מהומה בעכברים - מה זה אומר? מילון ביטויים של השפה הרוסית: מה זה מהומה בעכבר, מה זה אומר ואיך לאיית את זה נכון? מה זה אומר מהומה עכבר?

איך אפשר לקבוע את הפעילות של אנשים שטווים תככים אינסופיים, אבל, ככלל, לא שווים את הנר, כי הקופה לא כל כך גדולה? כמובן, יש הרבה הגדרות ביטוי בתרבות, אבל נדבר על אחת, כלומר הביטוי "מהומה של עכבר". המשמעות של יחידות ביטוי מעסיקה אותנו היום.

מָקוֹר

כמובן שיש גם עכברים חמודים כמו עכברי מעבדה לבנים. נכון, גורלם אינו מעורר קנאה, אבל הם נראים טוב. אבל הביטוי היציב אינו עליהם, אלא על עמיתיהם המזיקים, שבדרך כלל גורמים לשובבות בבתים: הם הורסים מלאי דגנים, מסמנים את השטח בפסולת מפעילותם החיונית, מכרסמים בדים ורהיטים. ומה שאופייני הוא שהם מתגנבים פנימה, ככלל, בשקט, פוגעים ברכוש ועוזבים בשקט באותה מידה, ומשאירים עקבות לנוכחותם בחדר. זהו מקור הביטוי "מהומה בעכבר". משמעות היחידה הביטויית להלן יחד עם דוגמאות לשימוש.

השלכה של התנהגות עכברים על החברה האנושית

בשל טבעם המזיק באופן טבעי, חולדות ועכברים אינם זוכים להערכה רבה על ידי אנשים. אבל אם עכברים חיים כך בציית לאינסטינקט, אז אדם בוחר בחופשיות את אסטרטגיית ההתנהגות שלו. לכן, כאשר אדם מתחיל להתנהג בצורה לא ראויה - לטוות תככים נגד שכן או עמית, ומהלכים כאלה יביאו לו שני רובלים - זה מוגדר על ידי אנשים אחרים כ"מהומה של עכבר" (משמעות היחידה הביטוי מתבררת אם אנחנו תסתכל על מקורו).

תופעת המהומה של העכבר קיימת כמעט בכל צוות. יש דעה שנשים נוטות יותר לתככים קטנוניים, אבל היא שגויה, כי הכל תלוי ברמת ההתפתחות המוסרית של אדם.

גם רכילות, רכילות ותככים קטנים אינם זרים לגברים. פסיכולוגים אומרים שהמין החזק יותר נוטה לדון בשמועות יותר מאשר המין ההוגן.

לפיכך, הביטוי "מהומה של עכבר" (משמעות היחידה הפראזולוגית כבר נחשפה בחלקה על ידינו) הוא אוניברסלי ורלוונטי כמעט בכל מצב, משום שיש אנשי עכבר בכל קהילה מקצועית.

וריאציות במשמעות

בנוסף לתככים חסרי היגיון וחסרי רחמים, הביטוי "מהומה של עכבר" יכול להיות גם צרות קלות חסרות תועלת. הדרך הקלה ביותר להסביר את הפן הזה של המשמעות של יחידה פרזיאולוגית היא באמצעות התייחסות ל"עמית" שלה - "סנאי בגלגל". כאן השניים מתקרבים במשמעותם. ולפעמים קורה שתככים הם צרות חסרות משמעות, כי אין בהן שום תוצאה או תועלת כלל, והתוצאה היחידה היא מערכת יחסים פגומה עם אדם.

טונאליות של ביטוי

על סמך מקורו ומשמעותו, ניתן להבין שקשה לשבח בביטוי "מהומה של עכברים" (משמעותו מאוד מזלזלת ואינה מתאימה למטרות אלו).

לילדים בשנות ה-90 היו הרבה דברים חסרי שכל, אבל בדרך כלל חמודים, לעשות. למשל, איסוף תוספות מסטיק. למבוגרים של אז זה כנראה נראה כמו פעילות קלת דעת. ובאופן היפותטי, הורה יכול לגשת לילד ולהגיד, מצביע על עטיפות הממתקים: "מה אתה עושה, איזה מהומה של עכברים?" רק מבוגר חסר לב, שלמרבה הצער יש רבים ממנו, יעשה זאת.

שני שכנים ומרוץ של יוהרה

יש אנשים שאוהבים להתחרות, והם מתחרים בעיקר עם שכניהם. לדוגמה, יש שלושה שכנים מותנים. שניים מתחרים זה בזה, והשלישי בתפקיד צופה מבחוץ. נושא המחלוקת בין אנשים המתגוררים בקרבת מקום צריך להיות גלוי ומוחשי - מכוניות. לאחד יש רכב טוב יותר מהשני. והמפסיד מותש, עובד קשה כדי להרוויח כסף. ולבסוף הוא משיג לעצמו מכונית חדשה - יותר טובה משל השכן שלו. והשכן (אדם רע) כבר קנה לעצמו אחר - מכונית זרה עילית.

כיצד יכול צופה מבחוץ להגיב על התהליך הזה? כמובן, רק: "נו, איזה מהומה של עכבר זה?!" למעשה, ההצעה יכולה להיות כל דבר, העיקר שיוצג הפער בין המטרה לאמצעי השגתה.

עכבר מתרוצץ, עכבר מתרוצץ, יהירות עכבר, יהירות, חיים, עכבר מתרוצץ, הבל הבלים מילון מילים נרדפות רוסיות. עכבר מהומה שם עצם, מספר מילים נרדפות: 9 פעילות טיפשית... מילון מילה נרדפת

מירוץ עכברים- כי תככים קטנים, מעשים לא ראויים. הכוונה היא לקבוצת אנשים המשתתפת במצבים הקשורים לחלוקת רכוש, חלוקת תחומי השפעה, רכישת מעמד חברתי חדש וכדומה, לרוב לצורך השגת רווח אישי... ... מילון ביטויים של השפה הרוסית

מירוץ עכברים- מהומה של עכברים (מתרוצץ, מהומה) צרות, מהומה על דברים קטנים, זוטות... מילון של ביטויים רבים

מהומה של עכברים (מהומה)- רזג. בַּרזֶל. מטלות קטנות, דאגות, פעילויות. FSRY, 75, 463; בט"ס, 567; ZS 1996, 230 ...

עכבר פועל- שם עצם, מספר מילים נרדפות: 7 חיים עכבר רץ (6) מהומה בעכבר (9) מהומה בעכבר ... מילון מילה נרדפת

מהומה של עכברים- שם עצם, מספר מילים נרדפות: 7 חיים עכבר רץ (6) עכבר רץ (7) ... מילון מילה נרדפת

זִיוּן- מהומה של עכברים (מהומה). Razg. בַּרזֶל. מטלות קטנות, דאגות, פעילויות. FSRY, 75, 463; בט"ס, 567; ZS 1996, 230 ... מילון גדול של אמרות רוסיות

המולת עכברים- ראה מהומה בעכבר (פאק) ... מילון גדול של אמרות רוסיות

מהומה- וגם; ו.; הִתפָּרְקוּת 1) תנועות רועשות אקראיות (בזמן משחק, היאבקות וכו') הילדים עשו רעש. 2) עם מי מאשר. עסק, פעילות שגורמת להרבה צרות ודורשת עבודה קפדנית. יש הרבה מהומה עם פשטידות. 3) פירוק פעילות חשאית; תְכָכִים... מילון של ביטויים רבים

מהומה- וגם; ו. Razg. 1. תנועות רועשות אקראיות (בזמן משחק, היאבקות וכו'). הילדים עשו רעש. 2. עם מי מאשר. עסק, פעילות שגורמת להרבה צרות ודורשת עבודה קפדנית. יש הרבה מהומה עם פשטידות. 3. פתח את הנעילה פעילות חשאית; תְכָכִים... מילון אנציקלופדי

ספרים

• משחק לוח "מהומה של עכבר" (12120036 RUR), . יש הרבה עכברים שחיים בבית ענק. ערכו שם מהומה אמיתית של עכבר על חתיכות גבינה טעימות. העכברים קופצים בזריזות מחור לחור, אוספים גבינה ומפריעים זה לזו. אבל הם חייבים... לקנות עבור 1000 רובל
• מירוץ עכברים. אוסף סיפורים, סרגיי גונצ'רוב. "זהירות, הדלתות נסגרות", או למה אתה לא יכול לנסוע ברכבת התחתית? איך להפוך למאסטר?מה נמצא מעבר לאופק החלומות? איך למנוע מהכימרה להרוס לך את החיים? כמה זמן באמת חי...

מַשְׁמָעוּת יחידה ביטויית "מהומה בעכבר" יש קונוטציה שלילית למדי.

אבל בדרך, הצלחנו למצוא בו צד חיובי, צד מרתק .

בואו נסתכל על המשמעות והמקור, מילים נרדפות ומילים אנטונימיות, כמו גם משפטים עם יחידות פרזולוגיות מיצירותיהם של סופרים.

משמעות הביטוי

מירוץ עכברים - מטלות קטנות, דאגות, פעילויות; תככים קטנים, מעשים לא ראויים

ביטויים-מילים נרדפות: צרור עכבר, הבל הבלים

ביטויים-אנטונימים: ללכת לשבור (חלקית), להיות מחוץ לעולם הזה (חלקית)

בשפות זרות יש ביטויים בעלי משמעויות דומות. ביניהם:

• תככים קטנים (אנגלית)
• remue-ménage (צרפתית)
• viel Aufheben um (גרמנית)

מקור הביטוי

רק ברגע האחרון הצלחתי למצוא גרסה שנייה למקור הביטוי, וזה בהחלט שימח אותי:

• כפי שניתן לשער בקלות, הגרסה העיקרית מבוססת על העברת המוזרויות של התנהגותם והרגליהם לאנשים וליחסיהם זה עם זה, דבר שכיח מאוד במקרה של נוכחות של בעלי חיים וציפורים ביחידות פרזולוגיות. בהתאם לכך, רשרוש, ריצה, חריקת עכברים אי שם במחתרת או בעליית הגג בלילה, המפריעים לנו, אבל לא יותר מדי, משינה שלווה, קשורים בקלות לצרות הקטנות שלנו, ל"חריקות" היומיומיות, כמו גם עם האינטריגות הקטנות של הסובבים אותנו. אולם, בהשוואה לאחים ההבלים הללו שלנו, איש אינו מוצא בדרך כלל משהו נעים. הדבר מאושר על ידי הדוגמאות שלהלן לשימוש בביטויים מיצירותיהם של סופרים.
• לפי Yu.N. רזניק, הביטוי "מהומה של עכברים" מגיע מהאפוס היווני העתיק "Batrachomyomachy" ("מלחמת העכברים והצפרדעים"), שהתפרסם ברוסיה. בפרט, בתרגום הבלתי גמור של המשורר ז'וקובסקי. זהו אפוס פארודי על האיליאדה והאודיסאה של הומרוס, שבזמן מסוים אף יוחס להומרוס עצמו, אך מאוחר יותר יוחס לתקופה ההלניסטית. יצירה זו הפכה למייסדת הבורלסק, סוג של שירה המציג נושא נשגב בצורה פרודית. אגב, במובן הפיגורטיבי, "בטראכומיומאכיה" או "מלחמת עכברים וצפרדעים" פירושו התנגשות על סיבה לא משמעותית (בדרך כלל יריבים לא משמעותיים באותה מידה). ניתן להניח שאצלנו הביטוי הזה "מבוית" והפך ל"מהומה של עכברים".

באופן כללי נראה לי שמה שיותר חשוב זה לא איזו גרסה נכונה של המקור של יחידה פרזיאולוגית, אלא שיש בחירה מסוימת, מגוון גרסאות.

דוגמאות מיצירותיהם של סופרים

רצון גאה ועצמאות לא מפחדים מאף אחד והולכים בגלוי בדרכם שבחרה, מתעבים שקרים וריצת עכבר. (אי.א. גונצ'רוב, "צוק")

הם שרו שירים מגונים. הם רקדו בלי בושה. הם צחקו. פה ושם נשמעה מהומה אבסורדית של עכברים. (F.K. Sologub, "בהמון")

לגבי מה? אין לנו אפילו על מה לדבר איתך: מה שמדאיג אותי זה ספר עם שבעה לוקים בשבילך, ובכן, אני מצטער, לא מעניין אותי כל המהומה העכברית הזו שאתה מוציא עליה כל כך הרבה אנרגיה. .. (V.A. Kaverin, "ספר פתוח").

המהומה העכברת הזאת, התענוגות האלה של אוסולצב שיגעו את נוביקוב. סשה זסלבסקי שיתף את קוצר רוחו. ואוסולצב המשיך להמציא בדיקות חדשות. (D.A. Granin, "Seekers")

זה לא הזמן בכלל, אלא מהומה של עכברים: עכשיו אין מים בבית, עכשיו אין חשמל, עכשיו הטלפון לא עובד, עכשיו הבן של אנדריי מביא ציון גרוע מבית הספר, עכשיו התחבורה הציבורית לא עובדת, ולגבי כסף, תמיד אין כסף בבית. (S.P. Zalygin, "הקדמה")

0 מלידה ועד מוות, אנשים עסוקים בענייני היומיום הקטנים שלהם, בפתרון בעיות מיותרות וחסרות משמעות שהם בעצם יוצרים לעצמם. הם טווים תככים וקנוניות שונות, מנסים " לְהִתְפַּתֵל"בשביל עצמך, חתיכה שמנה יותר, אבל האם המשחק שווה את הנר? כמובן, האנשים החכמים שלנו לא יכלו פשוט לעבור לידם, והעלו כמה ביטויים, מילים ומושגים שמאפיינים בצורה הולמת ומדויקת תהפוכות כאלה. היום נדבר על אחד מהם, זה מירוץ עכברים, מה שאומר שאתה יכול לקרוא קצת למטה. משאב זה מכיל מאמרים רבים שבהם אנו מסבירים את המילים והביטויים שאנשים משתמשים בהם בדיבור היומיומי שלהם. לכן, הקפד להוסיף אותנו לסימניות שלך כדי לא לפספס את הפרסומים האחרונים שאנו מפרסמים באופן קבוע למדי.
עם זאת, לפני שאמשיך, ברצוני להמליץ ​​לקרוא עוד כמה ידיעות בנושא יחידות ביטוי ואמירות. למשל, מה זה אומר: אל תלמד אותי איך לחיות, עדיף לעזור לי כלכלית; משמעות הביטוי בקרוב מסופר האגדה, אך לא במהרה נעשה המעשה; פירוש הפתגם הוזהרת מראש הוא זרוע; כלומר אל תגיד גופ עד שאתה קופץ וכו'.
אז בואו נמשיך, מאוס פאס, כלומר?

מילה נרדפת: מהומה של עכברים: יהירות של הבלים, עכבר רץ.

מאז ימי קדם יש יחס שלילי למדי כלפי המזיקים הקטנים הללו, בשל אופיים וטבעם המזיק. ואם לעכברים יש אורח חיים כזה הודות לאינסטינקטים שלהם, אז אנשים, בניגוד אליהם, יכולים לשנות בקלות את דפוסי ההתנהגות שלהם. לכן, אם אדם "מתחיל" בצוות, שמנסה למשוך את השמיכה מעל עצמו, טווה תככים ו" אוֹרְבָנִי"עמיתים, וללא כל תועלת מוחשית מכך, אז ההתנהגות הזו כונתה כראוי -" מהומה של עכברים"אנשים כאלה קיימים בכל קבוצה אנושית, ולמעשה אין מנוס מהם, הם מתעסקים, מרוויחים דברים קטנים לעצמם, מתכרבלים עם הממונים עליהם, ובאופן כללי מתנהגים בצורה מאוד לא נעימה. לפי המחקר, מדובר בנשים" רטוש", ולעסוק במהומה של עכברים; עבור גברים, התנהגות כזו נמוכה ורחוקה מלהיות בהערכה גבוהה.

בנוסף לתככים ו" גַרזֶן"אחד עם השני בעבודה, המונח הזה, כפי שהזכרנו לעיל, מתייחס גם למטלות קטנות. האם אתה זוכר ביטוי כזה כמו "סנאי בגלגל"? מכרסם זה מוכנס לגלגל, היכן שהוא מתחיל לרוץ עבורו זמן רב, ללא היגיון, מבלי לראות מול עצמם מטרות, ומבלי לנסות לעצור. במקרה זה, שתי היחידות הביטוייות הללו די קרובות במשמעותן. מכיוון שאנשים עושים את כל הצרות והדברים הקטנים האלה מתוך הרגל, מבלי לראות שום דבר תועלת מהם במיוחד, ובכלל מבלי לדמיין את המטרה אליה הם צריכים לשאוף.

מכל האמור לעיל ניתן להסיק שביטוי זה אינו מתאים לעידוד, אלא ביטוי של זלזול. בילדות, הילדים שלנו עושים לעתים קרובות כל מיני שטויות, משחקים משחקים במשך חודשים ואפילו שנים, ומשפרים את ה" ציון", "סטטיסטיקות"ורמות. זה לא יכול להשפיע בשום אופן על העולם האמיתי, אבל הם ממשיכים לעסוק ברעש העכבר הזה. יש הורים, שרואים באיזו חושים ובלי רחמים הילד שלהם הורג את הזמן שלו, מנתקים את האינטרנט, אוסרים על אף אחד להתקרב ל- מחשב, ולהסיע את צאצאיהם לרחוב להתנסויות חדשות. קשישות כזו היא פשוט הכרחית כדי שצעירים לא יתמכרו ל" אִיגְלוּ"משחקי MMO, ובמשך שנים רבות הפכו חסרי תועלת לחברה.

לאחר קריאת המאמר הקצר אך השימושי הזה, למדת מה המשמעות של היחידה הביטויית מירוץ עכברים, ועכשיו אתה יכול להסביר את משמעותו למכרים ולחברים שלך.