Kartą gyveno lapė ir kiškis. Lapė turėjo apledėjusią trobelę, o kiškis – bastą. Atėjo pavasaris – raudonas, lapės trobelė ištirpo, o kiškis – senove. Čia lapė paprašė jo pernakvoti ir išvarė iš trobelės!

Yra brangus zuikis, verkia. Su juo susitikti - šuo:

— Tyaf-tyaf-tyaf! Ką, zuikiai, tu verki?

- Oho! Neverk, zuikiai! Aš padėsiu tavo sielvartui! Jie priėjo prie trobelės, šuo pradėjo klajoti:

- Tyaf - tyaf - tyaf! Nagi, lape, išeik! O lapė jiems iš krosnies:

- Kai tik iššoksiu, kai tik iššoksiu, skeveldros eis galinėmis gatvėmis! Šuo išsigando ir pabėgo.

Kiškutis vėl eina keliu, verkia. Su juo susitikti - Meškiukas:

- Ko tu verki, kiškuti? - Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę, o lapė - ledinę, ji paprašė manęs pernakvoti ir išvarė!- Neverk! Aš padėsiu tavo sielvartui!

Ne, tu negali padėti! Šuo važiavo - neišspyrė ir tu negali jo išspirti! - Ne, aš tave išvarysiu! - Jie priėjo prie trobelės, lokys rėkė:

- Kai tik iššoksiu, kai tik iššoksiu, skeveldros eis galinėmis gatvėmis! Meška išsigando ir pabėgo.

Vėl yra zuikis, jį pasitinka jautis:

- Mū-o-o-o! Ką, zuikiai, tu verki?

Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę su šleifu, o lapė – ledo trobelę. Ji paprašė manęs pernakvoti, bet išmetė!

— Mu-u-u! Eime, aš padėsiu tavo sielvartui!

- Ne, jauti, tu nepadėsi! Šuo išvarė - neišvarė, meška išvažiavo - neišvarė, ir tu neišvarysi!

- Ne, aš tave išvarysiu! Jie priėjo prie trobelės, jautis riaumojo:

- Nagi, lape, išeik! O lapė jiems iš krosnies:

- Kai tik iššoksiu, kai tik iššoksiu, skeveldros eis galinėmis gatvėmis! Jautis išsigando ir pabėgo.

Zuikis vėl vaikšto brangusis, verkia labiau nei bet kada. Jis sutinka gaidį su dalgiu:

— Ku-ka-re-ku! Ko tu verki, zuikiai?

Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę su šleifu, o lapė – ledo trobelę. Ji paprašė manęs pernakvoti, bet išmetė!

- Nagi, aš padėsiu tavo sielvartui!

- Ne, gaideli, tu nepadėsi! Šuo išvarė - neišvarė, lokys išvažiavo - neišvarė, jautis išvažiavo - neišvarė, o tu negali išvaryti!

- Ne, aš tave išvarysiu! Jie priėjo prie trobelės, gaidys trypė letenomis, sumušė sparnus.

Pasakoje Zajuškino trobelė buvo parašyta:

Kartą gyveno lapė ir kiškis. Lapė turėjo apledėjusią trobelę, o kiškis – bastą. Atėjo pavasaris – raudonas, lapės trobelė ištirpo, o kiškis – senove.

Čia lapė paprašė jo pernakvoti ir išvarė iš trobelės! Yra brangus zuikis, verkia. Su juo susitikti - šuo:

Pūpu-puku-puku! Ką, zuikiai, tu verki?

Oho! Neverk, zuikiai! Aš padėsiu tavo sielvartui! Jie priėjo prie trobelės, šuo pradėjo klajoti:

Tyaf - tyaf - tyaf! Nagi, lape, išeik! O lapė jiems iš krosnies:

Kaip aš iššoku, kaip aš iššoku, šukės eis galinėse gatvėse! Šuo išsigando ir pabėgo.

Kiškutis vėl eina keliu, verkia. Su juo susitikti - Meškiukas:

Ko tu verki, zuikiai? - Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę, o lapė - ledinį, ji paprašė manęs pernakvoti, bet išvarė!- Neverk! Aš padėsiu tavo sielvartui!

Ne, tu negali padėti! Šuo važiavo - neišspyrė ir tu negali jo išspirti! - Ne, aš tave išvarysiu! - Jie priėjo prie trobelės, lokys rėks:

Kaip aš iššoku, kaip aš iššoku, šukės eis galinėse gatvėse! Meška išsigando ir pabėgo. Vėl yra zuikis, jį pasitinka jautis:

Mu-u-u-u! Ką, zuikiai, tu verki?

Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę su šleifu, o lapė – ledo trobelę. Ji paprašė manęs pernakvoti, bet išmetė!

Moo! Eime, aš padėsiu tavo sielvartui!

Ne, jauti, tu negali padėti! Šuo išvažiavo - neišvarė, lokys išvažiavo - neišvarė, o tu negali išvažiuoti!

Ne, aš tave išvarysiu! Jie priėjo prie trobelės, jautis staugė:

Nagi, lape, išeik! O lapė jiems iš krosnies:

Kaip aš iššoku, kaip aš iššoku, šukės eis galinėse gatvėse! Jautis išsigando ir pabėgo.

Zuikis vėl vaikšto brangusis, verkia labiau nei bet kada. Jis sutinka gaidį su dalgiu:

Ku-ka-re-ku! Ko tu verki, zuikiai?

Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę su šleifu, o lapė – ledo trobelę. Ji paprašė manęs pernakvoti, bet išmetė!

Eime, aš padėsiu tavo sielvartui!

Ne, gaidžiu, tu negali padėti! Šuo išvarė - neišvarė, lokys išvažiavo - neišvarė, jautis išvažiavo - neišvarė, ir tu neišvarysi!

Ne, aš tave išvarysiu! Jie priėjo prie trobelės, gaidys trypė letenomis, sumušė sparnus:

Ku-ka-re-ku-u!

Einu ant kulnų, ant pečių nešiojuosi dalgį,

Noriu nupjauti lapę, lipk, lape, nuo krosnies!

Rusų liaudies pasaka Lapė ir Kiškis“ Vladimiro Dahlio atsakyme.

Kartą lauke buvo mažas pilkas zuikis, bet ten gyveno sesuo Lapė.
Taip ir ėjo šalnos, Zuikis pradėjo lietis, o atėjus šaltai žiemai, su pūga ir sniego pusnymis, Zuikis nuo šalčio pasidarė baltas, ir jis nusprendė pasistatyti sau trobelę: tempė lubokus ir aptvėrėm trobelę. Ši Liska pamatė ir pasakė:
- Tu, mažute, ką tu darai?
– Matai, aš statau trobelę nuo šalčio.
„Žiūrėk, koks gudrus, – pagalvojo Lapė, – leisk man pastatyti trobelę – tik ne populiarų namą, o kambarius, krištolo rūmus! Taigi ji pradėjo nešti ledą ir guldyti trobelę. Abu nameliai subrendo vienu metu, ir mūsų gyvūnai pradėjo gyventi savo namuose.

Liska pažvelgia į ledinį langą ir kikena į Kiškutį: „Žiūrėk, juodakojis, kokią lūšną jis padarė! Nesvarbu, ar tai mano reikalas: ir švaru, ir šviesu - nei duok, nei neimk krištolo rūmų!

Žiemą lapei viskas buvo gerai, bet kai po žiemos atėjo pavasaris, o sniegas pradėjo varyti, šildyti žemę, tada Liskino rūmai ištirpo ir nubėgo vandeniu. Kaip Liska gali būti be namų? Čia ji ištiko pasalą, kai Zaika išėjo iš trobelės pasivaikščioti, sniego žolė, nuskynė triušio kopūstą, įslinko į Zaikos trobelę ir užlipo ant grindų.

Atėjo Zuikis, įstūmė pro duris – jos buvo užrakintos. Jis šiek tiek palaukė ir vėl pradėjo belstis.
- Kas ten? Liza rėkė storu balsu.
- Tai aš, šeimininkas, pilkasis Zuikis, paleisk mane, Lapė.
- Išeik, aš tavęs neįleisiu, - atsakė Lisa.
Zayka palaukė ir pasakė:
- Užteks, Lisonka, juokauji, paleisk mane, labai noriu miego.
Ir Lisa atsakė:
- Palauk, įstrižai, taip aš iššoku, bet iššok, aš eisiu tave purtyti, tik skiauteles vėjyje skris!

Zuikis verkė ir nuėjo ten, kur žiūri jo akys. Jis sutiko pilką vilką.
- Puiku, Zuik, ko tu verki, ko liūdi?
- Bet kaip aš neliūdėsiu, neliūdėsiu: aš turėjau trobelę, Lapė - ledinę. Lapės trobelė ištirpo, vanduo išėjo, ji užėmė mano, o manęs, šeimininko, neleidžia!
- Bet palauk, - tarė Vilkas, - mes ją išvarysime!
- Vargu, Volčenka, mes išvarysime, ji tvirtai atsisėdo!
- Aš ne aš, jei aš neišspirsiu Lapės! – suriko Vilkas.
Taigi Kiškutis apsidžiaugė ir nuėjo su Vilku vytis Lapės. Jie atėjo.
- Ei, Lisa Patrikeevna, išeik iš kažkieno trobelės! - sušuko Vilkas.
Ir lapė iš trobelės jam atsakė:
- Palauk, taip aš nulipsiu nuo krosnies, bet aš iššoksiu, bet aš iššoksiu, bet eisiu tavęs mušti, tai tik šukės skris vėjyje!
- Oi, kaip pikta! - sumurmėjo Vilkas, užsikišo uodegą ir nubėgo į mišką, o Kiškutis liko verkti lauke.

Bulis ateina.
- Puiku, Zuik, ko tu liūdi, ko verki?
- Bet kaip aš neliūdėsiu, kaip neliūdėti: aš turėjau trobelę, Lapė - ledinę. Lapės trobelė ištirpo, ji užfiksavo mano, o dabar neleidžia manęs, savininkės, eiti namo!
- Bet palauk, - tarė Jautis, - mes ją išvarysime.
- Ne, Byčenka, vargu ar ją išvarys, ji tvirtai atsisėdo, Vilkas jau ją išvarė - jis jos neišvarė, o tavęs, Jaučiai, išvaryti negalima!
- Aš ne aš, jei jo neišvarysiu, - sumurmėjo Jautis.
Kiškutis apsidžiaugė ir nuėjo su Jaučiu, kad išgyventų Lapę. Jie atėjo.
- Ei, Lisa Patrikeevna, išeik iš kažkieno trobelės! – sumurmėjo Jautis.
Ir Liza jam atsakė:
- Palauk, aš taip nulipsiu nuo krosnies, bet aš eisiu ir tave, Jauti, numušsiu, tai tik šukės skris vėjyje!
- Oi, kaip pikta! - sumurmėjo Jautis, atlošė galvą ir bėgame.

Kiškutis atsisėdo prie kauburėlio ir pradėjo verkti.
Štai ateina Meška-Meška ir sako:
– Puiku, įstrižai, ko sielojiesi, ko verki?
- Ir kaip aš neliūdėsiu, kaip neliūdėti: aš turėjau bastą trobelę, o Lapė - ledinę. Lapės trobelė ištirpo, užėmė manąją, o manęs, šeimininko, neleidžia namo!
- Bet palauk, - tarė Meškiukas, - mes ją išvarysime!
- Ne, Michailo Potapychai, vargu ar ją išvarysi, ji tvirtai atsisėdo. Vilkas važiavo – neišvarė. Jautis išvarė - neišvarė, o tu negali išvaryti!
- Aš ne aš, - riaumojo Meškiukas, - jei Lapė neišgyvens!
Taigi Kiškutis apsidžiaugė ir šokinėdamas nuėjo parvaryti Lapės namo su Meškiuku. Jie atėjo.
- Ei, Lisa Patrikeevna, - riaumojo lokys, - išeik iš kažkieno trobelės!
Ir Liza jam atsakė:
- Palauk, Michailai Potapyčai, taip aš nulipsiu nuo krosnies, bet iššoksiu, bet iššoksiu, bet eisiu ir pamušsiu tave, šleivapėdoji, tai tik skeveldros skris vėjyje!
- Oho, koks žiaurus! - riaumojo Meškiukas ir jis pradėjo bėgti provėžoje.

Kaip būti kiškiu? Jis pradėjo maldauti Lapės, bet Lapė su ausimi neveda. Taigi Zuikis verkė ir ėjo, kur tik žiūrėjo, ir sutiko kočetę, raudoną gaidį su kardu ant peties.
- Puiku, Zuiki, kaip tau sekasi, ko sielojiesi, ko verki?
– O kaip man neliūdėti, kaip neliūdėti, jei jie išvaryti iš gimtųjų pelenų? Aš turėjau trobelę, o Lapė – ledinę. Lapės trobelė ištirpo, ji užėmė manąją ir manęs, šeimininkės, namo neleido!
- Bet palauk, - pasakė Gaidys, - mes ją išvarysime!
- Mažai tikėtina, Petenka, tave reikėtų išspirti, ji skausmingai sunkiai atsisėdo! Vilkas ją išvarė - neišvarė, Jautis išvarė - neišvarė, Meška išvarė - neišvarė, kur tu suvaldysi!
- Pabandykime, - pasakė Gaidys ir nuėjo su Kiškiu išvaryti lapės. Kaip jie atėjo į trobelę. Gaidys giedojo:

Ant jo kulnų yra kochetas,
Ant pečių nešiojasi kardą
Nori nužudyti Liska,
Pasiūkite sau skrybėlę
Išeik, Liza, pasigailėk savęs!

Liza, išgirdusi grasinimą Petuchovui, išsigando ir sako:
- Palauk, Gaidys, auksinės šukos, šilkinė barzda!
Ir Gaidys verkia:
- Gegutė, aš viską susmulkinsiu!
Čia Lapė klausia plonu, riebiu balsu:
- Petenka, Gaidžiu, pasigailėk senų kaulų, leisk man apsivilkti kailinį!
Ir Gaidys, stovintis prie durų, žino, kad šaukia:

Ant jo kulnų yra kochetas,
Ant pečių nešiojasi kardą
Nori nužudyti Liska,
Pasiūkite sau skrybėlę
Išeik, Liza, pasigailėk savęs!

Nieko veikti, niekur eiti pas Lizą: ji atidarė duris ir iššoko. Ir Gaidys apsigyveno su Kiškučiu jo trobelėje, ir jie pradėjo gyventi, būti ir taupyti gera.

Kartą gyveno lapė ir kiškis. Lapė turi apledėjusią trobelę, o kiškis – bastą. Štai lapė erzina kiškį:

- Mano trobelė šviesi, o tavo tamsi! Manasis šviesus, tavo tamsus!

Atėjo vasara, ištirpo lapės trobelė. Lapė ir prašo kiškio:

- Leisk man kiškis, bent į kiemą pas tave!
- Ne, lape, aš tavęs neįleisiu: kodėl erzinote?

Lapė pradėjo daugiau maldauti. Kiškis įsileido ją į savo kiemą.
Kitą dieną lapė vėl klausia:

- Leisk man, kiški, į verandą.

Lapė maldavo, maldavo, kiškis sutiko ir išleido lapę į prieangį.
Trečią dieną lapė vėl klausia:

- Paleisk mane, kiški, į trobelę.
- Ne, neįleisiu: kodėl erzinote?

Ji maldavo, maldavo, kiškis įleido į trobą.
Lapė sėdi ant suoliuko, o zuikis ant krosnies.
Ketvirtą dieną lapė vėl klausia:

- Zainka, zainka, leisk mane ant krosnies pas tave!
- Ne, neįleisiu: kodėl erzinote?

Ji paklausė, lapė paklausė ir maldavo – kiškis ją paleido ant krosnies.
Praėjo diena, kita - lapė pradėjo varyti kiškį iš trobelės:

— Išeik, dalgiu! Aš nenoriu gyventi su tavimi!

Taigi ji išmetė.
Kiškis sėdi ir verkia, sielvartauja, šluosto letenomis ašaras. Bėga pro šunį

- Tyaf, tyaf, tyaf! Ko po velnių tu verki?

„Neverk, zuikiai“, – sako šunys. - Mes ją išvarysime.
- Ne, neišmesk manęs!
- Ne, išeikime!

Nuėjo į trobelę.

- Tyaf, tyaf, tyaf! Eik, lape, išeik!

Ir ji jiems pasakė iš krosnies:

Šunys išsigando ir pabėgo.
Vėl zuikis sėdi ir verkia. Pro šalį eina vilkas

- Ko tu verki?
Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę su šleifu, o lapė – ledo trobelę. Atėjo pavasaris. lapės trobelė ištirpo. Lapė paprašė manęs ateiti, bet ji mane išspyrė.
„Neverk, zuikuti“, – sako vilkas, – aš ją išvarysiu.
- Ne, tavęs neišvarys! Šunys buvo išvaryti - jie jų neišvarė ir tu jų neišvarysi.
- Ne, aš tave išvarysiu!

- Uyyy... Uyyy... Eik, lape, išeik!

O ji iš orkaitės:

- Kaip iššoku, kaip iššoku - šukės eis galinėmis gatvėmis!

Vilkas išsigando ir pabėgo.
Čia sėdi kiškis ir vėl verkia. Yra senas lokys:

- Ko tu verki, zuikiai?
- Kaip aš galiu, meška, neverkti? Aš turėjau trobelę su šleifu, o lapė – ledo trobelę. Atėjo pavasaris. lapės trobelė ištirpo. Lapė paprašė manęs ateiti, bet ji mane išspyrė.
„Neverk, zuikuti“, – sako lokys, – aš ją išvarysiu.
- Ne, tavęs neišvarys! Šunys važiavo, varė - neišvarė, pilkas vilkas važiavo, važiavo - neišvarė. Ir tu nebūsi išmestas.
- Ne, aš tave išvarysiu!

Meška nuėjo į trobelę ir suriko:

- Rrrr ... rrr ... Eik, lape, išeik!

O ji iš orkaitės:

- Kaip iššoku, kaip iššoku - šukės eis galinėmis gatvėmis!

Meška išsigando ir išėjo.
Vėl kiškis sėdi ir verkia. Ateina gaidys, nešinas dalgiu.

- Ku-ka-re-ku! Zainka, ko tu verki?
Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę su šleifu, o lapė – ledo trobelę. Atėjo pavasaris. lapės trobelė ištirpo. Lapė paprašė manęs ateiti, bet ji mane išspyrė.
- Nesijaudink, zainka, aš už tave išvarysiu lapę.
- Ne, tavęs neišvarys! Šunys išvažiavo - neišvarė, pilkas vilkas išvažiavo, nuvarė - neišvarė, senas lokys važiavo, išvarė - neišvarė. Ir tu nebūsi išmestas.

Gaidys nuėjo į trobelę:

Lapė išgirdo, išsigando ir pasakė:

- Aš rengiuosi...

Gaidys vėl:

- Ku-ka-re-ku! Einu kojomis, raudonais batais, dalgį ant pečių nešioju: noriu lapę nupjauti, lapė nuėjo nuo krosnies!

O lapė sako:

- Apsirengiau paltą...

Gaidys trečią kartą:

- Ku-ka-re-ku! Einu kojomis, raudonais batais, dalgį ant pečių nešioju: noriu lapę nupjauti, lapė nuėjo nuo krosnies!

Lapė išsigando, nušoko nuo krosnies – taip, bėk. Ir kiškis ir gaidys pradėjo gyventi ir gyventi.

Na, ten buvo lapė ir kiškis. Lapė turėjo apledėjusią trobelę, o zuikis – bastą; pavasaris atėjo raudonas - lapė ištirpo, o zuikis stovi senai.

Lapė paprašė zuikio sušilti, bet zuikis buvo išspirtas. Eina zuikis ir verkia, o šunys jį pasitinka:

Tyaf, tyaf, tyaf! Ko tu verki, zuikiai?

Ir zuikis sako:

Atsitrauk, šunys! Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę, o lapė – ledinę, ji paprašė manęs ateiti pas mane ir išvarė.

Neverk, zuik!- sako šunys.- Mes ją išvarysime.

Ne, neišmesk manęs!

Ne, išeikime! Priėjo prie trobelės:

Tyaf, tyaf, tyaf! Nagi, lape, išeik! Ir ji jiems pasakė iš krosnies:

Šunys išsigando ir pabėgo.

Zuikis vėl verkia. Jį pasitinka lokys:

Ko tu verki, zuikiai? Ir zuikis sako:

Atsitrauk, meški! Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę, o lapė – ledinę; ji paprašė manęs ateiti ir išvarė.

Neverk, zuik!- sako meškiukas.- Aš ją išvarysiu.

Ne, tu nebūsi išmestas! Jie varė šunis - jie jų neišvarė ir tu jų neišvarysi.

Ne, aš tave išvarysiu! Eime vytis:

Kaip aš iššoku, kaip aš iššoku, šukės eis galinėse gatvėse!

Meška išsigando ir išėjo.

Vėl zuikis eina ir verkia, o jautis sutinka jį:

Ko tu verki, zuikiai?

Atsitrauk, jautis! Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę, o lapė – ledinę; ji paprašė manęs ateiti ir išvarė.

Nagi, aš ją išvarysiu.

Ne, jauti, tu neišvarysi! Šunys išvarė - neišvarė, lokys išvažiavo - neišvarė, o tu neišvarysi.

Ne, aš jį išimsiu. Priėjo prie trobelės:

Nagi, lape, išeik! O ji iš orkaitės:

Kaip aš iššoku, kaip aš iššoku, šukės eis galinėse gatvėse!

Jautis išsigando ir išėjo.

Vėl ateina zuikis ir verkia, o gaidys su dalgiu jį pasitinka:

Kukureku! Ko tu verki, zuikiai?

Išlipk, gaideli! Kaip man neverkti? Aš turėjau trobelę, o lapė – ledinę; ji paprašė manęs ateiti ir išvarė.

Nagi, aš tave išvarysiu.

Ne, tu nebūsi išmestas! Šunys išvarė - neišvarė, meška išvažiavo - neišvarė, jautis išvarė - neišvarė, ir tu neišvarysi!

Ne, aš tave išvarysiu! Priėjo prie trobelės:

Ir ji išgirdo, išsigando ir pasakė:

Apsirengiu... Vėl Gaidys:

Kukureku! Nešu dalgį ant pečių, noriu lapę nupjauti! Nagi, lape, išeik!

Ir ji sako:

apsivilkau paltą. Gaidys trečią kartą:

Kukureku! Nešu dalgį ant pečių, noriu lapę nupjauti! Nagi, lape, išeik!

Lapė išbėgo; jis nupjovė ją dalgiu ir pradėjo gyventi su zuiku, gyventi ir gerėti.

Štai tau pasaka, o man – stiklinė sviesto.

Antroji pasakos „Zayushkina trobelė“ versija

Kadaise miške gyveno lapė ir kiškis. Voveraitė pasistatė trobelę iš puraus sniego, zuikis – iš puraus smėlio. Jie peržiemojo naujose trobelėse. Atėjo pavasaris, saulė sušildė. Lapės trobelė ištirpo, bet zaikinis stovi kaip stovėjęs. Lapė priėjo prie zuikio trobelės, išvijo zuikį, o pati liko jo trobelėje.

Kiškis išėjo iš savo kiemo, atsisėdo po beržu ir verkia. Vilkas ateina.

Kodėl tu verki zuikis? - klausia vilkas.

Kaip man, zuikiui, neverkti? Mes gyvenome su lape arti vienas kito. Mes patys pasistatėme namelius: aš - iš puraus smėlio, o ji - iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji stovi tokia, kokia stovėjo. Atėjo lapė, išspyrė mane iš trobelės ir pasiliko joje gyventi. Čia aš sėdžiu ir verkiu.

Neverk, zuik, eime, aš tau padėsiu.

Jie atėjo. Vilkas šaukia lapei:

Kodėl įlipai į svetimą trobelę? Nusileisk, lape, nuo krosnies, antraip numesiu, muš pečius.

Lapė nebijojo, atsako vilkas:

O, vilke, saugokis: mano uodega kaip lazda, - kaip duodu, taip tau čia mirtis.

Vilkas išsigando ir pabėgo.

Kiškis vėl atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė.

Per mišką vaikšto lokys. Mato – zuikis sėdi po beržu ir verkia.

Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia lokys.

Kaip man, zuikiui, neverkti? Mes gyvenome su lape arti vienas kito. Mes patys pasistatėme namelius: aš - iš puraus smėlio, o ji - iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji stovi tokia, kokia stovėjo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Čia aš sėdžiu ir verkiu.

Neverk mažute, aš tau padėsiu.

Jie atėjo. Meška šaukia lapei:

Kodėl atėmei iš zuikio trobelę? Nusileisk, lape, nuo krosnies, antraip numesiu, muš pečius.

Lapė nebijojo, jis atsakė lokiui:

O, meški, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip duodu, tokia tau čia mirtis.

Meškiukas išsigando ir pabėgo palikęs zuikį vieną.

Vėl kiškis išėjo iš savo kiemo, atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė. Per mišką vaikšto gaidys. Pamačiau zuikį, priėjau ir paklausiau:

Kodėl tu verki zuikis?

Bet kaip aš galiu, zuik, neverkti? Mes gyvenome su lape arti vienas kito. Mes patys pasistatėme namelius: aš - iš puraus smėlio, o ji - iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji stovi tokia, kokia stovėjo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Čia aš sėdžiu ir verkiu.

Neverk, zuik, aš išvarysiu lapę iš tavo trobelės.

O, Petenka, - verkia zuikis, - kur tu ją išvarysi? Vilkas važiavo – neišvarė. Meška važiavo – neišvarė.

Ir štai aš jį išspiriu. Nagi, sako gaidys. Gaidys įėjo į trobelę, atsistojo ant slenksčio, užgiedojo ir šaukė:

O lapė meluoja ir sako:

O, gaideli, saugokis: mano uodega kaip lazda, – kaip duodu, taip tau čia mirtis.

Gaidys šoko nuo slenksčio į trobelę ir vėl šaukia:

Nešu dalgį ant peties, nuimsiu lapei galvą.

Ir – pašokęs įsmeigė lapei į nugarą. Kaip lapė pašoko ir kaip išbėgo iš kiškio trobelės, o kiškis užtrenkė duris už jos.

Ir liko gyventi savo trobelėje su gaidžiu.

Šalia gyveno kiškis ir lapė. Kiškutis turėjo trobelę, o lapė – ledinę. Atėjo pavasaris, ištirpo lapės trobelė. Ji paprašė sušilti zuikio namuose, o pati jį išvarė. Kiškutis sėdėjo po krūmu ir verkė. Šunys ėjo link, pamatė kiškį, nusprendė padėti. Lapė juos išgąsdino, jie pabėgo. Tada lokys ir jautis bandė išvaryti lapę, bet ji nepasidavė. Tik gaidys sugebėjo susidoroti su lape ir pradėjo gyventi su zuiku, gyventi ir gerėti.

Pagrindinė pasakos „Zajuškinos trobelė“ idėja

Pasaka moko kelių dalykų: reikia padėti draugams bėdoje; svarbiausia ne jėga, o drąsa; nereikia nusiminti, o toliau ieškoti išeities iš situacijos.

Trumpų klausimų blokas

1. Ar lapė gerai pasielgė, kai išvarė zuikį iš jo namų?

2. Kiek gyvūnų stojo už zuikį?

3. Kas pasirodė drąsiausias zuikio gynėjas?