Vokiečių kalbos mokymasis sunkiai įsivaizduojamas be vadovėlių. O jei ką tik pradėjote mokytis, tuomet be jų niekaip neapsieisite.
Sveiki mieli draugai. Mano vardas Alena Kirpičeva, vokiečių kalbą mokau apie 12 metų. Pastaruoju metu į mano skype prisidėjo keli žmonės, kurie iš principo nesiruošia mokytis su korepetitoriumi, norėtų savarankiškai išmokti vokiečių kalbą.
Jie tik klausia patarimo – nuo ko pradėti, ko imtis ir apskritai kur, taip sakant, bėgti, o kur ne.
Kur pradėti?
Taigi, jūs nusprendėte savarankiškai išmokti vokiečių kalbą. Pirmas dalykas, kurį rekomenduočiau, yra vadovautis kokiu nors VADOVĖLIU. Atrodytų, paprastas sprendimas, tačiau vis dėlto dėl tam tikrų priežasčių ne visi nusprendžia pradėti nuo vadovėlio pasirinkimo.
Sau jau seniai vokiškus vadovėlius skirstau į du tipus: Vokietijoje išleistus ir tiesiogiai gimtakalbių parengtus bei Rusijoje išleistus vadovėlius. Ir tuose, ir kituose yra ir minusų, ir pliusų.
Vokiečių kalbos vadovėliai skirti lavinti pokalbio įgūdžius. Juose rasite tikros vokiškos kalbos, šnekamosios kalbos frazių. Gramatika imama be klaidų ir iškart pritaikoma pokalbyje. myliu Themenneu, Delfinas, Schritte. Bet kas, mano nuomone, yra vokiečių vadovėlių trūkumas, gramatika ne visada išvystyta taip, kaip turėtų.
Tie. pratimų gramatiniams įgūdžiams formuoti ne visada pakanka. Tačiau šį trūkumą galima daugiau nei kompensuoti naudojant rusišką vadovėlį. Čia rasite „gramatikos rojų“. Daug pratimų, vertimų.
Viskas nukreipta į gramatinių įgūdžių formavimą ir įtvirtinimą. Bet, deja, tai neturi nieko bendra su kalbėjimo įgūdžiais, o žodynas dažniausiai jau seniai pasenęs.
Mano nuomone, geriausia derinti vokiškus ir rusiškus vadovėlius. Nesu tikras, ar bus galima savarankiškai mokytis „nuo nulio“ naudojant vokiečių kalbos vadovėlius - kaip bebūtų keista, viskas yra vokiečių kalba. Taigi, jei esate visiškai „arbatinukas“, prasminga pradėti naudoti kažkokią rusišką pašalpą. Ten viskas labai detaliai išdėstyta. Na, tada dar reikia derinti.
Fonetika
Nepaisykite fonetikos! Jūsų tarimas yra tai, ką pašnekovas pirmiausia išgirsta ir iš to, tiesą sakant, susidaro pirmasis įspūdis, kaip jūs kalbate ta kalba.
Sakykite, kieno kalbą jums bus lengviau suprasti: žmogaus, kuris turi gerą tarimą ir mažai gramatinių klaidų, ar to, kuris turi siaubingą tarimą, bet puikią gramatiką? Su pirmuoju jaučiuosi geriau. Sutinku, diskutuotina. Bet vis dėlto. Sakyčiau „jie susitinka pagal tarimą, o atsiskiria pagal gramatiką“ 🙂
Taip, žodžių kartojimas po diktoriaus nėra pati įdomiausi veikla. Bet, pirma, tai bus puikus mokymas skaityti taisykles pradiniame etape. Antra, tai išgelbės jus nuo išsamaus „įvadinio fonetinio kurso“, kurį galima rasti beveik visuose vietiniuose vadovėliuose, skaitymo.
Man patinka tarimo pamokos, kurias pateikė Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen“, Gerhard G.S. Dviaukštė „Phonetik aktuell“, „Assimil“ leidykla „Vokietija be darbo šiandien“ („Deutsch ohne Mühe heute“). Viskas aišku, kiekvienam garsui yra pratimų. Taigi, mes pasirinkome vadovėlį, laviname tarimą ...
Gramatika
Kalbant apie gramatiką, viskas paprasta: bet kurioje pamokoje yra daug visko, kad būtų galima praktikuoti gramatines struktūras.
Tačiau galite naudoti kažką papildomo. Man patinka iš vietinės Aliyeva S.K. „Vokiečių kalbos gramatika lentelėse ir diagramose“, Ovchinnikova A.V., Ovchinnikov A.F. „500 gramatikos pratimų“, Tagil I.P. „Deutsche Grammatik in Übungen“ ir „Deutsche Grammatik“. Man labai patinka paskutinės dvi knygos – viskas labai detalu, kiekvienai taisyklei yra daug pratimų.
Vokiečių leidyklų gramatikos irgi daug: Chr. Lemke ir L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2“, S. Dinsel ir S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik“, žinoma, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik“ . Nerekomenduočiau nuo to pradėti: pradedančiajam yra daug nepažįstamo žodyno. Bet tai tikrai pravers ateityje.
Žodynas
Žodžių mokymasis turbūt yra viena iš aktualiausių problemų mokantis vokiečių kalbos. Kaip nustatyti daiktavardžio lytį? Ar yra kokių nors taisyklių, reglamentuojančių šį klausimą? Mieli draugai, taip, yra keletas taisyklių. Taip pat su jais susipažinsite aukščiau minėtose knygose.
Bet bijau, kad tokios taisyklės kaip, pavyzdžiui, „gamtos reiškinių (vėjų, kritulių) pavadinimai priklauso vyriškajai giminei“ arba „visi daiktavardžiai su galūne „-ung“ yra moteriškos giminės“ ir dar dvi dešimtys panašių būdų. nustatant daiktavardžių lytį ne visada galės jums padėti. Todėl daiktavardžių lytį TURĖTŲ IŠMOKTI. Susitvarkyk.
Der-Die-Das
Kiekvienas vokiečių kalbos daiktavardis turi artikelį (kuris priklauso nuo jo lyties). Įsiminkite straipsnius įdomaus žaidimo pagalba. Ar galite baigti visus lygius?
Tačiau svarbiausias dalykas yra žodyno mokymas pokalbio metu. Čia sklandžiai priartėjome prie pokalbio įgūdžių temos.
Kalbėjimo įgūdžiai
Na. Atrodo, kad visi išmoko – pirmus 40 žodžių, porą gramatikos taisyklių ir išlavino tarimą. Apskritai ginkluotas. Taigi, dabar svarbiausia. Turime pradėti kalbėti. Pokalbiui reikia pašnekovo. Kadangi kalbos mokotės savarankiškai, neturite daug pasirinkimų. Pirmasis jūsų pašnekovas esate jūs pats. Taip, pirmiausia turėsite KALBĖTI SU SAVIMI.
Pirma, jūs visada įsiklausysite į save (kaip sakoma, visada malonu kalbėtis su protingu žmogumi), neskubėsite ir galėsite užbaigti frazę be triukšmo, ramiai. Antra, jūs tiesiog neturite kitų galimybių pradėti. Pradėkite paprastai. Apibūdinkite viską, kas yra aplink jus, viską, kas vyksta.
Pavyzdžiui, jūs įvaldėte dizainą "Das ist ein(e)..." atliko pratimus. Pradedame treniruotis: vaikščiokite po butą ir sakome: "Tai yra stalas, tai yra kėdė, tai yra puodelis, tai yra šaukštas". Pasiimkite su savimi žodyną, kad surastumėte nepažįstamus žodžius. 🙂
Išmokote kelis veiksmažodžius ir jų konjugaciją – apibūdinkite, ką darote: "Aš plaunu indus. Taurė čia. Mama kalba telefonu. Viskas paprasta. Nekurkite ilgų frazių iš karto. Dirbkite pagal gramatikos taisykles, kurias jau perėjote. Ir palaipsniui, papildydami žodyną, studijuodami visas naujas gramatikos taisykles, komplikuojate sakinius.
Apibūdinkite viską, kas vyksta aplink jus, ką matote ir girdite. Apskritai, palaipsniui didinkite pagreitį. Taigi suprasite straipsnių įsiminimą (ypač kai pasitaiko atvejų) ir gramatiką. Bus pastatytas monologas.
Dialoginei kalbai vis tiek ieškokite tikro pašnekovo. Forumuose pilna žmonių, kurie ieško su kuo pasikalbėti ta kalba, kurią mokosi. Nueik ten, susirask būrį draugų. Vėlgi, Skype atveria daug naujų galimybių. Galima rasti vežėjų, tiesiog malonių pašnekovų.
Pastaba! Iš principo manau, kad norint išmokyti kalbėti, apskritai reikalingas dėstytojas. Tai pašnekovas, kuris ištaisys klaidas. Su gramatika, žodynu, tarimu galite susitvarkyti patys, nors su mokytoju tikrai bus lengviau.
Manau, kad šiuo metu savo samprotavimuose šia tema norėčiau dėti kablelį. Yra keletas kitų dalykų, kuriuos norėčiau pabrėžti. Bet paliksiu juos kitam straipsniui. Turite klausimų? Nedvejodami rašykite komentaruose!
Manau, kad pirmiausia, kad domėjimasis kalba nedingtų, verta pradėti nuo pramoginės ir kartu lavinančios medžiagos. Šiuo atžvilgiu galiu jums patarti:
1. Vokiečių kalba yra ta kalba, kuri iškart prasideda nuo sunkumų. To sunkumas yra straipsniai, nustatantys daiktavardžio lytį, o jis - ši lytis - vokiečių kalboje dažniausiai nesutampa su rusų kalba (žinomiausias pavyzdys čia yra "das Mädchen" - mergina, kuri vokiškai yra neutrali; straipsnyje das nurodoma lytis, taip pat yra der ir die + neapibrėžtieji ein ir eine). Taigi jūs turite arba kvailai įsiminti VISUS daiktavardžius kartu su jiems priklausančiais straipsniais, arba naudoti žaidimą „“, ir tai yra puiki priemonė straipsniams įsiminti (beje, ir žodynui papildyti), nes jie yra skirstomi į paprastą, vidutinį ir sudėtingą. Nepalikite šio žaidimo be priežiūros.
Na, leisiu sau šiek tiek pasireklamuoti) Kažkada rašiau mažas pasakas apie vokiečių kalbos gramatiką, ir jos buvo paskelbtos de-online svetainėje. Viena iš šių pasakų yra „“. Žmonėms tai patiko) Perskaitykite, galbūt tai jums kaip nors padės studijuojant straipsnius.
5. Taip pat yra geras garso kursas pradedantiesiems: " ": susidedantis iš keturių epizodų, pasakojama apie studentą žurnalistą Andreasą ir jo nematomą kompanioną Ex. Kiekvieną seriją sudaro 26 pamokos su dialogais, pratimais ir garso medžiaga. Yra šio kurso vadovėliai (po vieną kiekvienai serijai), kurie atsisiunčiami atskirai.
6. Kalbant apie vadovėlius, tai be "Vokiečių kalbos gramatikos žmogaus veidu" (vadovėlis su gryna teorija, be pratimų), galiu patarti ir V. V. Jarsvo vadovėliui "Vokiečių kalbos gramatika? Nebijok!": yra labai įdomi, nuotaikinga pristatymo medžiaga kelionės po mišką per įvairias laukymes forma. Kiekvienam skyriui pateikiami pratimai, o atsakymai – vadovėlio pabaigoje.
7. Netaisyklingiems veiksmažodžiams išmokti atmintinai – daina „“: šie veiksmažodžiai ten dainuojami rimu, todėl puikiai įsimenami. Šioje dainoje yra 40 netaisyklingų veiksmažodžių – pradžiai tiek.
Dmitrijaus Petrovo kursai siūlo originalų metodą, per kurį galite išmokti kalbos pagrindus vos per 16 pamokų. Metodas buvo išbandytas su daugybe studentų ir duoda labai gerų rezultatų. Tai idealus būdas įgyti pagrindinių žinių per trumpiausią įmanomą laiką. Geriausia tai, kad visas kurso pamokas galima peržiūrėti nemokamai.
2. Suvokietėti
Šio kanalo kūrėjas ir vienintelis vedėjas išsikėlė sau ambicingą tikslą ne tik mokyti vokiečių kalbos, bet ir padėti geriau pažinti Vokietiją. Norėdami tai padaryti, jis įkelia daugybę vaizdo įrašų, skirtų nacionalinėms tradicijoms, kultūrinėms ypatybėms ir gyvenimo šioje šalyje niuansams.
Kanalas pirmiausia skirtas tiems, kurie gerai moka vokiečių kalbą ir nori išmokti vokiečių kalbą kaip antrąją užsienio kalbą. Nauji vaizdo įrašai skelbiami kiekvieną trečiadienį, penktadienį ir sekmadienį.
3. Vokietis iš Vokietijos
Kanalo vedėjas yra profesionalus mokytojas, kuriam vokiečių kalba yra gimtoji. Pagrindinis jos tikslas – išmokyti mokinius naujų žodžių ir gramatikos taisyklių, taip pat populiarinti vokiečių kalbą rusakalbėje visuomenėje. Ne paslaptis, kad dabar pirmiausia bandoma išmokti anglų kalbą, o vokiečių kalba kiek lieka šešėlyje.
Šis projektas padės išsklaidyti mitą, kad vokiečių kalba yra labai baisi ir sunki kalba, kurios išmokti beveik neįmanoma.
4. Deutsch fur Euch
Jei jums pabodo standartiniai vadovėliai su monotoniškais pratimais, pabandykite pereiti prie šio kanalo. Jo jaunas žavus vedėjas net ir sunkiausią medžiagą sužavės.
Pagrindinė „Deutsch für Euch“ kanalo tema yra gramatika, todėl „YouTube“ ji neturi lygių. Kanale yra keli šimtai vaizdo įrašų, apimančių beveik visus pagrindinius dalykus, reikalingus vokiečių kalbos įvaldymui.
5. StartLingua
Šiame kanale yra vaizdo pamokų, pratimų ir tiesiog įdomių reportažų apie. Visus užsiėmimus veda gimtakalbiai, kurių dėka galite ne tik išmokti gramatikos taisyklių, bet ir išgirsti taisyklingą žodžių tarimą. Taip pat yra nedidelė dalis su garso knygomis, kuri yra naudinga lavinant klausymo supratimą.
Vokietija yra graži šalis su geru maistu ir skaniu alumi, išvystyta ekonomika ir gražiais kraštovaizdžiais, puikiomis studijų programomis studentams, todėl vis daugiau žmonių nori mokytis vokiečių kalbos nuo nulio.
Šis straipsnis skirtas vyresniems nei 18 metų asmenims.
Ar tau jau 18 metų?
Vokiečių kalbos mokymosi ypatumai
Daug kas nori sužinoti, kaip tai įmanoma ir ar įmanoma greitai, paprastai ir neskausmingai išmokti užsienio kalbą (mūsų konkrečiu atveju – vokiečių). Taip, tai įmanoma ir visai įmanoma, bet poroje, su mokytoju ar specialiuose kalbų kursuose kartais pavyksta lengviau ir geriau. Ir čia esmė ne ta, kad kas nors tau paaiškins gramatikos pagrindus ir įdės į galvą reikiamą informaciją, nes galiausiai prie visko gali ateiti pats. Faktas yra tas, kad kursai padidina jūsų norą mokytis. Pagrindinė problema, su kuria susiduria visi pradedantieji, yra stiprios motyvacijos, susidomėjimo ir tvirtumo, savikontrolės trūkumas. Būtent šios savybės leidžia po ilgų dienų, savaičių ir mėnesių lengvai ir gražiai pradėti kalbėti svetima tarme.
Jei neturite aiškiai užsibrėžto tikslo ir noro jo pasiekti, tuomet labai sunku prisiversti reguliariai po kelias valandas per dieną sėdėti prie vadovėlių, mokančių mintinai žodžius, sakinius, straipsnius, netaisyklingus veiksmažodžius ir gramatiką.
b"> Kaip pačiam pradėti mokytis vokiečių kalbos nuo nulio?
Pradžia visada būna sunkiausia mokymosi procese, galutinis rezultatas priklauso nuo to, kaip viskas klostysis. Yra daug įvairių būdų ir būdų išmokti svetimą skiemenį, bet pradėti, žinoma, reikia nuo pačių pagrindų – abėcėlės, raidžių ir jų skambesio.
Galite nusipirkti vadovų, kurie paprastai perkami vaikams, savipagalbos knygų pradedantiesiems nuo nulio arba atsisiųsti nemokamų įvadinių vaizdo įrašų iš svetainių, kurios padeda mokytis vokiečių kalbos savarankiškai. Vaikiškos knygos ir vadovėliai yra labai geras pasirinkimas, jei nemokate nė vienos užsienio kalbos tarmės, nes jos turi aiškų planą ir struktūrą, suprantamai ir paprastai paaiškina gramatiką ir taisykles, atsižvelgiant į pradedančiojo psichologiją ir žinias.
c"> Būdai išmokti vokiečių kalbos namuose
Norint pasiekti norimų rezultatų, reikia šiek tiek pasistengti, parodyti savidiscipliną ir užsispyrimą, nes už vadovėlių teks praleisti kelias valandas. Tačiau, be standartinių gramatikos taisyklių, galite naudoti kitas mokymosi parinktis.
Vaikai mokyklose ar kalbų kursuose vis dažniau naudojasi žaidimo metodu, kuris leidžia lengvai įsiminti reikiamą informaciją, išmokti sudėtingos gramatikos ir išplėsti žodyną. Lengviausias būdas yra įdėti į namus korteles su objektų pavadinimais tiriama kalba, netaisyklingų veiksmažodžių ar taip sunkiai įsimenamų straipsnių lentelę. Užkliuvęs akis į tą ar kitą įrašą, prisiminsite jo prasmę. Ateityje užduotis gali būti sudėtinga, papildant žodžius įvairiomis charakteristikomis ar aprašymais.
Ne veltui vaikams mokykloje rekomenduojama daug skaityti, kad jie išmoktų gerai kalbėti. Net jei vis tiek ne viską gerai suprantate, vis tiek peržiūrėkite knygas ir žurnalus tinkama tarme, peržiūrėkite paveikslėlius ir ieškokite žodžių žodyne, užsirašykite juos į sąsiuvinį, praturtindami savo kalbą.
Jei jau praėjote kelias pamokas savarankiškai, išmokote pagrindines pasisveikinimo frazes ir norite tęsti ta pačia dvasia, tuomet turėtumėte užsiregistruoti specialiose nemokamose mokymosi svetainėse. Galite pabendrauti su kolega studentu, kaip jūs, pabendrauti su etniniu vokiečiu arba susirasti vokiškai kalbantį draugą, kuris studijuoja slavų kalbas, su kuriuo galite pasikeisti vertingais patarimais ir padėti studijoms.
d"> Sunkumai mokantis vokiečių kalbos, kurie neturėtų gąsdinti
Neįmanoma atsakyti į klausimus, ar sunku išmokti vokiečių kalbą, kiek tai galima padaryti, kaip greitai pradėti skaityti ir rašyti. Viskas priklauso, kaip minėta aukščiau, nuo jūsų ryžto ir atkaklumo, noro ir kantrybės. Tačiau net ir patys stropiausi mokiniai susiduria su sunkumais, štai keli iš jų:
- daug tarmių, kurios ne visada suprantamos tiems, kurie kalbos mokosi nuo nulio;
- greita kalba, kurios metu žodžiai iškraipomi ir raidės išnyksta;
- sudėtinga gramatika su daugybe netaisyklingų veiksmažodžių, straipsnių ir kitų dalykų;
- nesuprantama sakinio sandara ir slengas.
Bet jie neturėtų gąsdinti, nes viską galima įveikti, išmokti ir suprasti, rasti protingose knygose, išgirsti prie alaus bokalo ir skanių dešrų lėkštės, nes Vokietijos žmonės labai reaguoja ir visada padės tiems, kurie yra bando įvaldyti savo gimtąją kalbą.