कोकेशियान लिपि. फिल्म "प्रिजनर ऑफ द काकेशस" की शैली में एक मूल दुल्हन मूल्य के लिए परिदृश्य

कैट्सेनलेनबोजेन 18-12-2014 17:21

कोकेशियान बंदी
परिदृश्य
लियोनिद गदाई, याकोव कोस्त्युकोवस्की, मौरिस स्लोबोडस्की

पहाड़ों के बीच से, अंधेरी घाटियों के बीच, ऊँचे और ऊँचे चढ़ते हुए, एक बिल्कुल नया डामर राजमार्ग सर्पीन की तरह घूमता है। इसके ऊपर हजारों साल पुरानी काईदार चट्टानें मंडराती रहती हैं; इसके नीचे, धुँधली खाई में, तेज धाराएँ, बजती और बड़बड़ाती हुई, लाखों साल पहले जैसी ही हैं; पहली बार, पहाड़ की तहें एक साथ जमा हो रही हैं - हमारी बूढ़ी औरत पृथ्वी की डरी हुई झुर्रियाँ। और सड़क पर - एक शिकन नहीं. ख़ुशमिज़ाज़ और युवा, खूबसूरत सफ़ेद पोस्ट और लाल और पीले सड़क चिन्हों से सुसज्जित, आत्मविश्वास से चट्टानों को एक तरफ धकेलते हुए, वह आज दौड़ती है।
उस पर पारदर्शी कांच की छतों वाली सफेद और नीली बसें संकेतों से बात कर रही हैं, या तो बैठकों में एक-दूसरे का अभिवादन कर रही हैं, या कठिन चौराहों पर झगड़ रही हैं; वोल्गास, अपने रेडिएटर्स पर हिरण की तरह सुंदर;
मेहनती डंप ट्रक और रनट "कोसैक", जो भारी MAZ की पृष्ठभूमि के खिलाफ अब मोटरसाइकिल की तरह नहीं दिखते हैं, लेकिन अभी तक कारों की तरह नहीं हैं।
हालाँकि, यह यातायात की चमकदार यांत्रिक धारा नहीं है जो हमारा ध्यान आकर्षित करती है, बल्कि एक अकेला पर्वत सवार है। यह हमारे हीरो और पुराने दोस्त हैं - शूरिक डेमेनेंको। वह काठी में आराम से बैठता है। केवल यह जोड़ना बाकी है कि काठी के नीचे उसके पास कोई अरबी तेज गेंदबाज नहीं है, बल्कि एक मामूली लोप-कान वाला गधा है। सवार के कपड़ों और उपकरणों तथा गधे पर लदे उसके सामान से यह स्पष्ट है कि शूरिक किसी अभियान पर जा रहा था।
और जबकि यह असामान्य घुड़सवार और उसका छोटा गधा अभी तक अपने भविष्य के साहसिक कार्य के स्थान पर नहीं पहुंचे हैं, लेखक एक आवश्यक स्पष्टीकरण देने में जल्दबाजी करते हैं।
शूरिक ने हमें यह कहानी सुनाई. छुट्टियों के दौरान, उन्होंने लोककथाएँ एकत्र कीं: स्थानीय किंवदंतियाँ, परियों की कहानियाँ: शायद यह कहानी सिर्फ एक किंवदंती है, लेकिन, शूरिक के अनुसार, यह वास्तव में पहाड़ी क्षेत्रों में से एक में हुआ था। उन्होंने यह नहीं बताया कि कौन सा, ताकि अन्याय न हो: अन्य क्षेत्रों में जहां बिल्कुल यही कहानी हो सकती थी।
इस बीच, शूरिक सड़क पर खड़े एक पुराने सैनिटरी गैस स्टेशन तक गाड़ी चलाता है। ड्राइवर ने हुड उठाया और इंजन में घुस गया।
गधा, या तो जिद के कारण या रुकी हुई कार के प्रति एकजुटता के कारण, उसके बगल में रुक जाता है और शूरिक के सभी आग्रहों के बावजूद आगे बढ़ने से इनकार कर देता है।
कार के साथ छेड़छाड़ जारी रखते हुए, GAZ ड्राइवर की नज़र शूरिक के असफल प्रयासों पर पड़ती है
गधे को उसकी जगह से हटाओ. शूरिक शर्मिंदगी से मुस्कुराते हुए ड्राइवर की तरफ भी देखता है।
इसके बाद, हम उनके कार्यों में एक अजीब सादृश्य देखते हैं: ड्राइवर सख्त तौर पर क्रैंक घुमाता है - इंजन गोली चलाता है, गुर्राता है, छींकता है, लेकिन शुरू नहीं होता है, और शूरिक, क्रैंक की तरह लगाम के साथ अभिनय करते हुए, गधे का सिर घुमाता है। उनका प्रयास भी उतना ही निष्फल है.
अब संकट में दोनों यात्री एक हो जाते हैं। सबसे पहले, वे दोनों, फिसलते और तनावग्रस्त होते हुए, कार को ज़मीन से धक्का देने की कोशिश करते हैं। कुछ भी काम नहीं करता है!
फिर वे दोनों गधे को हिलाने की कोशिश करते हैं। शूरिक उसे सामने से खींचता है, और ड्राइवर उसे पीछे से अपने कंधे से धक्का देता है। हालाँकि, एक छोटा गधा एक भारी कार की तरह गतिहीन होता है।
ड्राइवर चिढ़कर अपनी गैस कार का दरवाज़ा पटक देता है और निराशा और गुस्से में चिल्लाता है:
- वह दिन शापित हो जब मैं इस वैक्यूम क्लीनर के पहिये के पीछे बैठा था!
खैर, निराश मत होइए,'' शूरिक ने जोर से सांस लेते हुए उसे सांत्वना दी।
- कोई आश्चर्य नहीं कि इस कार के पहले ड्राइवर, महान और बुद्धिमान अबू-अखमत-इब्न-बे ने कहा: ध्यान रखें, एडिक: - यहां ड्राइवर अपने गुस्से वाले एकालाप को बाधित करता है और, अपना परिचय देते हुए, अपना हाथ बढ़ाता है: - एडिक।
"साशा," शूरिक उसी तरह उत्तर देता है।
ड्राइवर तुरंत उबलते बिंदु पर लौट आता है:
"ध्यान रखें, एडिक," उन्होंने कहा, केवल अल्लाह ही जानता है कि आंतरिक दहन इंजनों के गौरवशाली परिवार में इस अयोग्य पतित से चिंगारी कहाँ जाती है। उसका कार्बोरेटर हमेशा-हमेशा के लिए सूख जाए!
और अचानक वह ठिठक गया, मंत्रमुग्ध दृष्टि से शूरिक के कंधे की ओर कहीं देखने लगा। शूरिक घूमता है, और उसकी आँखों में वही प्रशंसात्मक भाव आ जाता है।
रास्ते में एक दुबली-पतली, प्यारी लड़की उनके पास आती है। वह इतनी अच्छी है कि हमारे पास उसका वर्णन करने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं। उसका चित्र केवल एक क्लासिक कलाकार द्वारा चित्रित किया जा सकता है, और एक से अधिक भी, क्योंकि हमारी नीना जटिल रूप से बेला (एम. यू. लेर्मोंटोव देखें), कारमेन (पी. मेरिमी देखें), पीकॉक (देखें) की विशेषताओं को जोड़ती है। कुक” ए. वी. सोफ्रोनोवा द्वारा)।
नीना पहले स्तब्ध यात्रियों के बीच से गुजरती है, फिर गधे और कार के बीच से और आगे बढ़ जाती है।
और फिर एक चमत्कार होता है. उसके आकर्षण की शक्ति इतनी महान है कि अब तक जिद्दी गधा अचानक दूर चला जाता है और एक छोटे कुत्ते की तरह नीना के पीछे चला जाता है। इसके अलावा, रुकी हुई गैस कार में अचानक एक चिंगारी भड़क उठती है, और वह संतुष्टि के साथ फुसफुसाता हुआ, उस खूबसूरत अजनबी के पीछे भी चला जाता है।
आश्चर्यचकित और साथ ही प्रसन्न, यात्री अपने पुनर्जीवित परिवहन की ओर दौड़ पड़े। शूरिक चतुराई से गधे पर कूदता है, और कार तुरंत गति पकड़ लेती है और मोड़ के आसपास गायब हो जाती है।
राजमार्ग के एक मोड़ पर एक गोल सड़क दर्पण से गुज़रते हुए, नीना बालों के अनियंत्रित स्ट्रैंड को सीधा करती है। वह इस उत्तल दर्पण में अजीब तरीके से प्रतिबिंबित होती है, जैसा कि "हँसते कमरे" में होता है। हमारा सवार उसके पास आ रहा है और विकृत दर्पण में और भी अजीब लग रहा है, क्योंकि उसकी काठी के नीचे पहले से ही छोटा गधा इतना छोटा हो गया है कि वह दक्शुंड जैसा हो गया है। हालाँकि, शूरिक खुद को शिकार बनाता है और अपने रास्ते पर चलता रहता है।
और फिर सड़क पर एक अजीब सा जुलूस निकलता है, जिसमें नीना, शूरिक और उसका गधा शामिल होते हैं। वे किसी अदृश्य धागे से जुड़े हुए प्रतीत होते हैं। प्यारी लड़की के पीछे, मानो पट्टे पर हो, एक मंत्रमुग्ध गधा है, जिस पर उसका मालिक बैठा है, जो अपने लंबे कान वाले घोड़े से बहुत प्रसन्न है।
एक गीतात्मक धुन प्रकट होती है. ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक पहाड़ी नदी के शोर, एक चरवाहे के पाइप की आवाज, एक चट्टानी घाटी में गूंज की गूंज, सड़क के किनारे की झाड़ियों में पक्षियों की चहचहाहट, एक गुजरती कार के हॉर्न से बना है:
नीना ने नोटिस किया कि मजाकिया घुड़सवार हठपूर्वक उसका पीछा कर रहा है। सच है, वह एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखता है, हालाँकि वह उससे आगे निकल सकता है।
निःसंदेह, नीना को कभी यह एहसास नहीं हुआ कि उसका पीछा शूरिक नहीं, बल्कि एक मंत्रमुग्ध गधा कर रहा है। और नीना ने पीछा करने वाले को सबक सिखाने का फैसला किया: "ओह, वह मेरा पीछा करना चाहता है, इसलिए मैं उसके लिए बाधाओं के साथ एक कोर्स की व्यवस्था करूंगी!"
वह अचानक सड़क से हटकर एक रास्ते पर चली जाती है और तेजी से घनी झाड़ियों में गायब हो जाती है। गधा, शूरिक द्वारा उसे रोकने की कोशिशों पर ध्यान न देते हुए, विरोध करने वाले सवार को लेकर कंटीली झाड़ियों में गायब हो जाता है।
झाड़ियों में एक घुमावदार भूलभुलैया से भागने के बाद, नीना सड़क पर भागती है। उसके पीछे, एक गधा उसी झाड़ी से पीछे की ओर उड़ता है, जाहिरा तौर पर भूलभुलैया में उलझा हुआ है। और तो और शूरिक भी इस पर उल्टा बैठता है।
शाखाओं से प्रताड़ित और कोड़े मारे जाने पर, वह अपने गधे से कूद जाता है और हँसती हुई नीना की ओर मुड़ता है:
- क्षमा करें, कृपया: मेरा आपसे एक बड़ा अनुरोध है:
- कृपया।
- क्या मैं आपसे बिना मुड़े राजमार्ग पर चलने के लिए कह सकता हूँ:
- ऐसा क्यों है? - नीना मुस्कुराती है।
- हां, मेरा गधा बंधा हुआ सा आपके पीछे चलता है।
- गधा? - नीना अविश्वसनीय रूप से पूछती है।
- पूर्ण रूप से हाँ।
- तो क्या वह वही था जो मेरा पीछा कर रहा था?
- वह, वह।
"मैंने सोचा," नीना शरारती ढंग से शुरू करती है, लेकिन शूरिक निर्णायक रूप से उसे रोकता है:
- नहीं, नहीं, वह!
इस तरह हमारे नायक कुछ असामान्य तरीके से मिलते हैं।
- बताओ, क्या तुम यहीं से हो?
- हाँ, मैं छुट्टियों में अपनी मौसी के पास आया था।
- और मैं एक व्यापारिक यात्रा पर हूं: यह शहर से कितनी दूर है?
- दो किमी.
- धन्यवाद। अलविदा:
अलविदा कहने के बाद, शूरिक अपने रास्ते पर आगे बढ़ना चाहता है, लेकिन गधा, जाहिर तौर पर, इसके लिए सहमत नहीं है। व्यर्थ में शूरिक ने उसकी लगाम खींच ली।
नीना खिलखिला कर हंस पड़ी. और शूरिक असहाय होकर कंधे उचका देता है।
- तुम देखो, मैं तुम्हारे बिना चल सकता हूँ:
नीना स्वेच्छा से शूरिक की सहायता के लिए आती है। वह शहर की ओर बढ़ती है। गधा तुरंत पीछा करता है, और एक खुश शूरिक तुरंत उनके साथ जुड़ जाता है।
सराय सभाकक्ष। रिसेप्शन डेस्क पर शूरिक खड़ा है, जो आगंतुकों की पुस्तिका भरता है।
- जन्म का साल?
- बयालीस सेकंड.
- आपकी यात्रा का उद्देश्य?
- नृवंशविज्ञान अभियान।
"मैं देख रहा हूँ," व्यवस्थापक ने सिर हिलाया। "क्या आप तेल ढूंढ रहे हैं?"
"वास्तव में नहीं," शूरिक मुस्कुराता है। "मैं लोककथाओं की तलाश में हूं।" मैं आपके साथ प्राचीन परियों की कहानियां, किंवदंतियां, टोस्ट लिखूंगा:
- सेंकना? - प्रशासक खुश हो गया। "डार्लिंग, तुम बेहद भाग्यशाली हो।" मैं आपकी मदद करूँगा:
वह एक बोर्ड पलटता है जिस पर लिखा है: "धूम्रपान निषेध।" पीठ पर लिखा है: "तोड़ो"। व्यवस्थापक काउंटर पर युवा रेड वाइन के दो गिलास रखता है।
- यह क्या है? - शूरिक आश्चर्यचकित है।
-तुम्हें कुछ टोस्ट चाहिए. शराब के बिना टोस्ट दुल्हन के बिना शादी की रात के समान है।
- लेकिन मैं नहीं पीता:
- क्या मैं पीता हूँ? "यहां पीने के लिए क्या है," काउंटर के पीछे से शराब की एक बड़ी तीन लीटर की बोतल निकालते हुए, व्यवस्थापक ने तिरस्कारपूर्वक कहा। शूरिक डर के मारे पीछे हट जाता है।
- नहीं, आपने मुझे गलत समझा। मैं बिल्कुल नहीं पीता: क्या आप समझे? मेरे पास शारीरिक क्षमता नहीं है.
- इस बारे में यह पहला टोस्ट है।
- सेंकना? अब मैं इसे लिखूंगा: - शूरिक व्यस्तता से एक नोटपैड और पेंसिल निकालता है।
"फिर आप इसे लिख लेंगे," प्रशासक ने उसे रोका। "एक गिलास ले लो।" मेरे परदादा ने कहा: "मुझे एक घर खरीदने की इच्छा है, लेकिन मेरे पास अवसर नहीं है। मेरे पास एक बकरी खरीदने का अवसर है, लेकिन मेरी कोई इच्छा नहीं है। तो चलिए इस तथ्य को पीते हैं हमारी इच्छाएँ हमेशा हमारी क्षमताओं से मेल खाती हैं।”
प्रशासक, स्थानीय परंपरा का पालन करते हुए, गिलास को अपनी फैली हुई हथेली पर रखता है और, उसे छुए बिना,
दूसरे हाथ से, आसानी से और खूबसूरती से इसे नीचे तक पीता है। उनके उदाहरण का अनुसरण करते हुए शूरिक को भी अपना गिलास खाली करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
- बहुत अच्छा! - व्यवस्थापक अनुमोदन करता है और तुरंत बोतल दोबारा उठा लेता है। - एक और टोस्ट सुनें।
हँसमुख शूरिक विरोध नहीं करता। इसके अलावा, वह संतुष्टि के साथ अपने हाथ भी मलता है।
नीना भी पहले से ही शहर में है। घर की ओर तेजी से दौड़ते हुए, वह एक खड़ी हरी भरी सड़क पर दौड़ती है। लगभग उसके साथ ही, एक वोल्गा घर के गेट पर रुकती है। नीना के चाचा, ड्राइवर दज़ब्राइल, कार से बाहर निकलते हैं। और उसके पीछे, गर्म होकर, उसका यात्री ताजी हवा में चढ़ जाता है। यह कॉमरेड साखोव हैं, जो एक क्षेत्रीय नामकरण कार्यकर्ता हैं। वह एक बड़े, सम्मानित व्यक्ति हैं और, जैसा कि वे कहते हैं, प्रमुख व्यक्ति भी हैं। सच है, वह जवानी से कोसों दूर है, लेकिन वह निश्चित रूप से अभी बूढ़ा नहीं हुआ है।
"मैं अभी आता हूँ," दज़ब्राइल अपने बॉस से कहता है।
- कुछ नहीं, कुछ नहीं: अभी मुझे थोड़ी हवा मिलेगी। और फिर पूरा कार्यालय, कार्यालय:
वह आत्मसंतुष्टि से इधर-उधर देखता है और अचानक उसकी नज़र नीना पर रुक जाती है। कॉमरेड साखोव के दिल पर गहरा आघात लगा।
- आप कहां थे? - दज़ब्राइल ने अपनी भतीजी से प्यार से पूछा।
- क्या बात क्या बात?
लेकिन जवाब देने के बजाय, दज़ब्राइल ने नीना को साखोव से मिलवाया जो पास आता है:
- मेरा भतीजा!
"यह बहुत अच्छा है," कॉमरेड साखोव एक चमकदार मुस्कान के साथ फूट पड़े।
- विद्यार्थी। "वह एक शैक्षणिक संस्थान में पढ़ता है," दज़ब्राइल कहते हैं।
- ए-आह, वह हमारी शिफ्ट तैयार करेगा, है ना? - बहुत अच्छा।
"एक उत्कृष्ट छात्र, कोम्सोमोल सदस्य, एथलीट," दज़ब्राइल जारी रखता है।
नीना हंसते हुए कहती है, ''अंकल मेरे बारे में सब कुछ जानते हैं।''
कॉमरेड साखोव प्रसन्न हैं:
- एक उत्कृष्ट छात्र और कोम्सोमोल सदस्य - यह वही है जो हमें चाहिए:
नीना को दिलचस्पी हो गई:
- आपको किस चीज़ की जरूरत है?
- आप जानते हैं, मेरे पास आपके लिए एक ऐसा अप्रत्याशित प्रश्न है। आप शादी के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
नीना के लिए यह प्रश्न सचमुच अप्रत्याशित है।
- ठीक है, वास्तव में यह सकारात्मक है, लेकिन:
"उसके लिए इस बारे में सोचना जल्दबाजी होगी," दज़ब्राइल बीच में कहता है।
"वैसे," कॉमरेड साखोव गंभीरता से कहते हैं, "किसी के लिए इस बारे में सोचने के लिए कभी भी बहुत जल्दी या बहुत देर नहीं होती है: खाड़ी में जाओ, हम अभी जाएंगे:
Dzhabrail कार के पास जाता है।
- आज वेडिंग पैलेस के हमारे उद्घाटन समारोह के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? - साखोव धीरे से पूछता है।
- मैं जरूर आऊंगा।
- तुम आओगे ना?
- अनिवार्य रूप से।
- मेरे पास आपके लिए एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण काम होगा।
- कौन सा?
- लेकिन हम वहां देखेंगे, है ना? - साखोव दिलचस्प ढंग से मुस्कुराता है और अर्थपूर्ण ढंग से जोड़ता है: - हम आपका इंतजार कर रहे हैं।
शहर के रेस्तरां का हॉल। हमारा लोकगीतकार पहले से ही यहाँ है। शूरिक के साथ मेज पर होटल प्रशासक बैठा है, जिसने उसका संरक्षण अपने हाथ में ले लिया है। वह किसी भी तरह से शराब पीने वाला दोस्त नहीं है, बल्कि अपने वैज्ञानिक कार्यों में शूरिक का सहायक है। मेज पर एक संकेत है: "टेबल परोसी नहीं गई।" शूरिक के सामने एक नोटपैड है, जिसमें वह वेटर द्वारा दिया गया अगला टोस्ट लिखता है। हाथ में गिलास लिए वेटर अपनी बात समाप्त करता है:
- और जब पूरा झुंड सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ गया, तो एक छोटे लेकिन गर्वित पक्षी ने कहा: "व्यक्तिगत रूप से, मैं सीधे सूरज में उड़ जाऊंगा।" और वह ऊंची और ऊंची उठने लगी, लेकिन जल्द ही उसके पंख जल गए और सबसे गहरी खाई में गिर गई: तो आइए इस तथ्य को पीएं कि हममें से कोई भी, चाहे वह कितनी भी ऊंची उड़ान भर ले, कभी भी अलग नहीं होगा टीम!
शूरिक अचानक सिसकने लगा।
- यह क्या है, प्रिय? - वेटर चिंतित होकर पूछता है।
- मुझे पक्षी के लिए खेद है! - नशे में धुत शूरिक सिसकने लगा।
शूरिक के वैज्ञानिक अनुसंधान का एक नया चरण। अपने सहायक के साथ, वह एक सड़क ग्रिल पर खड़ा है जहाँ कबाब को ग्रिल किया जा रहा है। शूरिक ने कुछ स्थिरता खो दी, लेकिन अपना आशावाद पुनः प्राप्त कर लिया, और नशे के अगले चरण - लापरवाह उल्लास के चरण - की ओर बढ़ गया।
कबाब विक्रेता - एक रंगीन बूढ़ा पर्वतारोही - अपना टोस्ट ख़त्म करता है:
-: और राजकुमारी ने गुस्से में आकर अपने ही थूक पर फांसी लगा ली, क्योंकि अजनबी ने सटीक गिनती की थी कि बैग में कितने दाने हैं, समुद्र में कितनी बूंदें हैं और आकाश में कितने तारे हैं। तो चलिए साइबरनेटिक्स पीते हैं!
और वह एक बड़ा सींग उठाता है. शूरिक इसका अनुसरण करता है:
एक ब्रावुरा राग सुना जाता है, जिसे ब्रास बैंड द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। यह बहुत करीब से गरजा, ठीक वहीं चौराहे पर। यह शहर का मुख्य डामर चौराहा है, यह केंद्रीय चौराहा भी है, यह बाजार चौराहा भी है।
आज रविवार है, अर्थात् बाज़ार का दिन, अर्थात् पवित्र दिन। आज डिस्ट्रिक्ट वेडिंग पैलेस का उद्घाटन है.
महल के प्रवेश द्वार के सामने गर्वित और शर्मिंदा नवविवाहित, सम्मानित अतिथि और जिज्ञासु लोग खड़े हैं। मेहमानों में नीना और उसके दोस्त भी शामिल हैं।
कॉमरेड साखोव माइक्रोफ़ोन के सामने हैं। उनके बगल में, उनके ड्राइवर दज़ब्राइल ने रिबन काटने के लिए कैंची के साथ एक मखमली तकिया रखा हुआ है।
कॉमरेड साखोव कहते हैं, ''प्रिय दोस्तों।'' ''आज हमारे पास एक आनंदमय, उज्ज्वल, धूप वाली छुट्टी है। कुछ ही सेकंड में, ये चांदी की कैंची इस लाल रंग के रेशमी रिबन को काट देगी और हमारे वेडिंग पैलेस के माध्यम से हमारे क्षेत्र के सभी नवविवाहितों के लिए एक उज्ज्वल भविष्य, खुशी, प्यार और सद्भाव के लिए एक सीधा रास्ता खोल देगी।
नवविवाहितों को छुआ जाता है, मेहमान अनुमोदन में सिर हिलाते हैं, और शूरिक भी दिलचस्पी लेता है। अपने सींग को सुखाकर, वह उसे अपनी पीठ के पीछे पिकेट की बाड़ पर लटकाता है, अपनी जेब से एक नोटपैड निकालता है और आगे की पंक्तियों में घुसने की कोशिश करता है। और कॉमरेड साखोव जारी रखते हैं:
- महल खोलने का सम्मान: हमने यहां परामर्श किया और निर्णय लिया कि हम महल खोलने का सम्मान एक खूबसूरत लड़की को देते हैं जो पहाड़ों की महिलाओं की नई नियति का प्रतीक है।
आप देखिए, वह एक छात्रा है, एक कोम्सोमोल सदस्य है, एक एथलीट है और अंततः, वह बेहद खूबसूरत है।
तालियाँ बजाते हुए, वह सीढ़ियों से नीचे जाता है और नीना के पास जाता है, उत्पन्न प्रभाव से असामान्य रूप से प्रसन्न होता है:
- यह वह छोटा लेकिन महत्वपूर्ण कार्य है:
वह वीरतापूर्वक नीना को महल के दरवाजे तक जाने के लिए आमंत्रित करता है:
- मैं आप से पूछना हूं:
वह स्वयं कुछ हद तक पीछे चलता है और, जब नीना आसानी से सीढ़ियाँ चढ़ जाती है, तो एक प्रशंसात्मक, प्रशंसात्मक दृष्टि से उसकी जाँच करता है। फिर, माइक्रोफ़ोन पर लौटकर, वह अपनी वाक्पटुता का आनंद लेते हुए अपना भाषण जारी रखता है:
- जैसा कि हमारे अद्भुत व्यंग्यकार अर्कडी रायकिन कहते हैं, एक महिला एक पुरुष की दोस्त होती है।
"बस एक मिनट, बस एक मिनट," शूरिक ने उसे बहुत स्पष्ट रूप से नहीं, बल्कि बहुत निर्णायक रूप से टोक दिया। "कृपया धीरे करो।" मैं लिख रहा हूँ:
- यह कौन है? - साखोव चुपचाप दज़ब्राइल से पूछता है।
"शायद प्रेस," ड्राइवर फुसफुसाता है।
- आह, प्रेस: ​​- कॉमरेड साखोव समझदारी से सिर हिलाते हैं और विशेष रूप से प्रेस के लिए दोहराते हैं। - तो, ​​जैसा कि हमारे अद्भुत व्यंग्यकार अरकडी रायकिन कहते हैं, एक महिला एक पुरुष की दोस्त है:
- भव्य!.. - शूरिक नशे में उत्साह में चिल्लाता है। - चलो महिला को पिलाओ!
भीड़ में फंसकर, शूरिक हॉर्न की ओर बढ़ता है, यह सोचकर कि यह वही है जिसे उसने पिकेट बाड़ पर छोड़ा था। वह हॉर्न पकड़ लेता है, लेकिन वह नहीं छूटता। शूरिक जोर से खींचता है, और फिर खून से सनी आंखों वाला एक विशाल बैल का सिर दिखाई देता है।
- मुझे हार्न दो! - शूरिक मांग करता है। "मुझे हॉर्न दो, मैं तुमसे कह रहा हूं!"
भयानक दहाड़. क्रोधित बैल अपराधी पर झपटता है। आसपास के लोग शूरिक की मदद के लिए दौड़ पड़े। एक सामान्य डंप शुरू होता है.
पुलिस विभाग के प्रमुख ने रिपोर्ट पढ़ना समाप्त कर दिया, कॉमरेड साखोव खिड़की पर खड़ा है, और शूरिक अपने कल के कारनामों की भद्दी कहानी को डरावनी और दुखद आश्चर्य के साथ सुनता है:
": और वेडिंग पैलेस के भव्य उद्घाटन में बाधा डाली। फिर चैपल के खंडहरों पर:"
"क्षमा करें," शूरिक डरते-डरते बीच में बोलता है। "क्या मैंने चैपल को भी नष्ट कर दिया?"
"नहीं, यह आपके सामने था, चौदहवीं सदी में," पुलिस प्रमुख स्पष्ट करते हैं और प्रोटोकॉल पर लौटते हैं: ":फिर चैपल के खंडहरों पर:"
लेकिन तभी कॉमरेड साखोव ने अप्रत्याशित अच्छे स्वभाव से उन्हें टोक दिया:
- निःसंदेह, यह सब सच है, यह सब सच है। पेपर सही ढंग से लिखा गया है, सब कुछ ठीक है: तो, एक तरफ, ठीक है? लेकिन सिक्के का दूसरा पहलू भी है. उल्लंघनकर्ता उल्लंघनकर्ता नहीं है, बल्कि एक प्रमुख वैज्ञानिक कार्यकर्ता, बौद्धिक श्रम वाला व्यक्ति है। आप हमसे मिलने आए थे, है ना?
शर्मिंदा होकर शूरिक ने अपना सिर नीचे कर लिया।
- वह परियों की कहानियों, किंवदंतियों, आप जानते हैं, टोस्ट इकट्ठा करने आया था:
- सेंकना? - कप्तान खुश हो गया।
- हाँ, टोस्ट. और उसने अपनी ताकत की गणना नहीं की, है ना?
शूरिक, अपनी आँखें ऊपर किये बिना, सिर हिलाता है।
साखोव ने संक्षेप में कहा, "तो हम यहां एक औद्योगिक दुर्घटना से निपट रहे हैं।"
पुलिस प्रमुख जानबूझकर मुस्कुराता है और अचानक कहता है:
- मेरे पास एक अद्भुत टोस्ट है।
वह अपना हाथ मेज के नीचे रखता है, और शूरिक आह भरता है और इस्तीफा देकर गिलास लेता है:
कॉमरेड साखोव और शूरिक होटल के गलियारे में टहलते हुए एनिमेटेड बातें कर रहे हैं।
- कॉमरेड शूरिक, आप हमारे स्थानों के बारे में गलत विचार रखते हैं। हर कोई जानता है कि कुजबास एक ऑल-यूनियन फोर्ज है, क्यूबन एक ऑल-यूनियन अन्न भंडार है, और काकेशस एक ऑल-यूनियन है?
"स्वास्थ्य रिसॉर्ट!" शूरिक आत्मविश्वास से सलाह देता है।
कॉमरेड साखोव सकारात्मक रूप से सिर हिलाते हैं, लेकिन अचानक कहते हैं:
- नहीं। काकेशस एक स्वास्थ्य रिसॉर्ट, एक फोर्ज और एक अन्न भंडार है!
होटल प्रशासक उन्हें पकड़ लेता है। साखोव से माफी माँगने के बाद, वह शूरिक की ओर मुड़ता है:
- डार्लिंग, तुम कहाँ थे? कल रात मुझे आपके लिए एक अद्भुत टोस्ट याद आया। चलो जल्दी चलें!
"नहीं, रुको, प्रिय," साखोव ने अपना उत्साह शांत किया। "रुको।" हम कॉमरेड शूरिक से बात करेंगे, और अभी आप अपना टोस्ट लिखें और फिर उसे तीन प्रतियों में लिखकर प्रस्तुत करें।
- किया जायेगा!
होटल के कमरे में, शूरिक ने खुद को धोया, कॉमरेड साखोव के साथ बातचीत जारी रखी।
-: मैं किसी प्राचीन अनुष्ठान को रिकॉर्ड करने का सपना देखता हूं। और इसमें भाग लेना - ख़ैर, यह बिल्कुल अद्भुत होगा!
- सुनो, कहाँ से? - साखोव ने तीखी आपत्ति जताई। "ठीक है, खिड़की से बाहर देखो क्या हो रहा है।" नहीं, हमारे क्षेत्र में अब आपको ये दादा नहीं मिलेंगे
रीति-रिवाज और दादी-नानी के संस्कार. शायद पहाड़ों में कहीं ऊंचे स्थान पर, आप समझते हैं: लेकिन यह हमारे क्षेत्र में नहीं है कि आप अपने विज्ञान के लिए कुछ भी खोज पाएंगे।
- अच्छा, चलो पहाड़ों पर चढ़ें:
- यह सही है, यह आपका काम है। आप यहां परियों की कहानियां लिखने आए हैं, आप समझते हैं, और हम यहां परियों की कहानी को साकार करने के लिए काम कर रहे हैं, आप समझते हैं:
कॉमरेड साखोव उनकी उक्ति से प्रसन्न होकर उदारतापूर्वक हंसते हैं। शूरिक भी मुस्कुराता है. दरवाजे पर दस्तक हुई. व्यवस्थापक प्रवेश करता है. वह एक ट्रे रखता है जिस पर तीन बोतलें और तीन गिलास हैं, और उनके नीचे कागज के तीन टुकड़े हैं।
- मैं टोस्ट लाया! - उन्होंने घोषणा की।
सहायक की दृष्टि मात्र से शूरिक फिर से असहज महसूस करने लगता है।
- बुरा, हुह? - साखोव सहानुभूतिपूर्वक पूछता है और तुरंत प्रशासक की ओर सख्ती से मुड़ता है। - आप अपने आप को क्या अनुमति देते हैं, सुनो!
"आपने तीन प्रतियाँ माँगी," व्यवस्थापक कंधे उचकाते हुए कहता है।
एक तेज रफ्तार कार के लाल हुड पर, दौड़ते हुए हिरण की निकल-प्लेटेड मूर्ति चमकदार ढंग से चमकती है। लेकिन यह किसी भी तरह से वोल्गा का अग्नि संस्करण नहीं है। शहर में चलने वाली कार प्रसिद्ध वाइल्डबीस्ट की एक आधुनिक रिश्तेदार है, यानी, पूरी तरह से अनिश्चित उत्पत्ति की एक खुली चेज़-प्रकार की कार।
लाल-लाल शरीर के साथ चमकता हुआ, यह एक धूप वाली सड़क पर दौड़ता है और एक फैले हुए शाहबलूत के पेड़ के नीचे रुक जाता है। इसमें से हमारे पुराने परिचित निकलते हैं - मूर्ख, डरपोक और अनुभवी।
वे अपनी भूमि ब्रिगंटाइन पर लंगर डालते हैं। गूनी, ब्रेक पर भरोसा न करते हुए, पहियों के नीचे ईंटें रखता है, कायर सावधानीपूर्वक खिड़कियों को पोंछता है, और अनुभवी हिरण की मूर्ति को खोलता है और उसे सुरक्षित रखने के लिए गूनी को सौंप देता है।
दोस्त एक बियर कियॉस्क के पास पहुँचे। बियर का एक मग प्राप्त करने के बाद, अनुभवी, बिना देखे, उसे आगे की ओर गूनी को सौंप देता है, गूनी उसे कायर को, और कायर, उतना ही वीर बनने की इच्छा रखते हुए, इसे और भी आगे, एक बुजुर्ग के हाथों में दे देता है। वेकेशनर, जो, जाहिरा तौर पर, आज बीयर कियोस्क के पास नहीं जाता है। पहली बार। जबकि उसे यह पता लगाने में कठिनाई हो रही है कि उसे बीयर कहां से मिली, बायवली ने बचे हुए मग बांटना जारी रखा। निस्संदेह, कायर के पास कुछ भी नहीं बचता। तो वह अपना मग बुजुर्ग पर्यटक से ले लेता है, जो एक चुस्की लेने ही वाला होता है। पर्यटक और भी अधिक हतप्रभ रह जाता है, और दोस्त झागदार ठंडी बीयर मजे से और स्वाद लेकर पीते हैं।
- जैसा कि वे कहते हैं, जीवन अच्छा है! - कायर की घोषणा करता है.
- लेकिन अच्छे से जीना और भी बेहतर है! - गुनीज़ जोड़ता है।
दरवाजे के पीछे "कोमखोज़ जिले के प्रमुख, कॉमरेड साखोव बी.जी." लिखा हुआ है। - एक ठोस कार्यालय. अजीब बात है कि यहां मनमौजी बाजार सौदेबाजी चल रही है। इसके प्रतिभागी स्वयं कॉमरेड साखोव और उनके ड्राइवर दज़ब्राइल हैं, जो अब पूरी तरह से पहचानने योग्य नहीं हैं। चालक स्वतंत्र से अधिक व्यवहार करता है।
वह कहता है, "आप एक अनाथ का अपमान कर रहे हैं। उसके चाचा और चाची के अलावा उसका कोई नहीं है: पच्चीस!"
- यह सच नहीं है! - कॉमरेड साखोव शांति से विरोध करते हैं। "मैं आपकी सम्मानित भतीजी को बहुत महत्व देता हूं, लेकिन हर चीज की एक सीमा होती है।" अठारह।
- ठीक है, विवेक रखो! आख़िरकार तुम्हें बकरी नहीं मिल रही है। और कैसी पत्नी: एक छात्रा, एक कोम्सोमोल सदस्य, एक एथलीट, एक सुंदरी: और इन सबके लिए मैं पच्चीस मेढ़े मांगता हूं। मोलभाव करना और भी मज़ेदार है।" नाराज दज़ब्राइल दूर हो जाता है।
"आप अराजनीतिक रूप से बहस कर रहे हैं," कॉमरेड साखोव क्रोधित हैं, "मैं ईमानदारी से कसम खाता हूँ!" आप राजनीतिक स्थिति को नहीं समझते. आप जीवन को केवल मेरी निजी कार की खिड़की से देखते हैं, मैं ईमानदारी से कसम खाता हूँ! ऐसे समय में पच्चीस भेड़ें जब हमारे क्षेत्र ने अभी तक ऊन और मांस के लिए राज्य को पूरा भुगतान नहीं किया है:
- अपने व्यक्तिगत ऊन को राज्य ऊन के साथ भ्रमित न करें! - Dzhabrail ने निडरता से आपत्ति जताई।
कॉमरेड साखोव खड़े होते हैं और आधिकारिक स्वर में कहते हैं:
- और वैसे, कॉमरेड दज़ब्राइल, मुझे राज्य के हितों की रक्षा के लिए यहां रखा गया था। अभी बैठो!..
भयभीत, दज़ब्राइल आज्ञाकारी रूप से एक कुर्सी पर बैठ जाता है।
"सामान्य तौर पर, ऐसा ही है," साखोव ने संक्षेप में कहा। "बीस भेड़ें।"
"पच्चीस," दज़ब्राइल अभी भी झिझक रहा है और जिद्दी है।
- बीस, बीस! - साखोव ने इसे बंद कर दिया। - रोसेनलेव रेफ्रिजरेटर:
- क्या?
- फिनिश, अच्छा: योग्यता प्रमाणपत्र:
"और एक मुफ़्त यात्रा," लालची दज़ब्राइल सुझाव देता है।
- साइबेरिया को! - साखोव ने विडंबनापूर्ण ढंग से अपने दावों को ठंडा कर दिया।
"ठीक है, ठीक है," दज़ब्राइल आह भरता है, और उच्च बातचीत करने वाली पार्टियां हाथ मिलाती हैं।
तो, सौदा हो गया. लेकिन इसके कार्यान्वयन के रास्ते में एक दुर्गम बाधा है - नीना स्वयं। यही कारण है कि दज़ब्राइल की आवाज़ बहुत आश्वस्त नहीं लगती:
- तो, ​​यह इस प्रकार है: दूल्हा सहमत है, रिश्तेदार भी सहमत हैं, लेकिन दुल्हन:
साखोव उनकी शंकाओं को समझते हैं और उन्हें अपना मूल्यांकन देते हैं:
- हाँ। हम अभी भी अपने युवाओं को ख़राब शिक्षा दे रहे हैं। बहुत बुरा! विवाह के प्रति आश्चर्यजनक रूप से तुच्छ रवैया।
-दुल्हन को पूछता भी कौन है? - दज़ब्राइल अचानक भड़क उठता है। - सिर के ऊपर एक बैग - और काठी के ऊपर!
कॉमरेड साखोव चुप हैं। ठहराव खिंचता चला जाता है. और दज़ब्राइल को पहले से ही डर लगने लगा है कि क्या उसके पास सामंतवाद के तथाकथित अवशेषों की तर्ज पर बहुत कुछ है। हालाँकि, उनके लिए अप्रत्याशित रूप से, कॉमरेड साखोव ने सहमति में सिर हिलाया:
- हाँ, यह सही है, बहुत सही निर्णय है। लेकिन व्यक्तिगत तौर पर मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं होगा.'
"नहीं, चिंता मत करो," दज़ब्राइल, जिसे अपने वरिष्ठों से अनुमति मिल गई है, ख़ुशी से कहता है। "यह पूरी तरह से अजनबियों द्वारा किया जाएगा।"
"और हमारे क्षेत्र से नहीं," कॉमरेड साखोव स्पष्ट करते हैं।
- बेशक! - दज़ब्राइल भी इस बात से सहमत हैं।
डांस फ्लोर। प्रवेश द्वार के सामने एक हस्तलिखित सूचना है:
नृत्य विद्यालय.
कर भुगतान।
डैक्स: 1 रगड़।
साइट के प्रवेश द्वार पर, एक कायर एक छोटी सी मेज पर बैठा है। युज़ा टेप रिकॉर्डर से संगीत बज रहा है। कायर, कर के रूप में प्राप्त रूबल को एक लय में गिन रहा है।
इधर-उधर चोरी से देखते हुए, वह चुपचाप एक रूबल का नोट अपनी टोपी में डालता है और अपने सिर पर रख लेता है।
- बंद करो बंद करो! -अनुभवी की आवाज सुनाई देती है।
कायर डर के मारे टेपरिकॉर्डर बंद कर देता है।
अनुभवी शिक्षक उन छात्रों को संबोधित करते हैं जो क्लासिक मोड़ में महारत हासिल करना चाहते हैं।
- यह लेजिंका नहीं है, बल्कि एक मोड़ है! मैं तुम्हें शुरू से ही सब कुछ दिखाऊंगा। अपने दाहिने पैर के अंगूठे से, यह ऐसा है जैसे आप सिगरेट के बट को कुचल रहे हों: अपने बाएं पैर के अंगूठे से दूसरे सिगरेट के बट को दबाएं: अब दोनों सिगरेट के बट एक साथ हैं। प्रदर्शन: एक, दो! एक दो!
और Dzhabrail पहले से ही डांस स्कूल की घोषणा के पास खड़ा है। आप उसके चेहरे से देख सकते हैं कि उसके मन में एक विचार आया है।
एक साथ खेल सत्र
कर भुगतान।
डैक्स: 1 रगड़।
यह पोस्टर बाज़ार की पंक्तियों के प्रवेश द्वार पर लटका हुआ है, और पंक्तियों में खाली स्टालों को सत्र प्रतिभागियों के लिए सीटों में बदल दिया गया है। वे काउंटर के एक तरफ बैठते हैं, और ग्रैंडमास्टर, गूनी, दूसरी तरफ आराम से और ध्यान से चलते हैं।
मूर्ख वास्तव में एक ग्रैंडमास्टर की तरह खेलता है। जाहिर है, उन्होंने अपने जीवन के सर्वोत्तम वर्ष इस गतिविधि के लिए समर्पित कर दिए।
वह काउंटर से रूबल को स्वचालित रूप से अपनी जेब में डालकर आसानी से जीत जाता है।
और केवल एक मामले में - एक दुर्भावनापूर्ण बूढ़े व्यक्ति के सामने - क्या वह थोड़ा सोचता है। तब डंस निर्णायक रूप से एक चाल चलता है और कहता है:
- मछली!..
यह पता चला है कि हमारे ग्रैंडमास्टर शतरंज का नहीं, बल्कि डोमिनोज़, यानी "बकरी" का एक साथ खेल का सत्र दे रहे हैं। कार के तेज़ हॉर्न से उसका ध्यान इस आकर्षक व्यवसाय से हट जाता है। वह मुड़ता है और अपने दोस्तों और दज़ब्राइल को लाल कार में बैठे देखता है। बेवकूफ़ जल्दी से अपने साथियों के साथ शामिल हो जाता है।
दज़ब्राइल को अपने ऑपरेशन के लिए उपयुक्त कलाकार मिले - ऐसे लोग जो किसी भी चीज़ के लिए तैयार थे और, जैसा कि कॉमरेड साखोव ने आदेश दिया था, "हमारे क्षेत्र से नहीं।"
ख़ुशी-ख़ुशी एक फैशनेबल धुन गुनगुनाते हुए, बाल्ब्स बीस भेड़ों को दज़ब्राइल के यार्ड में ले जाता है। अनुभवी व्यक्ति अपनी शक्तिशाली पीठ पर फिनिश रोसेनलेव रेफ्रिजरेटर ले जा रहा है। एक कायर जो शारीरिक गतिविधि से बचता है वह सामान्य निर्देश देता है: "पंगा मत लो!", "अपने बट पर रहो!" वगैरह।
- भेड़ें स्टाल में हैं, रेफ्रिजरेटर घर में है! - Dzhabrail आदेश।
लेकिन यह सारी अप्रत्याशित संपत्ति, जाहिरा तौर पर, उसकी पत्नी, नीना की चाची सईदा को बिल्कुल भी खुश नहीं करती है।
- बिका हुआ! - वह अपने पति को धिक्कारते हुए कहती है।
"यह मेरा व्यवसाय है," दज़ब्राइल ने बेशर्मी से उत्तर दिया, अचानक उसने देखा कि सईदा गेट की ओर जा रही है। "आप कहाँ जा रहे हैं?"
वह उसका रास्ता रोकता है और सख्ती से बोल्ट को धक्का देकर बंद कर देता है।
- घर जाओ! - वह अपनी पत्नी के विद्रोह को शुरुआत में ही दबाते हुए आदेश देता है।
"आप सफल नहीं होंगे," सईदा कहती है, "ऐसी लड़की को चुराने के लिए:
"एक एथलीट, एक कोम्सोमोल सदस्य," दज़ब्राइल मज़ाक में जारी रखता है।
"वैसे," बाल्ब्स उनकी बातचीत में हस्तक्षेप करते हैं, "पड़ोसी क्षेत्र में, दूल्हे ने पार्टी के एक सदस्य को चुरा लिया।"
और नीना को खुद इस बात का अंदाजा नहीं है कि इसे पहले ही बेचा जा चुका है और यहां तक ​​कि इसका भुगतान भी कर दिया गया है। वह फिलहाल पर्वतारोहण की ट्रेनिंग के लिए पहाड़ों में हैं। महत्वाकांक्षी पर्वतारोही शूरिक उसके साथ प्रशिक्षण लेता है।
"ठीक है, साशा, तुम आश्चर्यजनक प्रगति कर रही हो," वह मुस्कुराते हुए अपने छात्र से कहती है।
- यह बकवास है. यह कुछ भी नहीं है, बीमा,'' शूरिक बिना गर्व के जवाब देता है।
- ठीक है, मैं तुम्हें एक और कठिन काम देता हूं - स्लीपिंग बैग में पैक करना: और जितनी जल्दी हो सके।
नीना स्टॉपवॉच शुरू करती है और आदेश देती है:
- चलो शुरू करो!
सबसे पहले, शूरिक बैग को अपने सिर के ऊपर रखने की कोशिश करता है। फिर वह उसमें घुस जाता है और पतलून की तरह बैग को खींचने लगता है, लेकिन "जिपर" पीछे होता है। फिर शूरिक बैग के अंदर मुड़ता है और, खड़े होकर, "पैक" करता है, अपनी गर्दन पर "जिपर" कसता है।
- तैयार! - वह रिपोर्ट करता है।
- क्या तुम खड़े होकर सोओगे? - नीना हंसती है और स्टॉपवॉच दिखाती है। - समय!
लपेटा हुआ शूरिक लेटने की कोशिश करता है। लेकिन, यह देखकर कि चारों ओर पत्थर हैं, वह छोटी छलांग लगाता है
अल्पाइन घास के मैदान के लिए. अपने लक्ष्य तक पहुँचने से पहले, वह एक पत्थर से टकरा जाता है।
- ध्यान से! - नीना चिल्लाती है।
अफ़सोस, बहुत देर हो चुकी है। शूरिक गिरता है और बढ़ती गति से ढलान पर लुढ़कता है। नीना चिल्लाती है और उसके पीछे दौड़ती है, लेकिन उसके पास समय नहीं होता है। शूरिक समाशोधन के किनारे पर लुढ़कता है और चट्टान में उड़ जाता है:
सौभाग्य से, चट्टान की खड़ी चट्टानी तरफ, यहाँ-वहाँ, दृढ़ पहाड़ी पेड़ अपना रास्ता बनाते हैं। उनमें से एक पर शूरिक का थैला लटका हुआ था, जो एक शाखा से लटका हुआ था। करीब से निरीक्षण करने पर पता चला कि शूरिक सोते हुए चमगादड़ की तरह उल्टा लटका हुआ है। स्थिति इस तथ्य से और भी जटिल है कि एक तेज़ और शोर वाली पहाड़ी नदी रसातल के नीचे बहती है।
चिंतित नीना चट्टान के ऊपर दिखाई देती है।
- रुको, शूरिक। "अब मैं तुम्हें बाहर खींचूंगी," वह चिल्लाती है।
शूरिक खांसता है, शाखा टूट जाती है और थोड़ी टूट जाती है। शूरिक चिंता के साथ विश्वासघाती शाखा को बग़ल में देखता है। अचानक शूरिक को छींक आ गई. शाखा टूट जाती है और थैला पानी में गिर जाता है।
नीना रस्सियों के सहारे चट्टान तक दौड़ती है। वह देखती है कि कैसे एक तेज़ पहाड़ी धारा लिपटे हुए शूरिक को बहा ले जाती है, उसे भँवरों में घुमाती है, उसे राइफलों पर घुमाती है, और उस पर उबलते पानी के छींटे मारती है।
और, जाहिरा तौर पर, वह अपने भाग्य के साथ समझौता कर चुका है और सोच-समझकर अपने ऊपर घूमते सफेद बादलों को देखता है:
नदी की निचली धारा में, बाल्ब्स, अपनी हथेली से पानी उठाता है और उसे मजे से पीता है। अचानक उसकी नज़र शूरिक के पास एक भागते हुए बैग पर पड़ी। मूर्ख ने तेजी से अपनी टी-शर्ट ऊपर उठाई, ऐसा लगता है कि वह कपड़े उतारने वाला है
खुद को पानी में फेंक देगा. लेकिन नहीं, उसने बस अपनी बगल खुजाई, अपनी टी-शर्ट नीचे की और चट्टान के पीछे गायब हो गया।
उसने नीना को तैरते हुए शूरिक के पीछे किनारे पर दौड़ते हुए देखा होगा।
पहाड़ी धारा बैग को इतनी तेजी से बहा ले जाती है कि नीना शायद ही उसे पकड़ पाती अगर वह नदी के बीच में दो पत्थरों के बीच फंसकर अचानक रुक न गया होता।
नीना एक चट्टान से खौलते पानी में कूदती है और शूरिक की मदद करने के लिए तैरती है।
भीगा हुआ शूरिक नदी के पथरीले तट पर सिकुड़कर बैठा है। वह कांपता है, दांत किटकिटाता है और कभी-कभी हिचकी लेता है। आइस बाथ के बाद बगल में बैठी नीना भी कांपने लगती है. लेकिन फिर शूरिक नीना की ओर मुड़ा, उसने भी उसकी ओर देखा और अचानक उन दोनों ने कांपना बंद कर दिया। हो सकता है, बिना इसका एहसास किए, उन्होंने एक-दूसरे को अपनी निगाहों से गर्म कर दिया हो। यह केवल कुछ सेकंड तक चलता है. तब नीना और शूरिक फिर से कांपने लगते हैं:
एक पहाड़ी इलाके में, दो पेड़ों के बीच, एक चढ़ाई वाली रस्सी खींची गई है। नीना, स्नान सूट पहने हुए, अपने गीले कपड़े सूखने के लिए फैलाती है।
एक विशाल शिला के पीछे से, पवित्र त्रिमूर्ति से दूर उसे देख रहा है। कायर रस्सी खोलता है, अनुभवी थैला सीधा करता है। यह सब नीना के लिए तैयार किया गया है। वे बस सही समय का इंतजार कर रहे हैं।'
लेकिन फिर पता चला कि नीना अकेली नहीं है। शूरिक शॉर्ट्स में समाशोधन में दिखाई देता है। वह अपने कपड़े भी लाइन पर लटका देता है।
"देखो, उनमें से दो हैं," बाल्ब्स कहते हैं।
"एक गवाह," कायर ने स्पष्ट किया। "हमें इंतजार करना होगा।"
"यह सही है, हम इंतजार करेंगे," बायवली ने संक्षेप में कहा। "इसे छोड़ दो!"
अंतिम आदेश गूनी को संदर्भित करता है, जो तुरंत कार्डों को फेरबदल करना शुरू कर देता है।
नीना और शूरिक पेड़ों के बीच घुमावदार रास्ते से नीचे उतरते हैं। नीना एक शरारती गीत गाती है।
शूरिक को यह गाना वाकई पसंद है, खासकर इसलिए क्योंकि वह इसके शब्दों को व्यक्तिगत तौर पर लेते हैं। यहां तक ​​कि वह रिफ्रेन के साथ गाते भी हैं। उनके पीछे चलने वाला गधा बिना आनंद के गाना सुनता है।
छंदों के बीच विराम में, नीना चेतावनी देती है:
- कृपया ध्यान दें, शूरिक, यह लोककथा नहीं है। यह हमारे छात्र का कमरा है.
"यह छात्र लोककथा है," शूरिक स्पष्ट करते हैं। "आइए आगे बढ़ें:
ट्रूस और अनुभवी शूरिक और नीना के पीछे छिपते हैं, ध्यान से खुद को छिपाते हैं। मूर्ख दो रास्तों पर दोराहे पर खड़े एक फैले हुए अखरोट के पेड़ के मुकुट में छिप गया।
एक युवा जोड़ा एक पेड़ के नीचे रुकता है। नीना ने गाना ख़त्म किया। गाने से प्रभावित होकर, गूनी अखरोट गिरा देता है।
नट शूरिक को मारता है। वह उसे उठाता है, काटता है और, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह अभी भी कच्चा है, जबरदस्ती उसे वापस ताज में डाल देता है। निःसंदेह, वह पत्तों में छिपे गूनी पर प्रहार करता है। दर्द से कराहते हुए, क्रोधित गूफी ने शूरिक पर एक और अखरोट फेंका। "खोल" एक शाखा से टकराती है और बायवलॉय की आंख में जा लगती है, जो उस समय एक पड़ोसी पेड़ के तने के पीछे से बाहर देख रही थी।
"ठीक है, अलविदा, शूरिक," नीना कहती है। "सीधे तुम्हारे पास, और मेरे लिए आधार तक।"
- अलविदा, नीना:
शूरिक जाना नहीं चाहता, लेकिन फिर भी उसे जाने के लिए मजबूर किया जाता है।
नीना अकेली रह गई है.
- खो मत जाओ! - वह उसके पीछे चिल्लाती है। - हर समय सही!
नीना ने अपना बैग कसकर बाँधा और उसे अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया।
आख़िरकार तीनों ने सही समय का इंतज़ार किया - नीना अकेली रह गई। अनुभवी व्यक्ति अपने साथियों को इशारा करता है - यह शुरू करने का समय है।
पेड़ पर बैठा गुंडा, अपना थैला खोलकर, शिकार पर निशाना साधता है। कायर चुपके से रस्सियाँ खोल देता है। अब यह सब ख़त्म हो जायेगा!
- नीना! - अचानक शूरिक की आवाज़ सुनाई देती है, और वह खुद पेड़ के नीचे फिर से प्रकट हो जाता है। गधे से कूदते हुए, वह कहता है: "मुझे अनुमति दो, मैं अभी भी तुम्हारे साथ चलूँगा।"
नीना शूरिक की उपस्थिति से बहुत प्रसन्न होती है, और साथ में वे कण्ठ के नीचे एक सुरम्य पथ पर निकल जाती हैं। कैसे अनुभवी और डरपोक जमीन से निकलते हैं. पीड़ित पूरी तरह से चला गया है: और अचानक, एक भयानक दुर्घटना के साथ, गूनी ऊपर से उन पर गिर जाता है, और अपने दोस्तों को एक बड़ी टूटी हुई शाखा से ढक देता है।
दज़ब्राइल के घर में, असफल ऑपरेशन के पहले निराशाजनक परिणामों का सारांश दिया गया है।
"आपने आप पर किए गए उच्च विश्वास को उचित नहीं ठहराया है," दज़ब्राइल ने बुरी तरह से पस्त तिकड़ी को संबोधित करते हुए गुस्से में कहा।
- काम करना असंभव है! - अनुभवी चिल्लाता है।
- आप अवास्तविक योजनाएँ दे रहे हैं! - कायर बहाना बनाता है।
- यह है: उसका नाम क्या है? "स्वैच्छिकवाद," बाल्ब्स ने निष्कर्ष निकाला।
- अपने आप को मेरे घर में मत व्यक्त करो! - दज़ब्राइल क्रोधित है।
- ठीक है! - अनुभवी विस्फोट। - यहाँ आपकी प्रगति है। हमने मना कर दिया!
और वह इतनी ताकत से उसकी जेब से पैसों की एक गड्डी छीन लेता है कि दस रूबल का एक नोट उड़कर फर्श पर गिर जाता है। कायर तुरंत उस पर अपना पैर रख देता है।
अगले कमरे में साखोव यह पूरी बातचीत सुनता है। अब हस्तक्षेप करने का समय आ गया है। वह मिट्टी के एक घड़े को सीख से थपथपाता है। यह एक सशर्त संकेत है.
- रुको, एक मिनट रुको! - दज़ब्राइल घबराकर कहता है और अगले कमरे में भाग जाता है।
कायर और अनुभवी ने, पैसे गिनने के बाद, जिसे वापस देने का उनका कोई इरादा नहीं था, कमी का पता चला। वे गुम हुए दस रूबल के नोट की व्यर्थ खोज करते हैं। और कायर उस पर ऐसे खड़ा रहता है मानो कुछ हुआ ही न हो।
ऊर्जावान, मुस्कुराता हुआ दज़ब्राइल लौट आता है।
- आपका प्रश्न सकारात्मक रूप से हल हो गया है! - वह तीनों को संबोधित करता है। "जो हमें परेशान करेगा वह हमारी मदद करेगा!"
और वह फुसफुसाहट में कॉमरेड साखोव द्वारा सुझाई गई एक नई चालाक योजना की रूपरेखा तैयार करना शुरू कर देता है।
पर्वतारोहियों का आधार. एक बड़ी आग जल रही है, और पर्वतारोही उसके पास हैं। संगीत और हँसी सुनाई देती है: शूरिक और नीना फिर से अलविदा कहते हैं।
"नहीं, नहीं, नहीं," नीना आग्रहपूर्वक कहती है, "दुपट्टा अवश्य लें।" सर्दी लगना!
और वह चतुराई से शूरिक के गले में अपना दुपट्टा डाल देती है, जो खुशी से स्तब्ध है।
- जाओ, देर हो गई है:
शूरिक सिर हिलाता है, लेकिन छोड़ता नहीं है।
- कहीं तुम खो तो नहीं जाओगे?
शूरिक नकारात्मक ढंग से अपना सिर हिलाता है।
अंततः वे टूट जाते हैं। नीना आग की ओर भाग जाती है, और शूरिक, आह भरते हुए, शहर चला जाता है।
होटल में रेस्तरां हॉल. एक छोटा पॉप ऑर्केस्ट्रा बज रहा है। शूरिक एक एकांत मेज पर स्वादिष्ट रात्रिभोज कर रहा है। उनके बगल में दज़ब्राइल हैं, जिन्होंने कॉमरेड साखोव की नई योजना को लागू करना शुरू कर दिया है।
- आप बेहद भाग्यशाली हैं: क्या आप एक प्राचीन, सुंदर रिवाज देखना चाहते थे?
- ठीक है, बेशक, मैं इसके बारे में सपना देखता हूं।
- कल भोर में: और आप न केवल देख सकते हैं, आप स्वयं भी भाग ले सकते हैं:
- अच्छा, इसके लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद! इस अनुष्ठान का नाम क्या है?
- दुल्हन का अपहरण. नहीं, मत सोचो," दज़ब्राइल ने शूरिक के सवाल का अनुमान लगाया, "दुल्हन खुद अपहरण होने का सपना देखती है।" अभिभावक भी सहमत हैं. आप रजिस्ट्री कार्यालय जा सकते हैं, लेकिन उससे पहले, रिवाज के अनुसार, दुल्हन का अपहरण किया जाना चाहिए।
- चुराना? - शूरिक प्रशंसा करते हुए पूछता है। - एक खूबसूरत रिवाज! खैर, मेरी भूमिका क्या है?
- दुल्हन को पकड़ो:
- पकड़ना:
- इसे एक बैग में रखें:
- बैग में? क्या यह भी प्रथा है? शानदार! अच्छा, अच्छा, अच्छा?.. और इसे किसको दें? एक घुड़सवार से प्यार?
- नहीं, और प्यारे घुड़सवार को कुनकों को सौंप दो। कस्टम को यही चाहिए. वैसे, वे यहाँ हैं:
हमारी तिकड़ी विचित्र विदेशी परिधान पहने मेज पर उपस्थित होती है। उनकी टोपियाँ, गजीर और खंजर शूरिक पर बहुत अच्छा प्रभाव डालते हैं।
- मुझसे मिलना! - दज़ब्राइल कुनाकोव का परिचय। - दुर्भाग्य से, वे बिल्कुल भी रूसी नहीं बोलते हैं, लेकिन वे सब कुछ समझते हैं:
कुनाक खुशी से और संकेत पर गुनगुनाते हैं
दज़ब्राइला मेज पर बैठ जाओ।
- बरदा वरला: कुरसाल! - अनुभवी कहते हैं, इस अस्पष्टता के साथ एक विनम्र टेबल वार्तालाप शुरू करते हुए।
- वो क्या बोल रहे हैं? - शूरिक पूछता है।
Dzhabrail खुद नहीं जानता कि इसका क्या मतलब हो सकता है।
इसलिए, वह एक बहुत ही मुफ्त अनुवाद देता है:
- वह कहता है: "बोन एपीटिट": खाओ, खाओ:
- बहुत-बहुत धन्यवाद।
गूनी भी बातचीत में शामिल हो जाता है। जादूगर के इशारे से वह कारतूस में से दो कारतूस निकालता है, जिनमें से एक सिगरेट और दूसरा लाइटर निकलता है और सिगरेट सुलगाते हुए कहता है:
- बम्बार्बिया: केरगुन:
- उसने क्या कहा? - शूरिक फिर पूछता है।
Dzhabrail शीघ्र ही अनुवादक की भूमिका निभा लेता है:
"वह कहता है: यदि तुम इनकार करोगे, तो वे तुम्हें मार डालेंगे।" और, मुस्कुराते हुए, वह आगे कहता है: "यह एक मजाक है!"
- चुटकुला! - गूनी हंसते हुए दोहराता है।
- मैं सहमत हूं।
- अचे से! नीना बहुत खुश होगी.
- तो दुल्हन का नाम नीना है?
- नीना। "मेरी भतीजी," दज़ब्राइल जानबूझकर लापरवाही से बताती है।
- क्या नीना का कोई मंगेतर है? - शूरिक आश्चर्यचकित है।
- वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं:
इस खबर से शूरिक स्तब्ध रह गया। उसे यह बात बहुत नागवार गुजरी कि नीना शादी कर रही है। लेकिन, दूसरी ओर, उसके पास उसकी खुशी में हस्तक्षेप करने का कोई कारण नहीं है। और फिर भी वह इसे अपने हाथों से दूसरे को नहीं देना चाहता। शूरिक बेचैनी से बाहर निकलने का रास्ता खोज रहा है:
- मैं पूरी तरह से भूल गया। मुझे यह कल करना है: सामान्य तौर पर, क्षमा करें, मैं यह नहीं कर सकता: बिलकुल नहीं:
एक दमनकारी विराम है.
- कॉमरेड शूरिक! - दज़ब्राइल की शुरुआत भावपूर्ण होती है। "सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि नीना ने आपसे ऐसा करने के लिए कहा।"
- क्या नीना ने खुद इसके लिए पूछा था?
- बहुत।
- अच्छा, नीना से कहो कि मैं सहमत हूं। अलविदा।
शूरिक उठता है और नाचते जोड़ों के बीच पैंतरेबाजी करते हुए बाहर निकल जाता है।
दज़ब्राइल चिंतित है। यह साधारण दिमाग वाला लोकगीतकार पूरे ऑपरेशन को बर्बाद कर सकता है। वह शूरिक को पकड़ता है और उसे चेतावनी देता है:
- कृपया ध्यान दें कि कस्टम के लिए आवश्यक है कि सब कुछ प्राकृतिक हो। किसी को कुछ नहीं पता. दुल्हन विरोध करेगी, लात मारेगी और काटेगी भी: पुलिस को बुलाओ, चिल्लाओ: "मैं क्षेत्रीय समिति से शिकायत करूंगी!" लेकिन ध्यान मत दीजिए- ये पुराना खूबसूरत रिवाज है.
- मैं समझता हूं: सब कुछ स्वाभाविक होगा। अलविदा!
उदास शूरिक चला जाता है, और खुश दज़ब्राइल नृत्य में शामिल हो जाता है, एक ट्विस्ट के साथ लेजिंका का एक अजीब संकर प्रदर्शन करता है।
सूरज की पहली किरणें चढ़ाई के आधार के ध्वजस्तंभ पर स्थित पताका को रोशन करती हैं। चट्टान के नीचे, बेस के बगल में, महिला पर्वतारोही स्लीपिंग बैग में सोती हैं।
"कुनाक्स" एक बड़े शिलाखंड के पीछे से निकलते हैं। वे शूरिक को उत्साह से देखते हैं। शूरिक स्लीपिंग बैग की एक पंक्ति तक रेंगता है और सो रही लड़कियों के चेहरों की ओर देखता है। लेकिन नीना वहां नहीं है. भ्रमित होकर, वह अपने साथियों की ओर मुड़ता है। "कुनाक्स" ने सर्वसम्मति से उसे कहीं दाईं ओर इंगित किया।
नीना चैन से सो रही है. शूरिक उसके पास आता है। वह कुछ सेकंड के लिए लड़की के प्यारे चेहरे को देखता है, फिर अपना सिर उठाता है, और उसकी नज़र "कुनाकी" से मिलती है, जो अधीरता से उसे ऊर्जावान इशारों से आदेश देती है: "खींचो!"
शूरिक सोती हुई नीना के साथ बैग खींचने लगता है। अचानक नीना की आँखें खुल गईं। वह शूरिक को देखती है, अभी तक समझ नहीं पा रही है कि वह सपने में आया था या हकीकत में।
- शूरिक! - वह मुस्कराती है।
- श्श्श! - शूरिक अपनी उंगली अपने होठों पर रखता है। और वह लगातार घिसटता जा रहा है.
अंततः जागकर नीना हँस पड़ी।
- हां बताओ, तुम क्या कर रहे हो?
"बस कुछ मत कहो," शूरिक ने उदास होकर उसे उत्तर दिया।
नीना के साथ स्लीपिंग बैग को उसके दोस्तों से पर्याप्त दूरी पर खींचकर, शूरिक रुक जाता है और बहुत देर तक नीना को देखता है।
- तुम्हारे साथ क्या गलत है? - वह पूछती है।
- मैं अलविदा कहने आया था:
- अलविदा, शूरिक! - वह कोमलता से कहती है और अपनी आँखें बंद कर लेती है, चुंबन की प्रतीक्षा करती है।
और वास्तव में, शूरिक उस पर झुक जाता है और धीरे से कहता है:
- अलविदा, नीना!.. खुश रहो।
ऐसा लगता है कि अब वह उसे चूमेगा: लेकिन इसके बजाय, शूरिक ने जल्दी से स्लीपिंग बैग की पकड़ को कस दिया, नीना को "पैकिंग" करने से पहले उसे एहसास हुआ कि क्या हो रहा था।
"कुनाकी", कठिनाई से झटके खाते हुए और बैग को लात मारते हुए, कार की ओर बढ़ती है। अपना सिर लटकाए शूरिक और उसका गधा पीछे चल रहे हैं।
वह एक लाल रंग की कार पर रुकता है, जिसमें तीनों नीना के साथ एक बैग रखने की कोशिश कर रहे हैं। मोटरसाइकिल पर एक पुलिसकर्मी मोड़ के पास आता है और गति धीमी कर लेता है।
- आप क्या लोड कर रहे हैं?
"कुनाक्स" भय से ठंडे हैं। और केवल शूरिक, जो कोई अपराधबोध महसूस नहीं करता, बस उत्तर देता है:
- दुल्हन का अपहरण कर लिया गया, कॉमरेड सार्जेंट मेजर।
कायर को बुरा लगता है. अनुभवी आदमी कयामत में हाथ उठाने लगता है। और केवल नासमझ ने अपना सिर नहीं खोया। थोड़ा दूर मुड़कर, वह चतुराई से भेड़ की मिमियाहट की नकल करता है।
"जोकर," पुलिसकर्मी जानबूझकर शूरिक पर आंख मारता है और जाते समय चिल्लाता है: "यदि आप इस दुल्हन को बारबेक्यू करने जा रहे हैं, तो उसे आमंत्रित करना मत भूलना!"
अपहरणकर्ताओं की लाल कार ईगल्स नेस्ट रोड साइन को पार करते हुए तेजी से आगे बढ़ती है और जल्द ही पहाड़ों में साखोव के एकांत झोपड़ी में पहुंचती है। Dzhabrail कार को जाने देता है
यार्ड और कसकर गेट बंद कर देता है। सभी! नीना "काकेशस की बंदी" बन गई।
नीना का दुपट्टा, वही जो उसने शूरिक के गले में बाँधा था, अब सैद के हाथों में है। उसके सामने भ्रमित, उदास शूरिक है।
शूरिक कहते हैं, "तो यह कोई अनुष्ठान नहीं था: वह वास्तव में चोरी हो गई थी।" "इसे किसने चुराया?" - वह धमकी भरे ढंग से पूछता है और फिर अपराधबोध से याद करता है: - ओह, हाँ: दूल्हा कौन है?
- हमारी महिलाओं को कभी-कभी इस बारे में शादी में ही पता चलता है:
- कोई शादी नहीं होगी! - शूरिक फूट पड़ा। "मैंने उसे चुराया है, मैं उसे वापस कर दूंगा!"
वह तेजी से घर से बाहर भागता है और क्लासिक काउबॉय शैली में सीढ़ियों की रेलिंग को पार करते हुए सीधे अपने गधे की काठी में कूद जाता है। लेकिन, वाइल्ड वेस्ट के नायकों के विपरीत, उन्मत्त सरपट दौड़ने वाला घुड़सवार धूल के बादल में नहीं छिपता। नाराज गधा तमाम उकसाने के बावजूद टस से मस नहीं होता। यह बिल्कुल स्पष्ट है कि अब दुनिया की कोई भी ताकत उसे अपने मालिक की बात मानने के लिए मजबूर नहीं करेगी। शूरिक को उसे छोड़ने और अपने पैरों पर खड़े होकर भागने के लिए मजबूर होना पड़ता है।

कैट्सेनलेनबोजेन 18-12-2014 17:21

हांफते हुए शूरिक पुलिस स्टेशन की ओर भागता है। वह प्रवेश द्वार में प्रवेश करने के लिए तैयार है, लेकिन साखोव की आवाज़ उसे रोकती है:
- कॉमरेड शूरिक!
शूरिक मुड़ता है और फुटपाथ के पास खड़ी वोल्गा की ओर भागता है। उत्साह और तेज दौड़ के कारण वह एक शब्द भी नहीं बोल पाता।
- क्या हुआ है? क्या बात क्या बात? - साखोव ध्यान से पूछता है।
- अपराध: चुराया:
- क्या आपका गधा चोरी हो गया? हाँ? - साखोव मजाक करने की कोशिश करता है, लेकिन वास्तव में वह गंभीर रूप से चिंतित है।
- ज़रूरी नहीं! लड़की: नीना का अपहरण कर लिया गया था:
- नीना?! - साखोव बनावटी रूप से भयभीत है, बुखार से सोच रहा है कि क्या किया जाए।
- मैं एकमात्र गवाह हूँ! - शूरिक समझाता है और फिर से पुलिस स्टेशन में घुसने के लिए दौड़ता है।
साखोव अचानक उसका हाथ पकड़ लेता है और उसे वोल्गा में धकेल देता है:
लेकिन शूरिक कार की सीट पर नहीं, बल्कि साखोव के अपार्टमेंट में एक आसान कुर्सी पर गिर जाता है। यहीं पर उनकी बातचीत जारी रहती है.
- नहीं, तुम गवाह नहीं हो, तुम अपहरणकर्ता हो, अपराधी हो! - साखोव कहते हैं, षडयंत्रपूर्वक परदे नीचे कर रहे हैं।
- अच्छा, मुझे नहीं पता था! - शूरिक खुद को सही ठहराता है।
- कितनी शर्म की बात है, कितनी शर्म की बात है! मैं कसम खाता हूँ, ईमानदारी से! - साखोव दयनीय रूप से क्रोधित है। - पूरे क्षेत्र के लिए! मैं इस मामले को व्यक्तिगत रूप से संभालूंगा.' मामूली बदमाश है ये रहस्यमयी दूल्हा!.. वैसे क्या आप जानते हैं ये कौन है?
- नहीं।
"ऊह, इससे राहत मिली! यह मुखबिर सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं जानता।"
"यह अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है," कॉमरेड साखोव ख़ुशी से कहते हैं। "वह एक बदमाश है!" अनैतिक आदमी! संकेत के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. इस नकारात्मक उदाहरण का उपयोग करते हुए, हम जनता को संगठित करेंगे और जनसमूह को खड़ा करेंगे:
- सही! - भोला शूरिक इस कार्यक्रम को मंजूरी देता है। - और मैं पुलिस के पास जाऊंगा:
साखोव शूरिक को रोकता है और लगभग उसे अपनी कुर्सी पर वापस बैठा देता है।
- कौन सी पुलिस? सुनो, वे तुम्हें तुरंत गिरफ्तार कर लेंगे: वे तुम्हें कैद करने के लिए औपचारिक रूप से बाध्य हैं: वे तुम्हें कैद कर लेंगे।
शूरिक इस अप्रत्याशित विकल्प से भ्रमित था।
- क्या आपके पास कुछ पैसे हैं?
- किस लिए? - शूरिक हैरान है।
- तुम्हें तुरंत गायब हो जाना चाहिए। मैं सब कुछ खुद ही कर लूंगा. नीना बच जायेगी. हम इन बदमाशों को एक शो ट्रायल में जज करेंगे। और तुम इस मुकदमे में सचमुच एक गवाह के रूप में आओगे:
- नहीं! - शूरिक चिल्लाता है। - मुझे आपके बड़प्पन का दुरुपयोग करने का कोई अधिकार नहीं है।
- कैसा बड़प्पन? - साखोव लगभग सचमुच आश्चर्यचकित है।
"आप मेरी वजह से जोखिम उठा रहे हैं; तकनीकी रूप से, आप एक अपराधी की सुरक्षा कर रहे हैं।" मैंने नीना को चुरा लिया, और मुझे अपने अपराध का प्रायश्चित स्वयं करना होगा! तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया!
शूरिक ने गर्मजोशी से साखोव से हाथ मिलाया, फिर तेजी से दरवाजे की ओर चला गया।
- कॉमरेड शूरिक! - साखोव को बचाने का एक विचार आया। - पुलिस के पास क्यों जाएं? इन पीड़ितों की कोई जरूरत नहीं है! सीधे अभियोजक के पास. वह सब कुछ समझ जाएगा:
शूरिक और साखोव घर के बरामदे तक जाते हैं। दरवाज़ा चौड़ा और स्वागत योग्य खुलता है। उसके पीछे शोर, धुआं और दावत का शोर है। दहलीज पर, शूरिक और साखोव की मुलाकात घर के अच्छे स्वभाव वाले मालिक और उसके परिवार के सदस्यों से होती है।
- प्रिय अतिथियों, स्वागत है! - वह शराब का एक बड़ा हॉर्न हाथ में लेकर आने वाले लोगों का खुशी-खुशी स्वागत करता है।
- मुझे बताओ, मैरीम, क्या आपका अभियोजक है? - साखोव से पूछता है।
- हम, हम, हमारे पास सब कुछ है, पूरा शहर हमारे साथ है, वे बस आपका इंतजार कर रहे थे। प्रिय अतिथियों को शराब!
"नहीं, नहीं, धन्यवाद, मैं शराब नहीं पीता," शूरिक ने कमजोर ढंग से अपना बचाव किया। "हम एक अभियोजक चाहेंगे:
"आप मना नहीं कर सकते," साखोव फुसफुसाते हुए कहते हैं। "खूनी शिकायत।"
मेहमाननवाज़ मेजबानों ने शूरिक को बाहों से पकड़ लिया और उसे घर में खींच लिया। साखोव आगे के विकास की आशा करते हुए, खुशी के साथ उनका अनुसरण करता है।
जल्द ही वह घर छोड़ देता है और, चारों ओर सावधानी से देखते हुए, एक भुगतान फ़ोन पर कॉल करता है:
- जिला अस्पताल, ठीक है? .. कृपया तुरंत गोगोल स्ट्रीट पर आएं, सैंतालीस: हाँ, कपिटानाकी का घर: हाँ, हाँ, नाम दिवस कहाँ है: मेहमानों में से एक के साथ यह बहुत बुरा है: तुरंत, कृपया:
सफेद कोट में दो अर्दली एक स्ट्रेचर ले जा रहे हैं जिस पर शूरिक ओडलिस्क की तरह लेटा हुआ है। उसकी आँखें बंद हैं, वह सुस्ती से कुछ अस्पष्ट बड़बड़ा रहा है। कॉमरेड साखोव ने सटीक गणना की: शूरिक वास्तव में नशे में धुत्त है।
अर्दली स्ट्रेचर को एम्बुलेंस में रखते हैं। जिज्ञासु अतिथि और राहगीर देखते हैं और टिप्पणी करते हैं:
- वह अब भी गाना गाता है, हाँ।
- क्या हुआ है?
- आदमी ने थोड़ी ज्यादा शराब पी ली, कुछ नहीं हुआ:
साखोव ने महिला डॉक्टर को बीमारी के लक्षण बताए:
- आप समझते हैं, यह बीमारी का बहुत गंभीर रूप है। हमें एक व्यक्ति को बचाने की ज़रूरत है - यही सवाल है, ईमानदारी से कहूं तो, मैं कसम खाता हूं! आगे आप समझिए
शराब की लत के कारण उसमें कुछ जुनून विकसित हो जाते हैं। कुछ इस तरह चोरी हुई दुल्हन. वह हमेशा किसी को बचाने के लिए उत्सुक रहता है: ईमानदारी से कहूं तो यह उसके दिमाग का एक धुंधलापन है।
- स्पष्ट रूप से, प्रलाप कांपता है, - डॉक्टर निदान करता है। - प्रलाप कांपता है।
"हाँ, सफेद, गर्म, पूरी तरह से सफेद," साखोव सहानुभूतिपूर्वक पुष्टि करता है।
- ठीक है, चिंता मत करो, तीन दिनों में हम तुम्हें अपने पैरों पर वापस खड़ा कर देंगे।
यह कामरेड साखोव को शोभा नहीं देता।
- उह, नहीं, जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है। यह हमारा मेहमान है. इलाज करना जरूरी है. एक पूर्ण विकसित व्यक्ति को समाज में लौटाना महत्वपूर्ण है। जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है.
- हम कोशिश करेंगे। अलविदा!
ऊंचे पहाड़ों में, एक खड़ी चट्टान के किनारे पर, "ईगल्स नेस्ट" अटका हुआ है - एक अकेली झोपड़ी, जिसे कॉमरेड साखोव के लिए एक देश के घर में बदल दिया गया है। साकल्या की एक दीवार एक बड़ी खिड़की और एक बालकनी के साथ रसातल पर लटकी हुई है। बरामदा और बरामदा एक बाग में खुलता है, जो पहाड़ी पत्थर से बनी एक खाली दीवार द्वारा बाहरी दुनिया से अलग किया गया है। बेशक, यह घर बाहर से देखने पर किसी पुरानी झोपड़ी जैसा ही दिखता है। वास्तव में, इसका आधुनिकीकरण किया गया है।
सुंदर बंदी को उत्तेजक प्राच्य विलासिता से सुसज्जित एक कोने के कमरे में कैद किया गया है। और सामान्य तौर पर, "ईगल्स नेस्ट" में जो कुछ भी होता है, वह सामग्री और रूप दोनों में, हमें "द थीफ ऑफ बगदाद", "अली बाबा", "सिनबाद द सेलर" जैसी "ओरिएंटल" शैली में साहसिक फिल्मों की याद दिलाता है। ”, आदि। यहाँ कालीन और कीमती उपहार, सुंदर लेकिन अडिग बंदी, विश्वासघाती सुल्तान और उनके वज़ीर, शक्तिशाली कोकेशियान
न्युबियन रक्षक, नपुंसक, दास, आदि। इसी शैली में हम अपने इतिहास के नायकों को देखते हैं। कॉमरेड साखोव और दज़ब्राइल सुल्तान और उनके वज़ीर हैं, अपहृत राजकुमारी, स्वाभाविक रूप से, नीना है, और न्युबियन रक्षकों, नपुंसकों और दासों के अन्य सभी कर्तव्य कायर, मूर्ख और अनुभवी द्वारा संयुक्त हैं।
नीना दरवाजा खींचती है - दरवाजा बंद है। वह खुली खिड़की से बाहर देखती है - उसके पीछे एक खाई है। बगीचे की ओर वाली दूसरी खिड़की वर्जित है। बाहर का कोई मार्ग नहीं।
डेज़ब्राइल अगले कमरे से एक गुप्त झाँक के माध्यम से नीना को देख रहा है।
नीना, या तो प्रतीक्षा कर रही है या खुद इस्तीफा दे रही है, शांत हो जाती है और अपने हरे-भरे कालकोठरी की शानदार साज-सज्जा की जांच करना शुरू कर देती है। वह विशाल कोठरी के साटन के गद्दों पर चढ़ जाती है और सोचती है:
ताला क्लिक करता है. नीना सावधान है.
कायर कमरे में प्रवेश करता है. वह अनाड़ी ढंग से प्राच्य तरीके से नीना का स्वागत करता है, गहराई से झुकता है और नक्काशीदार जड़े हुए बेडसाइड टेबल की ओर पीछे हट जाता है, जिसमें ज़िगुली इलेक्ट्रिक प्लेयर छिपा हुआ है। कमरा रिमस्की-कोर्साकोव की "शेहेरज़ादे" की मनमोहक ध्वनियों से भरा हुआ है। और कायर, फिर से झुककर, स्थिर हो जाता है, रिकॉर्ड के साथ शेल्फ के पास, एक मूर्ति की तरह, क्रॉस-लेग्ड बैठ जाता है।
डन्स अपने सिर पर एक बड़ी ट्रे के साथ दिखाई देता है, जिसे वह अपने हाथों से सहारा दिए बिना, प्राच्य शैली में रखता है। शालीनता से झुकते हुए, वह नीना के सामने फल और स्वादिष्ट व्यंजन रखता है। पीछे हटते हुए, वह नीना से ज्यादा दूर नहीं, कालीन पर जगह लेता है।
अनुभवी की शक्तिशाली आकृति दरवाजे पर प्रकट होती है। अपनी बाहों को अपनी छाती पर रखकर, वह पहरा देता है।
नीना समझ जाती है कि रहस्यमय दूल्हा फिलहाल लाठी की जगह गाजर का इस्तेमाल कर रहा है। और वह अपनी स्थिति का फायदा उठाने का फैसला करती है। वह एक राजकुमारी की तरह व्यवहार करती है और भोजन और "सांस्कृतिक सेवा" को सहर्ष स्वीकार करती है। नीना एक बड़ा फ्लैटब्रेड लेती है और अपने नौकरों की ओर खुशी से देखते हुए भूख से खाना शुरू कर देती है।
- और सब ठीक है न! - Dzhabrail फोन पर अपने बॉस को रिपोर्ट करता है। - आप आ सकते हैं:
और राजकुमारी के कमरे में संगीत बदल गया। मूर्ख नाचता और गाता है, प्राच्य दोहों से अपनी मालकिन के कानों को प्रसन्न करता है। रिफ्रेन को कायर और अनुभवी द्वारा उठाया जाता है, वे भी नृत्य में शामिल होते हैं।
और यहां तक ​​कि नीना भी सामान्य मनोरंजन में शामिल हो जाती है। वह दरवाजे के करीब जाकर गाती और नाचती है। वह कायर को एक शॉल में उलझाकर धोखा देने में सफल हो जाती है और बिना ध्यान दिए दरवाजे से बाहर निकल जाती है। ताला बाहर से क्लिक करता है.
कायर, कुछ भी नहीं देख रहा है, परमानंद में नृत्य करना जारी रखता है। सहकर्मियों ने गुस्से में उस पर हमला किया और, उसे एक लट्ठे की तरह उठाकर, एक पीटते हुए मेढ़े की तरह, उनके साथ दरवाजा खटखटाना शुरू कर दिया।
नीना दरवाजे से चाबी निकालती है और घूमती है। Dzhabrail उसके सामने खड़ा है। भागने का रास्ता बंद है.
- ठीक है?! - नीना गुस्से से बाहर निकल जाती है। "ठीक है: मैं भूख हड़ताल पर जा रही हूं, और अब अभियोजक के अलावा कोई भी यहां नहीं आएगा!"
और वह फिर से कमरे का दरवाजा खोलती है। और चूँकि नासमझ और अनुभवी इस समय भी कायर के साथ दरवाज़ा तोड़ना जारी रखते हैं, इसलिए वह "सावधान" चिल्लाते हुए बाहर निकल जाता है।
कमरे से, गलियारे से उड़ता है और खिड़की में फंस जाता है, जिससे कांच टूट जाता है। और नीना कमरे में छिप जाती है और अपने पीछे दरवाजा बंद कर लेती है।
वह महिला डॉक्टर जो एक दिन पहले शूरिक को लेकर आई थी, मनोरोग अस्पताल के मुख्य चिकित्सक को रिपोर्ट करती है:
- विशिष्ट प्रलाप ट्रेमिस। वह किसी लड़की को बचाने के लिए उत्सुक है जिसे उसने चुराया है, जैसा कि उसे लगता है: सामान्य तौर पर, वह वैसा ही व्यवहार करता है जैसा कॉमरेड साखोव ने हमें चेतावनी दी थी।
- हाँ, हाँ, उसने मुझे भी बुलाया।
"और अब वह उग्र आंदोलन की स्थिति में है और मांग करता है कि आप उसे तुरंत स्वीकार करें।"
- आवश्यक है - स्वीकार करें:
शूरिक, अस्पताल के पायजामे में, एक महिला डॉक्टर के साथ, विशेष औषधालय के लंबे गलियारे में तेजी से चलता है। अपने साथी पर क्रोधपूर्ण दृष्टि डालते हुए, शूरिक निर्णायक रूप से कार्यालय में प्रवेश करता है।
और फिर, कुछ सेकंड के बाद, लाल सिग्नल की रोशनी चिंताजनक रूप से चमकी। दो अर्दली गलियारे में दौड़ते हैं और मुख्य चिकित्सक के कार्यालय में छिप जाते हैं। जल्द ही शूरिक, एक स्ट्रेटजैकेट में लिपटा हुआ, अर्दली और मुख्य डॉक्टर के साथ यहां से बाहर आता है, जो चुपचाप ड्यूटी अधिकारी से कहता है:
- हाँ, कॉमरेड साखोव के निदान की स्पष्ट रूप से पुष्टि की गई है:
- साखोव! - यह वाक्यांश सुनते ही शूरिक सावधान हो जाता है। "क्या आपने साखोव कहा?"
"साखोव, साखोव," मुख्य चिकित्सक ने उसे आश्वस्त किया।
शूरिक एक अजीब और भयानक अनुमान से चकित है:
- तो उसने मुझे यहाँ छुपाया?
- उन्होंने इसे छिपाया नहीं, बल्कि गंभीर संकट के क्षण में इसे निर्देशित किया।
बीते दिन की सभी घटनाएँ शूरिक के सामने बिल्कुल अलग रोशनी में सामने आती हैं। और वह प्रधान चिकित्सक को गर्मजोशी से संबोधित करता है:
- तो मैं आपको यह बताऊंगा: साखोव ने इस लड़की को चुरा लिया!
- सही! - प्रधान चिकित्सक बहस नहीं करता। - उसने इसे चुरा लिया। और उसने उसे भूमि में गाड़ दिया। और शिलालेख में लिखा था:
- हाँ, सुनो! - शूरिक चिल्लाता है। - साखोव:
"जाओ, जाओ," डॉक्टर ने उसे धीरे से टोकते हुए कहा, "हम तुम्हें ठीक कर देंगे।" शराबी हमारी प्रोफ़ाइल हैं.
शूरिक समझता है कि वह कुछ भी साबित नहीं कर पाएगा। वह अप्रत्याशित शांति के साथ बोलता है:
- मुझे खोलें।
- क्या आप अच्छा व्यवहार करेंगे?
शूरिक ने सिर हिलाया।
"खोल दो," मुख्य चिकित्सक आदेश देता है।
आदेशपालों ने तुरंत शूरिक को मुक्त कर दिया।
- मैं समझता हूं कि आप सभी मुझ पर विश्वास नहीं करते: क्या मैं अभियोजक को देख सकता हूं? - शूरिक पूछता है।
"आप कर सकते हैं," प्रधान चिकित्सक तुरंत सहमत हो जाता है और ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर की ओर मुड़ता है: "हमारा अभियोजक कहाँ है?"
"छठे वार्ड में: जहां नेपोलियन हुआ करता था," ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर व्यस्तता से उत्तर देता है।
शूरिक के पैर जवाब दे गए।
ईगल नेस्ट में, कॉमरेड साखोव कैदी के दरवाजे के सामने बैठे हैं। वह अभी तक बंदी को अपनी उपस्थिति प्रकट नहीं करता है।
उसके साथ सभी बातचीत दज़ब्राइल द्वारा एक बंद दरवाजे के माध्यम से की जाती है।
- आप खायें नहीं, पियें नहीं, चुप रहें - कुछ भी आपकी मदद नहीं करेगा:
दरवाज़े के बाहर बर्तन टूटने की आवाज़ सुनाई देती है. दज़ब्राइल इसे नीना के उत्तर के रूप में लेता है। (और बाद में, "बातचीत" के दौरान, वह दरवाजे के पीछे से आने वाली आवाज़ों को नीना की टिप्पणी के रूप में मानता है।)
- क्षेत्र का सबसे अच्छा दूल्हा आपको अपना हाथ और दिल प्रदान करता है:
जोरदार टक्कर हुई. कॉमरेड साखोव कांपते हैं और धीरे से आह भरते हुए कहते हैं:
- मैं सेवा पर पहुंचा।
- बड़ी सेवा? - दज़ब्राइल उतनी ही शांति से पूछता है।
- बारह व्यक्ति, छियानवे वस्तुएँ:
दरवाजे के बाहर, नीना शांति से और व्यवस्थित ढंग से थाली दर थाली पीटती है।
और दज़ब्राइल आक्रोशपूर्वक जारी रखता है:
-तुम्हारे पास कोई विवेक नहीं है!.. तुम हमारे रीति-रिवाजों पर थूकते हो। (धमाके!) बेवकूफ! आपके पास कोई अन्य विकल्प नहीं है: (बैंग!) क्या आप कह रहे हैं कि वे आपकी तलाश शुरू कर देंगे? सही! वे रिश्तेदारों से संपर्क करेंगे. और मेरे रिश्तेदार मैं हूं. और मैं कहूंगा: उसने कॉलेज छोड़ दिया, शादी कर ली और चली गई। (धमाके!) इसलिए मैं कहना चाहता हूं: (धमाके!) जब वे आपसे बात कर रहे हों तो बीच में न आएं! - दज़ब्राइल क्रोधित है। - सामान्य तौर पर, इस तरह: या तो आप कॉमरेड सा की पत्नी के रूप में यहां से चले जाएंगे: (वह बॉस के चेतावनी संकेत को नोटिस करता है और तुरंत खुद को सही करता है) ओह, क्या दूल्हा है, या आप बिल्कुल भी नहीं छोड़ेंगे:
दोनों ध्यान से सुनते हैं. दरवाजे के बाहर अप्रत्याशित सन्नाटा है.
- वह दूसरी बात है. अच्छी लड़की!.. दरवाज़ा खोलो! अब आप हमारे प्रिय दूल्हे से मिलेंगे:
और अचानक, सभी को आश्चर्य हुआ, ताला खुलते ही क्लिक हो गया।
"बहुत अच्छा," दज़ब्राइल कहते हैं।
कॉमरेड साखोव अपने चुने हुए व्यक्ति के सामने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए खुद को ऊपर खींचते हैं और शिकार करते हैं। दज़ब्राइल ने उसे शैंपेन और फलों की एक ट्रे दी:
- अपनी टोपी उतारें! - वह दज़ब्राइल से पूछता है, क्योंकि उसके हाथ ट्रे में व्यस्त हैं। दज़ब्राइल ने बॉस की टोपी उतार दी, और कॉमरेड साखोव ने नीना के कमरे में प्रवेश किया।
लेकिन तभी एक दहाड़ सुनाई देती है, और कॉमरेड साखोव धीरे-धीरे, थोड़ा लड़खड़ाते हुए, कमरे से बाहर आते हैं। रसदार फलों ने उसके सूट को एक अमूर्त पेंटिंग में बदल दिया। और दरवाजा तुरंत उसके पीछे पटक देता है, और चाबी फिर से घूम जाती है।
कॉमरेड साखोव लगभग रोते हुए कहते हैं:
- सुनो, यह आपत्तिजनक है: मैं कसम खाता हूँ, यह आपत्तिजनक है: खैर, मैंने कुछ नहीं किया, मैं बस अंदर चला गया:
"वह अभी भी जवान है, मनमौजी," दज़ब्राइल उसे सांत्वना देने की कोशिश करती है।
"तुम्हारा क्या मतलब है मनमौजी?.. गुंडे!.. सामान्य तौर पर, ऐसा ही है," साखोव ने थोड़ा शांत होते हुए कहा। "अब मेरे पास केवल दो विकल्प हैं: या तो मैं उसे रजिस्ट्री कार्यालय ले जाऊंगा, या वह जाएगी मुझे अभियोजक के पास ले चलो:
"कोई ज़रूरत नहीं है," दज़ब्राइल डर जाता है।
- मैं नहीं चाहता:
अनुभवी, मूर्ख और कायर अधिकारियों के सामने पंक्तिबद्ध हो गए। साखोव और दज़ब्राइल वोल्गा की ओर बढ़ रहे हैं।
- ठीक है, यह ठीक है: उसे एक दिन में भूख लगेगी। एक सप्ताह में वह दुखी हो जायेगी, परन्तु एक माह में वह होशियार हो जायेगी। यह ठीक है, हम इंतजार करेंगे,'' साखोव कार में बैठते हुए कहते हैं।
"हम इंतजार करेंगे," दज़ब्राइल पुष्टि करता है और लौटते हुए, अंतिम निर्देश देता है: "याद रखें, साथियों, आपको अंततः आप पर रखे गए उच्च विश्वास को सही ठहराना होगा।" और इसके लिए आप अपने सिर से जिम्मेदार हैं।
- हम कोशिश करेंगे, प्रिय कॉमरेड दज़ब्राइल! - तीनों ने एक स्वर में रिपोर्ट दी।
शराबियों के लिए विशेष औषधालय का बगीचा एक खाली ऊँची दीवार से घिरा हुआ है। चिंतित और दुखी, शूरिक बचने के लिए किसी तरह के बचाव के रास्ते की तलाश में इसकी खोज करता है।
दीवार बहुत ऊंची है. शूरिक ने पास में उगे एक पेड़ का उपयोग करके इस पर काबू पाने का फैसला किया। वह उस पर चढ़ने की कोशिश करता है, लेकिन घंटी बजती है।
शूरिक अगले पेड़ के पास जाता है, उसे छूता है, एक और संकेत सुनाई देता है - एक बजर:
दो उदास रोगी एक बेंच पर बैठे हैं। हर किसी के हाथ में ट्यूलिप है. वे फूलों को सूँघते हैं, फिर फूल का आकार यादें ताज़ा कर देता है, और एक उदास मुस्कान के साथ वे अपने ट्यूलिप को शराब के गिलास की तरह खनकते हैं। शूरिक उनके पास आता है।
- क्या हम इसे तीन के लिए समझ लेंगे? - उसने सुझाव दिया।
- बीमार लोगों पर हंसना पाप है:
- सच में, मैं भाग रहा हूँ, हुह?
- आप यहां से बच नहीं सकते:
- एक रास्ता है.
शूरिक फुसफुसा कर उन्हें अपनी योजना समझाता है।
और अब यह योजना क्रियान्वित हो रही है। साथी एक मोटी पेड़ की शाखा पर चढ़ गए और कूदने के लिए तैयार हुए। शूरिक खुद एक बेंच से बने थ्रोइंग बोर्ड के एक छोर पर नीचे खड़ा है।
- ऊपर! - शूरिक आदेश देता है।
साझेदार बोर्ड के दूसरे छोर पर कूदते हैं - और शूरिक रॉकेट की तरह आकाश में उड़ जाता है। सटीक रूप से गणना किए गए प्रक्षेप पथ का अनुसरण करते हुए, वह दीवार के ऊपर से उड़ता है और गद्दों से लदे एक ट्रक के पीछे पहुँच जाता है, जो पास से गुजर रहा था।
शूरिक संतुष्टि से चारों ओर देखता है। अंततः वह स्वतंत्र है! अचानक कार एक मोड़ पर मुड़ती है और एक बंद गेट पर रुक जाती है। शूरिक को शिलालेख के साथ एक चिन्ह दिखाई देता है:
मानसिक अस्पताल? 1
गेट खुले और कार चल पड़ी। शूरिक जमीन पर कूदने में सफल हो जाता है और, सड़क पर दौड़ते हुए, लगभग एक पुरानी एम्बुलेंस के पहिये के नीचे आ जाता है।
शूरिक पीछे कूदता है और कार पर एक लाल क्रॉस देखता है। वह सड़क पर दौड़ना शुरू कर देता है।
- रुकना! पागल! - उसके पीछे एक आवाज सुनाई देती है।
पुरानी गैस कार तुरंत घूमती है और पीछा करने निकल पड़ती है।
शूरिक चारों ओर देखता है, पीछा कर रही कार को देखता है और गति बढ़ा देता है।
कार उसे पकड़ लेती है, एडिक, वह युवा ड्राइवर, जिसके साथ शूरिक ने अपने लोकगीत अभियान की शुरुआत में सड़क की कठिनाइयों को साझा किया था, कैब से बाहर झुक गया।
- तुम पागलों की तरह क्यों भाग रहे हो? - ड्राइवर कहता है। - तुम्हारा गधा कहाँ है?
यह अप्रत्याशित प्रश्न शूरिक को रुकने पर मजबूर कर देता है।
"आह, नमस्ते," शूरिक, भारी साँस लेते हुए, मंद-मंद मुस्कुराता है।
- क्या हुआ है? तुम्हें क्या जल्दी है?
-वहाँ! - शूरिक अपना हाथ अस्पष्ट रूप से हिलाता है।
- बैठ जाओ!
शूरिक झिझकता है। लेकिन खूबसूरत हाईलैंडर आपका दिल जीत लेता है। और शूरिक अपना मन बना लेता है।
- धन्यवाद! - वह कहता है और कॉकपिट में बैठ जाता है।
-मुझे तुम्हें कहाँ ले जाना चाहिए? - एडिक पूछता है।
- यहाँ क्या है: मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा, और तुम तय करो कि मुझे कहाँ ले जाना है: बस जल्दी आओ! - शूरिक घबराकर इधर-उधर देखता है।
- कार एक जानवर है! - ड्राइवर गर्व से कहता है और स्टार्टर दबाता है। "जानवर" चिल्लाता है, लेकिन शुरू नहीं होता। ड्राइवर उदास हो जाता है। "वह दिन शापित हो जब मैं इस वैक्यूम क्लीनर के पहिये के पीछे चला गया!" - एडिक अपना सामान्य अभिशाप शुरू करता है, लेकिन इस समय "जानवर", होश में आकर दहाड़ता है और अपनी जगह से हट जाता है।
ईगल्स नेस्ट के अंगरक्षकों ने अभी-अभी हार्दिक भोजन समाप्त किया था। गुनी और कायर बॉस को रिपोर्ट करते हैं।
"एक नई पंक्ति से लिखें," गूनी आलस्य से आदेश देता है, कंबल के नीचे लेट जाता है और दावत के अवशेषों को देखता है: "दोपहर के भोजन" को रेखांकित करें: तो, ऐसा। "मैंने सूप से इनकार कर दिया।" कोष्ठक में: "खार्चो सूप।" आगे: "शीश कबाब की तीन सर्विंग्स को रसातल में फेंक दिया गया।" अब शराब: "मैंने दो बोतलें तोड़ दीं":
"तीन," कायर ने उस खाली बोतल की ओर इशारा करते हुए सुधार किया जो लुढ़क गई थी।
- "तीन" लिखें:
एडिक की कार लगातार हॉर्न बजाते हुए ईगल नेस्ट के गेट तक जाती है। गुनी दौड़ता हुआ आता है और गेट खोल देता है।
- कॉमरेड साखोव का दचा? - ड्राइवर से पूछता है।
- हाँ:
- स्वच्छता एवं महामारी विज्ञान स्टेशन:
शूरिक और एडिक कार से बाहर निकलते हैं। हालाँकि, उन्हें पहचानना असंभव है, क्योंकि उन्होंने सफेद कोट, मेडिकल टोपी पहन रखी है और उनके चेहरे आँखों तक धुंधले मास्क से ढके हुए हैं। वे घर में प्रवेश करते हैं. अनुभवी और कायर सीढ़ियों पर खड़े हैं।
- तुम्हें क्या चाहिए? - अनुभवी पूछता है।
- इलाके में महामारी फैली हुई है. सामान्य टीकाकरण. पैर और मुंह की बीमारी! अपने नाम पर हस्ताक्षर करना! - एडिक ने किताब पकड़ ली। - अनिवार्य डिक्री:
तीनों एक-दूसरे को देखते हैं और विरोध न करने का फैसला करते हैं, बिन बुलाए मेहमानों को जल्दी से अपने साथ मिलाने के लिए किसी भी हद तक जा सकते हैं।
- क्या मुझे अपनी शर्ट उतार देनी चाहिए? - गुंडे आसानी से पूछते हैं।
- सिर्फ शर्ट जरूरी नहीं: पेट के बल लेटें:
"मरीज़ों" को लिटाया जाता है और इंजेक्शन के लिए तैयार किया जाता है।
बगल में, शूरिक नींद की गोलियों की शीशियाँ तोड़ता है और सीरिंज तैयार करता है। एडिक ने टीकाकरण शुरू किया।
तीनों "रोगी" पेट के बल अगल-बगल लेटे हुए हैं। हम केवल उनके चेहरे देखते हैं, लेकिन उनके चेहरे के भावों से हम अंदाजा लगा सकते हैं कि पीछे क्या हो रहा है।
एडिक एक सिरिंज के साथ कायर के पास जाता है।
- ओह! - कायर चिल्लाता है।
- शांति से. मैं अभी छुरा नहीं मार रहा हूं.
- ओह, अभी तक नहीं? मुझे बताओ, क्या इससे दर्द नहीं होता?
- यह सब सुई के व्यास पर निर्भर करता है।
- बताओ, तुम्हारा व्यास क्या है?.. अय!
इस इंजेक्शन ने कायर की जिज्ञासा को शांत कर दिया।
- पहले से ही हाँ? - वह राहत के साथ पूछता है, लेकिन इस बीच एडिक गूनी की ओर बढ़ गया है। वह एक परिचित सुगंध को महसूस करते हुए सावधानी से सूँघता है।
- शराब? - वह खुश हो जाता है।
"अल्कोहल," एडिक इंजेक्शन स्थल को कीटाणुरहित करते हुए पुष्टि करता है। गूनी के चेहरे पर एक आनंदमय मुस्कान दिखाई देती है, जिसके साथ वह टीकाकरण को सहन करता है।
तीसरा है अनुभवी. एडिक ने इसके आयामों का गंभीर रूप से मूल्यांकन करने के बाद, नियमित सिरिंज को पशु चिकित्सा सिरिंज से बदल दिया। फिर भी, अनुभवी इस भयानक इंजेक्शन पर मच्छर के काटने से ज्यादा प्रतिक्रिया नहीं करता है। उसका चेहरा बिल्कुल निश्चल है.
इंजेक्शन देने के बाद, एडिक सुई को वापस बाहर नहीं खींच सकता। वह इसे बोतल से कॉर्कस्क्रू की तरह खींचता है, फिर दोनों हाथों से पकड़ता है, यहां तक ​​कि अपने पैर से भी धक्का देता है। अनुभवी व्यक्ति अभी भी कोई प्रतिक्रिया नहीं करता है, उसे यह भी पता नहीं चलता है कि यह ऑपरेशन आखिरकार कब खत्म होगा।
एडिक कहते हैं, "अभी भी लेटे रहो। यह नवीनतम धीमी गति से अवशोषित होने वाला टीका है।" क्या घर में कोई और है?
- नहीं, नहीं!.. कोई नहीं, कोई नहीं! - तीनों एक स्वर में बहुत जल्दबाजी में उत्तर देते हैं।
- शांति से! लेट जाओ, लेट जाओ: अन्यथा - "स्मृति चिन्ह मोरी"।
"तुरंत," कायर बताते हैं।
- :समुद्र में! - डन्स ने स्पष्ट किया कि यह लैटिन से पूरी तरह से सही अनुवाद नहीं है।
- सहायक, पानी! - एडिक आदेश। शूरिक को एक तरफ ले जाकर, वह धीरे से कहता है: "नीना यहाँ है, मुझे यकीन है।" उसे ढूंढो और चेतावनी दो.
- वे कब सोएंगे? - शूरिक उसी फुसफुसाहट में पूछता है।
- आधे घंटे बाद। जाओ-जाओ:
शूरिक, अपना जालीदार मुखौटा उतारकर, सीढ़ियों पर चढ़ता है और देखता है कि एक दरवाजा बाहर से एक बड़ी लकड़ी की बीम से बंद कर दिया गया है।
कदमों की आहट सुनकर नीना कीहोल से चिपक गई। उसका विश्वासघाती अपहरणकर्ता यहाँ क्यों प्रकट हुआ? वह कौन सी नई खलनायकी की तैयारी कर रहा है?
और नीचे, एडिक, जैसा कि फुटबॉल टिप्पणीकारों का कहना है, समय के लिए रुक रहा है। वह झूठ बोलने वाली तिकड़ी को स्वच्छता पर एक लोकप्रिय व्याख्यान देता है। कर्तव्यनिष्ठ कायर इस पर नोट्स भी लेता है।
- फिल्टर करने योग्य खुरपका-मुंहपका रोग का वायरस शरीर में विशेष रूप से तेजी से विकसित होता है:
- संक्षेप में, स्क्लिखहासोवस्की! - अधीर डन्स आग्रह करता है।
"तुम्हें कोई दिलचस्पी नहीं है, मुझे परेशान मत करो," कायर ने उसे पीछे खींच लिया। "कृपया जारी रखें:
- निकोटीन, शराब और से कमजोर शरीर में विशेष रूप से तेजी से विकास होता है:
"बुरी ज्यादतियाँ," कायर को संकेत देता है।
- हाँ, इस प्रकार:
शूरिक दरवाजे से लकड़ी की कुंडी हटाता है और कमरे में प्रवेश करता है। वह नहीं देखता कि नीना उसके पीछे एक बड़ी सी ट्रे सिर के ऊपर उठाकर खड़ी है। वह मुश्किल से दो कदम ही चल पाता है कि नीना उस पर मुक्का मारती है और कमरे से बाहर भाग जाती है।
दूसरी मंजिल की खिड़की से वह यार्ड में एक खाली सैनिटरी गैस स्टेशन को देखती है। लाभ उठा
खिड़की से कपड़े की रस्सी से बंधी, नीना लता पर टार्ज़न की तरह यार्ड में उड़ती है, और एक सेकंड बाद खुद को कार के पास पाती है।
एडिक व्याख्यान देना जारी रखता है। सहसा मोटर का शोर सुनाई देता है। हर कोई घूम जाता है.
एम्बुलेंस गेट से पीछे की ओर कूदती है, घूमती है और राजमार्ग पर तेजी से निकल जाती है। एडिक उसके पीछे यार्ड में दौड़ता है, कुछ कदम दौड़ता है और पीछा करने की निरर्थकता को महसूस करते हुए रुक जाता है।
ठीक इसी समय, एडिक के पीछे एक और कार की दहाड़ सुनाई देती है। लगभग उसे अपने पैरों से नीचे गिराते हुए, एक तिकड़ी के साथ एक लाल जलोपी भगोड़े का पीछा करते हुए, एडिक के पास से गुजरती है।
एक भयानक गर्जना के साथ, अंगूर की एक बैरल के साथ एक चार पहियों वाली गाड़ी गेट तक उड़ती है। शूरिक गाड़ी पर खड़ा है. स्थिति का तुरंत आकलन करते हुए, एडिक गाड़ी से आगे निकल जाता है और उस पर कूद पड़ता है।
तो, यहां वह शुरू होता है जिसके बिना कोई भी स्क्रूबॉल कॉमेडी नहीं चल सकती - पीछा करना।
सड़क पर शक्ति का संतुलन इस प्रकार है। नीना सैनिटरी गैस कार में आगे बढ़ती है। तीनों अपनी आकर्षक लाल कार में उसके पीछे दौड़ते हैं। पीछे, अपनी गाड़ी को नीचे की ओर तेज करते हुए, मोटर रहित शूरिक और एडिक तेजी से अंतर को कम कर रहे हैं।
जैसा कि किसी भी अच्छी फिल्म के पीछा में होता है, गोलीबारी शुरू हो जाती है। यह तिकड़ी शूरिक और एडिक पर पलटवार करती है जो उनसे आगे निकल रहे हैं। सच है, पारंपरिक गैंगस्टर मशीन गन और हैंड ग्रेनेड के बजाय, कायर के रबर सस्पेंडर्स और कार में पड़े ताजे खीरे का उपयोग किया जाता है। इसके बाद क्लासिक लैस्सो रूटीन आता है। लेकिन मस्टैंग के बजाय, एडिक ने लाल जलोपी के पिछले बम्पर को लैस किया और अपनी गाड़ी को कार की ओर खींचना शुरू कर दिया।
रस्सी एक तनी हुई रस्सी बन गई। दाँतों में खंजर दबाए वह गुंडा रस्सी काटने के लिए बम्पर की ओर रेंगता है। कायर उसके पैर पकड़ लेता है. और फिर केबल काट दिया, लेकिन इस ऑपरेशन का परिणाम अप्रत्याशित है। गिरने से बचने के लिए, डन्स को रस्सी के कटे हुए सिरे को पकड़ने के लिए मजबूर होना पड़ता है। अब वह गाड़ी को गाड़ी से जोड़ने वाली शृंखला की एक जीवंत कड़ी बन गया है।
बड़ी मुश्किल से, कायर अभी भी अपने साथी को बचाने और उसे ट्रक में वापस खींचने में कामयाब होता है। लेकिन, दूसरी ओर, गाड़ी उनके और करीब आती जा रही है।
क्लासिक कार चेज़ का तीसरा तत्व इस प्रकार है: एक भयानक आपदा, एक कार का खाई में उड़ जाना। हमारे पास भी ये है. मूर्ख मोटर तेल की एक बोतल सड़क पर फेंक देता है और अपने पीछा करने वालों की अपरिहार्य दुर्घटना की आशंका से दुर्भावनापूर्ण ढंग से मुस्कुराता है। और वास्तव में, गाड़ी बिखरे हुए तेल पर फिसलती है, मौत के चक्र में घूमती है और खाई में उड़ जाती है, टुकड़े-टुकड़े होकर गिरती है। हालाँकि, परंपरा के अनुसार, महान नायक मरते नहीं हैं। इस मामले में, शूरिक और एडिक रसातल के ऊपर उगने वाले एक पेड़ की शाखा को पकड़ने में कामयाब हो जाते हैं।
सामान्य तौर पर, हमारे तीन गैंगस्टर अब तक उत्पीड़न से छुटकारा पाने में कामयाब रहे हैं। वे दूसरे तरीके से भी भाग्यशाली थे। नीना का सैनिटरी गैस स्टेशन ख़राब है। अड़ियल "जानवर कार", खांसते, छींकते और धीमी गति से, असमान झटके में राजमार्ग पर चलती है और अंत में पूरी तरह से रुक जाती है।
एक प्रसन्न तिकड़ी धुएँ के बादल में खड़ी एक गैस स्टेशन तक पहुँचती है और भगोड़े को पकड़ने के लिए केबिन की ओर दौड़ती है। सड़क किनारे झाड़ियों में छुपी नीना इसी का इंतज़ार कर रही थी। वह तुरंत लाल पहिये के पीछे अनुभवी की जगह ले लेती है।
क्लंकर, गैस को बढ़ाता है और कार के मालिकों को एहसास होने से पहले ही गायब हो जाता है कि क्या हुआ था।
गर्मी और निराशा से थककर, तीनों निराशाजनक रूप से अपने दो पैरों पर, या कहें तो, अपने छह पैरों पर नीना का पीछा करते हैं। सौभाग्य से, उनके लिए, एक विशाल रेफ्रिजरेटर ट्रक एक साइड रोड से थोड़ा आगे राजमार्ग पर निकलता है। तीनों, अपनी आखिरी ताकत के साथ, गति बढ़ाते हैं और चलते समय, पिछला दरवाजा खोलते हैं और पीछे की ओर चढ़ जाते हैं। ड्राइवर को इस बात का ध्यान नहीं रहा. मुक्त राजमार्ग पर, वह गति बढ़ा देता है और नीना के साथ लाल कार से भी आगे निकल जाता है।
और शूरिक और एडिक पहले ही फिर से पीछा में शामिल हो गए हैं। वे किसी चरागाह में अपने बीच एक घोड़े को पकड़ने में कामयाब रहे, और अब वे राजमार्ग पर उस पर सवारी कर रहे हैं। अपनी देशी गैस कार को सड़क के किनारे रुका हुआ देखकर, एडिक अपने घोड़े से कूद जाता है और इंजन के साथ छेड़छाड़ करना शुरू कर देता है, और शूरिक आगे बढ़ जाता है।
इस बीच, रेफ्रिजरेटर में अप्रत्याशित घटनाएं सामने आती हैं। ड्राइवर को पीछे से तेज़ आवाज़ और चीख़ की आवाज़ सुनाई देती है। वह कार रोकता है और रेफ्रिजरेटर के पिछले दरवाजे की ओर भागता है।
वहां से सबसे पहले अर्ध-मृत, ठंढ से ढका हुआ अनुभवी निकलता है, उसके बाद कायर और अंत में डन्स निकलता है। अब वे सबसे शाब्दिक अर्थों में बिगफुट हैं। उनके कपड़े जमे हुए थे. बाल, भौहें और पलकें पाले से ढकी हुई हैं। वे कांपते हैं, उनके दाँत किटकिटाते हैं, उनके नीले होंठ उनकी बात नहीं मानते।
चकित ड्राइवर ने गूनी के हाथ में एक युवा मेढ़े के जमे हुए शव को देखा। होश में आने पर, ड्राइवर चुराए गए मेमने को ले जाता है, उसे रेफ्रिजरेटर में फेंक देता है और गुस्से से दरवाजा पटक देता है। कार चली जाती है.
जमे हुए दुष्ट धीरे-धीरे पिघल रहे हैं। वे अब भी कांप रहे हैं और करुण विलाप कर रहे हैं। भाप उनके ऊपर उठती है। और फिर उन्होंने देखा कि उनकी अपनी लाल कार नीना को लेकर उनकी ओर आ रही है। तीनों, हाथ पकड़कर, सड़क के पार एक जीवित अवरोध बनाते हैं।
कार आ रही है. नीना चिंताजनक ढंग से बीप करती है। केंद्र में खड़ा कायर मानसिक हमले का सामना नहीं कर पाता और मुक्त होने लगता है। लेकिन उसके साथी उसे लोहे की पकड़ से पकड़ते हैं। कायर लंगड़ा हो जाता है और बुरी तरह घुटनों के बल गिर पड़ता है। नीना को अपने विरोधियों से कुछ ही कदम दूर अचानक ब्रेक लगाने के लिए मजबूर होना पड़ता है जो मौत का सामना कर रहे हैं। वह कार से कूदती है और झाड़ियों में गायब हो जाती है। तीनों उसके पीछे दौड़ते हैं।
अपने पीछा करने वालों से भागकर, नीना एक गुफा में भाग जाती है। तीनों वहाँ दौड़ पड़ते हैं। लेकिन एक क्षण बाद हर कोई दोगुनी गति से वापस उड़ जाता है। गुफा से एक विशाल भालू प्रकट होता है। वह भयानक रूप से दहाड़ता है और नाराजगी से चारों ओर देखता है। किसी बिन बुलाए मेहमान को न पाकर भालू गुफा में लौट आता है।
खतरा टल गया है. सभी के दिलों को राहत मिली. मूर्ख और नीना एक-दूसरे को देखकर मुस्कुराते हैं, जैसे करीबी लोग जो एक साथ बड़ी कठिन परीक्षा से गुज़रे हों।
और फिर यह गूनी पर हावी हो जाता है। आख़िर उसके सामने एक भगोड़ा है! वह उसे पकड़ने के लिए तैयार है, लेकिन अब नीना को होश आ गया है। वह उसके चेहरे पर रस्सी का एक घेरा फेंकती है और कार की ओर भागती है। लेकिन उसके पास अभी भी लाल जलोपी शुरू करने का समय नहीं है। तीन तरफ से पीछा करने वाले अपने "फेटन" के पीछे कूदते हैं और नीना पर झपट पड़ते हैं। वह फिर से "कोकेशियान बंदी" बन जाती है।
लेकिन शूरिक अभी भी दूर है. उसका सफेद घोड़ा उन्मत्त सरपट दौड़ता है, लेकिन लाल कार उससे भी तेज दौड़ती है। पिछली सीट पर बंधी हुई नीना है। उसका मुंह दुपट्टे से ढका हुआ है. किनारों पर कायर और मूर्ख हैं। सच है, अंगरक्षक जम्हाई लेते हैं, वे स्पष्ट रूप से नींद में हैं। जाहिर है, नींद की गोलियों का सक्रिय असर शुरू हो गया।
कार एक अप्रत्याशित मोड़ लेती है। नीना उत्सुकता से अनुभवी की ओर देखती है। उसका सिर स्टीयरिंग व्हील पर झुक गया। उसे भी नींद आ जाती है.
एक अनियंत्रित कार राजमार्ग के बिल्कुल किनारे पर तेजी से दौड़ती है, और सड़क के किनारे लगे खंभों को नाइनपिन्स की तरह गिरा देती है। नीना ने भयभीत होकर अपनी आँखें बंद कर लीं। और जलोपी जो मुक्त हो गई वह उग्र रूप धारण कर रही है। वह अपना रास्ता खुद चुनता है.
राजमार्ग को छोड़कर, वह घने देवदार के जंगल में प्रवेश करता है। अब कार एक शक्तिशाली ट्रंक से टकराएगी। लेकिन यह अज्ञात है कि वह कुशलता से पैंतरेबाज़ी क्यों करती है और, पेड़ों के बीच एक ज़िगज़ैग स्लैलम पथ बनाकर, बिना किसी नुकसान के फिर से सड़क पर कूद जाती है।
और फिर शूरिक ने कार को ओवरटेक किया. सरपट दौड़ते हुए, वह एक चरवाहे की तरह क्रोधित कार के खुले पिछले हिस्से में उड़ जाता है और आखिरी सेकंड में उसे नियंत्रित करने में कामयाब होता है - ठीक उसी समय जब आगे के पहिये पहले से ही खाई में लटक रहे होते हैं।
कार में चार बेहोश शरीर हैं: तीन सो रहे हैं, और चौथी, तमाम साहस के बावजूद, अभी भी एक महिला है - वह होश खो चुकी है। शूरिक नीना को अपनी बाहों में लेता है, उसे घास पर ले जाता है और उसे होश में लाने की कोशिश करता है। लेकिन जैसे ही वह सफल होता है, वह क्रूरता से भुगतान करता है: नीना हिंसक रूप से उसका हाथ काटती है।
- किस लिए? - शूरिक दर्द और आक्रोश से चिल्लाता है।
- गद्दार, नीच भाड़े का!
- रुको, नीना, सुनो:
लेकिन नीना इंतज़ार करना या सुनना नहीं चाहती।
- यहूदा, बदमाश! आपको कितना भुगतान मिला? मुझे खोलें!
और जब शूरिक रस्सियाँ खोलता है, तो वह उसी क्रम में आगे बढ़ती है:
-अस्तित्व! त्वचा बेचना!
इस समय, उसका एक हाथ मुक्त हो जाता है, और नीना तुरंत शूरिक के चेहरे पर एक जोरदार तमाचा जड़ देती है। यह बहुत ज्यादा है! शूरिक उदास हो जाता है और नीना को फिर से बाँधने लगता है। जाहिर तौर पर, उसे मामले की परिस्थितियों को शांति से सुनने के लिए प्रेरित करने का यही एकमात्र तरीका है। लेकिन नीना अभी भी शांत नहीं है। उसकी बाहों में छटपटाहट करते हुए, वह अपना कुछ हद तक नीरस आरोप लगाने वाला भाषण जारी रखती है:
- मुझे जाने दो! डाकू! बकवास, मूर्ख, गिरगिट! बदमाश! शराबी, बदकिस्मत लोकगीतकार!..
यह अब और नहीं चल सकता. हमें उसका मुंह बंद करना होगा. और शूरिक ऐसा कोमल चुंबन से नहीं, बल्कि गुस्से वाले चुंबन से करता है।
चांदनी शाम. बिस्तर पर जाने से पहले, कॉमरेड साखोव सांस्कृतिक विश्राम करते हैं। वह टीवी के सामने कुर्सी पर बैठा ऊंघ रहा है। कॉमरेड साखोव घर पर कपड़े पहने हुए हैं: वह बिना आस्तीन की टी-शर्ट और चप्पल में हैं।
यहां एक बड़े बाग की गहराई में एकांत हवेली में सड़क का शोर नहीं पहुंचता. शांति, टिमटिमाता धुंधलका:
और अचानक एक भेदी टेलीफोन कॉल "स्वान लेक" की मंत्रमुग्ध कर देने वाली धुन में गूंज उठी। साखोव नाराजगी से भौंहें सिकोड़ता है और फोन उठाता है।
- नमस्ते! मैं सुन रहा हूँ: बोलो, अच्छा!
लेकिन ट्यूब शांत है और रहस्यमय तरीके से सांस लेती है। इसके बाद एक क्लिक और छोटी बीप आती ​​है। इसमें कुछ तो बात है
समझ से परे चिंताजनक. साखोव ने फ़ोन रख दिया और बड़ी मुश्किल से रुबिन टीवी के बड़े स्क्रीन पर छोटे हंसों के नृत्य पर लौट आया।
हालाँकि, विचित्रता अभी शुरुआत है। साखोव के पीछे एक खिड़की खुलती है, और जैसे ही वह उसे बंद करने के लिए पास आता है, एक प्रशिक्षित कौवा अपने पंख फड़फड़ाते हुए कमरे में उड़ जाता है, और कैबिनेट पर बैठ जाता है।
- शू, शू! - साखोव उसे भगाने की कोशिश करता है, लेकिन कौआ, बिना हिले-डुले, बेशर्मी से टर्राता है और लगभग मानवीय दृष्टि से उसकी ओर देखता है।
यह सब वर्तमान में टीवी स्पीकर पर चल रहे दुष्ट प्रतिभा विषय से मेल खाता है। साखोव डर जाता है. तभी दरवाजे पर दस्तक होती है.
- यहाँ कॉन हे? - साखोव डरकर पूछता है।
कोई जवाब नहीं। केवल कोठरी का दरवाज़ा चरमराता है, जिस पर एक उदास कौवा झूलता है। यह पहले से ही हिचकॉक है! और यद्यपि कॉमरेड साखोव ने हिचकॉक की डरावनी फिल्में कभी नहीं देखी हैं, अब उन्हें वास्तविक डरावनी फिल्में अनुभव होती हैं। वह कुर्सी की ओर कुछ कदम बढ़ाता है - और अचानक रोशनी बुझ जाती है।
अपने कमजोर पैरों पर फर्श लैंप तक पहुंचने में कठिनाई होने पर, साखोव टटोलते हुए स्विच ढूंढता है, रोशनी चालू करता है और एक भूत को देखता है। नीना सफेद शॉल ओढ़े टीवी के सामने अपनी कुर्सी पर सीधी और निश्चल बैठी है।
- ज़ज़: नमस्ते! - डर से हकलाते हुए साखोव भूत का स्वागत करता है।
भूत उसकी ओर मुड़ता है, उसे चूमता है और मुस्कुराता है।
भगवान का शुक्र है, यह कोई भूत नहीं, बल्कि जीवित नीना है। सच है, यह स्पष्ट नहीं है कि वह यहाँ क्यों है और ईगल के घोंसले में नहीं है और वह बंद घर में कैसे आई।
साखोव जबरन मुस्कुराहट के साथ कहते हैं, ''मैंने आपके आगमन की कभी उम्मीद नहीं की थी।'' ''यह मेरे लिए बहुत आश्चर्य की बात है: क्षमा करें, मैं कपड़े बदलूंगा:
- चिंता मत करो! वे मुर्दाघर में आपके कपड़े बदल देंगे! - उसके पीछे एक मजबूत उच्चारण के साथ एक सुस्त, उदास आवाज सुनाई देती है।
साखोव ऐसे घूमता है मानो डंक मार गया हो। उसके सामने एक जंगली पहाड़ी बदला लेने वाला अपने हाथों में एक बड़ा खंजर लिए खड़ा है। यह शूरिक है. लेकिन उनका चेहरा नजर नहीं आ रहा है. यह हुड से आधा ढका हुआ है। इसीलिए शूरिक की बदली हुई आवाज़ फीकी लगती है.
साखोव फोन की ओर दौड़ता है, लेकिन शूरिक तार काट देता है। वह दरवाजे की ओर दौड़ता है, लेकिन एक अन्य बदला लेने वाला दोनाली बंदूक के साथ रास्ते में खड़ा होता है। यह भेष में एडिक है।
शूरिक ने करुणापूर्वक फैसले की घोषणा करते हुए कहा, "हम पहाड़ों के कानून के अनुसार आपका न्याय करने आए हैं। क्योंकि आप हमारे परिवार को अपमानित करना चाहते थे, इसलिए आप एक नीच सियार की तरह मरेंगे।"
- आप: आपको कोई अधिकार नहीं है. इसके लिए आप जिम्मेदार होंगे! - साखोव ने झिझकते हुए विरोध किया।
शूरिक दयनीय रूप से जारी रखता है, "आपकी गंदी त्वचा के लिए, मैं केवल एक घुड़सवार के रूप में अपनी अंतरात्मा, अपनी बहन के सम्मान और अपने पूर्वजों की स्मृति को जवाब दूंगा।"
कॉमरेड साखोव नीना के पास दौड़ते हैं और घुटनों के बल बैठ जाते हैं।
- नीना: नीना, उन्हें रोको! आप और मैं आधुनिक लोग हैं। खैर, यह मध्ययुगीन बर्बरता है! मैंने यह कोड तोड़ दिया है, लेकिन मैं अपनी गलतियाँ स्वीकार करने को तैयार हूँ:
नीना मुस्कुराहट छिपाते हुए गर्व से कहती है, ''गलतियों को स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए, उन्हें खून से धोना चाहिए।''
- आपको कोई अधिकार नहीं है: यह लिंचिंग है! मैं मांग करता हूं कि मुझ पर हमारे सोवियत कानूनों के अनुसार मुकदमा चलाया जाए:
- क्या आपने इसे सोवियत कानूनों के अनुसार खरीदा था? या हो सकता है, सोवियत कानूनों के अनुसार, आपने इसे चुरा लिया हो? आइए इस बेकार चर्चा को बंद करें। बहन, टीवी जोर से चलाओ, चलो शुरू करें:
और शूरिक स्पष्ट रूप से खंजर को तेज करना शुरू कर देता है। भयभीत साखोव एक कोने में पीछे हट जाता है और घुटनों के बल बैठ जाता है।
- मत करो, मत करो: मैं आपसे विनती करता हूं, मत करो: मैं अब ऐसा नहीं करूंगा: ठीक है, मुझे अभियोजक के कार्यालय में जाने दो: ठीक है, मुझे अधिकारियों के सामने आत्मसमर्पण करने दो।
एवेंजर्स लगातार उसके पास आ रहे हैं। और फिर साखोव भागने का आखिरी प्रयास करता है। वह कालीन खींचता है, शूरिक और एडिक गिर जाते हैं। साखोव कमरे में भागता है और खुली खिड़की की देहली पर कूद जाता है।
यहां वह घातक शॉट से आगे निकल गया। साखोव कराहते हुए खिड़की से बाहर गिर जाता है।
- आप क्या कर रहे हो? क्या तुम पागल हो? - नीना भयभीत है। यह शॉट योजनाबद्ध नहीं था.
लेकिन किसी कारण से मेरे साथी एवेंजर्स लापरवाही से हंसते हैं।
"चिंता मत करो, यह सिर्फ नमक है," शूरिक कहते हैं।
- नमक, नमक! - एडिक पुष्टि करता है और उस कौवे का स्वागत करता है जो उसके सिर पर आया था। - शाबाश, हेमलेट!
- उठना! - शूरिक साखोव को आदेश देता है।
- उठना! -किसी की आवाज जारी है।-मुकदमा चल रहा है।
यह आवाज जनता की अदालत में पहले से ही सुनाई दे रही है। ज़बरैल, मूर्ख, अनुभवी और कायर कटघरे से उठते हैं। कॉमरेड: यानी, क्षमा करें, नागरिक साखोव पहले से ही खड़ा है।
- हमारा न्यायालय, दुनिया का सबसे मानवीय न्यायालय, अमर रहे! - अचानक चापलूसी भरे उत्साह के साथ
कायर चिल्लाता है और तालियाँ बजाने लगता है। लेकिन जज की कड़ी नजर के सामने वह अपनी तालियां ही रोक देता है.
- कृपया बैठ जाओ! - जज कहते हैं।
दज़ब्राइल और तिकड़ी गोदी में उतरते हैं। साखोव खड़ा है।
- बैठ जाओ! - जज विशेष रूप से उसके लिए दोहराता है।
"धन्यवाद, मैं खड़ा रहूंगा," साखोव जवाब देता है।
मूर्ख, उस स्थान की ओर देखता है जहां साखोव घायल हुआ था, मुस्कुराते हुए, समझाता है:
- नागरिक न्यायाधीश, वह बैठ नहीं सकता!
और ये वही सड़क है जिस पर हमारी कहानी शुरू हुई थी. यह उस शहर की ओर जाता है जहां शूरिक ने असाधारण रोमांच का अनुभव किया, जहां वह नीना से मिला, खोया और फिर से पाया।
अब वे इस सड़क पर चल रहे हैं। उनके पीछे एक लदा हुआ गधा चलता है। तीनों दुखी हैं. रोमांच खत्म हो गए हैं, छुट्टियां खत्म हो गई हैं, अलगाव का इंतजार है।
हालाँकि, हमें उम्मीद है कि शूरिक और नीना फिर मिलेंगे। किसी भी मामले में, हम वास्तव में यही चाहते हैं।
एक बिल्कुल नया काला और सफेद "स्टार्ट" मिनीबस, वार्निश से चमकता हुआ, मोड़ के आसपास आता है। यात्री सड़क के किनारे रुकते हैं। नीना अपना हाथ उठाती है।
हमारी कहानी के नायकों को कवर करते हुए बस धीमी हो जाती है। फिर वह चलना शुरू करता है - और सड़क पर कोई नहीं है। न तो आकर्षक कोकेशियान बंदी, न ही उसका बंदी और उद्धारकर्ता, न ही, अजीब तरह से पर्याप्त, यहां तक ​​​​कि गधा भी।
और जब हम सोच रहे हैं कि एक गधा गुजरती कार में कैसे घुस सकता है, तो स्क्रीन पर एक शिलालेख दिखाई देता है।

पात्र:
साखोव
Ajabrail
लेलिक
गेशा
अनुभव
कुंद
कायर
वेट्रेस
चिकित्सक

अग्रणी: यहां हम उत्पादन में एक सुखद, मैं कहूंगा, दुर्घटना से निपट रहे हैं। ये आपके दादा-दादी के संस्कार नहीं हैं. आप यहां एक परी कथा सुनने आए थे, और हम यहां हैं और अब इस परी कथा को साकार करने के लिए काम कर रहे हैं।

साखोव: प्रिय, मैं आज इस रेस्तरां में एक बड़ी छुट्टी देख रहा हूँ!?

अजब्राइल: आज हमारे पास एक आनंदमय, उज्ज्वल, धूप वाली छुट्टी है। आज मेहमान उस दिन के नायक को बधाई देते हैं, टोस्ट और गीतों के माध्यम से उसकी खुशी, प्यार की कामना करते हैं। तात्याना ग्रिगोरिएवना....,

साखोव: हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ! आप क्या कह रहे हैं!? यह कौन है?

अजब्राइल: मुझसे मिलें, यह आज का हमारा हीरो है, मेरी बॉस तात्याना ग्रिगोरिएवना! हाँ, सुनो! आज एक अद्भुत व्यक्ति की सालगिरह है!

साखोव: Tsk-tsk-tsk. हमने यहां परामर्श किया और निर्णय लिया कि तात्याना ग्रिगोरिएवना, असिल... ऐलिस हमारे क्षेत्र में सभी सर्वश्रेष्ठ का प्रतिनिधित्व करती है, ओह, नहीं, निरीक्षण में, मैं अपनी मां की कसम खाता हूं - वह स्मार्ट है, एक कार्यकर्ता है, और अंत में, वह बहुत सुंदर है। अनुसरण करने योग्य एक उत्कृष्ट उदाहरण। (आज के नायक को)ईमानदार नेक शब्द! (जलती निगाहों से)यदि आप और मैं अब गाते हैं तो आपको कैसा लगता है?

जयंती: खैर, कुल मिलाकर यह सकारात्मक है। मैं ठीक हूँ।

अजब्राइल: (धूर्तता से साखोव की ओर देखते हुए और उसकी घड़ी की ओर देखते हुए)नहीं, उसके लिए इस बारे में सोचना जल्दबाजी होगी!

साखोव: वैसे, किसी के लिए भी इस बारे में सोचना बहुत जल्दी नहीं है, और कभी भी देर नहीं होती है! (उस दिन के नायक की ओर देखता है और सकारात्मक रूप से सराहना करता है) (धूर्त हाफ़टोन)

अजब्राइल: सुनो, जन्मदिन की लड़की को अपमानित करने के लिए तुम्हें शर्म आनी चाहिए, क्योंकि अभी टीम - 25 के अलावा उसके आसपास कोई नहीं है!

साखोव: यह सच नहीं है, सच नहीं है, मैं आपके प्रिय बॉस की बहुत सराहना करता हूँ! लेकिन हर चीज़ की एक सीमा होती है, हाँ, हाँ। - 18!

अजब्राइल: हाँ, विवेक रखो! तुम्हें यह अब भी मिलता है, और यह कैसा इनाम है! और इस सब के लिए मैं 25 मिलियन मांग रहा हूं, मोलभाव करना और भी हास्यास्पद है!

साखोव: आप अराजनीतिक रूप से बात कर रहे हैं, प्रिय, मैं ईमानदारी से कसम खाता हूँ। आप राजनीतिक स्थिति को नहीं समझते हैं, आप जीवन को मूल्य अनुशासन के चश्मे से देखते हैं। मैं ईमानदारी से कसम खाता हूँ। 25 मिलियन, ऐसे समय में जब हमारे क्षेत्र ने अभी-अभी अपनी अर्ध-वार्षिक रिपोर्ट पूरी की है, और बजट में बहुत कम पैसा डाला गया है...

अजब्राइल: अपने व्यक्तिगत धन को सरकारी धन के साथ भ्रमित न करें!

साखोव: और, वैसे, प्रिय कॉमरेड, मुझे राज्य के हितों की देखभाल के लिए यहां रखा गया था! अभी के लिए बैठ जाओ, मूलतः...

साखोव: 20

अजब्राइल: 25

साखोव: 20-20, हम निजी लोगों को सुलझाएंगे, बजट प्रतिपूर्ति और सम्मान प्रमाण पत्र को स्पष्ट करेंगे...

अजब्राइल: और एक निःशुल्क यात्रा (सोचते)

साखोव: मास्को के लिए! बोर्ड पर! (आप अपना खुद का विकल्प पेश कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, जहां कर्मचारी व्यावसायिक यात्राओं पर जाते हैं).

अजब्राइल: ठीक है, ठीक है, ठीक है (सोचते)इसका मतलब है, ग्राहक सहमत है, टीम सहमत है (सभी को देखता है और एक प्रश्न पूछता है)"बजट फिर से भरना" चाहता है?... इसका मतलब है कि वे भी सहमत हैं, केवल जन्मदिन की लड़की ही बची है (उंगलियां संदेह से)

साखोव: ओह, हम युवा लोगों को शिक्षित करने में बुरे हैं, वे अभी पैदा हुए हैं, लेकिन वे अब किसी अच्छे उद्देश्य के लिए बलिदान देने के लिए तैयार नहीं हैं। क्या तुम समझ रहे हो?

अजब्राइल: हम इसे चुरा लेंगे!

साखोव: (उत्सुक और क्रोधित लग रहा है)चोरी से आपका क्या मतलब है?

अजब्राइल: (आमंत्रित अतिथियों की ओर, आँखें मूँदकर)क्या आप उस समय के नायक का अपहरण करने में हमारी मदद करेंगे?

मेहमान: और हम हितों की रक्षा के लिए इसे ट्रेड यूनियन को हस्तांतरित कर देंगे...

अजब्राइल: नहीं - नहीं। और इसे कुनाकों को दे दो...

मेहमान: भ्रष्ट ट्रेड यूनियन.

साखोव: Tsk-tsk-tsk, (असंतुष्ट)ये हमारे लोग हैं.

अजब्राइल: हां, हां, हो सकता है कि वे आपके ऊंचे भरोसे पर खरे न उतरें। चिंता न करें, यह बिल्कुल अजनबियों द्वारा किया जाएगा!

साखोव: और हमारे क्षेत्र से नहीं!

अजब्राइल: (और अपने हाथ ऊपर उठा देता है)बेशक! (कुनकों की ओर इशारा करता है)वे यहाँ हैं।

(कुनाक प्रकट होते हैं और धुन पर एक गीत गाते हैं: "अगर मैं सुल्तान होता तो मेरी तीन पत्नियाँ होती...")

विदेश से, विदेश से
हम रूसियों के देश में आपके पास आये हैं
ओह, तात्याना सुंदरता है, ओह, आज की रानी,
हम सिर्फ आपके लिए नाचते और गाते हैं!

सहगान:
आज तान्या के यहाँ
बड़ी सालगिरह
चलो, कुनाकी,
डांस और भी मजेदार!!!

ये साल कोई समस्या नहीं हैं, बस रास्ते का हिस्सा हैं।
यदि मैं आपकी ओर देखूं तो मैं आपको केवल 23 ही दूंगा।
दिल से इतनी जवान, आँखों में चमक के साथ,
जैसे सूरज साफ़ है - ओह, पागल हो जाओ!

सहगान:
और यह सच है,
कुनाक झूठ नहीं बोलते -
यह देखना संतुष्टिदायक है
आपके आकर्षण के लिए!

आइए आपके साथ ईमानदार रहें: "ओह, तात्याना एक जान है,
हर सुल्तान तुम्हें अपने हरम में ले जाएगा!
ऐसे सुनहरे हाथ आपको दुनिया में नहीं मिलेंगे,
आइए हम आपको उसके लिए चूमें!

सहगान:
आज तान्या के यहाँ
बड़ी सालगिरह
चलो, कुनाकी,
डांस और भी मजेदार!!!

(दरवाजा खटखटाया, एक वेट्रेस अंदर आती है और एक ट्रे पर बीयर की 3 बोतलें निकालती है)

साखोव: आप स्वयं को क्या अनुमति देते हैं, आप समझते हैं!

परिचारक: जैसा कि आपने पूछा था, मैं तीन प्रतियों में ऑर्डर लेकर आया! (गुंडे, अनुभवी और कायर बाहर आते हैं और ट्रे पर बीयर छांटते हैं)

कायर: (हाथ मलता है, बियर लेता है)जीवन, जैसा कि वे कहते हैं, अच्छा है!

अनुभव: एक अच्छा जीवन और भी बेहतर है!

मूर्ख: बिल्कुल!

(कुनक हॉल को नोटिस करते हैं और अधिकारियों और मेहमानों की ओर मुड़ते हैं)

अनुभव: बरकबर्ली कुज़ल

अजब्राइल: वह कहता है बोन एपेटिट!

मूर्ख: बम्बार्बिया किरगुडु

अजब्राइल: जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, वह कहता है: यदि आप इनकार करते हैं, तो वे स्वयं आपका अपहरण कर लेंगे।

मूर्ख: (धूर्तता से मुस्कुराता है)चुटकुला!

मूर्ख: ओह, उनमें से बहुत सारे हैं!

कायर: (हिला दिया)गवाह!

मूर्ख: और यदि वे (ऐसा प्रतीत होता है मानो वह किसी का गला घोंट रहा हो)

अनुभव: केवल हताहतों के बिना!

कायर: हाँ, हमें चले जाना चाहिए!

अनुभव: यह सही है, चलो चलें!

यह सब एक स्क्रिप्ट से शुरू हुआ

फिल्म "ऑपरेशन वाई" अभी तक रिलीज़ नहीं हुई है, और इसके दोनों पटकथा लेखक, मौरिस स्लोबोडस्कॉय और याकोव कोस्त्युकोवस्की, ने पहले ही शूरिक के नए कारनामों को लिखना शुरू कर दिया है। स्वाभाविक रूप से, उन्होंने फिल्म के निर्देशक के रूप में केवल लियोनिद गदाई को देखा, लेकिन उन्होंने सोचा थोड़ा अलग ढंग से। "ऑपरेशन" वाई" को फिल्माने के बाद उनका मानना ​​था कि इस फिल्म ने एक निर्देशक के रूप में उन्हें तबाह कर दिया था, शूरिक ने पहले ही खुद को थका दिया था और तीनों ने भी ऐसा ही किया था। इसलिए, वह एक अलग फिल्म बनाना चाहते थे, कॉमेडी भी, लेकिन अलग-अलग किरदारों के साथ। लेकिन मोसफिल्म के प्रबंधन ने, ऑपरेशन वाई में मिली जीत को देखते हुए, लगभग आदेश देकर गदाई को फिल्म को जारी रखने के लिए मजबूर कर दिया।

15 जून, 1965 को, एक नई कॉमेडी के लिए लेखकों का आवेदन मोसफिल्म फिल्म स्टूडियो (पूर्व में दूसरा एसोसिएशन) में क्रिएटिव एसोसिएशन "लुच" को प्रस्तुत किया गया था और इसे स्वीकार कर लिया गया था। भविष्य की स्क्रिप्ट को "शूरिक इन द माउंटेंस" कहा जाता था और इसमें दो लघु कथाएँ शामिल थीं। पहले में - "कोकेशियान कैप्टिव" - यह इस बारे में था कि कैसे एक खूबसूरत लड़की नीना काकेशस में अपने रिश्तेदारों के पास छुट्टियां मनाने आई थी, लेकिन स्थानीय कामुक "राजकुमार" अखोखोव ने उसका अपहरण कर लिया था। लेकिन शूरिक ने लड़की को अपहरणकर्ता के हाथों से बचा लिया।

दूसरी लघु कहानी - "बिगफुट एंड अदर्स" में - कथानक इस प्रकार था: एक प्रमुख वैज्ञानिक के नेतृत्व में एक वैज्ञानिक अभियान (भूमिका विशेष रूप से मिखाइल पुगोवकिन के लिए लिखी गई थी, इस तथ्य के बावजूद कि "लुच" के कलात्मक निर्देशक पायरीव इसके खिलाफ थे यह उम्मीदवारी) पहाड़ों में एक बिगफुट की तलाश में है। वह उसका पीछा करने में सफल हो जाती है, लेकिन उसे पकड़ने में असफल रहती है। लेकिन समूह को यह भी नहीं पता कि वे कौन सा बिगफुट होने का दिखावा कर रहे हैं - कायर, मूर्ख और अनुभवी की त्रिमूर्ति। नीना के अपहरण का उनका विचार विफल होने के बाद, वे पहाड़ों पर भाग गए और पुलिस को चकमा देने के लिए "बिगफुट" के रूप में प्रस्तुत होने लगे। हालाँकि, शूरिक और नीना साहसी लोगों का पर्दाफाश करते हैं।

26 अक्टूबर को, स्क्रिप्ट और संपादकीय बोर्ड ने "शूरिक इन द माउंटेंस" शीर्षक वाली स्क्रिप्ट पर चर्चा करने के लिए फिर से बैठक की। इस बार यह एक फुल-लेंथ फिल्म की स्क्रिप्ट थी (इसमें कोई छोटी कहानी नहीं थी), जिसकी कहानी एक लड़की के अपहरण के इर्द-गिर्द घूमती थी। यहां उस बैठक में प्रतिभागियों के कुछ भाषणों के अंश दिए गए हैं:

एल अर्नस्टैम (निदेशक): "स्क्रिप्ट पर काफी हद तक त्रिमूर्ति का बोझ है। इसमें अलग-अलग अंतराल की आवश्यकता होती है। लेकिन त्रिमूर्ति पहले से ही अपशिष्ट सामग्री पर काम कर रही है। इसकी उपयोगिता समाप्त हो चुकी है। ये मुखौटे स्वयं समाप्त हो गए हैं, क्योंकि वे आदिम हैं। ।”

एल. गदाई: "मैं एक कठिन स्थिति में हूं। मुझे नहीं पता कि स्क्रिप्ट किस सामग्री पर लिखी गई थी, इसलिए मैं निश्चित रूप से कुछ भी तय नहीं कर सकता। परिस्थितियां ऐसी हुईं कि मैंने काम में हिस्सा नहीं लिया पहले संस्करण पर (जैसा कि हमें याद है, गदाई "

"कोई ट्रिनिटी नहीं होगी। निकुलिन ने कार्रवाई करने से इनकार कर दिया..."

वास्तव में, यूरी निकुलिन ने स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद फिल्म में अभिनय करने से इनकार कर दिया। जैसा कि उन्होंने स्वयं अपने संस्मरणों में लिखा है: "मैं फिल्म की पटकथा के बारे में सशंकित था और, मैं स्वीकार करता हूं, मुझे इसकी सफलता पर विश्वास नहीं था। पटकथा में बहुत कुछ मुझे जानबूझकर लिखा गया था..." हालांकि, दो महीने बाद, गदाई अचानक अपना मन बदल लिया: उन्होंने भविष्य की फिल्म में तिकड़ी का उपयोग करने का फैसला किया और निकुलिन को फिल्म में अभिनय करने के लिए मनाने में कामयाब रहे।

गदाई ने निम्नलिखित लोगों को अपने सह-लेखक के रूप में फिल्म में लिया: कैमरामैन कॉन्स्टेंटिन ब्रोविन, संगीतकार अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन - कार्मिक जो पहले से ही गदाई के साथ काम कर चुके थे; प्रोडक्शन डिजाइनर वी. कपलुनोव्स्की, साउंड इंजीनियर वी. क्रैकोव्स्की (वैसे, नताल्या क्रैकोव्स्काया के पति, जो जल्द ही गदाई की पसंदीदा अभिनेत्रियों में से एक बन जाएंगे) नए लोग हैं।

25 जनवरी को, गदाई, ब्रोविन और फिल्म के निर्देशक, फ़्रीडिन, स्थान फिल्मांकन के लिए स्थानों का चयन करने के लिए काकेशस गए। 1 फरवरी को मुख्य और एपिसोडिक भूमिकाओं के लिए अभिनेताओं के फोटो परीक्षण शुरू हुए। 16 फरवरी को उसी स्क्रिप्ट और संपादकीय बोर्ड ने स्क्रिप्ट के अंतिम संस्करण पर चर्चा की और इसे मंजूरी दे दी। पटकथा लेखकों के साथ संपन्न समझौते के अनुसार, वे 8 हजार रूबल का भुगतान करने के लिए बाध्य थे, जिनमें से स्लोबोडस्की और कोस्ट्युकोवस्की को 3 हजार रूबल, गदाई - 2 हजार का भुगतान करना था।

20 फरवरी को, गदाई, ब्रोविन और फिल्म क्रू के कई अन्य लोग क्रीमिया में पहले से मौजूद लोकेशन फिल्मांकन के लिए स्थानों का चयन करने गए थे (काकेशस कोई विकल्प नहीं था)।

10 मार्च को मॉसफिल्म के पवेलियन नंबर 13 में अभिनेताओं के लिए स्क्रीन टेस्ट शुरू हुआ। उस दिन, निम्नलिखित लोगों ने वहां प्रयास किया: अलेक्जेंडर डेमेनेंको (शूरिक), व्लादिमीर एटुश (साखोव), मिखाइल ग्लुज़स्की (होटल प्रशासक)। 11 मार्च को, एक अन्य मंडप में - नंबर 12 - निम्नलिखित को आज़माया गया: डेमेनेंको, राउटबार्ट, पोपोव।

15 मार्च - ऑडिशन: डेमेनेंको, अनास्तासिया वर्टिंस्काया, नताल्या सेलेज़नेवा (दोनों अभिनेत्रियों ने नीना की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया)।

18 मार्च - ऑडिशन: डेमेनेंको, रायसा नेदाशकोव्स्काया, झन्ना बोलोटोवा (दोनों अभिनेत्रियों ने नीना की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया)।

भाग्य और शिल्प पुस्तक से लेखक

विंग्ड बैटलशिप्स के कमांडर्स (नौसेना पायलट के नोट्स) पुस्तक से लेखक मिनाकोव वासिली इवानोविच

शुरू किया! तीसरा युद्ध समर समाप्त होने वाला था। यूक्रेन और डोनबास में हमारे सैनिकों का आक्रमण सफलतापूर्वक विकसित हुआ। क्यूबन में नाजी सैनिकों की हार और तमन प्रायद्वीप की मुक्ति के लिए अनुकूल स्थिति विकसित हो रही थी। सितंबर में इस बात का पता चला

इंटरमिशन पर डायलॉग्स पुस्तक से लेखक बटालोव एलेक्सी व्लादिमीरोविच

कन्फ़ेशन ऑफ़ ए कॉन्स्क्रिप्ट सर्विसमैन पुस्तक से लेखक डोवगालेंको अलेक्जेंडर विटालिविच

गिल्डेड स्पाइक्स पुस्तक से वीरेन लासे द्वारा

यह सब कैसे शुरू हुआ कोई विशेष विदाई नहीं थी, मैंने बस कुछ साधारण कपड़े पहने थे, लेकिन ताकि एक बेघर व्यक्ति की तरह न दिखूं (वैसे, तब ऐसा कोई शब्द नहीं था), मैं सुबह जल्दी उठा, एक लिया डफ़ल बैग, जिसमें मेरी दयालु माँ ने सभी प्रकार की खाद्य अच्छाइयाँ और वह सब कुछ भर दिया

आइज़ेंस्टीन पुस्तक से लेखक शक्लोव्स्की विक्टर बोरिसोविच

बिना मास्क के एलेन डेलन पुस्तक से लेखक ब्रैगिंस्की अलेक्जेंडर व्लादिमीरोविच

स्क्रिप्ट के विश्लेषण का परिचय स्क्रिप्ट "इवान द टेरिबल" में दो एपिसोड थे। इसे आइज़ेंस्टीन ने बड़े प्रयास और बड़ी प्रेरणा से लिखा था। इसकी शुरुआत गानों से हुई और इसे प्रोकोफिव के संगीत के साथ मिलकर बनाया गया। यह एक महान कार्य है। हर महान चीज़ सही नहीं होती, और नहीं भी

भाग्य और शिल्प पुस्तक से लेखक बटालोव एलेक्सी व्लादिमीरोविच

स्क्रिप्ट के लेखक 1976 "रिटर्न ऑफ द बूमरैंग" ("कॉमे अन बूमरैंग") 1980 "थ्री मस्ट रिमूव्ड" ("ट्रोइस होम्स ए एबट्रे") 1981 "फॉर द स्किन ऑफ ए पुलिसमैन" ("पोर ला प्यू डी'अन फ़्लिक'' )1982 ''शॉक'' ('ले चॉक'') 1983 ''द इंडोमिटेबल'' (''ले बटैंट'') 1985 ''द वर्ड ऑफ़ द पुलिसमैन'' (''पैरोल डी फ़्लिक'') 1986 ''द पैसेज'' (''ले पैसेज'') 1988 “नहीं

आंद्रेई टारकोवस्की की पुस्तक से लेखक फिलिमोनोव विक्टर पेट्रोविच

स्क्रिप्ट से लेकर फ्रेम तक मुझे लगता है कि किसी भूमिका को संभालने का तरीका पढ़ने या किसी विशेष प्रशिक्षण के माध्यम से नहीं सीखा जा सकता है। धीरे-धीरे, समय के साथ, भूमिका के शब्दों और उतार-चढ़ाव में महारत हासिल करने का सबसे छोटा और सबसे सुविधाजनक तरीका चुना जाता है,

थ्रेड द्वारा पुस्तक फ्रॉम द वर्ल्ड से लेखक एरामदज़ान अनातोली

"आंद्रे रुबलेव": स्क्रिप्ट से लेकर फिल्म तक...यहाँ का दृश्य देखें: मनहूस झोपड़ियों की एक पंक्ति, उनके पीछे काली मिट्टी है, मैदानों की एक सपाट ढलान है, उनके ऊपर ग्रे ट्यूना की एक मोटी पट्टी है। उजले खेत कहाँ हैं? कहाँ हैं अँधेरे जंगल? नदी कहाँ है?.. ए. एस. पुश्किन। मेरे कठोर आलोचक... 1830 आइए टारकोवस्की की फ़िल्म पर एक नज़र डालें

इनसाइड द वेस्ट पुस्तक से लेखक वोरोनेल अलेक्जेंडर व्लादिमीरोविच

दूसरी कहानी. बिना स्क्रिप्ट के फिल्मांकन पेरेस्त्रोइका के बाद, सिनेमा में एक बड़ी समस्या फिल्म बनाने के लिए पैसे की समस्या बन गई। हमारा स्टूडियो कम पैसे में फिल्में बनाता है, अपने निकटतम प्रतिस्पर्धियों से पांच गुना कम पैसे में, और इसलिए, कम से कम, उत्पादन के लिए पैसा तो है

द ग्रेट रशियन ट्रेजडी पुस्तक से। 2 खंडों में. लेखक खसबुलतोव रुस्लान इमरानोविच

दो परिदृश्य एक अजीब संयोग से, अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन की पुस्तक "टू हंड्रेड इयर्स टुगेदर" बर्लिन में यहूदी संग्रहालय के उद्घाटन के साथ ही मॉस्को में प्रकाशित हुई थी, जिसे "जर्मनी में यहूदी जीवन के दो हजार साल" के रूप में प्रिंट में प्रस्तुत किया गया था।

डोजियर ऑन द स्टार्स पुस्तक से: सत्य, अटकलें, संवेदनाएं। हमारी पसंदीदा फ़िल्में लेखक रज्जाकोव फेडर

यह कैसे शुरू हुआ? 19.55 पर रिसेप्शन से वे मेरे लिए "रूसी संघ के राष्ट्रपति" फ़ॉन्ट के साथ एक सीलबंद लिफाफा लाए। इसमें मुझे सूचित किया गया कि 21 सितंबर से "सुप्रीम काउंसिल और पीपुल्स डिपो की कांग्रेस की गतिविधियां बंद हो जाएंगी, कि राष्ट्रपति पर एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए हैं

व्लादिमीर बसोव की पुस्तक से। निर्देशन में, जीवन और प्रेम में लेखक बोगदानोवा ल्यूडमिला

यह सब स्क्रिप्ट के साथ शुरू हुआ फिल्म "ऑपरेशन वाई" अभी तक रिलीज़ नहीं हुई है, और इसके दोनों पटकथा लेखक, मौरिस स्लोबोडस्कॉय और याकोव कोस्त्युकोवस्की, ने पहले ही शूरिक के नए कारनामों को लिखना शुरू कर दिया है। स्वाभाविक रूप से, उन्होंने निर्देशक के रूप में केवल लियोनिद गदाई को देखा फिल्म, लेकिन उन्होंने थोड़ा सोचा

ये चार साल पुस्तक से। एक युद्ध संवाददाता के नोट्स से. टी.आई. पोलेवॉय बोरिस द्वारा

मार्च-अप्रैल स्क्रिप्ट के लेखक और सह-लेखक। 1943 आउटबार का लड़का। 1947 संयुक्त रूप में। 1959 मौन. 1963 - यू. बोंडारेव के साथ मिलकर बालुएव से मिलें! 1963बर्फ़ीला तूफ़ान। 1964 ढाल और तलवार। 1968 - वी. कोज़ेवनिकोव के साथ जीवन में वापसी। 1971 - एम. ​​एर्ज़िंक्यानNYLON के साथ 100%। 1974 - एस के साथ।

लेखक की किताब से

इसकी शुरुआत दक्षिणी मोर्चे की टुकड़ियों ने आक्रमणकारियों को रोस्तोव-ऑन-डॉन से बाहर खदेड़ने के लिए की... वोल्खोव फ्रंट ने जनरल श्मिट के सैन्य समूह को हराकर तिख्विन शहर पर कब्ज़ा कर लिया और आसपास के इलाकों को आज़ाद करा लिया... की सेना दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे ने येलेट्स शहर पर पुनः कब्ज़ा कर लिया... दुश्मन को हर जगह नुकसान उठाना पड़ा

9वीं कक्षा के लिए नाटक "न्यू ईयर कैप्टिव, या शूरिक न्यू एडवेंचर्स" की स्क्रिप्ट मेरे द्वारा दिसंबर 2010 में निर्देशक लियोनिद गदाई की यूएसएसआर की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म कॉमेडी पर आधारित बनाई गई थी: "ऑपरेशन "वाई" और अन्य एडवेंचर्स शूरिक", "काकेशस का कैदी", "हीरा" हाथ", "इवान वासिलीविच अपना पेशा बदल रहा है।" मुख्य विचार की तीव्र गति, उत्कृष्ट गति, गतिशीलता, कॉमेडी के मान्यता प्राप्त मास्टर की फिल्मों से "पकड़ वाक्यांश", साथ ही शूरिक, कॉमरेड साखोव, प्रसिद्ध ट्रिनिटी, फादर फ्रॉस्ट, स्नो मेडेन, बन्नीज़ - इस नए में साल भर की कहानी. अलेक्जेंडर ज़त्सेपिन का संगीत और आधुनिक रचनाएँ "अच्छे और बुरे" के बीच संघर्ष के साथ हैं, जिसमें, निश्चित रूप से, "अच्छे" की जीत होती है।

डाउनलोड करना:

पूर्व दर्शन:

नाटक "न्यू ईयर कैप्टिव या शूरिक न्यू एडवेंचर्स" की स्क्रिप्ट

पी/एन	पात्र:	कलाकार:	पृष्ठ
	स्नो मेडन
	गढ़नेवाला
	बनी 1
	बनी 2
	बनी 3
	बनी 4
	बनी 5
	बनी 6
	बनी 7
	बनी 8
	साखोव
	ल्योलिक
	कायर
	कुंद
	अनुभव
	शूरिक
	ओरिएंटल लड़की 1
	ओरिएंटल लड़की 2
	ओरिएंटल लड़की 3
	रूसी सांताक्लॉज़

दृश्य 1

संगीत नंबर 1: "ट्रिनिटी मार्च।"

दृश्य 2

संगीत नंबर 2: "बाज़ार"।

कहानीकार.

किसी राज्य में

जादुई स्थिति में

एक समय की बात है जब हम रहते थे और शोक नहीं करते थे,

हम खरगोशों के मित्र थे

डेड मोरोज़ और स्नेगुरोचका,

अंततः, बस एक सुंदरता!

संगीत नंबर 2: "बाज़ार"।

कहानीकार चला जाता है.

डेड मोरोज़ और स्नेगुरोचका।

रूसी सांताक्लॉज़। स्नो मेडेन, क्या आप जानते हैं कि किसका वर्ष आ रहा है?

स्नो मेडन। निःसंदेह मैं जानता हूं, दादाजी! हरे का वर्ष!

रूसी सांताक्लॉज़। यह सही है, पोती!.. हरे का वर्ष! यह जानवर दिलचस्प है.

स्नो मेडन। और हमारे खरगोश, दादाजी, न केवल दिलचस्प हैं, बल्कि अभूतपूर्व भी हैं।

रूसी सांताक्लॉज़। अदृश्य क्यों?

स्नो मेडन। क्योंकि, दादाजी, वे अपने पिछले पैरों पर चल सकते हैं, सामान्य से कहीं अधिक। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे इंसान की बोली को समझते हैं और बोलना जानते हैं। आह... वे यहाँ हैं।

संगीत क्रमांक 3: "स्नोफ्लेक।"

रूसी सांताक्लॉज़। कितने प्यारे जानवर हैं!

स्नो मेडन। तो, खरगोशों, आइए उत्तर दें: आने वाले वर्ष में आप किसका प्रतीक हैं?

बनी. आने वाले वर्ष में हम प्रेम के प्रतीक हैं!

बनी. सांसारिक ज्ञान!

बनी. गति और चपलता!

रूसी सांताक्लॉज़। पोती, क्या तुम्हारे खरगोश बातचीत के अलावा कुछ और भी कर सकते हैं?

स्नो मेडन। बिल्कुल, दादाजी. वे नए साल के लिए एक जादुई जंगल तैयार कर रहे थे।

रूसी सांताक्लॉज़। बहुत अच्छा!

स्नो मेडन।

तो, खरगोशों, आइए उत्तर दें:

क्या आपने स्प्रूस को चांदी किया?

क्या पेड़ पाले से ढके हुए हैं?

खरगोश। चांदीयुक्त...

खरगोश। कपड़े पहने...

स्नो मेडन।

क्या भालू मांद में छिपे थे?

क्या पक्षियों के घोंसलों को इन्सुलेशन किया गया है?

खरगोश। ढका हुआ...

खरगोश। अछूता...

रूसी सांताक्लॉज़। कितने मिलनसार खरगोश हैं!

स्नो मेडन। दादाजी, जब उन्हें एक घमंडी पक्षी के बारे में डरावनी कहानी पता चली तो वे और भी मित्रतापूर्ण हो गए।

रूसी सांताक्लॉज़। कैसी कहानी?

स्नो मेडेन (बन्नी को ). मुझे बताओ, तिरछा, गर्वित पक्षी के बारे में!

बनी. जब पूरा झुंड सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ गया, तो एक छोटे लेकिन गर्वित पक्षी ने कहा: "व्यक्तिगत रूप से, मैं सीधे सूर्य में उड़ जाऊंगा!" और वह ऊंची और ऊंची उठने लगी, लेकिन जल्द ही उसके पंख जल गए और सबसे गहरी खाई के बिल्कुल नीचे गिर गई!

रूसी सांताक्लॉज़। हाँ! एक बहुत ही शिक्षाप्रद कहानी, खरगोशों। आपमें से किसी को भी, चाहे आप कितनी भी ऊंची उड़ान भरें, टीम से अलग नहीं किया जाना चाहिए!

एक खरगोश फूट फूट कर रो रहा है.

स्नो मेडन। क्या हुआ है? क्या प्रिय?

बनी (रोते हुए) . बर्डी... यह अफ़सोस की बात है...

रूसी सांताक्लॉज़। रोओ मत, प्रिये! छोटी लेकिन घमंडी चिड़िया को वापस नहीं किया जा सकता।

स्नो मेडन। दुर्भाग्य से, इसे वापस नहीं किया जा सकता.

रूसी सांताक्लॉज़। हमारी टीम में ऐसी दुखद कहानियाँ घटित होने से रोकने के लिए, हमें एक-दूसरे का, विशेषकर स्नो मेडेन का ख्याल रखना होगा।

संगीत क्रमांक 4: "गर्मी बीत गई।"

सांता क्लॉज़ जा रहा है. फिर - बन्नीज़।

स्नो मेडन।

साखोव और ल्योलिक लड़की की ओर बढ़ रहे हैं।

साखोव स्नो मेडेन को सिर से पाँव तक देखता है।

साहोव. ल्योलिक, मुझे बताओ: यह कौन है?! ए?!

ल्योलिक। स्नो मेडन।

साहोव. वह बहुत सुंदर है, तुम्हें पता है!!!

ल्योलिक। वह एक बॉस, एक छात्रा, एक कोम्सोमोल सदस्य और एक एथलीट भी है!

साहोव. छात्र, कोम्सोमोल सदस्य, एथलीट...

ल्योलिक। मैं देख रहा हूँ कि तुम्हें वह पसंद आई।

साहोव. सुनो, मुझे यह सचमुच पसंद आया! बस सुंदर!!!

ल्योलिक। मुखिया, वह आपकी पत्नी के लिए एक उत्कृष्ट उम्मीदवार है। हाँ, और सांता क्लॉज़ काम आएगा! पेड़ के नीचे हमेशा उपहार रहेंगे! पारिवारिक जीवन नहीं, बल्कि निरंतर छुट्टियाँ।

साहोव. ल्योलिक, ऐसा लगता है कि नए साल की पूर्व संध्या पर स्नो मेडेन का हमेशा कुछ बुरी ताकतों द्वारा अपहरण कर लिया जाता है!

ल्योलिक। नए साल की पूर्वसंध्या पर बिल्कुल ऐसा ही होता है, कॉमरेड साखोव!

साहोव. आइए, प्रिय कॉमरेड ल्योलिक, आइए इस बुरी परंपरा को बदलें।

ल्योलिक। कैसे?

साहोव. स्नो मेडेन मुझसे शादी करेगी, और नए साल के अपहरण बंद हो जाएंगे, क्योंकि मैं उसकी रक्षा करूंगा। कॉमरेड साखोव की पत्नी को चुराने की हिम्मत कोई नहीं करेगा!

ल्योलिक। यह आसान नहीं है: वह सांता क्लॉज़ की पोती है।

साहोव. मैं कोई भी बलिदान दूँगा और आपकी सभी शर्तें मान लूँगा!

ल्योलिक। कोई भी मतलब कोई भी. मैं तुम्हारी परेशानियों के लिए तुम्हें 25 भेड़ें दूँगा!

साहोव. बेशक, मैं आपके काम की बहुत सराहना करता हूं, लेकिन हर चीज की एक सीमा होती है... हां?!.. 18!

ल्योलिक। विवेक रखो! आप स्नो मेडेन को अपनी पत्नी के रूप में लेते हैं - एक छात्रा, कोम्सोमोल सदस्य, एथलीट, सौंदर्य! और इस सब के लिए मैं 25 भेड़ें माँगता हूँ! मोलभाव करना और भी मज़ेदार है!

साहोव. अपो...आप अराजनीतिक बात कर रहे हैं! आप अराजनीतिक बात कर रहे हैं! मैं कसम खाता हूँ! ईमानदारी से! आप राजनीतिक स्थिति को नहीं समझते. आप जीवन को केवल मेरी निजी कार की खिड़की से देखते हैं! मैं कसम खाता हूँ! ईमानदारी से! 25 भेड़ें ऐसे समय में जब हमारे क्षेत्र ने ऊन और मांस के लिए राज्य को पूरा भुगतान नहीं किया है!

ल्योलिक। अपने व्यक्तिगत ऊन को राज्य ऊन के साथ भ्रमित न करें!

साखोव ल्योलिक को कठोरता से देखता है।

साहोव. और मुझे, कॉमरेड ल्योलिक, राज्य के हितों की देखभाल के लिए यहां रखा गया था। सामान्य तौर पर, हाँ. बीस भेड़ें...

ल्योलिक। 25!

साहोव. बीस, बीस... रोसेनलेव रेफ्रिजरेटर।

ल्योलिक। क्या?

साहोव. फ़िनिश, अच्छा... सम्मान प्रमाणपत्र।

ल्योलिक। और एक निःशुल्क यात्रा...

साहोव. साइबेरिया को!

ल्योलिक। तो ठीक है।

साहोव. अच्छा।

उन्होंने मेरे हाथों पर मारा.

ल्योलिक। इसलिए हां। दूल्हा सहमत है. मैं भी। (संदेह करना. ) दुल्हन के बारे में क्या?

साहोव. हां, हम अभी भी अपने युवाओं का पालन-पोषण खराब तरीके से, बहुत खराब तरीके से कर रहे हैं। विवाह के प्रति आश्चर्यजनक रूप से तुच्छ रवैया।

ल्योलिक। दुल्हन को पूछता भी कौन है? सिर पर एक बैग - बस इतना ही!

साहोव. हाँ! यह सही है!.. बहुत ही सही निर्णय। लेकिन व्यक्तिगत तौर पर मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं होगा.'

ल्योलिक। ज़रूरी नहीं! चिंता मत करो। पूर्ण अजनबी ऐसा करेंगे।

साहोव. और... हमारे क्षेत्र से नहीं.

ल्योलिक। कुंआ! निश्चित रूप से!

संगीत क्रमांक 5: "रेस्तरां में।"

साखोव और ल्योलिक अच्छे मूड में चले गए।

दृश्य 3

जोर से - शांत.

कहानीकार.

तुम्हें पता ही नहीं चलता, कितना समय बीत गया,

मैं यह नहीं जानता, लेकिन मुझे पता है:

कायर, मूर्ख, अनुभवी की शुरुआत हुई

ल्योलिक का कार्य गुप्त रूप से पूरा करें।

वे स्नो मेडेन को धोखा देना चाहते हैं,

उसे एक चालाक चारे से पकड़ें!

लड़की को कुछ भी पता नहीं है

वह राहगीरों को देखकर विनम्रता से मुस्कुराता है...

संगीत क्रमांक 6: "डांस फ्लोर पर।"

ऊँचा स्वर।

कहानीकार चला जाता है.

ल्योलिक और ट्रिनिटी। फिर - स्नेगुरोचका।

कायर। नमस्ते, स्नो मेडेन।

स्नो मेडेन (मुस्कुराते हुए)। नमस्ते। (शांति) मैं आपकी बात सुन रहा हूं।

मूर्ख। बम्बार्बिया! (मुस्कराते हुए। ) किरगुड.

स्नो मेडेन (समझ में नहीं आ रहा)। उसने क्या कहा?

ल्योलिक। वह कहते हैं: "हम यहाँ संयोग से उपस्थित नहीं हुए; हम आपसे बातचीत करने के लिए गुप्त रूप से आये।"

अनुभव। सुनो, हिम मेडेन! आजकल आपको हॉलीवुड में फिल्मों में अभिनय करने के लिए बुलाया जाता है!

स्नो मेडन। मेरे लिए इस बारे में सोचना जल्दबाजी होगी।

ल्योलिक। जैसा कि मेरे बॉस कहते हैं, किसी के लिए भी इस बारे में सोचना इतनी जल्दी नहीं है, और वैसे भी, कभी भी बहुत देर नहीं होती है!

कायर। फ़िल्म "हैरी पॉटर" और "द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स"!

ल्योलिक ( दर्शक हंस रहे हैं). हाँ, साखोव के गलियारे के नीचे!

मूर्ख। जॉनी डेप मुख्य भागीदार होंगे, और स्पीलबर्ग... स्वयं... उनका नाम क्या है?

स्नो मेडन। निदेशक?

मूर्ख। निदेशक!

स्नो मेडन। मैं सहमत हूं!

ल्योलिक (खुशी से ). यह बेहतरीन है! अद्भुत!

कायर। हालाँकि, स्क्रीन परीक्षण करने की आवश्यकता है। प्रथम - प्रोफ़ाइल... (चल पड़ा। )

मूर्ख। फिर - पूरा चेहरा... (चल पड़ा। )

ल्योलिक। अच्छा... तैयार हो जाओ... एक बार!

संगीत क्रमांक 7: "विपरीत दिशा में दौड़ना।"

ल्योलिक और तिकड़ी ने स्नो मेडेन का अपहरण कर लिया।

दृश्य 4

संगीत क्रमांक 8: "बैठक।"

जोर से - शांत.

कहानीकार.

स्नो मेडेन चोरी हो गया

उन्होंने मुझे कार में डाला और गायब हो गए,

धोखे से फुसलाया

उन्हें साखोव से शादी करने की सजा सुनाई गई।

सांता क्लॉज़ भूरे बालों से ढका हुआ है,

यह पाले से धूल-धूसरित था।

वह तरसता है और शोक मनाता है,

मुसीबत दिल खा जाती है:

स्नो मेडेन के बिना नया साल नहीं आएगा!!!

सांता क्लॉज़ मदद की प्रतीक्षा कर रहा है।

खरगोशों ने एक गलती की:

शूरिक को बुलाया गया है!

जिसने भी उसे देखा वह पुष्टि करेगा

भगवान ने उस युवक को उसके दिमाग से नाराज नहीं किया।

अपहरणकर्ताओं को नहीं थी ऐसी जानकारी

अन्यथा, शायद उन्होंने स्नो मेडेन भी नहीं चुराया।

संगीत क्रमांक 9: "परीक्षाएँ।"

ऊँचा स्वर।

कहानीकार चला जाता है.

शूरिक और खरगोश।

शूरिक. तो हमारे पास क्या है?

बनी. अपहरण हो गया है!

बनी. कपटपूर्ण अपराध!

शूरिक. किसकी चोरी हुई?

बनी. स्नो मेडन!

शूरिक. किसने चुराया? दूल्हा कौन है?

बनी. हमें कभी-कभी किसी शादी में इसका पता चलता है।

शूरिक. कोई शादी नहीं होगी!!! मैंने स्नो मेडेन नहीं चुराई, लेकिन मैं उसे लौटा दूँगा!

बनी. हम स्नो मेडेन शूरिक को कैसे बचा सकते हैं?

शूरिक. अपहरणकर्ताओं, तुच्छ बदमाशों, अनैतिक प्रकारों के खिलाफ लड़ाई में बहादुरी, साहस और एक बार फिर साहस।

बनी. मैं कायर नहीं हूं, लेकिन डरता हूं.

शूरिक (सोचते हुए) ). तो, मैं आपको बताता हूँ: केवल बहादुर खरगोश ही लड़की को बचा सकते हैं।

खरगोश। हम साहसी कैसे बन सकते हैं?

शूरिक. जो साल में तीन बार सबसे भयानक घड़ी में घास काटेगा, वह बहादुर बनेगा!

खरगोश। यह घास कहाँ उगती है?

शूरिक.

गहरे नीले जंगल में,

जहां ऐस्पन के पेड़ कांपते हैं,

डायन ओक कहाँ से

पत्तियाँ इधर-उधर उड़ रही हैं।

बनी. कैसा डर!

बनी. कितना डरावना!

बनी. बहुत डरावना!

बनी. मैं कायर नहीं हूं, लेकिन डरता हूं!

शूरिक. यदि आप स्नो मेडेन की मदद करना चाहते हैं, तो आपको सबसे भयानक समय में गहरे नीले जंगल में खड़ा होना होगा!

शूरिक चला जाता है।

बनी. खरगोश! आइए स्नो मेडेन की मदद करें! आइए हम सब एक साथ घास काटने के लिए इस भयानक जंगल में चलें!

संगीत संख्या 10: "खरगोशों के बारे में गीत।"

बन्नी नृत्य.

दृश्य 5

संगीत क्रमांक 11: "अकेलापन।"

कहानीकार.

लेडी नव वर्ष कहाँ है?

लेडी आइस टेल?

कैद में रहता है -

यही उत्तर है!

हॉलीवुड नियति नहीं थी:

वे उससे पत्नी बनने के लिए कहते हैं।

इसीलिए उसे इतना बुरा लगता है!

इसीलिए उसे इतना दर्द हो रहा है!

लेकिन स्नो मेडेन रोती नहीं है,

उसे अब किसी पर भरोसा नहीं रहा.

और क्या?!।

यह अभी भी दर्द होता है:

उसके लिए अकेलापन बोरियत है!

उसके लिए अकेलापन पीड़ा है!

संगीत संख्या 12: "अकेलापन" (कोरस)।

कहानीकार चला जाता है.

स्नो मेडन। फिर - ल्योलिक, साखोव, ट्रिनिटी।

ल्योलिक। स्नो मेडेन, तुम्हें न खाना है, न पीना है, न चुप रहना है। यह वैसे भी आपकी मदद नहीं करेगा! इलाके का सबसे अच्छा दूल्हा अपना हाथ और दिल पेश करता है... आपके पास कोई विवेक नहीं है! आप हमारे प्रस्ताव पर थूकते हैं। मूर्ख! आपके पास कोई अन्य विकल्प नहीं है. (वह लड़की की ओर देखता है.) क्या आप कह रहे हैं कि वे आपकी तलाश करेंगे? सही! वे मेरी ओर मुड़ेंगे, और मैं कहूंगा: "उसने कॉलेज छोड़ दिया, शादी कर ली और चली गई।" तो मैं तुमसे यही कहूंगा: या तो तुम कॉमरेड साखोव से शादी करो, या तुम यहां से बिल्कुल नहीं जाओगी! कुछ तो जवाब दो! क्या आप देखते हैं (साखोव की ओर इशारा करते हुए): वह आदमी इंतज़ार कर रहा है।

स्नो मेडन। मैं अभियोजक के अलावा किसी से बात नहीं करूंगा और भूख हड़ताल पर जा रहा हूं!

हिम मेडेन चला जाता है।

ल्योलिक (साखोव को)। ). अभी भी युवा, मनमौजी!

साहोव. सामान्य तौर पर, हाँ. इस घर से बाहर निकलने के केवल दो रास्ते हैं: या तो मैं उसे रजिस्ट्री कार्यालय ले जाऊं, या वह मुझे अभियोजक के पास ले जाए।

ल्योलिक। कोई ज़रुरत नहीं है।

साहोव. मैं नहीं चाहता... कुछ नहीं! एक दिन में वह भूखी हो जायेगी, एक सप्ताह में वह और भी अधिक उदास हो जायेगी, और एक महीने में वह होशियार हो जायेगी। कुछ नहीं! इंतजार करेंगा।

ल्योलिक। इंतजार करेंगा।

साहोव. इंतजार करेंगा।

साखोव चला जाता है।

ल्योलिक ( त्रिमूर्ति को संबोधित करते हुए). याद रखें: आपको अंततः अपने ऊपर रखे गए उच्च विश्वास को सही ठहराना होगा। और आप स्नो मेडेन के लिए अपने सिर से उत्तर देते हैं!

ट्रिनिटी (कोरस में) ). हम कोशिश करेंगे, प्रिय कॉमरेड ल्योलिक।

संगीत क्रमांक 13: "प्रोमेनेड।"

ल्योलिक निकल जाता है।

तीनों स्नो मेडेन के पीछे जाते हैं।

वे स्नो मेडेन लाते हैं, लेकिन वह उन्हें फिर से छोड़ देती है।

अनुभव। यह स्नो मेडेन बहुत मनमौजी है।

कायर। उसके साथ कोई मधुर स्थान नहीं है!

मूर्ख। अभी भी युवा, मनमौजी!

अनुभव। लेकिन इसके लिए हम अपने सिरों से ज़िम्मेदार हैं! उन्हें उनकी देखभाल करनी चाहिए, उन्हें खाना खिलाना चाहिए, उन्हें पानी देना चाहिए।

कायर। लेकिन वह कुछ भी खाना नहीं चाहती.

मूर्ख। हम इसकी सूचना अपने वरिष्ठों को नहीं देंगे. हम कॉमरेड साखोव के लिए एक सही रिपोर्ट बनाएंगे। (कायर # डरपोक। ) बैठ जाओ। एक नई पंक्ति से लिखें: "दोपहर का भोजन।" जोर दें: "मैंने सूप से इनकार कर दिया।"

कायर। "अस्वीकार करना।"

मूर्ख। कोष्ठक में: "खार्चो सूप।"

कायर। "खार्चो।"

कायर। "रसातल में।"

मूर्ख। अब शराब: "मैंने दो बोतलें तोड़ दीं।"

कायर। तीन! हमारे पास टेबल के नीचे तीन हैं।

मूर्ख। तीन लिखें.

कायर। तीन।

मूर्ख। इसलिए। अब फल: "संतरे।"

कायर। "संतरे।"

अनुभव। पेपर खराब करना बंद करो! आइए बेहतर सोचें कि स्नो मेडेन को कैसे खुश किया जाए, अन्यथा वह उदासी और अकेलेपन से पूरी तरह से मुरझा जाएगी। हम ही दोषी होंगे.

मूर्ख। आइए उसके लिए अपना पसंदीदा गाना गाएं।

अनुभव। और क्या? शायद आपका पसंदीदा.

मूर्ख। हम इसे अकेले नहीं कर सकते!

कायर। अगर प्राच्य लड़कियाँ हमारी मदद करें तो हम इसे संभाल सकते हैं!

संगीत क्रमांक 14: "अगर मैं सुल्तान होता।"

लड़कियाँ स्नो मेडेन को आमंत्रित करती हैं।

त्रिमूर्ति और लड़कियों का ओरिएंटल नृत्य।

नृत्य के अंत में स्नो मेडेन पर किसी का ध्यान नहीं जाता।

दृश्य 6

संगीत संख्या 15: "द एंबेसडर एग्ज़िट"।

बन्नीज़ और शूरिक सफेद धुंध पट्टियों में दिखाई देते हैं।

अनुभवी, नासमझ और कायर उन्हें आश्चर्य से देखते हैं।

अनुभव। आप किसके पास जा रहे हैं?

शूरिक. स्वच्छता एवं महामारी विज्ञान स्टेशन। इलाके में महामारी फैली हुई है. जनसंख्या की सामान्य जांच. "स्वाइन फ्लू"। अनिवार्य संकल्प.

मूर्ख। लानत है!.. अपनी शर्ट उतारो।

शूरिक. बस एक शर्ट बिल्कुल भी जरूरी नहीं है. चेकअप के लिए आएं.

कायर। क्या यह दर्दनाक नहीं है?

शूरिक. मेरे सहायकों के पास आओ.

ट्रिनिटी दृष्टिकोण. जांच बन्नी डॉक्टरों द्वारा की जाती है।

शूरिक. क्या घर में कोई और है?

ट्रिनिटी। नहीं! नहीं!

कायर। कोई नहीं!

शूरिक. फिर मेरे सहायक आपके साथ "स्वाइन फ़्लू" के बारे में निवारक बातचीत करेंगे। बैठिए।

तीनों बैठ जाते हैं.

बनी. "स्वाइन फ़्लू" इन्फ्लूएंजा वायरस के उपभेदों के कारण मनुष्यों और जानवरों में होने वाली बीमारी का पारंपरिक नाम है। स्वाइन फ्लू के प्रकोप से जुड़े उपभेद इन्फ्लूएंजा वायरस सीरोटाइप सी और उपप्रकार सीरोटाइप ए के बीच पाए जाते हैं।

बनी. स्वाइन फ्लू का वायरस संक्रमित जीवों के सीधे संपर्क से और हवाई बूंदों से फैलता है।

बनी. मुख्य लक्षण सामान्य फ्लू के लक्षणों के समान ही हैं।

बनी. स्वाइन फ्लू से बचाव के लिए टीकाकरण कराया जाता है।

शूरिक. "स्वाइन फ्लू" शरीर में विशेष रूप से तेजी से विकसित होता है...

मूर्ख। संक्षेप में, स्क्लिखोसोव्स्की!

कायर। यदि आपकी रुचि नहीं है, तो मुझे परेशान न करें! कृपया जारी रखें।

शूरिक. ...निकोटीन, शराब और से कमजोर शरीर में विशेष रूप से तेजी से विकसित होता है...

कायर। ...बुरी ज्यादती.

बनी. इस प्रकार, "स्वाइन फ्लू" बीमारी से बचने के लिए समय पर निवारक टीकाकरण करवाना और स्वस्थ जीवन शैली अपनाना आवश्यक है!

शूरिक. क्या तुम्हें यकीन है कि घर में तुम्हारे अलावा कोई नहीं है?

ट्रिनिटी। नहीं! नहीं!

कायर। कोई नहीं!

शूरिक. यदि समय रहते "स्वाइन फ़्लू" का पता नहीं लगाया गया, तो, जैसा कि वे कहते हैं,"माँ"नतो मो"रे"!

कायर। तुरन्त...

मूर्ख। …समुद्र में!

शूरिक. स्पष्ट?

मूर्ख। स्पष्ट।

कायर। ए! यह स्पष्ट है।

शूरिक. 1 दिसंबर से 31 दिसंबर 2010 तक, हमारा क्लिनिक एक प्रचार चला रहा है: एक की कीमत पर तीन टीकाकरण!

अनुभव। एक आकर्षक प्रस्ताव! हम अभी टीकाकरण के लिए जाने के लिए सहमत हैं! अन्यथा"माँ"नतो मो"रे"!

कायर। तुरन्त...

मूर्ख। …समुद्र में!

संगीत क्रमांक 16: "अंतिम प्रस्ताव।"

शूरिक पूरी तिकड़ी को बारी-बारी से जाने देता है और उसके पीछे जाता है।

बन्नी नृत्य.

दृश्य 7

संगीत क्रमांक 17: "पार्टनर्स।"

साखोव और ल्योलिक।

ल्योलिक। प्रमुख, सब कुछ चला गया, सब कुछ चला गया: स्नो मेडेन भाग गया, मेरे लोग गायब हो गए!!! सब कुछ खो गया!!!

साहोव ( ल्योलिक के मुँह को टोपी से ढँक देता है, वह उसकी उंगली काट लेता है). यदि कोई व्यक्ति मूर्ख है, तो यह लंबे समय तक चलेगा!

ल्योलिक। बॉस, मैं सब कुछ ठीक कर दूँगा!

साहोव. यदि आप इसे ठीक नहीं करते हैं, तो आप एक वेतन पर रहेंगे! मैं एक तरह से थक गया हूँ. मैं संभवतः स्नान करूंगा और एक कप कॉफी पीऊंगा। फिर भी, इस बारे में सोचें कि स्थिति को कैसे ठीक किया जाए। अन्यथा हम स्नान करेंगे, और कॉफ़ी, और चाय के साथ "पूप" करेंगे!

ल्योलिक। मैंने कभी ऐसा होने की उम्मीद नहीं की थी. मुझे शायद...

साहोव. कोई ज़रुरत नहीं है!

ल्योलिक। अब मेरे पास यह प्रस्ताव है: क्या होगा यदि...

साहोव. इसके लायक नहीं!

ल्योलिक। स्पष्ट! तो शायद आपको चाहिए...

साहोव. कोई ज़रुरत नहीं है!

ल्योलिक। यह स्पष्ट है। कम से कम मुझे इजाज़त तो दो...

साहोव. मैं इसकी इजाजत नहीं देता... आपकी वजह से मुझे अपने पंजे उखाड़ने पड़ेंगे। हम बात बदल देंगे. स्थानांतरित करें! इस कदर!

दरवाजे पर दस्तक हुई.

साहोव. यहाँ कॉन हे?

संगीत संख्या 18: "जनवरी बर्फ़ीला तूफ़ान बज रहा है..."।

शूरिक, स्नेगुरोचका और फादर फ्रॉस्ट अंदर आते हैं।

साहोव (डरा हुआ ). एच-हैलो. मुझे तुम्हारे आने की उम्मीद नहीं थी! मेरे लिए यह कितना आश्चर्य की बात है!

ल्योलिक। नए साल से पहले, कॉमरेड साखोव, फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन हमेशा आते हैं, पहेलियां पूछते हैं, उपहार देते हैं...

शूरिक. हम आपकी पहेलियां पहले ही सुलझा चुके हैं। और आपका परीक्षण हमारा उपहार होगा!

साहोव. आप हमें किसलिए जज करने जा रहे हैं?

रूसी सांताक्लॉज़। आपने मेरी पोती का अपहरण करने का आदेश दिया, उसे छुपाया और उसे कष्ट दिया!

स्नो मेडन। वह मुझसे शादी करना चाहता था.

साहोव. आपको हमें जज करने का कोई अधिकार नहीं है! इसके लिए आप जिम्मेदार होंगे!

शूरिक. हम आपकी गंदी त्वचा के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे।

साहोव. मैं अपनी गलतियाँ स्वीकार करने के लिए तैयार हूँ!

ल्योलिक। मैंने भी लापरवाही बरती! मुझे पश्चाताप है: कॉमरेड साखोव के आदेश से मैंने अस्थायी रूप से स्नो मेडेन के अपहरणकर्ताओं के नेता के रूप में काम किया!

साहोव. अच्छा, हमें माफ कर दो!!!

रूसी सांताक्लॉज़। स्नो मेडन! क्या हम उन्हें माफ कर दें?

स्नो मेडन। जिसने हमें नए साल की तैयारी करने से रोका, वह हमारी मदद करे!

शूरिक. एह... नहीं... निष्कर्ष पर पहुंचने की कोई जरूरत नहीं है... समाज में पूर्ण विकसित लोगों को लौटाना महत्वपूर्ण है...

रूसी सांताक्लॉज़। पूर्ण विकसित का अर्थ है पूर्ण विकसित! स्नो मेडेन, हम अपहरणकर्ताओं, परजीवियों और गुंडों को कहां सुधारते हैं?

स्नो मेडन। समुद्र में बैड लक द्वीप पर।

रूसी सांताक्लॉज़। कॉमरेड शूरिक, इन अपराधियों को बैड लक द्वीप पर पहुंचाएं! हाँ! और कुख्यात त्रिमूर्ति को वहां ले जाएं, जो दुष्ट व्यवहार के खिलाफ टीका लगाया गया है!

स्नो मेडन। कॉमरेड शूरिक, उन्हें रेत खदान, सड़कों की सफाई और सीमेंट संयंत्र में 15 दिनों तक काम करना होगा। कॉमरेड साखोव के लिए - आपके नेतृत्व में एक आवासीय भवन के निर्माण के लिए एक अलग आदेश।

शूरिक. मुझे विश्वास है, कॉमरेड साखोव, कि ये डेढ़ दशक दोस्ती और आपसी समझ के माहौल में गुजरेंगे। कृपया मेरे पीछे आइए!

म्यूज़िक नंबर 19: "आइलैंड ऑफ़ बैड लक।"

शूरिक साखोव और ल्योलिक को पकड़ कर ले जाता है।

फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन जा रहे हैं।

दृश्य 8

संगीत नंबर 2: "बाज़ार"।

कहानीकार.

ये वो कहानी है जो घटित हुई

किसी राज्य में

जादुई स्थिति में

हम जहां रहते थे, हमने शोक नहीं मनाया,

हम खरगोशों के मित्र थे

डेड मोरोज़ और स्नेगुरोचका,

छात्र, कोम्सोमोल सदस्य, एथलीट,

अंततः, बस एक सुंदरता!

संगीत क्रमांक 20: "ओवरचर।"

मनोरंजनकर्ता: कहानीकार, साखोव और ल्योलिक, शूरिक, कायर, मूर्ख, अनुभवी, प्राच्य लड़कियाँ, बन्नीज़, फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन।

दृश्य 9

संगीत संख्या 21: "नया साल" (स्टेक्लोवाटा)।

फादर फ्रॉस्ट, स्नो मेडेन और खरगोश।

रूसी सांताक्लॉज़।

जब बर्फ गेट से बाहर उड़ती है

और चारों ओर पाला कड़कड़ा रहा है,

वह हर शहर में आते हैं

वह हर घर में आते हैं.

स्नो मेडन।

रंगीन गेंदों के साथ

और हर्षित टिनसेल,

लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार

शोरगुल वाले बच्चों के खेल के साथ!

बनी.

कौन आ रहा है, कौन आ रहा है?

शीतकालीन अवकाश नया साल!

क्षणभंगुर और लापरवाह,

अनंत नव वर्ष!

बनी.

स्की, स्केट्स के साथ-साथ,

इधर-उधर गोल नृत्य

और फुलझड़ियाँ

पटाखों की आतिशबाजी के तहत!

(हम आतिशबाजी करते हैं।)

बनी.

हर घर में एक क्रिसमस ट्री आता है

और गुलाबी सांता क्लॉज़!

और, दरार से देखते हुए,

हम प्रश्न के उत्तर की प्रतीक्षा कर रहे हैं!

बनी.

कौन आ रहा है, कौन आ रहा है?

शीतकालीन अवकाश नया साल!

क्षणभंगुर और लापरवाह,

अनंत नव वर्ष!

रूसी सांताक्लॉज़।

हमारी छुट्टियाँ सफल रहीं,

बच्चों और बड़ों दोनों को यह पसंद आया.

आपके पास ढेर सारी अच्छाइयां हों!

और अब समय आ गया है कि हम आपसे अलग हो जाएं।

हमारी छुट्टियाँ समाप्त होती हैं

कमरा 305 बंद हो रहा है.

स्नो मेडन।

हमारी विदाई के इन क्षणों में

हमारे सभी प्रिय एवं प्रिय मित्रों को

हम बात कर रहे हैं:

"फिर मिलेंगे,

हमारे पुनः मिलने तक,

हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं!”

संगीत संख्या 22: "नया साल" (स्टेक्लोवाटा)।

कलाकारों की अंतिम प्रस्तुति.

प्रयुक्त सामग्री

1. एल. गदाई की फ़िल्म कॉमेडी: "ऑपरेशन "वाई" और शूरिक के अन्य कारनामे", "कैदी ऑफ काकेशस", "द डायमंड आर्म", "इवान वासिलीविच ने अपना पेशा बदल लिया"।