Kaip galima nustatyti žmonių, kurie pina begalę intrigų, bet kurios, kaip taisyklė, nevertos žvakės, veiklą, nes jackpotas nėra toks didelis? Žinoma, kultūroje yra daug frazeologinių apibrėžimų, tačiau kalbėsime apie vieną, būtent posakį „pelės šurmulys“. Šiandien mus domina frazeologinių vienetų reikšmė.
Kilmė
Žinoma, yra ir mielų peliukų, pavyzdžiui, baltųjų laboratorinių. Tiesa, jų likimas nepavydėtinas, bet atrodo gerai. Tačiau stabili frazė – ne apie juos, o apie jų draugus kenkėjus, kurie namuose dažniausiai pridaro nedorybės: naikina javų atsargas, žymi teritoriją savo gyvybinės veiklos atliekomis, graužia audinius, baldus. O būdinga tai, kad jie įslenka, kaip taisyklė, tyliai, gadina turtą ir taip pat tyliai išeina, palikdami savo buvimo patalpoje pėdsakus. Tai yra posakio „pelės šurmulys“ kilmė. Toliau pateikiama frazeologinio vieneto reikšmė kartu su vartojimo pavyzdžiais.
Pelės elgesio projekcija žmonių visuomenėje
Dėl natūraliai žalingos prigimties žiurkės ir pelės žmonių nėra labai vertinamos. Bet jei pelės taip gyvena paklusdamos instinktui, tai žmogus laisvai pasirenka savo elgesio strategiją. Todėl, kai žmogus pradeda elgtis nevertai – pinti intrigas prieš kaimyną ar kolegą, o tokie judesiai jam atneš du rublius – tai kiti žmonės apibrėžia kaip „pelės šurmulys“ (frazeologinio vieneto reikšmė paaiškėja, jei mes pažiūrėkite į jo kilmę).
Pelių šurmulio fenomenas yra beveik kiekvienoje komandoje. Yra nuomonė, kad moterys yra labiau linkusios į smulkias intrigas, tačiau tai klaidinga, nes viskas priklauso nuo žmogaus moralinio išsivystymo lygio.
Vyrams nesvetimos ir apkalbos, apkalbos ir smulkios intrigos. Psichologai teigia, kad stipriosios lyties atstovės net labiau linkusios diskutuoti apie gandus nei dailiosios lyties atstovės.
Taigi posakis „pelės šurmulys“ (frazeologinio vieneto reikšmę mes jau iš dalies atskleidėme) yra universalus ir aktualus beveik bet kurioje situacijoje, nes bet kurioje profesinėje bendruomenėje yra pelių.
Prasmės variacijos
Be beprasmių ir negailestingų intrigų, frazė „pelės šurmulys“ gali reikšti ir nedidelius nenaudingus rūpesčius. Lengviausias būdas paaiškinti šį frazeologinio vieneto prasmės aspektą yra nuoroda į jo „kolegą“ - „voverę ratu“. Čia jiedu priartėja pagal prasmę. O kartais nutinka taip, kad intrigos – beprasmės bėdos, nes jos visai nereiškia jokio rezultato ar naudos, o vienintelis rezultatas – sugadinti santykiai su žmogumi.
Išraiškos toniškumas
Pagal kilmę ir reikšmę galima suprasti, kad sunku pagirti posakiu „pelės šurmulys“ (jo reikšmė labai menkinanti ir šiems tikslams netinkama).
90-ųjų vaikai turėjo daug nesąmoningų, bet paprastai mielų dalykų. Pavyzdžiui, kramtomosios gumos įdėklų rinkimas. To meto suaugusiems tai tikriausiai atrodė nerimta veikla. Ir hipotetiškai vienas iš tėvų galėtų prieiti prie vaiko ir, rodydamas į saldainių popierėlius, pasakyti: „Ką tu darai, koks pelės šurmulys? Taip elgtųsi tik beširdis suaugęs žmogus, kurio, deja, yra daug.
Du kaimynai ir tuštybės rasė
Kai kurie žmonės mėgsta konkuruoti, o daugiausia konkuruoja su savo kaimynais. Pavyzdžiui, yra sąlyginiai trys kaimynai. Du konkuruoja tarpusavyje, o trečiasis atlieka išorinio stebėtojo vaidmenį. Šalia gyvenančių žmonių ginčo objektas turėtų būti matomas ir apčiuopiamas – automobiliai. Vienas turi geresnį automobilį nei kitas. O nevykėlis išsekęs, sunkiai dirba, kad užsidirbtų. Ir galiausiai jis gauna sau naują automobilį – geresnį nei kaimyno. O kaimynas (blogas žmogus) jau nusipirko sau kitą – elitinį užsienietišką automobilį.
Kaip išorinis stebėtojas gali pakomentuoti šį procesą? Žinoma, tik: „Na, kas čia per pelių šurmulys?“ Tiesą sakant, pasiūlymas gali būti visiškai bet koks, svarbiausia, kad būtų parodytas atotrūkis tarp tikslo ir priemonių jam pasiekti.
Pelytė svirduliuoja, pelė svirduliuoja, pelė tuštybė, tuštybė, gyvenimas, pelė svirduliuoja, tuštybių tuštybė Rusų sinonimų žodynas. pelės šurmulys daiktavardis, sinonimų skaičius: 9 kvaila veikla... Sinonimų žodynas
ŽIURKIŲ LENKTYNĖS– kad smulkios intrigos, neverti poelgiai. Tai reiškia grupę žmonių, dalyvaujančių situacijose, susijusiose su turto padalijimu, įtakos sferų pasiskirstymu, naujo socialinio statuso įgijimu ir pan., dažnai siekdami asmeninės naudos.... Rusų kalbos frazeologinis žodynas
žiurkių lenktynės- Pelės šurmulys (laksto, šurmuliuoja) Bėdos, šurmulys dėl smulkmenų, smulkmenų... Daugelio posakių žodynas
Pelės šurmulys (šurmulys)- Razg. Geležis. Smulkūs darbai, rūpesčiai, veikla. FSRY, 75, 463; BTS, 567; ZS 1996, 230 ...
pelė veikia- daiktavardis, sinonimų skaičius: 7 gyvos pelės bėgimas (6) pelės šurmulys (9) pelės šurmulys ... Sinonimų žodynas
pelės šurmulys- daiktavardis, sinonimų skaičius: 7 gyvybės veikia pelė (6) pelė veikia (7) ... Sinonimų žodynas
SUŠAS- Pelės šurmulys (šurmulys). Razg. Geležis. Smulkūs darbai, rūpesčiai, veikla. FSRY, 75, 463; BTS, 567; ZS 1996, 230 ... Didelis rusų posakių žodynas
Pelės šurmulys- Žiūrėkite „Pelės šurmulys“ (FUCK) ... Didelis rusų posakių žodynas
šurmulys- Ir; ir.; skilimas 1) Atsitiktiniai triukšmingi judesiai (žaidimo, imtynių metu ir pan.) Vaikai kėlė triukšmą. 2) su kuo nei. Verslas, daug rūpesčių sukelianti ir kruopštaus darbo reikalaujanti veikla. Su pyragais daug šurmulio. 3) skilimas Slapta veikla; intriga... Daugelio posakių žodynas
šurmulys- Ir; ir. Razg. 1. Atsitiktiniai triukšmingi judesiai (žaidimo, imtynių metu ir pan.). Vaikai sukėlė triukšmą. 2. su kuo nei. Verslas, daug rūpesčių sukelianti ir kruopštaus darbo reikalaujanti veikla. Su pyragais daug šurmulio. 3. Atrakinti Slapta veikla; intriga... enciklopedinis žodynas
Knygos
- Stalo žaidimas „Pelės šurmulys“ (12120036 RUR), . Didžiuliame name gyvena daug pelių. Dėl skanių sūrio gabalėlių jie ten surengė tikrą pelių šurmulį. Pelės vikriai šokinėja iš skylės į skylę, rinkdamos sūrį ir trukdančios viena kitai. Bet jie privalo... Pirkti už 1000 rublių
- Žiurkių lenktynės. Pasakojimų rinkinys, Sergejus Gončarovas. „Atsargiai, durys užsidaro“ arba Kodėl negalite važiuoti metro? Kaip tapti meistru Kas slypi už svajonių horizonto? Kaip neleisti chimerai sugadinti jūsų gyvenimo? Kiek iš tikrųjų gyvena...
Reikšmė frazeologinis vienetas „pelės šurmulys“ turi gana neigiamą atspalvį.
Tačiau pakeliui mums pavyko rasti teigiamą pusę, žavinga pusė .
Pažvelkime į prasmę ir kilmę, sinonimus ir antonimus, taip pat sakinius su frazeologiniais vienetais iš rašytojų kūrinių.
Frazeologijos prasmė
Žiurkių lenktynės – smulkūs darbai, rūpesčiai, veikla; smulkios intrigos, neverti poelgiai
Frazeologizmai-sinonimai: pelės spurdėjimas, tuštybių tuštybė
Frazeologizmai-antonimai: nutrūkti (iš dalies), būti iš šio pasaulio (iš dalies)
Užsienio kalbose yra panašių reikšmių posakių. Tarp jų:
- smulkios intrigos (anglų k.)
- remue-menage (prancūzų k.)
- viel Aufheben um (vokiečių kalba)
Frazeologijos kilmė
Tik paskutinę akimirką man pavyko rasti antrąją posakio kilmės versiją, ir tai tikrai mane nudžiugino:
- Kaip galima nesunkiai numanyti, pagrindinė versija grindžiama jų elgesio ir įpročių ypatumų perkėlimu į žmones ir jų tarpusavio santykius, o tai labai dažnai pasitaiko gyvūnų ir paukščių buvimo frazeologiniuose vienetuose atveju. Atitinkamai, pelių ošimas, bėgiojimas, girgždėjimas kur nors po žeme ar palėpėje naktį, trukdantis, bet ne per daug, nuo ramaus miego, lengvai siejamas su mūsų smulkiais bėdomis, kasdieniu „čirškimu“, taip pat su smulkias aplinkinių intrigas. Tačiau lygindamas save su šiais tuščiagarbiais mūsų broliais paprastai niekas neranda nieko malonaus. Tai patvirtina toliau pateikti posakių iš rašytojų kūrinių vartojimo pavyzdžiai.
- Pasak Yu.N. Reznik, posakis „pelės šurmulys“ kilęs iš senovės graikų epo „Batrachomyomachy“ („Pelių ir varlių karas“), išgarsėjusio Rusijoje. Visų pirma, nebaigtame poeto Žukovskio vertime. Tai Homero „Iliados ir Odisėjos“ parodijos epas, kažkada priskirtas net pačiam Homerui, bet vėliau priskirtas helenizmo laikotarpiui. Šis kūrinys tapo burleskos – poezijos rūšies, kuri parodiškai pateikia didingą temą – pradininku. Beje, perkeltine prasme „batrachomiomachija“ arba „pelių ir varlių karas“ reiškia susirėmimą dėl nereikšmingos priežasties (dažniausiai lygiai taip pat nereikšmingų varžovų). Galima daryti prielaidą, kad mūsų šalyje šis posakis buvo „prijaukintas“ ir paverstas „pelės šurmuliu“.
Apskritai man atrodo, kad svarbiau ne tai, kuri frazeologinio vieneto kilmės versija yra teisinga, o tai, kad yra tam tikras pasirinkimas, versijų įvairovė.
Pavyzdžiai iš rašytojų kūrybos
Išdidi valia ir nepriklausomybė niekieno nebijo ir atvirai eina savo pasirinktu keliu, niekindama melą ir pelės bėgimą. (I.A. Gončarovas, „Uolas“)
Jie dainavo nepadorias dainas. Jie šoko begėdiškai. Jie juokėsi. Šen bei ten pasigirdo absurdiškas pelių šurmulys. (F.K. Sologub, „Minoje“)
Apie ką? Mes net neturime apie ką su tavimi kalbėti: man rūpi knyga su septyniais užraktais tau, na, atsiprašau, manęs neįdomus visas tas pelių šurmulys, kuriam tu išeikvoji tiek energijos. .. (V.A. Kaverinas, „Atvira knyga“).
Šis pelių šurmulys, šie Usolcevo malonumai varė Novikovą iš proto. Sasha Zaslavsky pasidalijo savo nekantrumu. O Usoltsevas vis sugalvodavo naujų testų. (D.A. Graninas, „Ieškotojai“)
Tai visai ne laikas, o pelės šurmulys: dabar namuose nėra vandens, dabar nėra elektros, dabar neveikia telefonas, dabar Andrejaus sūnus atneša blogą pažymį iš mokyklos, dabar neveikia viešasis transportas, o del pinigu, tai namuose visada nera pinigu. (S.P. Zalygin, „Pratarmė“)
0
Nuo gimimo iki mirties žmonės yra užsiėmę savo mažais kasdieniais reikalais, sprendžia nereikalingas ir beprasmes problemas, kurias iš esmės susikuria sau. Jie mezga įvairias intrigas ir sąmokslus, bandydami „ sukti"Patys sau riebesnis kūrinys, bet ar žaidimas vertas žvakės? Žinoma, mūsų protingi žmonės negalėjo tiesiog praeiti pro šalį, o sugalvojo keletą posakių, žodžių ir sąvokų, taikliai ir tiksliai apibūdinančių tokias peripetijas. Šiandien pakalbėsime apie vieną iš jų, tai Žiurkių lenktynės, o tai reiškia, kad galite perskaityti šiek tiek žemiau. Šiame šaltinyje yra daug straipsnių, kuriuose paaiškiname žodžius ir frazes, kuriuos žmonės vartoja kasdienėje kalboje. Todėl būtinai įtraukite mus į savo žymes, kad nepraleistumėte naujausių leidinių, kuriuos leidžiame gana reguliariai.
Tačiau prieš tęsdamas norėčiau rekomenduoti perskaityti dar keletą naujienų frazeologinių vienetų ir posakių tema. Pavyzdžiui, ką tai reiškia: Nemokyk manęs gyventi, geriau padėk man finansiškai; frazės reikšmė Netrukus pasaka pasakoma, bet netrukus poelgis padaromas; patarlės reikšmė Forewarned is forearmed; o tai reiškia nesakyk gop, kol neperšoksi ir pan.
Taigi, tęskime, pelės šurmulys, reiškia?
Sinonimas: Pelės šurmulys: tuštybių tuštybė, pelė bėga.
Nuo seniausių laikų buvo gana neigiamas požiūris į šiuos smulkius kenkėjus, dėl jų prigimties ir kenksmingumo. Ir jei pelės turi tokį gyvenimo būdą dėl savo instinktų, tai žmonės, skirtingai nei jie, gali lengvai pakeisti savo elgesio modelius. Todėl, jei komandoje „užsiveda“ individas, kuris bando užsitraukti antklodę ant savęs, pina intrigas ir „ tykojantis„Kolegos, ir be jokios apčiuopiamos naudos iš to toks elgesys buvo taikliai pavadintas –“ pelės šurmulys"Tokių žmonių yra bet kurioje žmonių grupėje, ir iš tikrųjų nuo jų nepabėgsi, jie šurmuliuoja, užsiima smulkmenomis, kreipiasi į viršininkus ir apskritai elgiasi itin nemaloniai. Remiantis tyrimais, tai moterys". rėžimas“, ir užsiima pelių šurmuliavimu; vyrų toks elgesys yra menkas ir toli gražu nėra vertinamas.
Be intrigos ir " nulaužti"Vienas su kitu darbe, šis terminas, kaip minėjome aukščiau, taip pat reiškia smulkius darbus. Ar prisimenate tokią frazę kaip "voverė ratu"? Šis graužikas įdedamas į ratą, kur jis pradeda bėgti ilgai, beprasmiškai, nematydami savęs kaip tikslo ir nesistengdami sustoti. Šiuo atveju šie du frazeologiniai vienetai yra gana artimi savo prasme. Kadangi visas šias bėdas ir smulkmenas žmonės daro iš įpročio, nieko nematydami tam tikros naudos ir apskritai neįsivaizduodami tikslo, kurio jiems reikia siekti.
Iš viso to, kas išdėstyta aukščiau, galime daryti išvadą, kad ši frazė nėra tinkama padrąsinti, o veikiau paniekos išraiška. Vaikystėje mūsų vaikai dažnai daro visokias nesąmones, žaidžia žaidimus mėnesius ir net metus, tobulindami savo. norma", "statistika"ir lygiai. Tai niekaip negali paveikti realaus pasaulio, bet jie ir toliau įsitraukia į šį pelės triukšmą. Kai kurie tėvai, matydami, kaip beprasmiškai ir negailestingai žudo savo laiką jų vaikas, nutraukia internetą, draudžia bet kam artintis kompiuteriu, o savo atžalas išvaryti į gatvę pasisemti naujų potyrių. Toks bejausmas tiesiog būtinas, kad jaunimas neužsikabintų“. iglu„MMO žaidimai daugelį metų tapo nenaudingi visuomenei.
Perskaitę šį trumpą, bet naudingą straipsnį, sužinojote, ką reiškia frazeologinis vienetas Žiurkių lenktynės, o dabar galite paaiškinti jo reikšmę savo pažįstamiems ir draugams.