Buvo didelis noras mokytis italų kalba? Ar norite klausytis Luciano Pavarotti ir suprasti jį aukštais tonais? Arba užsisakykite itališkame restorane pasitikėdami, kad užsisakote tinkamą? Statistika rodo, kad italų kalba yra penkta pagal studijas. Šiuo metu itališkai kalba daugiau nei 70 mln. Dar 150 mln. kalba ja kaip užsienio kalba. Todėl Lingustas tiesiog negalėjo jo apeiti. Ir štai ką jis tau siūlo.
Šios svetainės skyriaus pamokų puslapiuose rasite specialiai sukurtą pradedantiesiems nuo nulio Celeste Zawadska ir Maria Majdecka () vadovėlio versija mokytis italų kalbos. Jo užduotis – supažindinti mokinius su italų kalbos tarimu, gramatika ir žodynu tokia apimtimi, kad, įsisavinę savarankiško mokymosi vadovo medžiagą, galėtų kalbėti šnekamąja kalba ir savarankiškai skaityti vidutinio sunkumo žurnalistinius ir meno kūrinius. Tuo tikslu į pamoką įtraukti ir dialogai kasdienėmis temomis, ir adaptuotos grožinės literatūros kūrinių ištraukos. Savimokos žodynas apima apie 3300 žodžių iš įvairių kasdienio, socialinio-politinio ir kultūrinio gyvenimo sričių. Na susideda iš 52 pamokų + fonetikos pamokos. Pamokų raktuose yra itališkų tekstų vertimai ir užduočių sprendimai. Klavišas aktyvuojamas, kai ant jo perkeliama pelė: .
- Pirmiausia susipažįstame su žodžių reikšme ir idiotiniais posūkiais bei posakiais (nerekomenduojama įsiminti žodžių ir posūkių, išimtų iš konteksto);
- Susipažinę su žodynu, pradedame skaityti tekstą ir bandome suprasti jo turinį. Jei tekste yra garso įrašas, puslapyje pasirodo mini grotuvas, klausykite jo keletą kartų ir atidžiai stebėkite tarimą (Jei nematote grotuvo, jūsų naršyklėje nėra įdiegtas „Flash“ grotuvas, įdiekite jį arba koks nors naršyklės priedas blokuoja „Flash“, arba turite labai seną naršyklę.);
- Mokomės gramatinės medžiagos ir atliekame pratimus žodžiu ir raštu; tada raktų pagalba patikriname jų vykdymo teisingumą ir pašaliname padarytas klaidas;
- Susipažinę su žodynu ir įvaldę naujas gramatines formas, pereiname prie savarankiško žodinio, o vėliau – rašytinio itališko teksto vertimo į rusų kalbą. Išverstas tekstas turi būti patikrintas raktuose patalpinto vertimo pagalba, pašalintos padarytos klaidos. Tada rusų kalbos vertimas gali būti naudojamas „atvirkštiniam“ vertimui iš rusų į italų kalbą;
- Paskutinis darbo etapas – teksto perskaitymas, jo turinio paleidimas garsiai ir atkurto teksto įrašymas į diktofoną, siekiant palyginti jį su vadovėlio tekstu. Kolektyvinio italų kalbos mokymosi atveju autoriai pataria dialogus vaidmenimis atkartoti kelis kartus, kaskart keičiant vaidmenis, taip pat pokalbiams vesti naudoti aprašomuosius tekstus.
Eiti į -› pamokų sąrašas ‹- (Spustelėkite)
Priežastys mokytis italų kalbos
- Kaip manote, kodėl Mocartas savo operas kūrė italų, o ne vokiečių kalba?
- Daugelis žmonių italų kalba laiko gražiausia. Galite patikrinti šią nuomonę ir palyginti su prancūzų kalba.
- Daugiausiai žodžių maistui apibūdinti turi italai – jie jį taip mėgsta.
- Žiūrėkite Fellini, Visconti, Pasolini filmus be subtitrų.
- Galite skaityti „Dieviškąją komediją“ (La Divina Commedia), kaip ją parašė Dante.
- UNESCO duomenimis, daugiau nei 60% pasaulio meno vertybių yra Italijoje.
- Italija yra tikras magnetas turistams. 2004 m. Italija buvo populiariausių Europos atostogų vietų sąrašo viršūnėje – per metus turistų skaičius išaugo 339 %!
- Italai yra neįprasti žmonės, labai bendraujantys ir mielai parodys jums savo šalį, jei tik su jais (bandysite) kalbėti itališkai!
- Italų kalba yra artimiausia lotynų kalbai, bendrai visų romanų kalbų protėviui. Anglų kalba, daugybė lotyniškos kilmės žodžių, palengvins abiejų kalbų žodyno studijas.
- Italų kalba turi tiksliausią raidžių ir garsų atitiktį (rusų kalba, žinoma, nesiskaito). Kiek toliau nuo jos yra ispanų kalba.
- Didėjanti verslo integracija su tiekėjais ir klientais iš Italijos reikalauja italų kalbos žinių, kaip jiems sunku arba jie nenori kalbėti angliškai.
- Menas, mada, dizainas, opera, kulinarija ir tt Jei planuojate karjerą šiose srityse, italų kalbos žinios yra būtinos!
Jūs tikriausiai radote ką nors įdomaus šiame puslapyje. Rekomenduokite ją draugui! Dar geriau, įdėkite nuorodą į šį puslapį internete, VKontakte, tinklaraštyje, forume ir pan. Pavyzdžiui:
Mokytis italų kalbos
italų kalba yra viena gražiausių ir romantiškiausių kalbų pasaulyje. Tereikia klausytis italų kalbos, ir iškart ateina ramybė, širdis prisipildo džiaugsmo ir ramybės.
Kaip pradėti mokytis italų kalbos?
Pirmiausia siūlau išsiaiškinti, kodėl jums reikia italų kalbos.
- Turizmui. Čia viskas daug paprasčiau. Galite tik išmokti pradinis lygis , tai yra A1-A2. Paimsite visą reikalingą žodyną („Pažintis“, „Ką veiki gyvenime?“, „Kaip praleidote atostogas?“, „Parduotuvės“, „Mieste“ ir kt.). Iš gramatikos temų, kurias studijuojate Esamasis laikas (il presente indicativo), baigtas būtasis laikas (il passato prossimo), Būsimasis laikas (il futuro paprasta). Galite pasiimti kitą praeitį Imperfetto (aprašomasis būtasis laikas). Ir jūs galite saugiai vykti į Italiją.
- "Tiesiog" , tai yra, jūs tiesiog norite pradėti mokytis kalbos. Galbūt italų kalbą pasirinkote dėl jos grožio ir paprastumo, kaip daugelis mano. ir tada nuspręskite, ar jums tai patinka, ar ne.
- Tu esi poliglotas. Išmokite kalbos struktūrą ir linksminkitės!
- Studijos. Daugelio Italijos universitetų tinklalapyje galite rasti informacijos, kokio lygio reikia. Iš esmės minimalus lygis AT 2 ir aukščiau. Jūsų laukia daug pasiruošimo. Gramatika italų kalba toli gražu nėra paprasta. Turite daug mokytis, daug skaityti, daug rašyti ir daug kalbėti. Gali tekti susirasti patyrusį mokytoją.
Išmok italų kalbos internete savarankiškai
Jei nuspręsite mokytis kalbos savarankiškai, tikriausiai jums kyla klausimas „Nuo kur pradėti mokytis italų kalbos? Ieškote tinkamo kanalo Youtube arba nusipirkti knygų nuo nulio. Jei jums pasisekė pirmą kartą rasti tinkamą medžiagą, mokymosi procesas bus lengvas ir jums bus malonu toliau mokytis šios gražios kalbos.Svarbiausia tuo nesustoti, nuolat stengtis tobulinti įgytus įgūdžius.
Kur aš rengiu žingsnis po žingsnio vaizdo pamokas su pratimais.
Įvesk kalbą į savo gyvenimą!
Prisijunkite prie įvairių pokalbių italų klubų.Praleiskite kalbą bent 15 minučių per dieną.
Šio metodo pranašumas yra tas, kad galite rasti susirašinėjimo draugų, turinčių bet kokio lygio italų kalbos žinias. Šis požiūris bus ypač įdomus tiems, kurie neturi galimybės asmeniškai stebėti italų gyvenimo ir gyvenimo būdo.
Italų kalba internetu ar su dėstytoju?
Individualios kalbos įsisavinimo pamokos yra labai naudingos. Susisiekite su mokytoju, kad greitai suprastumėte naują kalbą. Nenuvertinkite net poros pamokų per savaitę vertės.
Jūsų dėstytoju gali tapti ir kalbų universiteto dėstytojas, ir pakankamai kalba kalbantis studentas.
Mokytojo pagalba internete nebus nereikalinga. Pamokos su mokytoju galimos per Skype ar kitus pasiuntinius.
Italijos žiniasklaidos išteklių pranašumai
Filmai italų kalba, kuriuos pirmiausia žiūrėsite su subtitrais, o paskui be jų, padės pagerinti kalbą ir suprasti.
Geriausia motyvacija yra ta, kad kuo anksčiau suprasi kalbą, tuo greičiau suprasi, ką aktoriai nori tau perteikti.
Kalbos praktika Italijoje
Kaip žinia, norint geriau įsisavinti kalbą, būtina kuo daugiau pabūti gimtojoje šalyje.
Sužinokite viską apie savo mokyklos mokinių mainų programas.
Jei jūsų profesija susijusi su menais ar žemės ūkiu, dirbdami šalyje galite išmokti italų kalbos.
Būdami Italijoje stenkitės nekalbėti angliškai, net jei gimtakalbiai nori jums nusileisti. Gera praktika yra raktas į sėkmingą kalbos barjero įveikimą.
Italų kalba – koks jos ypatumas?
Italų kalba nuo kitų Europos kalbų skiriasi visų pirma tuo, kad pirmauja pagal kalbančiųjų skaičių. Tačiau ji oficialiai pripažinta pagrindine tik Italijoje.
Be to, italų kalba turi intuityvią žodžių darybą, mokiniai greitai išmoksta skirstymo į lytis taisykles, laikų darybos, sangrąžos.
Išmokę italų kalbą internetu ir pritaikydami savo įgūdžius praktiškai, galėsite laisvai kalbėti apie savo gyvenimą ir pomėgius. Įsitikinkite patys, kad kalbėtis su italais yra daug lengviau, nei gali atrodyti!
Kai atvykau į Italiją, nemokėjau nė žodžio itališkai. Guodama save tuo, kad magistrate studijos vyksta anglų kalba, o Kosta Smeralda – tarptautinis kurortas, pirmas savaites net nesivarginau jokiu būdu mokytis didžiojo Dantės kalbos.
Po kurio laiko aš tai supratauItalija ir anglų kalba praktiškai nesuderinami vienas su kitu. Nuo tos akimirkos prasidėjo mano pažintis su italu. Pradėjau sveikintis ir atsisveikinti itališkai, sužinojau kai kurių gėrimų, kuriuos dažniausiai užsisakinėdavau bare, pavadinimus (visi draugai iki šiol prisimena mano „Due birre grandi, per favore!“. Ir ne, aš ne alkoholikas) , išmoko paprašyti pakuotės parduotuvėje . Šias „žinias“ išlaikiau dar kelis mėnesius.
Supratau, kad man skubiai reikia išmokti italų kalbą, kai atėjo laikas ieškoti vietos vasaros praktikai. Nepasakysiu, kad manęs niekur nenorėjo vežti, juk anglų ir rusų kalbų žinios čia labai vertinamos, bet ... kam įmonei reikalingas darbuotojas, kuris prireikus net taksi neiškviestų?
Iš pradžių Universiteto sekretoriate sakiau, kad noriu atlikti praktiką Oro uoste. Ir ne paprasta, o auksinėje Bendrojoje aviacijoje (vadinamajame privačių orlaivių terminale). Į pirmąjį pokalbį su režisieriumi atėjau visiškai pasitikėdamas, kad tuoj būsiu įdarbintas – buvau toks šaunus, tiek daug mokiausi ir laisvai kalbu dviem kalbomis...
Jie man davė dvi savaites. Ne, net ne bandomasis laikotarpis. Dvi savaites išmokti kalbą ir grįžti antrajam pokalbiui italų kalba. Tai buvo turbūt pačios įdomiausios ir tuo pačiu gražiausios dvi mano gyvenimo savaitės.
- Per šias dvi savaites daug vaikščiojau. Tiesiog taip, per gatves. Vaikščiojo ir klausytis, ką žmonės sako bandydamas pasiimti pažįstamus žodžius.
- Žiūrėjo filmus italų kalba (tiksliau, jau peržiūrėjau tuos, kuriuos anksčiau mačiau vertimą į rusų kalbą, kad suprasčiau paveikslo esmę).
- Išėjo pasivaikščioti į parką su itališka muzika ausinėse. Klausiausi dešimties tų pačių dainų, kad išmokčiau jas mintinai. Kalbos posūkiai, gramatika, nustatytos frazės – viskas yra muzikoje!
- Laiko praleidimas paplūdimyje su italų kalbos vadovėliu arba mados žurnalą. Grįžęs į Rusiją, iš autorės Dobrovolskajos nusipirkau „Praktinius italų kalbos kursus“. Labai geras leidimas mano nuomone.
- Paklausiau visų savo draugų italų kalbėk su manimi tik gimtąja kalba tiek asmeniškai, tiek telefonu.
- Jei fiziškai nesate Italijoje, patariu internete susirasti susirašinėjimo draugą kalbos praktikai. Girdėjau, kad šis metodas dabar labai populiarus.
Visi šie veiksmai davė vaisių. Ne, žinoma, itališkai kalbėjau ne kaip „gimtoji“, bet pradėjau suprasti žmones, dingo bendravimo baimė, galėjau atsakyti į elementarius klausimus ir savo galvoje susikūriau gerą pagrindinį žodyną.
Per antrąjį pokalbį jie man vis tiek skyrė vietą. Mažas, bet sėkmingas, ar ne?)
Darbas prasidėjo. Ir čia man labai padėjo vienas neginčijamas dalykas - mano aplinkoje nebuvo nei vieno rusakalbio! Ne darbe, ne namuose. Pasinėriau į tokias sąlygas, kai vienintelė rusų pašnekovė buvo mano mama „Skype“ po 5 minutes per dieną. Mano kolegos darbe, nuostabūs vaikinai, kurie laisvai kalbėjo angliškai, stengėsi man suteikti kuo daugiau italų kalbos praktikos. Skambinau į įvairias Italijos institucijas su paruošta kalba ant popieriaus lapo, dirbau su itališkai kalbančiais ekipažais, atsakiau į visus be išimties laiškus.... Ir tai pasiteisino! 2014 m. rugsėjį jau gana sklandžiai išsireiškiau (tai nutiko su nedidelėmis gramatinėmis klaidomis), periodiškai patirdavau į stuporą, jei nemokėjau tam tikro žodžio (juk vis tiek mintyse galvojau rusiškai).
Jums reikės
- - italų kalbos vadovėlis (savarankiškas dėstytojas),
- - garso kompaktiniai diskai
- - užrašų knygelė,
- - rašiklis,
- techninės priemonės – neprivaloma.
Instrukcija
Kasdien skirkite laiko sau, pusantros valandos. Suplanuokite savo kitos savaitės tvarkaraštį ir susiekite su juo visas kitas užduotis. Kad nepamirštumėte pamokų atliekant namų ruošos darbus, naudokite priminimus, planuoklį kompiuteryje, sutvarkykite savo tvarkaraštį taip, kad iki pamokų visi jūsų reikalai būtų atlikti. Pasiruoškite jaukią darbo vietą, kurioje nesiblaškysite.
Įsigykite bet kurį vadovėlį ar italų kalbą. Skirtumas tarp jų bus tik medžiagos pateikimo formoje – kai kuriuose vadovėliuose ji įdomesnė ar šiuolaikiškesnė, kai kuriuose medžiaga bus sausesnė. Iš anksto, jei įmanoma, susipažinkite su ja, kokia forma pateikiama informacija, kokie paaiškinimai ir pratimai naudojami. Tačiau iš esmės su bet kuriuo vadovėliu turėsite atlikti tuos pačius pasikartojančius veiksmus - mokytis taisyklių, gramatikos, atlikti pratimus, kad juos ir žodžius įtvirtintumėte. Taigi negaiškite tam daug laiko. Pasinaudokite internetu, kad susipažintumėte su pamokomis ir atsiliepimais apie juos.
Iškelkite sau trumpalaikius tikslus. Pavyzdžiui, išmokite 50–100 leksinių vienetų per savaitę. Tai padės sekti mažas sėkmes ir išlaikyti motyvaciją, jaustis patenkintas savimi ir nepriklausys nuo knygų iliustracijų ryškumo.
Įsigykite kompaktinius diskus, kad galėtumėte klausytis ir kartoti medžiagą po garsiakalbių. Pageidautina, kad jie būtų iš to paties komplekto su vadovėliu. Tam galima pasinaudoti ir internetu, yra daug mokomųjų garso įrašų peržiūrai.
Taisyklių įsiminimą kaitaliokite su praktika – atlikite pratimus, žiūrėkite itališkus kanalus, klausykite ir verskite dainas, įsiminkite ir patys dainuokite dainas. Labai svarbu gauti emocinį malonumą iš užsiėmimų, tai labai prisideda prie naujos medžiagos įsiminimo.
Tobulindami įgūdžius skaitykite literatūrą italų kalba. Pradėkite nuo paprastų ir trumpų istorijų. Pirmiausia naudokite dvikalbį su lygiagrečia rusų kalba. Palaipsniui, praktikuodami skaityti ir įsiminti žodžius, nustosite kreipti dėmesį į vertimą, o jo poreikis išnyks.
Naudokite internetines pamokas internete. Susipažinkite su italais pagal pomėgius. Apsilankykite Italijos interneto šaltiniuose, domėkitės, kas vyksta šalyje, skaitykite naujienas. Priimdamos informaciją tiksline kalba iš visų pusių, smegenys greičiau ir lengviau prie jos prisitaiko, tai imituoja „panardinimo“ situaciją, kai įsisavinimas vyksta greičiau.
Naudingas patarimas
Papildomoms pamokoms ir žinių įtvirtinimui naudokite laiką kelyje ir, jei įmanoma, laiką prieš miegą.
Šaltiniai:
- Italų kalbos vadovėliai.
- išmokti itališkai
Savarankiškai išmokti užsienio kalbą nėra tokia jau neįmanoma užduotis. Svarbiausia būti kantriems ir rasti laisvo laiko. Bet čia jums reikia reguliariai kartoti klases. Priešingu atveju sėkmę pasiekti bus gana sunku.
Instrukcija
Norėdami savarankiškai išmokti italų kalbos, apsirūpinkite metodine literatūra. Jums reikės frazių sąsiuvinių, dvikalbių žodynų: rusų-italų ir italų-rusų, garso ir vaizdo kursų. Frazių sąsiuviniai padės išmokti dažniausiai pasitaikančias frazes, mandagumą, stabilias kalbos konstrukcijas. Garso ir vaizdo kursų pagalba galite suprasti, kaip skamba kalba, kokie jos intonacijos atspalviai, kur dėti loginį kirčiavimą ir pan. Žodynai suteiks galimybę išmokti žodyno. Bet tam, kad italas tau paklustų, reikia skirti tam tikrą laiką sau ir susidėlioti grafiką. Taigi, pavyzdžiui, mokslininkų atliktais tyrimais, naujų dalykų mokymuisi pageidautina skirti 1,5 valandos per dieną ir bent 3 dienas per savaitę. Paskirstykite šį laiką taip, kad vieną dieną dirbtumėte su frazių sąsiuviniu, kitą – su žodynu, trečią – su vaizdinėmis ir garsinėmis pamokomis.
Knygos, parašytos originalu, yra dar vienas būdas išmokti kalbą. Paimkite studijuoti darbą, kurį gerai išmanote. Perskaitykite originalą anglų kalba ir pabandykite jį išversti užrašydami nepažįstamus žodžius. Neišsigąskite, jei iš pradžių beveik viskas jums atrodo visiškai nauja.
Filmai su subtitrais taip pat padės išmokti kalbą. Jie išmokys jus suderinti originalų garsą su žodžio rašyba. Taigi galite greitai išplėsti savo žodyną.
Sakyk, kas tau patinka, bet mokytis užsienio kalbos nuo nulio yra koks darbas! Ypač psichinis ir dažniausiai emocinis. Man būtent taip ir atsitiko. Mokyklos metais, kaip ir daugelis kitų, pradėjau mokytis anglų kalbos. Tai buvo primityvus, abėcėlės, asmenvardžių, standartinių frazių, tokių kaip „Mano vardas Nataša“ ir „Aš gyvenu Maskvoje“, arba menki eilėraščiai apie tai, kad turiu akis ir matau knygą ir tušinukas prieš save, matau lubas ir grindis, matau langą ir duris.Žinai, praėjo daug metų, bet aš vis dar prisimenu rimą. Matyt, pasiteisino savaitinis kartojimas. Ir ką?
Man gėda, bet kai pirmą kartą atvykau į užsienį, negalėjau bendrauti su užsieniečiais. Iš viso. Negali būti. Na, išskyrus tai, kad labas, atsisveikink ir ačiū. Tai buvo maksimumas.
Mane prarijo gėdos jausmas, nes šalia yra sesuo, kuri puikiai kalba angliškai, kalba vokiškai, ispaniškai ir portugališkai. Ir kiekvienas mūsų pokalbis baigdavosi jos optimistiška fraze „Išmok anglų kalbos!“. Bet aš nenorėjau. Aš neturėjau šio noro.
Baisiausią 2010 metų vasarą išvykau į Italiją. Dvi savaitės pasivaikščiojimų gražiausiuose miestuose: Romoje, Milane, Florencijoje, Neapolyje. Po keliu iš vieno miesto į kitą dairėmės. Grakščios „Romos atostogos“ su Audrey Hepburn, kvapą gniaužiantis „Itališkas darbas“ su linkėjimais iš Venecijos, saulėti kadrai „Po Toskanos saule“, tapę mylimiausiais ir simboliškiausiais Italijos vaizdais. Vakarais mažame kambarėlyje (o, tas pikolo!) įsijungiau Italijos televizijos kanalą Rai ir klausiausi, klausau, klausiausi...
Tačiau savarankiškai mokytis italų kalbos pradėjau ne iš karto. Įvyko keli svarbūs ir lemtingi susitikimai, kurie virto auksiniais raktais nuo durų į pasaulį, vadinamą „italų kalba“. Dalinuosi šiais „susitikimais“ su jumis. Nuoširdžiai.
Jaunas vyras įdomiu vardu Živko pasitinka viešbučio svečius plačia, nuginkluojančia šypsena. Aplink sklinda melodingas italų dialektas, jis kviečia sėsti gryna rusų kalba: „Sveiki atvykę į Italiją! Kava?" O po kelių minučių ant mažyčio staliuko pasirodo garuojantis kvepiantis espreso puodelis. Taip prasidėjo mano itališkas rytas Playa viešbutyje, esančiame Viserbell krantinėje, kuri yra 10 minučių kelio automobiliu nuo miesto. Tų metų liepa pasirodė labai karšta, net ir ryte patys italai slepiasi po tentais, miniatiūriniais skėčiais ir už baro prekystalių. „Kaip ir mano namuose“, – prisipažįsta Živko, ir čia prasideda mūsų pažintis.
Viešbutyje Playa, kuriame daugiausiai gyvena italai, o tik keliuose kambariuose dažniausiai apsistoja atvykstantys užsieniečiai, kiekvienas kalba savo kalba. Anglų kalba bendraujant nepadeda, itališkai tuo metu galėjau pasakyti tik 2 žodžius – Ciao ir Grazie. Todėl būtent Živko tapo mano asmeniniu vertėju. Buvau viena Rusijos viešbutyje.
Vėliau susitikome su juo viešbučio restorane. Ant atskiro stalo prie manęs buvo prikabintas valgiaraštis likusiai atostogų daliai. Žinoma, viskas italų kalba. Po kiekvienu patiekalo pavadinimu Zhivko paprastu pieštuku parašė vertimą. Nors ir su klaidomis, bet vis tiek toks dėmesys brangus.
Prisimenu, kažkada labai norėjau pieno. Visgi kava ryte, po pietų ir vakare man neįprasta. „Pienas yra latė“, - paaiškino Živko ir vėl nusišypsojo.
Su šiluma prisimenu tas dienas, nes kiekvienas iš mūsų galime atsidurti tokioje situacijoje, kai šalia svetimoje šalyje tiesiog prireikia gimtąja kalba kalbančio žmogaus. jau turiu. Nors dabar jau galime kalbėti itališkai. Jei kada nors atsidursite Viterbelos rajone, pasisveikinkite su Živko iš Maskvos.
Ir dar vienas itališkas įkvėpimas
Tiksliai nepamenu, kurį televizijos sezoną „Pirmasis kanalas“ pradėjo rodyti „Ledynmečio“ laidą, kurioje profesionalų ir mėgėjų poros čiuožė ant ledo. Tarp jų buvo mano mėgstamiausia pora. Jie atliko vieną iš programos numerių nuostabiai ir bene garsiausiai dainai (Adriano Celentano) „Confessa“. Pats savaime skaičius po prožektoriais sužavėjo, bet dar labiau mane pakerėjo šis nuostabus balsas su užkimimu. Atspėk, ką aš norėjau padaryti? Pirmiausia supraskite, apie ką daina. Ir, antra, dainuoti pačiam. Tačiau tam reikėjo mokėti italų kalbą.
Ir tada vieną dieną, vieną iš šiltų vasaros vakarų, apsisprendžiau. Gerai, aš išmoksiu anglų kalbą! Nes būtina. Ir aš išmoksiu italų kalbą. Nes aš noriu. Šis skirtumas tarp „reikia“ ir „noriu“ man suvaidino labai svarbų vaidmenį. Antrą kalbą moku geriau nei pirmąją.
Neverskite savęs, draugai! Tegul naujos kalbos mokymasis teikia pasitenkinimą ir džiaugsmą dėl to, kas vyksta. Ir, svarbiausia, mokyk sau, o ne kitiems. Galų gale, kaip malonu girdėti nedidelius, bet sėkmingus bandymus ištarti frazę itališkai, žodžius „Brava!
↘️🇮🇹 NAUDINGI STRAIPSNIAI IR SVETAINĖS 🇮🇹↙️ DALINTIS SU DRAUGAIS