, vokiečių – karas, italų kalba – menas, prancūzų kalba – meilė... Sakoma, kiekviena kalba turi savo charakterį.

Anglų kalba

Anglų kalba. Tarptautinio bendravimo kalba. Gebėjimas bendrauti anglų kalba tapo norma. Remiantis prognozėmis, iki 2015 m. angliškai kalbės pusė pasaulio. Ši kalba tapo neatsiejama šiuolaikinio išsilavinusio žmogaus žinių bazės dalimi.

Pagal žodžių skaičių anglų kalba laikoma turtingiausia pasaulyje – ji turi per milijoną žodžių (antroje vietoje yra jidiš, trečioje – rusų kalba). Dėl prastai išvystytos žodžių darybos tai gali atrodyti emociškai šykštu, tačiau pasiekę tam tikrą lygį įvertinsite jo vidinę logiką ir glaustumą.

Gana greitai galite pradėti kalbėti angliškai. Anglų kalbos tarimas, painios skaitymo taisyklės – visa tai kompensuoja paprasta gramatika, kuri telpa į aiškią schemą.

italų kalba

italų kalba. Vienintelė oficiali kalba Italijoje ir San Marine bei viena iš 4 oficialių kalbų Šveicarijoje. Be to, ji yra pripažinta antrąja oficialia kalba keliuose Kroatijos ir Slovėnijos regionuose, kuriuose gyvena daug italų, taip pat vartojama daugelyje Amerikos ir Šiaurės Rytų Afrikos šalių. Iš viso ja kalba mažiausiai 70 mln.

Italų kalba yra tiesiogiai kilusi iš vietinės lotynų kalbos (tik pagalvokite, jos skambesys yra istorijos garsas!). Emocinga, melodinga italų kalba praturtins bet kurio kultūringo žmogaus dvasinį ir estetinį bagažą. O muzikantui, menininkui, architektui italų kalba tiesiog būtina darbe.

Labai paprastos skaitymo taisyklės ir italų kalbos tarimas, artimas rusų kalbai, palengvina jos išmokimą pirmajame etape. Nepaisant straipsnių, įvardžių, netaisyklingų veiksmažodžių ir kitų niuansų įvairovės, italų kalbos gramatiką taip pat nėra ypač sunku suprasti ir įsisavinti.

Be standartinės italų kalbos Italijoje, yra daug tarmių, kurias galima vadinti atskiromis kalbomis, jos labai skiriasi viena nuo kitos ir nesuprantamos patiems Italijos čiabuviams.

Tačiau mokytis italų kalbos vis tiek verta: Italijos „užbaigoje“ vietiniai kalba tik iš kartos į kartą žodžiu perduodama tarme ir literatūrine italų kalba, kurios mokykloje moko visa šalis. Ir jie nekalba angliškai!

ispanų

Ispanų kalba yra viena iš 6 JT darbo kalbų ir ja kalba apie 500 mln. Oficiali kalba Ispanijoje, Meksikoje, Argentinoje, Čilėje, Peru, Ekvadore, Kolumbijoje, Venesueloje, Bolivijoje, Paragvajuje, Urugvajuje, Panamoje, Kosta Rikoje, Nikaragvoje, Hondūre, Salvadore, Gvatemaloje, Kuboje, Dominikos Respublikoje ir Pusiaujo Gvinėjoje. Ispanų kalba taip pat vartojama Filipinuose, Vakarų Sacharoje ir Maroke. Pagal gyventojų skaičių (daugiau nei 400 mln.) ispanų kalba po kelerių metų gali aplenkti anglų kalbą ir nusileis tik kinų.

Neblogai šiuolaikiniam išsilavinusiam žmogui mokėti bendrauti tokia plačiai paplitusia kalba – temperamentinga, ryžtinga ir aistringa. Ispanų kalbos emocionalumą ir raišką lemia arabų įtaka, kuri atsispindi šalies kultūroje ir žodžių skambesyje – gražiausi ispanų kalbos žodžiai yra arabiškos kilmės. Klasikinės „kastilijos“ ir Lotynų Amerikos ispanų kalbos skiriasi daugiausia žodynu ir, mokėdami „kastiliečių“ ispanų kalbą, galėsite bendrauti Lotynų Amerikoje. Ispanai nesistengia mokytis anglų kalbos ir nemėgsta angliškų žodžių, vartoja juos ispanų tarimu ir nesupranta angliškai. Todėl, vykdami į Ispaniją, kaupkite ispanų kalbos žinias, kad galėtumėte bendrauti su vietiniais ir mėgautis jų svetingumu!

Ispanų kalba nėra viena iš sunkiausių išmoktų kalbų: aiškios skaitymo taisyklės, gana paprastas tarimas; reikia šiek tiek priprasti prie veiksmažodžio konjugacijos, tačiau užduotį palengvina tai, kad ne visi ispanų laikai vartojami vienodai dažnai – užtenka kelių, kad būtų galima pradėti bendrauti, o sudėtingesni palaipsniui ir harmoningai tilps į aiškią schemą. ir naudositės jais, mėgaudamiesi gebėjimu gražiai kalbėti ispaniškai.

portugalų

portugalų. Portugališkai kalbančių žmonių skaičius siekia apie 240 mln. Portugalų kalba yra oficiali Portugalijos, Brazilijos, Angolos, Mozambiko, Žaliojo Kyšulio (Žaliojo Kyšulio salų), Bisau Gvinėjos, San Tomės ir Prinsipės, Rytų Timoro ir Makao/Aomeno kalba. Be to, šimtai tūkstančių Prancūzijos, Paragvajaus, Pietų Afrikos, JAV ir Indijos (Goa regiono) gyventojų kalba portugališkai. Yra dvi pagrindinės portugalų kalbos atmainos: europietiška ir braziliška, tačiau Portugalijos ir Brazilijos gyventojai gali lengvai suprasti vieni kitus.

Portugalų kalba atspindi ja kalbančių žmonių istoriją: portugalų kalboje išlikę senovės keltų kalbos pėdsakai, taip pat žodžiai iš ikiromėnų kolonistų kalbų (graikų, finikiečių, kartaginiečių). Portugalų kalboje yra vokiečių įtakos ženklų, bet daugiausia skolinių iš arabų ir italų kalbų. Didelę įtaką portugalų kalbai padarė ispanų kalba, kuri ilgą laiką Portugalijoje buvo vartojama kaip literatūrinė kalba. Portugalų kalbos ir prancūzų įtakos neaplenkė. Didžiulių užjūrio teritorijų atradimas ir plėtra portugalams paliko pėdsaką kalba. Daugybė egzotiškų žodžių, daugiausia azijietiškos kilmės, prasiskverbė į portugalų kalbą, o per ją ir į kitas Europos kalbas. Pati portugalų kalba daugeliui tebėra egzotika... bet susidomėjimas jos „paslaptimis“ auga.

Artimiausia portugalų kalba yra ispanų. Tačiau portugalų fonetika turtingesnė, skaitymo taisyklių gausiau (portugalų kalboje ne visada laikomasi principo „kaip parašyta, taip ir girdima“). Gramatinė struktūra artima ispanų kalbai, tačiau turi savų netikėtumų.

Prancūzų kalba

Prancūzų kalba yra vienintelė oficiali Prancūzijos, Monako ir Haičio kalba ir viena iš oficialių Belgijos, Šveicarijos, Kanados, Liuksemburgo, Andoros, Vanuatu ir daugelio Afrikos valstybių kalbų.

Unikalus žavesys, pikantiškas ir malonus ausiai... Prancūzų kalba yra ideali kalba kasdieniniam bendravimui. Tai mados ir choreografijos, vyndarystės ir sūrių gamybos kalba... Istoriškai prancūzai turi neigiamą požiūrį į anglų kalbą, kuri laikoma tarptautinio bendravimo kalba. Todėl Prancūzijoje, norint užsitikrinti svetingesnį priėmimą, geriau kalbėti šiek tiek prancūziškai nei gerai kalbėti angliškai.

Skaitymo prancūzų kalba taisyklių yra daug, tačiau jas lengva išmokti. Kalbant apie tarimą... tiesiog malonu kalbėti prancūziškai! O prancūzų kalbos ištikimybė tradicijoms (prancūzų kalba mažai skolinasi iš kitų kalbų) leidžia lengviau ją puikiai įsisavinti.

vokiečių kalba

vokiečių. Vienintelė oficiali Vokietijos, Austrijos, Lichtenšteino kalba, viena iš 4 oficialių Šveicarijos kalbų, viena iš 3 oficialių Belgijos kalbų, Liuksemburgas.

Vokiečių kalba yra viena iš logiškiausių kalbų pasaulyje. Ją studijuojant mintis disciplinuojama. Tai mokslo, technologijų ir meno kalba. Tai filosofų ir mokslininkų, iškilusių į mokslinės ir techninės minties viršūnes, kalba. Tai Hegelio ir Kanto, Nietzsche's ir Schopenhauerio, Gėtės ir Šilerio kalba. Vokiečių kalba yra „graži ir poetiška, daugialypė ir išmintinga...“.

Paprastos skaitymo taisyklės, paprastas tarimas, aiškiai apibrėžta gramatika – visa tai palengvina įsisavinimą. Ir prie ilgų vokiškų žodžių galima priprasti.

čekų

čekų priklauso slavų grupei. Vežėjų skaičius yra 12 milijonų žmonių. 11 milijonų žmonių tai yra vietinė, įskaitant. 10 milijonų Čekijoje, pusė milijono JAV, 70 000 Slovakijoje, 50 000 Kanadoje, 30 000 Vokietijoje.

Įdomu tai, kad čekų kalbos raida, apie kurią pirmieji rašytiniai įrašai datuojami XIII amžiaus pabaigoje, nutrūko nuo 1620 m. iki XVIII amžiaus pabaigos, nes Habsburgų dinastijos laikais vokiečių kalba buvo oficiali kalba. Čekijos literatūrinė kalba buvo atgaivinta XVIII amžiaus pabaigoje – XIX amžiaus pradžioje, remiantis XVI – XVII a. pradžios literatūra, suteikusia jai knygos pobūdį.

Kaip ir visos kitos slavų kalbos, čekų kalba turi daug bendro su rusų kalba, o tai labai pagreitina ir palengvina jos suvokimą ir studijas. Tai gana lengva išmokti ir netikėtais būdais atskleis rusų kalbą!

Akivaizdus čekų ir rusų kalbų panašumas sukelia daug juokingų situacijų.

rusų kalba

serbų kalba

Serbų kalba priklauso slavų grupei. Vežėjų skaičius yra 12 milijonų žmonių. Serbų, kroatų, juodkalniečių ir bosnių kalbos dėl nedidelio skirtumo tarp jų dažnai jungiamos į vieną kalbą – serbų-kroatų.

serbų kalba rašydamas naudoja dvi abėcėles: pagal kirilicos abėcėlę („Vukovitsa“) ir pagal lotynišką abėcėlę („Gaevica“). Kirilica laikoma oficialia, tačiau už oficialios vartosenos ribų labai dažnai vartojama ir lotynų kalba.

Visi buvusios Jugoslavijos gyventojai(išskyrus slovėnus ir makedonus) gali suprasti vieni kitus neturėdami žodyno, jei nevartoja specifinio vietinio žodyno.

Kaip ir visos kitos slavų kalbos, serbų kalba turi daug bendro su rusų kalba. o tai labai pagreitina ir palengvina jos suvokimą bei tyrimą.

Slavų kalbos yra giminingos indoeuropiečių šeimos kalbos. Daugiau nei 400 milijonų žmonių kalba slavų kalbomis.

Slavų kalbos išsiskiria žodžių sandaros sandarumu, gramatinių kategorijų naudojimu, sakinio sandara, semantika (semantine reikšme), fonetika ir morfonologiniais pakaitomis. Šis artumas paaiškinamas slavų kalbų kilmės ir jų tarpusavio kontaktų vienybe.
Pagal artumo viena kitai laipsnį slavų kalbos skirstomos į 3 grupes: rytų slavų, pietų slavų ir vakarų slavų.
Kiekviena slavų kalba turi savo literatūrinę kalbą (apdorota bendrinės kalbos dalis su rašytinėmis normomis; visų kultūros apraiškų kalba) ir savo teritorinius dialektus, kurie nėra vienodi kiekvienoje slavų kalboje.

Slavų kalbų kilmė ir istorija

Slavų kalbos yra artimiausios baltų kalboms. Abi jos priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai. Iš indoeuropiečių gimtosios kalbos pirmiausia atsirado baltų-slavų gimtinė, kuri vėliau suskilo į pirmbaltų ir protoslavų kalbas. Tačiau ne visi mokslininkai su tuo sutinka. Ypatingą šių prokalbių artumą jie aiškina ilgu senovės baltų ir slavų kontaktu, neigia baltų-slavų kalbos egzistavimą.
Bet aišku, kad iš vienos iš indoeuropiečių tarmių (protoslavų) susiformavo protoslavų kalba, kuri yra visų šiuolaikinių slavų kalbų protėvis.
Protoslavų kalbos istorija buvo ilga. Ilgą laiką protoslavų kalba vystėsi kaip viena tarmė. Tarmių variantų atsirado vėliau.
I tūkstantmečio mūsų eros antroje pusėje. e. pradžios slavų valstybės pradėjo kurtis Pietryčių ir Rytų Europos teritorijoje. Tada prasidėjo protoslavų kalbos padalijimo į nepriklausomas slavų kalbas procesas.

Slavų kalbos išlaikė reikšmingų panašumų viena su kita, tačiau tuo pat metu kiekviena iš jų turi unikalių bruožų.

Rytų slavų kalbų grupė

rusų (250 mln. žmonių)
ukrainiečių (45 mln. žmonių)
baltarusių (6,4 mln. žmonių).
Visų Rytų slavų kalbų rašymas grindžiamas kirilicos abėcėle.

Rytų slavų kalbų ir kitų slavų kalbų skirtumai:

balsių redukcija (akanye);
bažnytinių slavų kalbų buvimas žodyne;
laisvas dinaminis įtempis.

Vakarų slavų kalbų grupė

lenkų (40 mln. žmonių)
slovakų (5,2 mln. žmonių)
čekų (9,5 mln. žmonių)
Visų vakarų slavų kalbų rašymas grindžiamas lotyniška abėcėle.

Vakarų slavų kalbų ir kitų slavų kalbų skirtumai:

Lenkų kalboje – nosinių balsių ir dviejų eilių šnypštančių priebalsių buvimas; fiksuotas kirčiavimas priešpaskutiniame skiemenyje. Čekų kalboje fiksuotas kirčiavimas pirmajam skiemeniui; ilgųjų ir trumpųjų balsių buvimas. Slovakų kalba turi tas pačias savybes kaip ir čekų.

Pietinė slavų kalbų grupė

serbų-kroatų (21 mln. žmonių)
bulgarų (8,5 mln. žmonių)
Makedonijos (2 mln. žmonių)
slovėnų (2,2 mln. žmonių)
Rašymas: bulgarų ir makedonų – kirilica, serbų-kroatų – kirilica / lotynų, slovėnų – lotynų.

Pietų slavų kalbų skirtumai nuo kitų slavų kalbų:

Serbų-kroatų kalba turi laisvą muzikinį stresą. Bulgarų kalboje - atvejų nebuvimas, veiksmažodžių formų įvairovė ir infinityvo nebuvimas (neapibrėžta veiksmažodžio forma), laisvas dinaminis kirtis. Makedonų kalba – tokia pati kaip bulgarų + fiksuotas kirtis (ne toliau kaip trečias skiemuo nuo žodžio pabaigos). Slovėnų kalba turi daug tarmių, dvigubo skaičiaus, laisvo muzikinio kirčio.

Rašymas slavų kalbomis

Slavų rašto kūrėjai buvo broliai Kirilas (Konstantinas Filosofas) ir Metodijus. Didžiosios Moravijos reikmėms jie vertė liturginius tekstus iš graikų į slavų kalbą.

Malda senąja bažnytine slavų kalba
Didžioji Moravija – slavų valstybė, gyvavusi 822–907 m. prie vidurio Dunojaus. Geriausiu laikotarpiu jis apėmė šiuolaikinės Vengrijos, Slovakijos, Čekijos, Mažosios Lenkijos, dalį Ukrainos ir istorinį Silezijos regioną.
Didžioji Moravija turėjo didelę įtaką viso slavų pasaulio kultūrinei raidai.

Didžioji Moravija

Naujoji literatūrinė kalba buvo paremta Pietų Makedonijos dialektu, tačiau Didžiojoje Moravijoje ji perėmė daug vietinių kalbinių bruožų. Vėliau jis buvo toliau plėtojamas Bulgarijoje. Moravijoje, Bulgarijoje, Rusijoje ir Serbijoje šia kalba (senąja bažnytine slavų) sukurta turtinga originali ir verstinė literatūra. Buvo dvi slavų abėcėlės: glagolitinė ir kirilica.

Seniausi senųjų slavų tekstai datuojami X a. Pradedant nuo XI a. išliko daugiau slaviškų paminklų.
Šiuolaikinėse slavų kalbose naudojamos kirilicos ir lotynų abėcėlės. Glagolitinė abėcėlė naudojama katalikų pamaldose Juodkalnijoje ir keliose Kroatijos pakrantės vietose. Bosnijoje kurį laiką lygiagrečiai su kirilicos ir lotynų abėcėlėmis buvo vartojama ir arabų abėcėlė (1463 m. Bosnija visiškai prarado nepriklausomybę ir kaip administracinis vienetas tapo Osmanų imperijos dalimi).

Slavų literatūrinės kalbos

Slavų literatūrinės kalbos ne visada turėjo griežtas normas. Kartais literatūrinė kalba slavų šalyse buvo svetima kalba (rusiškai – senoji bažnytinė slavų kalba, Čekijoje ir Lenkijoje – lotynų).
Rusų literatūrinė kalba turėjo sudėtingą raidą. Ji absorbavo liaudies elementus, senosios slavų kalbos elementus ir buvo paveikta daugelio Europos kalbų.
Čekija XVIII a dominuoja vokiečių kalba. Tautinio atgimimo laikotarpiu Čekijoje buvo dirbtinai atgaivinta XVI amžiaus kalba, kuri tuo metu jau buvo toli nuo nacionalinės kalbos.
Slovakų literatūrinė kalba vystėsi liaudies kalbos pagrindu. Serbijoje iki XIX a. vyravo bažnytinė slavų kalba. XVIII amžiuje. prasidėjo šios kalbos suartėjimo su žmonėmis procesas. XIX amžiaus viduryje Vuko Karadžičiaus vykdytos reformos rezultatas – nauja literatūrinė kalba.
Makedonų literatūrinė kalba galutinai susiformavo tik XX amžiaus viduryje.
Tačiau taip pat yra keletas mažų slavų literatūrinių kalbų (mikrokalbų), kurios veikia kartu su nacionalinėmis literatūrinėmis kalbomis mažose etninėse grupėse. Tai, pavyzdžiui, lenkų mikrokalba, Palenkės Baltarusijoje; Rusėnas – Ukrainoje; vichsky - Lenkijoje; Banato-bulgarų mikrokalba – Bulgarijoje ir kt.

Vakarų slavų kalbos - grupė slavų kalbų, įskaitant čekų, slovakų, lenkų, lusatų (dviem variantais - aukštutinę ir žemutinę lusatų), taip pat išnykusias polabių kalbas. Paplitęs Čekijoje, Slovakijoje, Lenkijoje, iš dalies Ukrainos, Baltarusijos ir Lietuvos teritorijose, taip pat Vokietijoje (aukštutinės ir žemutinės Lusatų kalbos – Bauceno, Kotbuso ir Drezdeno miestų apylinkėse). Vakarų slavų kalbų kalbėtojai taip pat gyvena Amerikoje (JAV, Kanada), Australijoje ir Europoje (Austrijoje, Vengrijoje, Prancūzijoje, Balkanų pusiasalio šalyse ir kt.). Bendras kalbėtojų skaičius viršija 60 milijonų žmonių.

6-7 amžiuje Vakarų slavų protėviai užėmė didžiulius plotus tarp Oderio ir Elbės (Labės). Slavų judėjimas iš Karpatų ir Vyslos baseino vyko į vakarus ir pietvakarius iki Oderio, už Sudetų, iki šiaurinių Dunojaus intakų. Vakaruose slavų gentys gyveno susimaišę su vokiškomis (kai kurios iš jų buvo germanizuotos VIII-XIV a., polabų genčių kalba išliko iki XVIII a. vidurio), pietuose pasiekė Dunojų. .

Vakarų slavų kalbose išskiriami trys pogrupiai: lechitų, čekų-slovakų, serbų-luzatų, skirtumai tarp kurių atsirado vėlyvojoje protoslavų eroje. Iš lechitų pogrupio, kuriam priklausė lenkų, polabų, kašubų ir ankstesnės kitos genčių kalbos, lenkų kalba buvo išsaugota su kašubų tarme, kuri išlaikė tam tikrą genetinę nepriklausomybę.

Labiausiai paplitusios vakarų slavų kalbos yra lenkų (35 mln.), čekų (9,5 mln.) ir slovakų (4,5 mln.). Lenkijoje gyvena nedidelė kašubų populiacija. Polabian dabar yra mirusi kalba. Jis atkurtas pagal lotyniškuose ir vokiškuose dokumentuose rastus atskirus žodžius ir vietinius pavadinimus, nedideliuose XVII–XVIII a. gyvos kalbos įrašuose.

Lusatų kalbos Vokietijoje išliko kaip mažos salos. Lusatų yra apie 150 000. Jie turi savo mokyklas, savo spaudą, o Berlyno universitete – slavų katedra.

Vakarų slavų gentys

BODRICHI (skatinama, rarogai) – viduramžių slavų genčių, vadinamųjų Polabian slavų, sąjunga. Gyvenamoji teritorija yra Elbės žemupys (Labė), į vakarus nuo šiuolaikinio Meklenburgo, rytinė Šlėzvigo-Holšteino dalis ir šiuolaikinės Žemutinės Saksonijos šiaurės rytų dalis (sritis į rytus nuo Hamburgo vadinamasis „Vendlandas“, Lukhovo-Danenbergo sritis), kur gyveno Drevanai. Be to, šioje srityje obodritų – polabių slavų kalba egzistavo iki XVIII a.

VIII-XII amžiuje. Bodricho sąjunga buvo federacinė bodrichų, vagrų, polabų, gliniečių, smolėnų, varnų ir drevanų asociacija. Didžiausias miestas – Rerikas (Rarogas?) Baltijos jūros pakrantėje. Kiti centrai: Stargard, Lyubice, Velegrad, Varnov, Zverin, Ilovo, Dobin (netoli Vismaro).

Karolio Didžiojo frankų valdymo laikais bodričiai kovėsi jo pusėje prieš luticus ir saksus, o jų kunigaikštis Dražko (Trasko, Dragovit) pripažino save frankų imperatoriaus vasalu. Tačiau žmonės nepalaikė princo jo įsipareigojimo ir jis turėjo bėgti iš šalies. IX amžiaus pradžioje sustiprėję danai 808 metais priešinosi karolingams ir jų sąjungininkams. Gotfrydas iš Danijos paėmė Reriką šturmu, paėmė į nelaisvę ir pakorė princą Godlavą (Godeleybą), sunaikino patį miestą ir į Hedebį perkėlė daugiau gyventojų (amatininkų ir pirklių).

Tada danai du kartus nugalėjo Dražką, o Gotfrydas paskyrė duoklę Bodrichų genčiai. Po Dražko (810 m.) ir Gotfrydo mirties, valdant kunigaikščiui Slavomirui, Bodričiai atkūrė sąjungą su Karolingais.

Iki IX amžiaus sustiprėjo obodritų gyventojų socialinė stratifikacija, susiformavo savas feodalinis elitas, kuris materialinę kultūrą pasiskolino iš Danijos ir Vokietijos bajorų. Tuo pačiu metu pasirodė pirmosios krikščionių misijos. Princas Slavomiras pirmasis priėmė krikščionybę 821 m.

Žlugus Karolingų imperijai, Bodričiai tapo Rytų Frankų (vokiečių) karalystės vasalais. Iš vasalo jie išsivadavo tik 10 amžiaus 30-aisiais. Dešimtajame dešimtmetyje princas Mstivojus I, sudaręs sąjungą su Danijos karaliumi Haraldu Sinezuby ir vedęs jo dukrą, sugebėjo sukurti politines prielaidas Venedijos kunigaikštystei, kuri, be Obodrites, taip pat apėmė. Lutich gentys.

Šiam valstybiniam dariniui vadovavo kunigaikštis Godeslovas (Godeskalkas, Gottschalk) iš Nakonidų giminės, Mstivojaus anūkas, 1043 metais užėmęs obodritų sostą ir prisidėjęs prie šalies krikščionybės. 1066 m. kilo pagonių sukilimas prieš Godeslavą / Gottschalk ir jis buvo nužudytas. Pasinaudodamas antikrikščioniškomis nuotaikomis, valdžią užgrobė pagonių princas Kruto (Rugeno / Ruyano valdovas). Godeslavo / Gottschalk Henriko sūnus 1090 m. sugebėjo grąžinti valdžią nakonidams (Billungs).

Nepriklausoma Bodrichų valstybė didžiausią išsivystymą pasiekė valdant Pribyslavui I (apie 1 metus) ir Niklotui (apie 1 metus). Nepaisant Nikloto bandymų išlaikyti nepriklausomybę, kunigaikštystė pamažu vokietėjo. Valdant Pribyslavui II (1), Bodričiai iš tikrųjų buvo įtraukti į Vokietijos karalystę.

Bodričių žemėse iškilo Meklenburgo kunigaikštystė, įkomponuota į Šventosios Romos imperijos struktūrą. Kaip ir Pamario namų germanizacija rytuose, slavų Niklotingų / Niklotičių dinastija atgimė į tipiškus vokiečių feodalus (žr. Meklenburgo namą).

Iki XII amžiaus vidurio Saksonijos valdovas Heinrichas Liūtas iš Velfų giminės ir Brandenburgo markgrafas Albrechtas Lokys iš Askanių giminės įtraukė vendų teritorijas į savo valstijas.

1147 m. krikščionių feodalai ir kryžiuočių riteriai surengė kryžiaus žygį prieš slavų pagonis Šiaurės Polabėje ir pavertė Bodričių ir Lutičių žemes Meklenburgo ženklu, po kurio vyko krikščionybės procesas ir laipsniškas „vokietinimas“ bei asimiliacija. Bodrichi pradėjo.

Vagriai – vakarų slavų gentis, viduramžiais gyvenusi Vagrijos pusiasalyje. Viena iš vadinamųjų Polabian slavų genčių. Vagrai buvo labiausiai į šiaurę nutolusi Bodrichų sąjungos gentis. Manoma, kad jų arealas, kurį jie įvaldė VII amžiuje, apėmė dabartinės Vokietijos Šlėzvigo-Holšteino žemės rytus.

Pagrindinis Vagrų įtvirtinimas buvo Starigardas (Stargradas), vėliau pervadintas Oldenburgu, kur buvo jų kunigaikščio rezidencija ir šventovė. 10-ojo amžiaus pradžioje Vagrius užkariavo Otonas I ir priėmė krikščionybę, palikdamas savo kunigaikščius. 968 m. Stargrade buvo sukurta vyskupija, tačiau 983 ir 990 m. slavų sukilimai ją ir vokiečių valdžią panaikino. Vėl patekę į vokiečių įtaką, Vagramai sugebėjo pakartoti sėkmingą 1066 m. sukilimą ir vėl išsilaisvinti beveik šimtui metų. Vadovaujant pagonių kunigaikščiui Kruko, iki 1090 m. jie net perėmė viršenybę Bodričių sąjungoje. Baltijos jūros regione Wagrai buvo žinomi kaip pavojingi piratai, kurie kaip vikingai atakavo Danijos salas.

1138/39 m. Vagrių žemes nusiaubė ir pavergė saksai iš šiaurinės Elbės. perdavė Vagriją Adolfui II iš Holšteino, kuris nuo 1143 m. pradėjo apgyvendinti pietinę ir centrinę Vagriją vokiečių naujakuriais. Šiaurinės žemės aplink Stargradą ir Liutenburgą liko Vagra. Vėliau Wagris palikuonys visiškai asimiliavosi su Vokietijos gyventojais.

DREVANAS (v.-luzh. Drjewjanscy Slowjenjo; lenk. Drzewianie) - viena iš Polabian slavų šakų, gyvenusių šiuolaikiniame Liukhovo-Dannenbergo rajone. Jie buvo viena iš Bodrichų sąjungą sudarančių genčių. IX amžiuje jų žemes užkariavo vokiečiai. Šiandien į pietus nuo Hamburgo esančios teritorijos, kuriose tuo metu gyveno slavai, vadinamos Liuneburgo viržiu arba Vendlandu (vokiečiai slavus vadino vendais). Drevanų kalba išmirė XIX a.

LYUTICHI (viltai, veletai) – vakarų slavų genčių sąjunga. Viena iš vadinamųjų Polabian slavų genčių sąjungų - originalios slavų populiacijos šiuolaikinėje šiaurės, šiaurės vakarų ir rytų Vokietijoje. Pavadinimas kilęs iš žodžio „nuožmus“. Be luticų, Polabian slavai apėmė bodrichų (obodritų, rarogų arba rerekų) ir luzatų (luzatų serbai, milchanai arba tiesiog serbai) genčių sąjungas. Pačius lyutičius sudarė dolenčanai, ratarai, chizhanai ir viapiečiai.

Ptolemėjas vendus pavadino viena gausiausių Sarmatijos tautų ir apgyvendino juos Baltijos jūros pakrantėje į rytus nuo Vyslos. Į rytus nuo vendų pakrantėje, pasak Ptolemėjaus, gyveno tam tikri veltai, kurių vardas, manoma, siejamas su vakarų slavų Lutich-veletais (vokiečių viduramžių kronikose veletabi). Į pietus nuo vendų gyveno hifonai, galindai ir indai. Jei pirmoji gentis nežinoma, tai kitos dvi tautos siejamos su Rytprūsių baltiškai kalbančiomis gentimis, Rusijoje žinomomis kaip golyad ir jatving (sudovitai).

Lutici gyveno dabartinių Vokietijos federacinių Meklenburgo žemių – Vorpommern ir Brandenburg (į šiaurę nuo Brandenburgo) teritorijose. Abi valstybės yra Rytų Vokietijoje.

Luticų sąjungos centras buvo Retros mieste esanti šventovė „Radogost“, kurioje buvo gerbiamas dievas Svarožičius. Ši šventovė buvo Ratarii (Redarii, Retrians), kurie buvo galingiausia Lutici genčių sąjungos gentis, teritorijoje. Visi sprendimai buvo priimti dideliame genčių susirinkime, o centrinės valdžios nebuvo. Taip pat viena iš Liutičių sostinių buvo Arkonos miestas, esantis Rugeno saloje (slaviškas pavadinimas Ruyan) su dievo Svyatovito šventove. Šį miestą sugriovė danai valdant karaliui Valdemarui I, per tuo metu krikščionybę jau priėmusių Vokietijos valstybių karus prieš Polabijos slavų žemes, siekdami prijungti šias turtingas žemes prie Vokietijos valstybių ir konvertuoti. vietos gyventojų prie krikščionybės. Ypač šiuose karuose dalyvavo danai, siekdami savo tikslo, be krikščionybės sklaidos, taip pat ir apsaugos nuo liuticų, taip pat keršydami už išpuolius ir niokojimus, kuriuos liuticai anksčiau įvykdė prieš Daniją; pagaliau buvo siekiama atsikratyti kai kurių Danijos provincijų duoklės liuticams.

Remiantis Frankų karalystės metraščiais, 789 metais Karolis Didysis surengė kampaniją prieš Viltus (lutičius), kampanijos priežastis buvo ta, kad lutičiai nuolat trikdė savo šiaurinius kaimynus (skatindami) - frankų sąjungininkus. Prancūzų-saksų kariuomenei perplaukus upę. Elba, prie jo prisijungė sorbai ir padrąsino, vadovaujami kunigaikščio Vyšano. Viltiečiai ilgai negalėjo priešintis, padavė ir perdavė įkaitus. Karolis I užkariautą šalį patikėjo obodritų kunigaikščiui Dragovitui (Dražko), kuris buvo nužudytas apie 810 m. Liutičiai buvo nuvaryti atgal prie Penos upės.

Lutici vadovavo 983 m. slavų sukilimui prieš vokiečių kolonizaciją žemėse į rytus nuo Elbės, dėl kurios kolonizacija buvo sustabdyta beveik dviem šimtams metų. Dar prieš tai jie buvo aršūs vokiečių karaliaus Otono I priešininkai. Apie jo palikuonį Henriką II žinoma, kad jis nebandė jų pavergti, o viliojo pinigais ir dovanomis į savo pusę kovoje su Lenkija. , Boleslovas Narsusis.

Karinės ir politinės sėkmės sustiprino pagonybės ir pagoniškų papročių laikymąsi Lutiche, kuris taip pat buvo taikomas ir giminingiems Bodrichams. Tačiau 1050-aisiais tarp luticų genčių prasidėjo tarpusavio karas ir pasikeitė jų padėtis. Sąjunga greitai prarado galią ir įtaką, o 1125 m. Saksonijos kunigaikščiui Lothairui sunaikinus centrinę Retros miesto šventovę, sąjunga galutinai iširo. Vėlesniais dešimtmečiais saksų kunigaikščiai pamažu plėtė savo valdas į rytus ir užkariavo luticų žemes.

RATARI (lot. redarii) – Vakarų slavų genties, gyvenusios į pietus nuo Penos upės, įtekančios į Odrą pačioje jos žiotyse, tarp Dolenskio ežero ir Havelos bei Došos aukštupių, pavadinimas. Į literatūrą įvedė R. Safarik. Pasak viduramžių metraštininkų, jų sostinė buvo Retra su Redegastos šventove, jie patys priklausė genčių sąjungai.

RUYAN (žaizdos) – vakarų slavų gentis, gyvenusi Rugeno (Ruyan) saloje nuo VI a.

Viduramžiais slavai (vadinamieji polabijos slavai) apsigyveno dabartinės rytų, šiaurės ir šiaurės vakarų Vokietijos žemėse, įskaitant Riugeno salą. Ruyan gentį valdė princai, gyvenę tvirtovėse. Religinis rujanų centras buvo Arkonos šventovė, kurioje buvo gerbiamas dievas Svyatovitas. Rujanai tikriausiai priklausė karinei-gentinei Obodritų sąjungai.

Pagrindinis rujanų užsiėmimas buvo galvijų auginimas, žemdirbystė ir žvejyba. Archeologijos duomenimis, rujanai turėjo plačius prekybinius ryšius su Skandinavija ir Baltijos šalimis, taip pat vykdė grobuoniškus, piratų antskrydžius. Pavyzdžiui, kai kurios Danijos provincijos prieš karalių Valdemarą I atidavė duoklę rujanams, o tai buvo viena iš Valdemaro I karų su jais priežasčių. Per šiuos karus rujanai 1168 m. prarado nepriklausomybę, buvo sugriauta jų kultinė Arkonos tvirtovė, sugriauta Svjatovito šventovė.

Remiantis Danijos kronikomis, Ruyan kunigaikštis Jaromaras (Jaromiras) tapo Danijos karaliaus vasalu, o sala tapo Roskildės vyskupijos dalimi. Pirmasis rujanų atsivertimas į krikščionybę datuojamas šiuo laikotarpiu. 1234 m. rujanai išsivadavo iš Danijos valdžios ir išplėtė savo valdas šiuolaikinės Vokietijos žemės Meklenburgo-Vakarų Pomeranijos pakrantėje, įkurdami miestą, dabar žinomą kaip Stralsund (pomeraniškai Strzelowo, lenkiškai Strzalow). 1282 m. princas Wenceslas II sudarė sutartį su Vokietijos karaliumi Rudolfu I ir gavo Riugeną iki gyvos galvos kartu su imperatoriškojo Jägermeisterio titulu. Be to, Riugeno slavai, būdami įvairių Vokietijos valstybinių darinių dalimi, per kelis ateinančius šimtmečius pamažu visiškai germanizavosi. 1325 m. mirė paskutinis Rujansko kunigaikštis Vitslavas (kuris taip pat buvo minnesingeris ir sukūrė nemažai lyriškų dainų bei didaktinių eilėraščių-spruhų). 1404 m. mirė Gulitsyna, kuri kartu su vyru priklausė paskutiniams slaviškai kalbantiems Rujano gyventojams.

Slovincai – vakarų slavų gentis, gyvenusi dabartinės Lenkijos Vakarų Pomeranijos vaivadijos ribose. Pagrindinė jų gyvenvietės sritis buvo tarp Slupsko ir Lebos miestų.

Slovėnai nuo Rytų Pomeranijoje gyvenusių kašubų katalikų skyrėsi tuo, kad buvo protestantai. Galbūt tai prisidėjo prie to, kad daugelis slovėnų XVII amžiaus pabaigoje perėjo į vokiečių kalbą, nes joje buvo atliekamos protestantiškos pamaldos. Tačiau daugelis topografinių pavadinimų išliko slaviškos kilmės.

Po 1945 metų slovėnų palikuonys buvo išvaryti iš Lenkijos, kuri išsiplėtė į vakarus, kartu su vokiečiais. Jiems buvo bandoma palikti teisę nepalikti gimtųjų vietų, pabrėžiant jų slavišką kilmę. Tačiau tie keli slovėnai, kuriems buvo leista pasilikti, vėliau patys paliko savo regioną.

Slovėnai turėjo tarmę ar kalbą, kuri išmirė XX amžiuje, glaudžiai susijusią su kašubų kalba.

LUZIČIAI, Lusatijos serbai (vok. Sorben, N.-Lud. Serby, V.-Lud. Serbja, N.-Lud. Serbski lud, V.-Lud. Serbski lud), sorbai, ve? ndy, lugi – slavų žmonės. Likusi Rytų Vokietijos slavų dalis šiuo metu gyvena Lusatijos teritorijoje – istoriniame regione, kuris yra šiuolaikinės Vokietijos dalis. Lusatija yra padalinta į Žemutinę Lusatiją (Dolna Luzyca, Niederlausitz) - šiaurėje, Brandenburgo federalinėje žemėje, ir Aukštutinę Lusatiją (Hornja Luzica, Oberlausitz) - pietuose, Saksonijos federalinėje žemėje. Paskutinė išlikusi Vokietijos slavų etninė bendruomenė, kurios atstovai vartoja slavų kalbą.

Šiuolaikiniai lusatai yra Lusatijos serbų arba tiesiog serbų liekana, viena iš 3 pagrindinių vadinamųjų Polabian slavų genčių sąjungų, kurioms priklausė ir lutichų (veletų arba veletų) ir bodrichų (obodritų, rerekų arba rarogų) genčių sąjungos. Polabijos slavai arba, vokiškai, vendai, ankstyvaisiais viduramžiais gyveno mažiausiai trečdalį šiuolaikinės Vokietijos valstybės teritorijos – šiaurę, šiaurės vakarus ir rytus. Šiuo metu visi jie, išskyrus luzačius, yra visiškai germanizuoti. Polabian ir Pomeranijos žemių įjungimo į Vokietijos valstybes procesas tęsėsi nuo VIII iki XIV a. Pirmieji bandymai užkariauti Lusatijos serbų žemes buvo Karolis Didysis. Tačiau luzatai atgavo nepriklausomybę. 928-929 metais vokiečių karalius Henrikas I nugalėjo Lusatijos genčių sąjungą ir jos pateko į Rytų Frankų karalystės valdžią. XI amžiaus pradžioje Lusatijos žemes užkariavo Lenkija, tačiau netrukus jos pateko į Meiseno markgrafijos valdžią. 1076 m. Vokietijos imperatorius Henrikas IV perleido Lusatų žygį Čekijai. Į Lusatiją masiškai kėlėsi kolonistai iš Vokietijos, gaudami iš Čekijos valstybės įvairių prekybinių ir mokesčių privilegijų. Čekijoje įsitvirtinus Habsburgų dinastijai, paspartėjo slavų gyventojų germanizacijos procesai. XVII amžiuje Lusatijos žemės buvo perleistos Saksonijai, o XIX amžiuje jos atiteko Prūsijai, nuo 1871 metų – kaip Vokietijos imperijos dalis.

Pirmosios Lusatijos serbų gyvenvietės, remiantis vokiečių teorijomis, buvo užfiksuotos, matyt, VI amžiuje, kai vyko slavų kaip tokių atskyrimo nuo ankstesnių indoeuropiečių bendruomenių procesas. Brandenburge yra restauruota IX-X a. Lusatijos tvirtovė. Raddush.

Šiuolaikinė lusatų kalba skirstoma į viršutinę ir žemutinę.

Pomeranijos, pomeranijos – vakarų slavų gentys, gyvenusios iki XVI-XVII a. Odros žemupyje Baltijos jūros pakrantėje. 900 m. Pamario srities riba ėjo palei Odrą vakaruose, Vyslą rytuose ir Notechą pietuose. Jie davė istorinės Pomeranijos vietovės pavadinimą (slaviškai Pomeranija arba Pomeranija).

X amžiuje Lenkijos kunigaikštis Mieszko I įtraukė pamario žemes į Lenkijos valstybę. XI amžiuje pamario gyventojai sukilo ir atgavo nepriklausomybę nuo Lenkijos. Per šį laikotarpį jų teritorija išsiplėtė į vakarus nuo Odros į luticų žemes. Kunigaikščio Vartislavo I iniciatyva pamario gyventojai priėmė krikščionybę.

Nuo 1180-ųjų pradėjo augti vokiečių įtaka ir į Pamario žemes pradėjo atvykti vokiečių naujakuriai. Dėl niokojančių karų su danais Pamario feodalai palankiai įvertino vokiečių apgyvendinimą nusiaubtose žemėse. Laikui bėgant prasidėjo Pamario gyventojų germanizacijos ir polonizacijos procesas. Tie, kurie išvengė asimiliacijos tarp vokiečių ir lenkų, senovės pamario liekanos šiandien yra kašubai, kurių skaičius yra 300 tūkst.