De vez en cuando tenemos que entrar en conflictos. En tales casos, a veces puede resultar muy difícil no pronunciar algunas malas palabras hacia tu oponente. Para ello veremos las malas palabras en inglés. Te permitirán regañar a alguien en broma o quejarte con tus amigos de los agresores, llamándolos con todo tipo de malas palabras :). Además, de repente alguien te insulta en inglés, pero no lo entenderás si no aprendes estas palabras.
Aquí hay algunos adjetivos contra los elogios que será útil conocer incluso para las personas más amigables y no conflictivas. Después de todo, podemos encontrarnos con estas palabras y frases en las películas o usarlas para describir rasgos negativos del carácter de una persona. Empecemos 😉
Cómo saber que una persona no es brillante
Exagerado
La palabra gruesa tiene varios significados. El significado principal de esta palabra es espeso, denso. Pero en inglés informal también se le puede llamar insultos: estúpido. Cuando hablas de una persona que es “un poco tonta”, estás diciendo que es un poco aburrida/ligeramente densa.
un poco denso
Este es un sinónimo de la expresión anterior. La palabra denso tiene el mismo significado que espeso. Pero en inglés coloquial significa “estúpido”, “estúpido”. Un poco denso, ligeramente opaco.
Una cabeza hueca total
|ə ˈtəʊt(ə)l ˈɛːhɛd|
Esta expresión significa que una persona tiene viento en la cabeza en lugar de en el cerebro. Se puede traducir como “completo tonto”.
No todos ahí
|nɒt ɔːl ðɛː|
Quizás una de las expresiones más duras, ya que con ella se habla de la falta de cerebro en una persona. No todos están allí: "no todos están en casa" (pero en inglés la frase suena mucho más grosera que en ruso).
A unos pocos ladrillos de una carga completa
|ə fjuː brɪks ʃɔːt ɒv fʊl ləʊd|
Este es un modismo inglés que significa que una persona es aburrida y "no está en casa". La expresión a menudo se traduce al ruso como "no todo está bien en la cabeza". La traducción literal es “faltan algunos ladrillos para cargar por completo”. También puedes encontrar esta versión de esta expresión: dos ladrillos menos que una carga.
No es el cuchillo más afilado del cajón.
|nɒt ðə ˈʃɑːpɪst nʌɪf ɪn ðə drɔː(r)|
Otro modismo para describir a una persona que no es extraordinariamente inteligente. Se traduce literalmente como "ni el cuchillo más afilado del cajón". Se traduce al ruso como "no es la persona más inteligente" / "no es particularmente brillante en inteligencia" / "no es la persona más inteligente".
Grueso como dos tablas cortas
|θɪk æz ˈtuː ʃɔːt plæŋks|
Como escribimos anteriormente, en inglés informal, grueso significa "estúpido". Esta expresión significa "tonto como dos tablas cortas". El equivalente ruso es "tonto como leña".
No dotado académicamente
|nɒt ˌækəˈdemɪkəli ˈɡɪftɪd|
No dotado académicamente. Este es un indicio muy sutil de que las capacidades mentales de una persona dejan mucho que desear.
No es el más inteligente...
|nɒt ðə ˈsmɑːtɪst|
Una expresión bastante suave que se traduce como "no es el más inteligente...". Después de la palabra "más inteligente" agregamos quién no es el más inteligente. Por ejemplo: ella no es la chica más inteligente (ella no es la chica más inteligente), “él no es el maestro más inteligente” (no es el maestro más inteligente).
un tonto
Una expresión muy grosera que significa "cretino"/"tonto".
Otras malas palabras
Consideremos otros adjetivos negativos para describir no las mejores cualidades humanas.
Comencemos con palabras que, en un grado u otro, nos describen a cada uno de nosotros. Después de todo, todos sucumbimos a veces a un estado de ánimo perezoso, no prestamos atención y sin querer cometemos errores por los que se nos puede llamar estúpidos o imprudentes.
Pereza y frivolidad en inglés.
- inactivo l ˌbəʊnˈaɪdl - excesivamente vago, “vago hasta la médula”;
- descuidado |ˈkɛːləs| - frívolo; despreocupado; inatento;
- desprendido de la vida / realidad |dɪˈtatʃt frɒm laɪf| - aislado de la vida (detrás de la vida);
- tonto |ˈfuːlɪʃ| - estúpido, tonto, imprudente;
- irresponsable |ɪrɪˈspɒnsɪb(ə)l| - irresponsable, poco fiable;
- media |miːn| - malo, rencoroso, malicioso, de mala calidad;
- tonto |ˈsɪli| - tonto. A menudo se usa no cuando dicen que una persona es estúpida en la vida, sino cuando una persona es estúpida;
- irreflexivo |ˈθɔːtləs| - imprudente; aquel que hace algo sin pensar;
- perezoso |ˈleɪzi| - perezoso.
Para describir a las personas que son demasiado exigentes con los demás, a las que les gusta criticar y mandar, puede utilizar las siguientes palabras:
- distante |əˈluːf| - una persona arrogante, “fría” y poco comunicativa;
- mandón |ˈbɒsi| - alguien a quien le guste mandar;
- cascarrabias |kanˈtaŋk(ə)rəs| - quisquilloso, gruñón;
- dogmático |dɒɡˈmatɪk| - no tolera objeciones, es arrogante;
- quisquilloso |ˈfɪnɪki| - pedante; el que no puedes complacer;
- quisquilloso |ˈfʌsi| - quisquilloso; también puede significar "quisquilloso", "nervioso";
- inflexible |ɪnˈflɛksɪb(ə)l| - inexorable, terco, no susceptible de persuasión;
- obsesivo |əbˈsɛsɪv| - obsesionado, obsesivo
- sobrecrítico |ˈəʊvəˈkrɪtɪk(ə)l| - demasiado quisquilloso; el que todo lo critica;
- despiadado |ˈruːθləs| - despiadado, despiadado, cruel.
A veces, las personas generalmente inteligentes pueden comportarse sin pensar o sin tacto en algunas situaciones. Para regañarlos por este comportamiento, puedes mover el dedo y ponerles apodos:
- impulsivo |ɪmˈpʌlsɪv| - impulsivo; espontáneo;
- desconsiderado |ɪnkənˈsɪd(ə)rət| - apresurado, imprudente;
- grosero |ruːd| - grosero, maleducado, ignorante;
- sin tacto |ˈtaktləs| - falta de tacto;
- impredecible |ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l| - impredecible.
A veces una persona parece inteligente, pero no se distingue por la profundidad de sus pensamientos. Entonces podemos decir de él:
- superficial |ˌsuːpəˈfɪʃ(ə)l| - superficial, superficial (sin pensar en cosas serias o importantes);
- superficial |ˈʃaləʊ| — superficial, “tonto”;
- de mente estrecha |narəʊˈmʌɪndɪd| - con prejuicios; preconcebido; de mente estrecha;
- mediocre |ˌmiːdɪˈəʊkə| - pensador mediocre, mediocre.
Una persona-espina (por supuesto, en el quinto punto), que molesta a todos y a todo, se puede llamar con las siguientes palabras:
- arrogante |ˈarəɡ(ə)nt| - arrogante;
- perra |ˈbɪtʃi| - malicioso;
- aburrido |ˈbɔːrɪŋ| - molesto, aburrido$
- deprimente |ˈdaʊnə| - aburrido y eterno perdedor;
- cruel |krʊəl| - cruel, desalmado;
- dominante |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ| - despótico, dominante, que no permite objeciones;
- duro |hɑːʃ| - duro, grosero;
- impaciente |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| - irritable, impaciente;
- desagradable |ˈnɑːsti| - desagradable, malvado, desagradable;
- condescendiente | - tratar de manera condescendiente y condescendiente;
- pendenciero |ˈkwɒr(ə)ls(ə)m| - gruñón, engreído;
- pomposo |ˈpɒmpəs| - pomposo, lleno de vanidad.
Hay quienes piensan sólo en su propio beneficio. Al mismo tiempo, estas personas son capaces de cometer actos viles. Sobre tales individuos podemos decir:
- engañoso |dɪˈsiːtfʊl| - insincero, engañoso;
- codicioso |ˈɡriːdi| - codicioso, glotón;
- descortés |ɪmpəˈlʌɪt| - grosero, descortés, descortés;
- avaro |ˈmʌɪzəli| - tacaño, tacaño;
- maquiavélico |ˌmakɪəˈvɛlɪən| - una persona sin escrúpulos, sin principios;
- materialista |məˌtɪərɪəˈlɪstɪk| - materialista, mercantil
- egoísta |ˈsɛlfɪʃ| - egoísta, egoísta;
- astuto |ˈsniːki| - bajo, malo; cobardemente; insignificante; astuto, astuto
- tacaño |ˈstɪn(d)ʒi| - tacaño, tacaño
- truculento |ˈtrʌkjʊl(ə)nt| - cruel; sarcástico, corrupto;
- amargo |ˌakrɪˈməʊnɪəs| - cáustico, arrojando bilis, sarcástico;
- no confiable |ʌnˈtrʌs(t)wəːði| - poco confiable;
- finales | fɪˈneɪ.ɡəle| - manipulador, estafador (como mala palabra). ¡Atención! esta palabra es puramente coloquial.
Rasgos de carácter molestos en inglés.
Y aquí hay algunas palabras más para describir a personas con rasgos de carácter molestos:
- compulsivo |kəmˈpʌlsɪv| - una persona ávida y maníaca;
- terco |ˈstʌbən| - tenaz;
- jactancioso |ˈbəʊstfʊl| - jactancioso;
- de mal genio |ˌkwɪkˈtɛmpəd| - de mal genio, irritable;
- perverso |pəˈvəːs| - mimado, descarriado;
- resentido |rɪˈzɛntfʊl| - susceptible, vengativo;
- susceptible |ˈtʌtʃi| - susceptible, sospechoso;
- intolerante |ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt| - impaciente;
- mimado |ˈpæmpəd| - mimado, mimado;
- travieso |ˈnɔːti| - desobediente, dañino;
- autoindulgente |ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt| - Auto indulgente;
- malhumorado |ˈkraŋki| - caprichoso, incorregible;
- efusivo |ˈɡʌʃi| - demasiado sentimental.
Ahora conoces los adjetivos para describir las cualidades negativas de una persona. Divide estas malas palabras en inglés en grupos pequeños y aprende cuando tengas tiempo libre. Para ayudarte a recordar palabras más rápido, piensa en los casos en los que podrías utilizarlas.
Como sabes, las malas palabras en inglés se basan en la palabra f*ck. Esto no significa en absoluto que todas las malas palabras en inglés se limiten al verbo "copular". Así como su contraparte rusa tiene muchos cognados que significan una amplia gama de sentimientos y fenómenos diversos, la palabra f*ck es la base de una gran cantidad de verbos compuestos y modismos. A continuación se muestran las expresiones más comunes con la palabra f*ck, cuyo conocimiento le permitirá comprender mejor el inglés hablado en vivo.
¡Joder! - ¡Maldita sea!
¡A la mierda! - ¡Al infierno! ¡No hay necesidad! ¡No le importa! ¡No prestes atencion!
¡A la mierda! - ¡Maldita sea! (Expresión de miedo o sorpresa)
Joder - ¡Joder [algo]! ¡A la mierda este lugar!
¡A la mierda todo! - ¡Al diablo con todo! O así: ¡Que se jodan todos! - ¡Que se jodan todos!
¡Que se joda el mundo! - ¡Fallad todos!
¡Me importa un carajo! - ¡No me importa!
¿A quién le importa? - ¿A quién le importa?
¡Que te jodan! - ¡Que te jodan!
¡Fóllame! - ¡Guau!
¡Vete a la mierda! - ¡Salir!
¡Por qué coj * nes! - ¡Que demonios!
Los verbos compuestos obscenos más comunes:
joder – disolutamente, presumir
joder a alguien – ignorar a alguien
Joder: participar en tonterías, dispersarse, desgarrar.
joder a alguien - engañar a alguien o tratar mal a alguien
Vete a la mierda, déjalo atrás, lárgate. ¡Vete a la mierda!
Vete a la mierda – ser vago o vago
joder a alguien – molestar o aburrir a alguien
joder - actuar de manera deshonesta
joder a alguien – engañar, usar a una persona
jodido – cansado, viejo, inútil
joder - fallar, fallar, estropear...
Joder a alguien (joder a alguien)- dañar o molestar a alguien.
estar jodido - estar mimado, preocupado o drogado.
Que se joda a alguien: decepcionarlo, prepararlo. ¡Me jodiste!
Y algunos significados más de esta asombrosa palabra:
joder la mente de alguien - enjuagar el cerebro de alguien
ser jodido - ser engañado. Me jodió ese imbécil
F*ck alguien – no sólo “para hacer el amor”, sino también “para engañar”.
joder con alguien – provocar, irritar, interferir
hijo de puta - hijo de puta
f*cking - no sólo significa "follar", sino que también puede usarse antes de cualquier parte del discurso para darle a la declaración una connotación emocional, no necesariamente negativa. ¡Eres tan jodidamente hermosa!-¡Eres jodidamente hermosa!
En oraciones interrogativas, f*ck se puede usar después de las palabras dónde, qué, por qué, quién, etc., simbolizando sorpresa o un deseo ardiente de saber la respuesta a una pregunta. ¿Quién carajo eres tú? -¿De cualquier manera, quien es usted?
El significado de muchas expresiones obscenas es muy vago y depende de la situación. Por ejemplo, la palabra joder, además de muchos verbos, también puede significar los sustantivos “perdedor”, “confusión”, “error” y otros. O tomemos la palabra rat*ck. Una palabra puede tener una variedad de significados (generalmente algo brillante, increíble), dependiendo del contexto. Pero hay que tener cuidado con el uso: primero hay que escuchar atentamente en qué casos y cómo se utilizan esas palabras.
Estudia malas palabras en inglés y, en una sociedad educada, nunca te permitirás hacer afirmaciones ignorantes de que "tenemos cientos de malas palabras, pero tú solo tienes una". En lugar de eso, demostrarás tu dominio real del idioma inglés al utilizar un par de frases apropiadas para la ocasión, y cuando algún mojigato te regañe, responderás con orgullo: ¡A la mierda la cortesía! ¡Me estás jodiendo, amigo! ¿Quién diablos eres tú para sermonearme?
Como puede ver, para decir malas palabras en inglés, una palabra no es suficiente; debe poder combinarla de manera competente con otras palabras comunes. La nuestra es la forma más sencilla de recordar las cinco mil palabras más comunes del idioma inglés.
Este puede ser el artículo más obsceno que leerás en nuestro blog, pero si quieres entender cómo decir malas palabras (o mejor dicho, cómo no decir malas palabras) en inglés, sigue leyendo.
Decir malas palabras en todos los idiomas no es sólo un signo de debilidad y un mal hábito, es una expresión de una amplia variedad de emociones humanas: ira, agresión, debilidad, enfado, decepción, sorpresa e incluso deleite.
Estoy seguro de que cada uno de ustedes entiende de qué estamos hablando. Y si, después de derramar accidentalmente té en una computadora con un diploma escrito, todavía tienes una paciencia humilde, entonces debes darle lo que te corresponde: tu resistencia puede ser envidiada.
¿Con qué frecuencia nos encontramos con malas palabras en un idioma extranjero? Casi ninguna película está completa sin expresiones floridas, que a veces reflejan con bastante precisión la imagen de lo que está sucediendo. Ahora no estamos hablando de situaciones en las que la imagen se llena con una serie de interjecciones de las que quieres esconderte en una habitación vacía.
Mat es, ante todo, una capa de vocabulario que necesitas conocer para no utilizarlo. Puede parecer una estupidez, pero hay personas que estudian malas palabras y escriben disertaciones sobre estos temas. Y definitivamente tienen algo que contar.
Las expresiones precisas, a menudo cortas, que constan principalmente de 4 letras, se asocian con el sexo o las necesidades naturales de una persona. En inglés, las malas palabras a menudo se llaman palabras de 4 letras. Con una sola palabra f*ck puedes encontrar expresiones que, traducidas al ruso, adquieren una gran cantidad de matices:
¡A la mierda!- ¡Al infierno! ¡No prestes atencion!
¿A quién le importa?- ¿A quién le importa?
Vete a la mierda- bajarse, irse, dejar atrás
Joder- fallar, fallar
Que se joda la mente de alguien– enjuagar el cerebro, lavar el cerebro, “abrir” el cerebro
Es más, la palabra joder puede usarse como adjetivo jodidamente antes de cualquier parte del discurso para dar color emocional adicional. Curiosamente, el significado de esto jodidamente Puede que no siempre sea negativo. Al conocer a una chica hermosa, "Eres jodidamente hermosa" puede escapar involuntariamente de tus labios, y en tal situación no es necesario concentrarse en la mala palabra.
Cuando utilice palabras y expresiones en inglés tan "elocuentes", asegúrese de hacerlo correctamente, porque incluso en un ámbito tan familiar existen ciertas reglas para el uso del vocabulario. Así, por ejemplo, después de las palabras interrogativas (qué, quién, dónde, por qué, etc.) se utilizan joder puede indicar un deseo ardiente de saber la respuesta a la pregunta:
¿Qué carajo estás haciendo aquí?-¿Que demonios estas haciendo aquí?
¿Quién carajo eres tú?-¿De cualquier manera, quien es usted?
Tenga en cuenta que el significado de las malas palabras puede ser bastante vago, por lo que a menudo este tipo de obscenidad puede aparecer incluso donde no lo esperaría en absoluto. Si, la expresión joder se puede traducir de forma completamente neutral: como "confusión" o "error".
Ciertamente, joder- una de las palabras más universales y comunes, pero no creas que no existen otras palabras en el idioma inglés. Entre las palabras de 4 letras también podemos destacar co*k, cu*t, mierda. Si desea obtener más información sobre la jerga, consulte el Diccionario y traductor de jerga de Internet, el Diccionario gratuito o Lleno de palabras estúpidas y ofensivas.
No recomendamos a las mariquitas ni a las personas particularmente impresionables que estudien este artículo.
¡Ahora sí que me has cabreado, imbécil!"Ahora realmente me estás molestando, monstruo".
¡Eres un asqueroso bastardo!- ¡Asqueroso bastardo! (idiota cachondo)
Bone Factory es el lugar adecuado para ti! - ¡Tu lugar está en el cementerio!
¡No seas tan idiota!- ¡No seas tan tonto!
¡Sal de aquí!- ¡Sal de aquí!
Dale un sándwich de nudillos! - ¡Dale en los dientes!
¡Ve a perseguirte!- ¡Haz que te busque por mucho tiempo!
¡Vaya a arder!- ¡Sal de aquí!
Vete al infierno con toda tu manta- ¡Fuera de aquí con tus malditos chistes!
¡Ve a remojarte!- ¡Fuera de vista!
¡Me cago en lo que dices!- ¡No me importan todas tus palabras!
¡Te volaré los sesos!- ¡Te volaré los sesos!
Te patearé las entrañas."Te sacudiré el alma".
Te haré una hamburguesa.- Te haré una chuleta.
¡Te sujetaré las orejas en otra ocasión!"¡La próxima vez te arrancaré las orejas!"
¡Te calmaré en poco tiempo, asqueroso! —¡Te calmaré rápidamente, bastardo!
¡Cállate la trampa!- ¡Cierra la panadería!
¡Para de molestarme!- ¡Será mejor que no me molestes!
¡Deja de criticarme!- ¡No me hagas enojar!
¡Eres un verdadero cascabel!- ¡Eres sólo un cretino!
¡Eres un gusano, hombre! —¡Oh, gusano inmundo!
Eres como un dolor en el cuello."Eres como una espina clavada en mi costado".
¡Eres tan suave!-Tu cerebro se ha derretido por completo.
¿Estás roto?-¿Estás loco?
¿Te gustó el mensaje?
Entonces por favor haga lo siguiente:
- Como esta publicación
- Guarda esta publicación para ti en tu red social:
Hoy tenemos una lección inusual. Y ni siquiera muy decente. Tocaremos la sección de la jerga inglesa que se refiere a varios insultos desagradables. ¡Esto no significa en absoluto que te animemos a cometer cosas atroces! De nada. Pero como tal fenómeno existe en el lenguaje, al menos deberías entenderlo.
Vale la pena señalar que es poco probable que encuentre insultos entre personas decentes e inteligentes. Todo este vocabulario, por regla general, es inherente a la forma de comunicarse de los niños o adolescentes.
¡Vamos a empezar!
Si escuchaste la expresión esquivar el jabón, eso significa que alguien, lo siento, no se ha lavado en mucho tiempo. La palabra jabón significa "jabón" y evasor es alguien que evita algo. La expresión evasor de jabón se traduce al ruso con palabras como "apestoso", "sucio", etc. Por ejemplo:
Sal de mi taxi, asqueroso evasor de jabón. "Sal de mi auto, apestas".
Un sinónimo de esquivar el jabón es la palabra minero, que significa casi lo mismo, es decir. "hombre maloliente" Además, esta palabra también puede usarse para describir a una mujer fea. Por ejemplo:
Oh Dios, mírala: ¡es una auténtica minger! - ¡Dios, mírala! ¡Qué cosa más fea!
Palabra div significa una persona subdesarrollada y francamente estúpida. Así es como se puede usar esta palabra en el habla:
¡Cállate, div! - ¡Cállate idiota!
Si de repente escuchas la palabra bicho raro, entonces significa que algo anda mal con alguien. Raro significa “con rarezas”, “con fallos”, “con perversiones”, etc.
Betty es tan rara. – Betty tiene fallos específicos.
Si alguien está tratando desesperadamente de hacer algo, pero no lo está haciendo bien, entonces puedes nombrar a esa persona con seguridad. eforzarse. Especialmente si una persona intenta hacer algo de lo que no es capaz debido a sus cualidades físicas o mentales. Por ejemplo:
Mira a Nick, se esfuerza mucho en intervenir en una conversación de la que no sabe nada. - ¡Mira a Nick! Hace todo lo posible para intentar introducir una palabra en una conversación en la que no sabe nada.
A menudo escuchamos la siguiente palabra en relación con quienes usan gafas: "bespectacled", en inglés: cuatro ojos. Literalmente cuatro ojos se traduce como “cuatro ojos”. Por ejemplo:
Oye cuatro ojos, ¿qué es eso? - Oye, chico con gafas, ¿cómo estás?
Palabra perdedor Recientemente, se ha establecido firmemente en el idioma ruso: perdedor, es decir. Perdedor, persona fracasada. Por ejemplo:
Eres un perdedor, te odio. – Eres un completo perdedor, te odio.
Palabra Solitario denota una persona infeliz que no tiene amigos. En ruso, la palabra "solitario" no es despectiva. Si decimos que alguien es un “solitario”, simplemente estamos afirmando un hecho en lugar de intentar causar un insulto. En la jerga inglesa, la palabra solitario conlleva una característica negativa, porque... si una persona no tiene amigos, significa que no es nada en sí misma. Por ejemplo:
Es un solitario. - Es un solitario.
Palabra triste Se traduce como “triste”, “patético” y a menudo se usa para realzar una característica que ya es negativa. Por ejemplo:
Eres un triste cobarde. -Eres un cobarde patético.
Entre los niños, cuando uno dice otro nombre, a menudo se puede escuchar la rima:
yo soy goma tu eres pegamento
todo lo que digas me rebota
y se pega a ti.
Literalmente se traduce de la siguiente manera: yo soy goma y tú eres pegamento. Todo lo que dices rebota en mí y se queda en ti. El significado de estas palabras es claro: quitarse el insulto y redirigirlo al agresor. Nosotros, los hablantes nativos de ruso, en este caso simplemente decimos “Así soy yo”.
Si su interlocutor de repente se quedó en silencio y usted está esperando sus palabras, puede preguntarle ¿El gato tiene tu lengua? Esta pregunta es una versión abreviada de ¿Se te ha comido la lengua el gato? Esta frase se traduce literalmente como "¿Un gato se comió tu lengua?" En ruso hay una expresión "¿Te has tragado la lengua?" Por ejemplo:
¿Qué te pasa, el gato te comió la lengua? - ¿Lo que le pasó? ¿Te tragaste la lengua?
La siguiente expresión tiene una amplia gama de aplicaciones: ¡Su mamá!, es decir. "¡Tu madre!". Puede utilizarse como una respuesta frívola y humorística a casi cualquier pregunta. Por ejemplo:
- ¿Qué hora es? - ¿Qué hora es?
- Su mamá. - Tu madre.
¿Qué tiene que ver "Tu madre" con responder una pregunta sobre el tiempo? No está claro, pero los británicos realmente pueden responder de esa manera. ¡Misterioso humor inglés!
Consideremos ahora una expresión que podemos utilizar para silenciar a una persona. En ruso decimos "¡Cállate!", "¡Cállate!" etc., y en inglés - ¡Cállate la boca! En lugar de gob, puedes decir trampa o cakehole. Por ejemplo:
¡Cállate, Allison! Puedo escuchar tu voz desde mi habitación. - ¡Alison, cállate! Puedo oírte incluso desde mi habitación.
Si queremos que una persona se vaya, entonces en inglés podemos decir ¡Piérdase!, que significa "¡Piérdete!" También podemos decir ¡Has uno!, que puede traducirse por varias frases rusas como “¡Aléjate!”, “¡Fuera de aquí!” etcétera.
Piérdete, estoy cansado de escuchar de ti. - ¡Quitarse! Estoy cansado de escucharte.
Expresión No te retuerzas las bragas Se utiliza cuando queremos calmar a una persona. Corresponde aproximadamente a las frases rusas "¡No te preocupes!", "¡No te molestes!" etcétera. Por ejemplo:
¡Sally, no te retuerzas las bragas por esa leche partida en el suelo! – ¡Sally, no te preocupes por la leche derramada!
Si quieres animar a una persona a mantener la calma, también puedes utilizar la frase Toma un tranquilizante, que literalmente significa "Toma una pastilla calmante".
Suena la siguiente frase en relación con una persona sorprendida en una mentira: ¡Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas! Se traduce literalmente como "Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas". Esta es una expresión infantil que a menudo se puede escuchar en relación con un niño excesivamente jactancioso:
– ¡Bueno, mi papá puede recoger un camión! - ¡Sí, mi papá sabe levantar un camión!
– ¡Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas! - ¡Mentiroso! ¡Mentiroso!
Expresión Fácil, fácil, exprimido de limón. denota una tarea fácil, una tarea sencilla. Por cierto, en la Gran Bretaña moderna esta expresión se utiliza mucho. En ruso decimos “nada de nada”, “como dos dedos…”, etc.
Los procesos de reclamación fueron muy sencillos, como exprimir un limón. – Este proceso (legal) resultó ser una mera nimiedad.
Al final de la lección de hoy, tomemos un par de expresiones más relacionadas con la despedida y la despedida. Primero ¡Hasta luego cocodrilo!- literalmente "¡Adiós, caimán!" En respuesta es posible que escuche: Después / ¡En un rato cocodrilo!, es decir. "Adiós, cocodrilo".
- ¡Hasta luego cocodrilo! - ¡Adiós!
– ¡Después de un rato cocodrilo! - ¡Adiós!
¿Quieres consolidar y profundizar tus conocimientos de la jerga inglesa y, en particular, de las formas de insultar a una persona? Mire la siguiente lección en video preparada para usted por un hablante nativo.