¿Qué significa la expresión alfa y omega? Significado de la fraseología “Alfa y Omega”

Todo el mundo sabe que un tatuaje dura toda la vida, por eso la elección de uno debe tomarse muy en serio. Primero debes descubrir el significado del tatuaje, porque no en vano dicen que el simbolismo de cualquier imagen puede influir en el destino de una persona y cambiarlo. Entonces, averigüemos qué significa el tatuaje alfa y omega y ¿quién se adaptaría a esa imagen corporal?

De hecho, Los símbolos alfa y omega son letras del alfabeto griego., que se está volviendo cada vez más popular entre la gente moderna. Alfa tiene el significado de principio, ya que es la primera letra, y omega, como última, es el final. Es por eso que tal imagen simbolizará las etapas pasadas de la vida en las que una persona logró superar pruebas difíciles y superar sus miedos.

Como se sabe por la historia de la antigua Grecia, los griegos consideraban los dibujos de la letra alfa como un símbolo de la espiritualidad y omega, el mundo material. Es por eso que hoy el significado de un tatuaje cruzado de letras griegas simboliza la unidad de mente y la fe en el Todopoderoso.

También tienen Alfa y Omega significan buena voluntad y sinceridad de sentimientos, expulsión de malos pensamientos y anhelo de belleza. La persona que hizo tal dibujo corporal definitivamente estará inclinada hacia la filosofía y la psicología, estará tranquila e inspirada.

Significado para los hombres

Tanto mujeres como hombres pueden hacerse tatuajes Alfa y Omega, independientemente de la categoría de edad. Para los hombres, el significado de un tatuaje de letras griegas entrelazadas denota sabiduría, el paso de todas las dificultades de principio a fin, sin importar el peso de las pérdidas, y el conocimiento de los problemas de la existencia.

Esta imagen es perfecta para aquellos representantes del sexo más fuerte que asumen una gran responsabilidad en la vida, especialmente para su familia. Por los que honran y respetan las leyes divinas y no pecan ni usan malas palabras. Para aquellos que son justos y misericordiosos.

Significado para las mujeres

A pesar de que los tatuajes con los signos alfa y omega los tatúan hombres y mujeres, son mucho menos adecuados para el sexo débil. Generalmente, se aplica al cuerpo de mujeres fuertes de espíritu, guerreras, no tímidas. . Es perfecto para los nobles y sinceros, para los decididos y serios.

Para las mujeres, los líderes también pueden dibujar alfa y omega, ya que tal tatuaje simboliza el inicio exitoso de un nuevo negocio, el avance en el conocimiento de la filosofía y la reflexión sobre los problemas a gran escala de la mente humana. Además, el significado del tatuaje de la primera y la última letra denota el comienzo de una nueva vida y el renacimiento de la antigua.

¿Cómo es un tatuaje y cuál es el mejor lugar para hacérselo?

Los tatuajes del símbolo alfa y el símbolo omega pueden verse diferentes. Pero, sea como sea, Estas dos letras no están separadas, ya que por separado no tienen ningún significado. Por lo general, el tatuaje en sí se realiza con pintura negra sin colores ni matices adicionales. Las letras están entrelazadas transversalmente. En algunos casos, los maestros usan sombras.

A menudo se dibuja un tatuaje en la parte inferior de la pierna o en los brazos (una letra en cada uno).. El alfa suele estar representado en el lado derecho y el omega en el izquierdo. A veces Los representantes del sexo más fuerte se hacen un tatuaje en la espalda en el área de los omóplatos., como si representara una cruz de letras, y mujeres - en una de las muñecas, a menudo en la mano izquierda (en forma transversal).

Cómo cuidar un tatuaje

Tan pronto como el artista ha rellenado el tatuaje, está obligado a aplicar una venda en esa zona de piel o envolverla en film transparente. Se recomienda abrir el tatuaje a más tardar 24 horas, dependiendo de la complejidad y tamaño del diseño., así como del tipo de material de apósito. Si se trata de film transparente, conviene vestirse después de 3-4 horas, dejando que la piel “respire”. El vendaje se puede conservar hasta por un día.

Mientras se viste, asegúrese de lavar el tatuaje. Esto se puede hacer con agua corriente y jabón sin fragancia, o con medios especiales (según el consejo de un especialista). No utilice paños ni abra agua muy caliente o fría. Esto hará que el tatuaje tarde aún más en sanar. Se recomienda hacer el agua a temperatura ambiente.

El tatuaje debe secarse., preferiblemente con toallas de papel normales. A continuación, debe aplicar un agente curativo especial sobre la piel, sobre el cual también podrá obtener información de un especialista. Necesitas lavar tu tatuaje todos los días. durante 3-4 semanas usando lociones y cremas, porque el cuidado adecuado también afecta la calidad de las imágenes terminadas.

Siempre puedes acudir a cualquier salón de tatuajes, y ellos te dibujarán el tatuaje que más te guste de forma rápida y eficaz. Si proporcionas una foto con un tatuaje, elegir y dibujar el diseño deseado será mucho más rápido.

Resumiendo Me gustaría decir que el tatuaje alfa y omega, realizado en forma de cruz, es una excelente opción para una persona sabia, religiosa, pero al mismo tiempo militante, dispuesta a tomar decisiones serias y asumiendo responsabilidades. ¡Buena suerte con tu elección!

Fotos de tatuajes de alfa y omega


Fraseologismo “Alfa y Omega”- A menudo escuchamos y encontramos en los libros.

Significado de la fraseología “Alfa y Omega”

El significado de la fraseología. "alfa y omega" - "el principio y el final de algo".

La expresión proviene del Nuevo Testamento, donde Dios dice: “Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin”. La unidad fraseológica se basa en la colisión de componentes antónimos: alfa y omega, la primera y la última letra del alfabeto griego...

Ejemplos de "Alfa y Omega"

Expresiones similares existen en todos los idiomas del mundo. Por ejemplo, decimos: "Aprende todo de la A a la Z", pero en la época zarista decían: "De Aza a Izhitsa". Az es la primera letra del antiguo alfabeto eslavo eclesiástico, Izhitsa es la última letra. La unidad fraseológica "de alfa a omega" significa "todo está completo", "de principio a fin".

Este es el comienzo. Sabiduría y tristeza...
Las sabias hermanas alfa de omega...
Todavía estamos en las costas.
Seamos ilimitados.
(G. Turelik, Esa rosa la plantamos...)

A. Burgardt no podía imaginarse sin Kiev, el alfa y omega de su vida, cuya pérdida no podía compensar nada, ni siquiera el próspero entorno alemán que se aceleró durante los años de reemigración. (Yu. Kuznetsov, Oswald Burgardt)

N e o f i t - r a b. ¿Qué palabra?
Hay p y s k sobre p. Esa palabra es dios. Él es el alfa y el omega, el principio y el fin.
(Lesya Ukrainka, Works, vol. II, 1951, p. 233);

(Shukhnovsky) La gente aquí (en Kovalivka) es inconsciente, la actitud de algunos hacia la escuela es simplemente salvaje. Para ellos, las vacas y los terneros son el alfa y la omega de toda sabiduría (Zbanatsky, Raspberry Ring, 1958, p. 20).

Es necesario aumentar el número de personas pensantes en esas clases de la sociedad llamadas educadas. Ésta es la tarea. Este es el alfa y omega del progreso social (Pisarev. Realistas).

“La energía”, dijo el constructor, “es la base de los cimientos, el alfa y la omega de la vida de las personas (Paustovsky. El nacimiento del mar).

Alfa y Omega qué. Libro 1. El principio y el final de algo. Aquí está el alfa y omega, el principio y el fin de todas las cuestiones encaminadas a satisfacer determinadas obligaciones sociales.(G. Uspensky. Dios tolera los pecados). 2. Lo más importante, lo principal en algo. Es necesario aumentar el número de personas pensantes en aquellas clases de la sociedad que se llaman educadas. Ese es todo el punto. Este es el alfa y omega del progreso social(Pisarev. Realistas). “La energía”, afirmó el constructor, “es la base, el alfa y la omega de la vida de las personas”.(Paustovsky. El nacimiento del mar). - De los nombres de la primera y última letra del alfabeto griego.

Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Sinónimos:

Vea qué es “Alfa y Omega” en otros diccionarios:

    Alfa y Omega- De la Biblia. En el Apocalipsis del apóstol Juan el Teólogo (Apocalipsis) se dice (capítulo 1, art. 8): “Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, dice el Señor”. También dice allí (capítulo 1, v. 10): “Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último”. Alfa es el nombre del primero... Diccionario de palabras y expresiones populares.

    Alfa y Omega- Ver el principio... Diccionario de sinónimos rusos y expresiones similares. bajo. ed. N. Abramova, M.: Diccionarios de ruso, 1999. fundamento alfa y omega, fundamentos, básico, principio fundamental, fundamento, centro, soporte, tres pilares, núcleo, base, columna vertebral, principal,... ... Diccionario de sinónimos

    Alfa y Omega- ALFA, s, f. El nombre de la primera letra del alfabeto griego. Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949 1992… Diccionario explicativo de Ozhegov

    ALFA Y OMEGA- la primera y la última letra del alfabeto griego; en sentido figurado el principio y el fin, el primero y el último. Explicación de 25.000 palabras extranjeras que se han empezado a utilizar en el idioma ruso, con el significado de sus raíces. Mikhelson d.C., 1865 ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.

    Alfa y Omega- Este término tiene otros significados, ver Alfa y Omega (significados) ... Wikipedia

    ALFA Y OMEGA-, la primera y última letra del griego. alfabeto. Señor Jesucristo. Imagen en la catacumba de St. Comodillas. Estafa. IV comienzo V siglos Señor Jesucristo. Imagen en la catacumba de St. Comodillas. Estafa. IV comienzo V siglos La expresión "A. y sobre." tres veces... ... Enciclopedia ortodoxa

    Alfa y Omega- Libro Solo unidades Generalmente a ellos. o televisión n.principio y fin; la base, la esencia, lo más importante. ¿Alfa y Omega de qué? desarrollo social, relaciones de mercado, Estado de derecho... La primera y última palabra, el alfa y omega de su vida fue, como todos los demás... ... Diccionario fraseológico educativo

    Alfa y Omega- Alfa y Omega (la primera y última letra del alfabeto griego). El principio y el fin de todo. Casarse. El alfa y omega de la cocina, la cocinera Pelagia, jugueteaba en los fogones. A.P. Chéjov. La cocinera se va a casar. Casarse. Aquí está el alfa y omega, el principio y el fin de todas las cosas,... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

    Alfa y Omega- libro. , alto la esencia misma, la base de algo. La interpretación literal de la unidad fraseológica - "el principio y el fin de algo" - se remonta a una cita de la Biblia: "Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin..." (Apocalipsis, 1,8) ; “Soy alfa y omega, primero y último”... ... Guía de fraseología

    Alfa y Omega- ala. sl. El principio y el final, todo en su totalidad (alfa y omega son la primera y la última letra del alfabeto griego). La expresión tiene su origen en la Biblia: “Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin”, dice el Señor (Apocalipsis, 1, 8) ... Diccionario explicativo práctico adicional universal de I. Mostitsky

Libros

  • Alfa y Omega de Marina Zhurinskaya. Ensayos, artículos, Zhurinskaya Marina Andreevna. El libro de M. A. Zhurinskaya (1941 -2013), editor permanente de la revista ortodoxa "Alfa y Omega", fue preparado con motivo del aniversario de la muerte del autor. Esta colección incluye artículos, ensayos, entrevistas de diferentes años... Compra por 530 rublos.
  • Alfa y Omega de Marina Zhurinskaya: ensayos, artículos, entrevistas, Zhurinskaya M.A.. El libro de M.A. Zhurinskaya, editor permanente de la revista ortodoxa Alfa y Omega 187;, se estaba preparando para el aniversario de la muerte del autor. Esta colección incluye artículos, ensayos, entrevistas de diferentes años.…

“Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin... el que es, el que era y el que ha de venir...” (Apocalipsis 1:8)

El simbolismo rodea a la gente por todos lados. Al estudiar los signos, una persona expande su conciencia y puede mirar el mundo de una manera nueva.

Alfa

Alfa es el símbolo del nacimiento en el alfabeto griego. En siríaco, cretense y Sinaí, la letra estaba invertida y parecía una cabeza de toro con cuernos en forma de triángulo. En varias variantes aramea, palestina y ática se dobla hacia un lado y finalmente llega a nuestra “A”.

Alfabeto griego

Actualmente, el alfabeto griego es utilizado por las diásporas griegas en la región rusa del Mar Negro, el sur de Italia y el sur de Albania, así como por algunos grupos rumanos y megleno-rumanos, gitanos, eslavos y musulmanes del norte de Grecia.

También se utiliza ampliamente en la ciencia. Por ejemplo, en química, para designar compuestos orgánicos, en física, muchas constantes, cantidades, etc., en astronomía, ángulos, figuras y planos, se utiliza el símbolo alfa. En matemáticas denotan, por ejemplo, el seno de un ángulo.

Letras del alfabeto griego

En la antigüedad, todas las letras tenían un significado sagrado.

Así, los símbolos y otras letras del alfabeto griego tienen diferentes significados. Veamos algunos de ellos.

Alfa originalmente significaba toro e implicaba el cuidado del ganado, el aumento y el uso adecuado de la riqueza.

Beta significaba una violación de la unidad e incluso tenía propiedades demoníacas. En algunas religiones se identifica con un desafío a Dios.

Los caracteres alfa y beta son las primeras letras del alfabeto griego. Hay veinticuatro letras en total. El artículo analiza en detalle sólo dos de ellos.

Omega significa abundancia y riqueza, apoteosis, finalización exitosa de una tarea. En su equivalente numérico, significa "fe" y "señor". Por tanto, este símbolo significa independientemente del tipo de religión.

La redondez de omega a veces se interpreta como la apertura del infierno. Omega es un círculo, alfa es un símbolo que representa una brújula que dibuja este círculo.

Vale la pena señalar que los compases y los círculos están presentes tanto en la masonería como en el taoísmo.

¿Por qué Cristo usó las letras griegas del alfabeto al decir “Yo soy Alfa y Omega…”?

Lo interesante es que en el alfabeto griego no existe ninguna letra que corresponda a la “B”. Sólo “upsilon” (Y) se parece un poco a él en sonido, pero no se corresponde completamente.

Es curioso que los alfabetos arameo y griego sean similares. Al parecer, tienen un cierto protolenguaje común. Sin embargo, las letras correspondientes entre sí antes y después de esto están ausentes en la posición con “B”, es decir, el arameo “Vav” no tiene contraparte en la misma posición. Omega ocupa el último lugar y, en el alfabeto hebreo (arameo), el sexto. Recuerdo que Jesús, hablando arameo, por alguna razón usó “Alfa y Omega” en su discurso.

El hecho es que la cosmovisión helénica consistía en una reverencia primaria por lo espiritual. Es "El" (espíritu) lo principal. Por lo tanto, la letra más espiritual "Alfa", que simboliza el espíritu, ocupaba el primer lugar, y la letra más carnal "Omega" puede haber pasado gradualmente al final del alfabeto en el idioma.

Entonces queda claro por qué Cristo usó Después de todo, si hubiera hablado en arameo, entonces la primera letra "Aleph" habría significado un toro, es decir, lo que dijo habría significado "Soy un toro". Una asociación surge involuntariamente con la veneración del "becerro de oro".

Alfa y Omega en billetes

Si observa de cerca las designaciones de los billetes, queda claro que representan ciertos símbolos. ¿Qué significan estos signos? Al fin y al cabo, al inventar la moneda, los autores probablemente querían que ésta prosperara en el futuro.

Alfa y omega como símbolo se encuentran a menudo en muchos billetes. Además de ellos, puedes encontrar rastros del yin y el yang, el número Pi y más.

El alfa claro es la libra esterlina.

El dólar estadounidense y el shekel israelí tienen líneas yin y yang, y la moneda china tiene el número Pi.

¿Quizás un país que tiene su propio símbolo monetario en el contorno de Omega tendrá su propio papel especial que desempeñar?

Omega: un símbolo en la magia

Los magos creen que la magia apareció cuando el hombre aprendió a interrumpir el infinito.

El espacio inicialmente está formado por hilos y su relleno, que están en constante vibración. Puedes escucharlos, influir en ellos, cambiar el sonido.

Cada artículo tiene su propia gama. Cuando lo cambias por algo, el artículo puede desaparecer o convertirse en otra cosa. Pero esto sólo lo pueden hacer aquellos que han liberado su Espíritu del desafío que conlleva el símbolo Omega.

Quienes estudian magia con la ayuda de símbolos, signos y sonidos sienten vibraciones dentro de sí mismos y, por lo tanto, tienen alguna posibilidad de influir en el universo.

El símbolo Omega es el más difícil. Es el único que contiene una matriz de códigos decimales completa. Otros símbolos pretenden destruir el poder de éste.

Cada persona debe esforzarse por destruirlo en sí mismo o dominarlo.

Omega se compone de "O", que significa espíritu y alma unidos, y "Mega", desafío. Es decir, en conjunto el símbolo denota el desafío que aceptó el Espíritu. Su significado moderno puede parecer la evolución de la personalidad.

El símbolo es el fin de todo. Al reconocerlo, una persona debe transformar la forma: juntar los extremos y crear un anillo.

Siempre se utiliza junto con otros símbolos.

Alfa: un símbolo en la magia

Los magos creen que la expresión "Yo soy Alfa y Omega" se puede decir en una palabra "Alfa", ya que Alfa es un símbolo de Omega en movimiento.

Al adquirir su dirección, la parte superior de Omega se estira y se agudiza. Sin embargo, el símbolo O estable evita que Omega se encoja en la parte inferior. La línea divisoria provocada por la tensión interna impulsa el surgimiento de Alfa. Sólo el esfuerzo de la voluntad de una persona puede crearlo.

Mientras el mago se esfuerce por lograr algo y sus acciones estén subordinadas a este objetivo, podrá controlar a Alpha y sus posibilidades se volverán ilimitadas.

"Yo soy Alfa y Omega, el primero y el último..." es el juramento que los magos hacen a sí mismos y obtienen la capacidad de usar magia, que puede usarse tanto para fines constructivos como destructivos.

Los magos creen que en los casos en que el símbolo Alfa se coloca al lado de Omega, entonces, al contradecirse, no pueden ser útiles e incluso pueden causar daño.

Alfa y Omega: el secreto del símbolo

El famoso dicho de Dios puede descifrarse con la ayuda de Pimander, la obra maestra de la bóveda hermética traída a Florencia por un monje de Macedonia en el siglo XV.

Revela los profundos secretos de la mente y la luz.

La base se toma de algunos postulados de que Dios es la luz ubicada en un entorno no percibido por nuestra conciencia ordinaria, por lo que se le llama “Nada” u “Oscuridad exterior”. Rodea a Dios y no tiene principio ni fin. La luz divina, por el contrario, contiene todos los principios y tiene un principio y un fin.

La luz divina tiene un límite, un círculo, que está lleno de luz y al mismo tiempo no pertenece ni a ella ni a las tinieblas exteriores. Este anillo contiene el secreto del origen de un número con un principio y un final, y de él surge Omega.

Luz Divina, haciendo un bucle en la Oscuridad Exterior con sus anillos, abre el círculo de abajo. Allí nacerá la palabra de Dios.

La oscuridad externa penetra en el bucle y surgen dos oscuridades: la interna y la externa. Al mismo tiempo, la Oscuridad Interior es Divina y está sujeta a Dios. Aquí se revela el misterio del bautismo. Juan limpió a la gente mientras estaba en el agua. Entonces Dios, estando en la oscuridad exterior, se limpió y bautizó. La esencia de la cruz es que divide y se mueve hacia Dios, y cualquier espíritu maligno le tiene miedo, ya que desaparecerá cuando se limpie.

Dos anillos, acercándose en la Oscuridad Exterior, la transforman de ilimitada a definitiva, y luego, tocándose y cruzándose parcialmente al combinar los principios de rotación y traslación, crean uno nuevo: el movimiento rectilíneo o el principio de la trinidad. En Omega se abre en forma de espiral.

En el mundo material, el nudo Omega es claramente visible en los agujeros negros del Universo. La materia es absorbida por ellos en espiral, formando Oscuridad Interna.

En el interior de Omega se forma una naturaleza húmeda, donde nacen innumerables formas y especies. A continuación, se forman energías en el caos (infierno), después de lo cual se produce el equilibrio y la constancia: las energías fluctúan constantemente, lo que lleva a la generación de sonido. Y finalmente, los muertos vuelven a la vida.

Nuevas formas de vida surgen de sonidos vivos. Además, ya no aparecen formas, sino que los restos de las tinieblas, uniéndose al Padre, dan a luz al Espíritu Santo.

Después de que la luz Divina ha llenado el espacio superior, formando un triángulo, sólo puede iluminar el resto del espacio con rayos. Las figuras del signo Alfa, formadas durante la separación de los vivos de los muertos, son símbolos de la luz divina.

Alfa y Omega son un símbolo, al comprenderlo se revelan algunos secretos básicos del universo. La esencia de las cosas y las energías que las crearon se ven de una manera nueva, y una persona, al adquirir conocimientos secretos, puede descubrir nuevas habilidades en sí misma.

Muchas expresiones establecidas tienen una historia interesante y análogos y sinónimos interesantes que desconocemos. Un ejemplo de esto es la unidad fraseológica "Alfa y Omega", de la que hablaremos en este material.

¿Qué es esto: alfa y omega?

Primero definamos los principales actores de la expresión. Estos son los nombres del alfabeto: alfa es el primero, omega es el último.

Estas palabras son nombres de sonidos. Además, alfa suena como "a" y omega suena como "o".

Valor de expresión

Del subtítulo anterior no es difícil adivinar el significado de la unidad fraseológica. “Alfa y Omega”, “De Alfa a Omega” se interpretan de la siguiente manera:

  • El principio y el fin (de principio a fin) de algo.
  • Algo completamente, enteramente, en su totalidad.
  • Lo más importante es la esencia de cualquier fenómeno o proceso.

Origen de la frase

Averigüemos dónde están los orígenes de la unidad fraseológica "Alfa y Omega". Los investigadores tienden a suponer que esta expresión se volvió de uso común a partir de la Biblia. “Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin…” Esto es lo que Jesucristo dice de sí mismo (Apocalipsis de Juan el Teólogo, 1:8).

Vale la pena señalar que en la fuente original a la frase se le dio una expresión ligeramente diferente a la que tiene hoy. Seguramente, cuando Jesús pronunció estas palabras sobre sí mismo, quiso decir que él era el Universo, el mundo entero, todo lo que existe. En este aspecto, la frase adquiere ya una cierta connotación filosófica, elevándola por encima de la expresión moderna.

La expresión llegó al antiguo lenguaje coloquial eslavo eclesiástico del griego antiguo (το "Αλφα και το Ω).

Expresiones similares

“De alfa a omega” es en cierto modo una expresión internacional. Sus análogos existen en muchos idiomas. Por ejemplo, en ruso se puede reemplazar fácilmente con frases como: "cuéntame todo de la A a la Z", "debemos seguir este camino de la A a la Z", "ella me contó toda la obra, de la A a la Z". Así reemplazamos "completamente", "de principio a fin".

Nuestros antepasados ​​​​dijeron una frase similar: "de Aza a Izhitsa". Como probablemente habrás adivinado, az es el primer símbolo del antiguo alfabeto eslavo eclesiástico y Izhitsa es el último.

Palabras sinónimas

Esta unidad fraseológica puede, hasta cierto punto, sustituirse por una palabra, una expresión breve y estable. Por ejemplo:

  • centro;
  • centro;
  • base;
  • base;
  • apoyo;
  • núcleo;
  • Tres ballenas;
  • Primera piedra;
  • columna vertebral;
  • la base de lo básico;
  • elemento primario, etc.

Por ejemplo: “conocía este teorema del alfa al omega” - “conocía toda la esencia de este teorema”, “esta planta es el alfa y omega de nuestra región” - “esta planta es el núcleo de producción de nuestra región” etcétera.

Hoy en día la frase rara vez se utiliza y poco a poco está desapareciendo de las conversaciones cotidianas. Desafortunadamente, incluso se puede predecir que la expresión “De alfa a omega” pronto quedará obsoleta, arcaica y mayoritariamente libresca.