Descripción de la profesión lingüista
Un lingüista, en definitiva, es un especialista en el campo de las lenguas extranjeras; suele hablar inglés y alguna otra lengua extranjera.
Pero es imposible adquirir la profesión de simplemente lingüista, porque este es un concepto amplio, su nombre general; por lo general, al ingresar a una universidad, es necesario elegir a favor de un lingüista-traductor, un lingüista-profesor de inglés. profesor o, en algunas universidades, un guía-especialista regional. Está claro, sí, que un lingüista se diferencia de un traductor de la misma manera que, por ejemplo, un pez se diferencia de una carpa (ambos peces, pero el nombre carpa es más específico)
Entendamos los pros y los contras de estas profesiones.
Como soy lingüista-profesor certificado y tengo experiencia práctica en esta profesión, comencemos por ello.
Se da a entender que profesor-lingüista es un especialista que enseñará una lengua extranjera en una universidad.
¿Cuáles son las responsabilidades? En primer lugar, está claro que al impartir una clase de lengua extranjera, además, el profesor tiene una parte del trabajo que aún no es muy notoria para los alumnos, esta es la llamada “segunda mitad de la jornada laboral”. Durante este tiempo, libre de clases presenciales, el docente debe organizar actividades educativas para los estudiantes, redactar artículos científicos, redactar diversos documentos metodológicos y, por supuesto, preparar sus clases, así como verificar diversas pruebas y otros trabajos escritos realizados por estudiantes.
Debe tener en cuenta que si elige esta profesión, su supervisor (jefe del departamento) lo "presionará" constantemente para que vaya a la escuela de posgrado y obtenga un doctorado, por lo que debe estar preparado para futuras actividades científicas. Los estudios de posgrado son inevitables porque: sólo ellos pueden dar lugar a un salario más o menos normal y, en la práctica, te “reservarán” un puesto de trabajo en una universidad, lo que, debido a la política actual del Estado ruso de reducir el número de universidades, resultarán aún más precarias para quienes no sean candidatos a las ciencias.
Si no quieres hacer ningún posgrado, entonces deberías pensar en profesión docente y posteriormente ir a trabajar a la escuela. No te exigirán esto.
¿Cuáles son las responsabilidades de un maestro? Sí, usted mismo estudió en la escuela y sabe que el maestro imparte lecciones, revisa cuadernos, llena un registro y, si es maestro de clase, realiza actividades extraescolares y reuniones de padres y maestros. Lo que está oculto a sus ojos es que el maestro debe escribir un plan de lección para cada lección y mostrárselo al líder; también debe asistir a los consejos de maestros (donde todos los maestros se reúnen bajo el liderazgo del director), que en algunas organizaciones son Se llevan a cabo una o incluso dos veces al día a la semana, y no duran media hora, sino dos horas (¡sigue siendo muy aburrido, pero no puedes saltarte una caminata!). Los profesores, al igual que los profesores, elaboran diversos documentos metodológicos y escriben artículos. Para que el salario sea más alto, es necesario estar certificado para la categoría, realmente no conozco las complejidades, pero es bastante difícil, es necesario realizar una lección abierta, aprobar un examen en un idioma extranjero, certificados de La formación avanzada y la experiencia laboral también son importantes. Hay varias categorías y es necesario aprobar la certificación cada vez para obtener la siguiente.
Ventajas de las profesiones docentes.
Trabajo a tiempo parcial (las clases/lecciones presenciales se imparten en el primer o segundo turno, el tiempo restante, si no hay reunión del departamento o del consejo de profesores, el profesor/profesor puede distribuirse él mismo: él mismo decide: dónde, cuándo , qué trabajo extracurricular debería hacer)
El carácter creativo del trabajo (el docente puede abordar el proceso de enseñanza de manera creativa, utilizar diversos métodos y técnicas para que tanto él como sus alumnos/alumnos lo encuentren interesante)
Trabaja con tu idioma extranjero favorito (ahora un idioma extranjero siempre estará en tu vida, de seis a siete (no te olvides de revisar el trabajo escrito de los estudiantes) días a la semana, e incluso si no aprendiste algo mientras estudiabas en un universidad, mientras enseñas definitivamente lo aprenderás)
Trabajar con jóvenes: niños o jóvenes (tal vez no entiendas muy bien cuál es la ventaja aquí, luego imagina que en el trabajo te ves obligado a comunicarte con las personas mayores, ellos vienen a ti y se quejan constantemente de su salud, de su falta de exigencia, falta de respeto por parte de los jóvenes, usted, por ejemplo, un médico local o un trabajador social. Y si eres profesor, entonces tratas con jóvenes para quienes todo es divertido, todo es interesante y tienen la actitud de que todo su la vida está por delante y todo saldrá bien. ¿Sentiste la diferencia?)
Desventajas de las profesiones docentes.
Mucho papeleo, trabajo poco interesante (documentos metodológicos, informes, diarios, etc.)
Siempre habrá la sensación de que tienes tarea (es como si ya te hubieras graduado de la universidad, pero aún necesitas prepararte para las clases y revisar el trabajo escrito, y así sucesivamente toda tu vida, y personas de otras profesiones, habiéndose graduado de universidad y consiguió un trabajo, quedan libres al final de la jornada laboral de sus funciones oficiales)
Disciplina (es muy difícil para un joven especialista establecer disciplina, especialmente en la escuela, ¿recuerdas cómo tu clase “se puso de pie” si la maestra no era una zorra? En una universidad la disciplina es mejor, pero aún así, los estudiantes No tome en serio a un maestro joven durante mucho tiempo, y no hay forma de solucionar esto, solo puede esperar, porque, como dicen, la juventud es el defecto que pasa más rápidamente)
La siguiente desventaja, que es una desventaja en la escuela y una ventaja en la universidad: la necesidad de comunicarse con los padres de los estudiantes (resulta que los padres pueden ser inadecuados y simplemente no entender por qué el maestro le dio una mala mala educación a su hijo). grado y tranquilamente "atacar" al maestro por esto! Los niños se pelearon, ¡nuevamente, el maestro tiene la culpa! Afortunadamente, en una universidad, el maestro prácticamente no tiene un componente como "comunicación con los padres")
Para un docente, ingresar a la escuela de posgrado y defender una tesis puede ser una desventaja de la profesión, porque es un asunto realmente complejo y difícil.
También es necesario tener en cuenta que todos los logros de un docente en una universidad no se tendrán en cuenta si consigue un trabajo en una escuela (puesto, título, candidato, por ejemplo, experiencia laboral), por lo que un candidato de ciencias, Al llegar a la escuela, será considerado un “joven especialista” y ocupará el puesto más bajo y recibirá el salario más bajo.
Lingüista-traductor es un especialista que habla uno o más idiomas extranjeros y se dedica a la traducción del idioma nativo al extranjero o del idioma extranjero al nativo. En este caso, se puede dividir en: traducción de discurso oral y textos escritos.
Traducir el idioma hablado Es muy difícil, es necesario no sólo tener un alto nivel de dominio de un idioma extranjero, sino también, lo que es más importante, experiencia en la realización de este tipo de trabajo. Es poco probable que la graduada de ayer, traductora con honores, pueda afrontar con éxito las responsabilidades que le sobrevienen la primera vez. Además, clasificaría esta profesión como temporal, es más como un trabajo a tiempo parcial, porque no en todas las ciudades hay organizaciones que necesitan una unidad de este tipo y hay una carga de trabajo completa.
CON traductor la situación es más sencilla, por un lado. Cualquier instalación de producción cuenta con un departamento de traducción para traducir documentos de idiomas extranjeros y realizar correspondencia comercial con socios extranjeros. Pero imagina que consigues un trabajo, por ejemplo, en una planta de construcción de maquinaria, y en los textos siempre encontrarás algunos rodamientos y engranajes, ¿los entiendes en ruso? Y para traducir correctamente tendrás que resolverlo.
Pros y contras de la profesión de lingüista-traductor:
Trabajar con extranjeros, en el caso de la interpretación (siempre es interesante comunicarse con representantes de otras culturas)
No hay problemas con la disciplina (que tienen el profesor y la profesora)
No es necesario participar en actividades científicas, a diferencia de un profesor.
Tiempo completo en el caso de un traductor, trabajo temporal en el caso de un intérprete
Trabajo monótono, monótono y minucioso (imagínese que todo el día necesita traducir textos, documentación, consultar constantemente el diccionario, elegir la palabra correcta, tener dificultades para comprender el contenido de lo que está escrito y qué palabra traducida entre una docena presentada en ¿El diccionario será correcto en este contexto particular?)
Se requiere amplia experiencia para realizar la interpretación.
¿Cuáles son las oportunidades de trabajo a tiempo parcial como lingüista?
tutoría
Bien pagado
Puedes elegir un horario que te convenga para estudiar.
Los estudiantes no siempre quieren estudiar inglés (es común pensar que si se paga dinero por las clases, entonces son muy importantes para el estudiante, y él escuchará atentamente y completará todas las tareas del profesor; de hecho, no siempre es así El caso. Muchas veces, estudiar inglés es un deseo de los padres, no del niño, ellos quieren que sepa inglés, pero nadie le preguntó al niño, por lo que hace todo sin entusiasmo, es muy difícil psicológicamente con esto).
Trabajo a tiempo parcial en una escuela de idiomas privada.
Puedes elegir el horario más conveniente para las clases y el volumen de carga.
En comparación con trabajar en la escuela, hay muchas ventajas: no hay papeleo, no hay actividad científica, mejor disciplina, no hay que revisar los cuadernos, etc.
Control de la administración (no todo el mundo podrá conseguir un trabajo en una escuela de idiomas; antes de la admisión, a menudo se les exige que realicen con éxito un examen en un idioma extranjero y asistan a una entrevista. Después de ser contratados, el administrador estará presente en la lección y monitorear la calidad de la lección por parte del maestro; esto es psicológicamente difícil, especialmente para los jóvenes profesionales)
El pago es menor que para las lecciones privadas individuales (la tutoría la puedes encontrar por tu cuenta)
No hay paquete social (esto es importante si trabajar en una escuela de idiomas será tu trabajo principal. Si te enfermas, no te pagarán la baja por enfermedad, si te vas de baja por maternidad, no recibirás dinero por maternidad, etc. ).
trabajo a tiempo parcial como guía
En las ciudades donde vienen los turistas, existe la oportunidad de trabajar como guía. Este tipo de formación está disponible en algunas universidades, y también puedes realizar cursos de guía si ya tienes estudios superiores. Al igual que un traductor, el trabajo como guía no está disponible en todas las ciudades, por lo que lo clasificaría más bien como un trabajo a tiempo parcial. Para tener demanda, es necesario tener un buen nivel de conocimiento de un idioma extranjero, ser sociable, educado y amigable. Es muy importante establecerte bien y entrar en la base de datos de contactos de las empresas de viajes, si todos están contentos contigo te invitarán y este trabajo está bien remunerado.
Trabajar con extranjeros
Buenas ganancias
Naturaleza temporal y estacional del trabajo.
Se necesita tiempo para ingresar a la base de datos de contactos de las empresas de viajes y recibir una gran cantidad de pedidos, lo que le permitirá tener buenos ingresos y una carga de trabajo constante durante la temporada turística.
¿Qué debes tener en cuenta a la hora de elegir una profesión como lingüista-profesor, docente, traductor o guía?
Describí los pros y los contras de estas profesiones, y si te apasionan los idiomas extranjeros y quieres centrarte en la profesión de lingüista, piensa en qué es exactamente lo que te gustaría hacer más. Si te gusta trabajar con niños, entonces profesor, si estás cerca del trabajo científico, entonces profesor, si no te importa trabajar a tiempo completo y no quieres trabajar con personas, entonces traductor, si sientes que tienes talento para los idiomas extranjeros, y si está en tu mano aprender a interpretar simultáneamente, entonces eres un traductor oral. Además de lo que es cercano a tu espíritu, es muy importante tener en cuenta en qué ciudad vives o en la que piensas trabajar: ¿hay trabajo allí para un traductor, un guía o es una ciudad universitaria? Es muy importante elegir una profesión inmediatamente, antes de ingresar a una universidad, para luego no tener que obtener una segunda educación superior, porque en muchos casos la organización evita, por diversas razones, contratar a un especialista con una formación no profesional. educación básica.
¿Dónde estudiar para ser lingüista?
La educación lingüística superior se puede obtener en facultades de filología o en institutos de lingüística. Allí normalmente tienes la oportunidad de realizar cursos o completar una segunda educación superior si quieres obtener un diploma como traductor o guía.
¿A qué se asocia la profesión de lingüista? ¿Cuáles son sus principales pros y contras? ¿Qué dificultades encontrarás en el camino para dominarlo? ¿A quién le conviene más?
Un lingüista (en otras palabras, un lingüista) es una persona especialmente capacitada que tiene conocimientos profesionales de la ciencia de la lingüística. Esta ciencia estudia la historia de la formación y desarrollo de varias lenguas, sus propiedades y características distintivas.
Te presentamos una breve descripción de este tipo de actividad, que te permitirá conocer mejor sus matices y, en base a ello, decidir si esta profesión es adecuada para ti personalmente o no.
¿Qué organizaciones pueden contratar a un lingüista?
Las actividades de un lingüista son muy diversas. Incluye las siguientes tareas dependiendo de la organización donde trabaja el especialista:
- Así, en la universidad desarrollará nuevos diccionarios y libros de referencia, desarrollará terminología profesional para diversas áreas de la actividad humana, mejorará el alfabeto y la ortografía existentes, realizará investigaciones en áreas como fonética, morfología, sintaxis y realizará investigaciones sobre varios dialectos.
- Si un lingüista trabaja como profesor, enseñará un idioma en particular a sus alumnos.
- Si un lingüista se dedica a la actividad de traductor, realizará directamente traducciones orales, simultáneas o escritas.
Diferencias de clasificación
Según el idioma que estén estudiando. Ellos, a su vez, se dividen en subgrupos como:
- Expertos en un idioma específico. Estos podrían ser, por ejemplo, expertos en ruso, inglés, tártaro, japonés, árabe y otros idiomas por separado.
- Estos pueden ser expertos en todo un grupo de idiomas, por ejemplo, expertos en germánico, romance, turco, mongol y otros grupos.
- Podrían ser expertos en idiomas de toda una región. A modo de ejemplo: estos son los mismos americanistas, africanistas y otros.
Según una rama específica de esta ciencia. Se trata de fonetistas, morfólogos, sintácticos, semánticos y otros.
Según una determinada rama de la teoría. Estos incluyen formalistas, funcionalistas, cognitivistas, estructuralistas y otros.
Características de este tipo de actividad.
Un lingüista puede conseguir un trabajo en las siguientes áreas:
- ser docente en escuelas o institutos;
- brindar consultas sobre su tema;
- participar en diversos tipos de investigaciones científicas;
- Puede escribir artículos, libros de texto o almanaques altamente especializados.
Veamos las principales ventajas.
- En primer lugar, observamos la demanda bastante alta de un lingüista como especialista en el mercado laboral.
- Una oportunidad única para desarrollar sus capacidades en muchas áreas de actividad. Esto incluye las actividades de un traductor (traducción de películas, libros, periódicos, revistas, artículos educativos). Siempre será necesario un especialista que domine bien un idioma extranjero en muchas áreas de actividad, ya sea periodismo, turismo o comercio.
- Si conoce bien su negocio, tendrá garantizados grandes ingresos y un rápido crecimiento profesional.
- También siempre podrás ganarte la vida como traductor como contratista privado (freelancer), es decir, trabajando exclusivamente para ti.
- Además, no tendrás la barrera del idioma como tal, lo que te permitirá comunicarte e intercambiar experiencias culturales libremente con personas de todo el mundo.
Veamos las principales desventajas.
- Para algunas personas, el trabajo de un lingüista puede parecer muy aburrido y monótono, porque, en esencia, el trabajo científico es una sistematización banal y un registro de ideas ya existentes.
- El trabajo de un profesor no es fácil. Requiere que una persona tenga una paciencia enorme y la capacidad de explicar con calma y tacto incluso el tema más complejo. Para las personas impacientes esto es definitivamente un punto negativo.
- El trabajo de un traductor conlleva una enorme responsabilidad y, para algunas personas, esto supondrá una gran carga emocional.
- Tu trabajo será muy inestable: a veces tu carga de trabajo será grande y otras no tanto. Esta rotación no es adecuada para aquellos para quienes la estabilidad es el factor determinante.
- Prepárese para el hecho de que es posible que tenga que asumir responsabilidades adicionales. Esto es especialmente cierto para los intérpretes simultáneos, que pueden tener que estar con la delegación todo el tiempo.
¿Qué cualidades personales debe tener un especialista?
Como mínimo, debe tener un oído y una memoria excelentes, una paciencia titánica y una gran perseverancia, una gran atención. Un lingüista debe estar formado en muchas cuestiones generales y tener una mente analítica. Al mismo tiempo, ten una disciplina férrea y cierto perfeccionismo. También es muy importante que el lingüista esté lo más atento posible a los detalles, tenga buena memoria visual y sea capaz de recordar el contenido de un texto o conversación en particular. Un profesional debe poder expresar correctamente sus pensamientos.
¿Es posible construir una carrera?
Como muestra la práctica, los lingüistas no tienen dificultades especiales para conseguir un trabajo. Actualmente existe una gran demanda de lingüistas en el campo de las tecnologías de la información, los medios de comunicación, las actividades comerciales y la publicidad. Un lingüista tiene todas las posibilidades de construir una buena carrera, incluso en el campo de la ciencia, si puede lograr éxito en los desarrollos relevantes. También se le puede asignar el puesto de jefe de un departamento o decano de una facultad en particular. Al mismo tiempo, el salario de un lingüista dependerá directamente del puesto elegido y del nivel de profesionalidad.
Los profesionales pueden iniciar negocios fácilmente asumiendo un puesto como representantes de organizaciones internacionales o traductores que traducirán publicaciones extranjeras, harán presentaciones o desarrollarán campañas publicitarias para inversores extranjeros. En este caso, puede contar con unos ingresos dignos.
Son muchas las personas que eligen el aprendizaje de idiomas como profesión. Son precisamente estos especialistas los que conocemos como lingüistas. Descubra a qué se dedican y qué tan demandada está esta profesión.
Salario medio: 25.000 rublos al mes.
Demanda
Pagabilidad
Competencia
Barrera de entrada
Perspectivas
Es difícil sobreestimar la importancia del lenguaje en nuestras vidas. Sin él no habría comunicación plena. Todos estudiamos nuestra lengua materna y extranjera en la escuela. Nos enseñaron una breve historia del idioma, la ortografía básica y la estructura de las oraciones. Todos tenemos conocimientos básicos en esta área. Los lingüistas son aquellos que han dedicado toda su vida al estudio de idiomas.
La ciencia de los idiomas tiene una larga historia. Los alfabetos e incluso las clasificaciones comenzaron a compilarse incluso antes de nuestra era. Los pioneros en este ámbito fueron científicos de la antigua Grecia y China, los países árabes y la India. Hoy en día, un gran número de personas consideran la lingüística su vocación.
Descripción de la profesión
La profesión de lingüista se considera muy extendida. Las actividades de este especialista no están relacionadas con la creación de un producto específico. Al estudiar en una institución de educación superior, los futuros lingüistas estudian la estructura y la historia del lenguaje, así como la filosofía y los estudios culturales, ya que la lingüística se encuentra en la intersección de las ciencias. Muchas personas encuentran aburrido trabajar en el campo del aprendizaje de idiomas. En realidad están equivocados. La lingüística es una ciencia interesante, solo es necesario tener sed de conocimiento, curiosidad y perseverancia.
Los lingüistas pueden estudiar alguna sección del idioma, por ejemplo, la morfología, el vocabulario y la formación de palabras. Otra especialización es el estudio de una lengua en su conjunto o de un grupo de lenguas relacionadas. Hay especialistas en teoría del lenguaje: estructuralistas, científicos cognitivos, etc.
El trabajo habitual de un lingüista son las actividades científicas y docentes, la elaboración y revisión de libros de texto, la comunicación intercultural y la traducción. Sin embargo, ahora los lingüistas tienen una gran demanda en el campo del desarrollo de software: después de todo, un lenguaje de programación es también un sistema de signos con principios de construcción comunes a todos los lenguajes.
Direcciones, especialidades e instituciones educativas según el perfil de formación.
La lingüística rusa tiene una larga tradición y está representada en las universidades por una extensa lista de áreas. Se trata de la lingüística misma, fundamental y aplicada, filología, traducción y traducción, así como una dirección relativamente nueva: los sistemas intelectuales en el entorno humanitario.
Cada región tiene instituciones de educación superior que ofrecen al menos un programa relevante. Por lo tanto, tiene sentido enumerar sólo las universidades líderes.
¿Para quién es adecuado?
Si te consideras de las personas que tienen atención, buena memoria, paciencia y perseverancia, pensamiento deductivo y asociativo, perseverancia y perseverancia, entonces esta profesión es para ti. En esta profesión son importantes la inclinación por la investigación, la perseverancia y la perseverancia, la mente inquisitiva y el deseo de excelencia. Si tienes todas estas cualidades, entonces deberías elegir la lingüística como profesión.
Salario
El salario de un lingüista varía mucho. Todo depende del campo en el que trabajará el especialista. Los profesores, conferenciantes, secretarias y asistentes reciben un salario medio. Los traductores, los empleados de publicaciones impresas y las grandes organizaciones comerciales internacionales ganan mucho más.
Carrera y perspectivas
Una carrera exitosa también depende en gran medida de la especialidad elegida. Los lingüistas tienen muchas perspectivas, ya que ahora hay muchas áreas en las que el conocimiento de estos especialistas es de gran utilidad. Aquí es importante elegir el nicho adecuado. Entonces se garantizará el crecimiento profesional y los altos salarios.
Descripción
La lingüística fundamental y aplicada es hoy una de las especialidades innovadoras y demandadas en las que se forman los especialistas en este campo. Según el plan de estudios, los estudiantes estudian, por un lado, áreas tradicionales como la lengua materna y dos lenguas extranjeras, así como disciplinas lingüísticas teóricas tradicionales (semántica, fonética, sintaxis, morfología, etc.) y disciplinas lingüísticas aplicadas (lexicografía general, tecnología de procesamiento de textos, etc.), y por el otro, la lingüística informática innovadora. Además, el plan de estudios incluye disciplinas matemáticas, historia, estudios de traducción y cursos teóricos en lenguas antiguas (antiguo eslavo eclesiástico, griego antiguo, latín). Los profesores enseñan a los estudiantes:
- hablar libremente y comprender el habla en la lengua extranjera que se está estudiando, traducir (escrito, oral, sincrónicamente) y editar textos,
- utilizar programas lingüísticos aplicados y tecnologías de telecomunicaciones,
- crear sistemas inteligentes,
- utilizar tecnologías lingüísticas en el ámbito sociopolítico,
- desarrollar y mejorar bases de datos y recursos lingüísticos electrónicos,
- participar en actividades de investigación y formalizar sus resultados en forma de artículos y reseñas,
- realizar exámenes lingüísticos de textos,
- optimizar y crear contenido para sitios web (tanto en ruso como en idiomas extranjeros).
Con quien trabajar
Los licenciados con un diploma en “Lingüística Fundamental y Aplicada” tienen demanda en muchas áreas: tanto en la ciencia académica como en el campo de la tecnología de la información o en sectores de alta tecnología de la economía. Los jóvenes especialistas pueden realizar investigaciones científicas en lingüística teórica y aplicada, desarrollar nuevos métodos para dominar una lengua extranjera, diccionarios electrónicos y sistemas inteligentes. Después de graduarse de la universidad, los jóvenes pueden conseguir un trabajo como administrador de sitios web, traductor (incluido intérprete simultáneo), profesor de lenguas extranjeras, desarrollador web, administrador de contenidos, lexicógrafo, lingüista informático, redactor, lingüista, editor, corrector, experto lingüístico, informático. programas de desarrollo y bases de datos, referente.
La lingüística puede considerarse una de las humanidades más complejas, pero al mismo tiempo más interesantes. ¿Por qué? En primer lugar, porque sin conocimientos de lenguas extranjeras hoy en día es difícil alcanzar el éxito en el ámbito profesional. En segundo lugar, la sociedad moderna se esfuerza por hablar correctamente su lengua materna. Y en tercer lugar, hoy en día muchas personas están interesadas no sólo en las lenguas "vivas" (sino también en las lenguas "muertas". Es por eso que la profesión de lingüista puede considerarse con seguridad una de las más populares e interesantes.
La lingüística puede considerarse una de las humanidades más complejas, pero al mismo tiempo más interesantes. ¿Por qué? En primer lugar, porque sin conocimientos de lenguas extranjeras hoy en día es difícil lograr el éxito no sólo en el ámbito profesional, sino a veces también en el personal. En segundo lugar, la sociedad moderna se esfuerza no sólo por hablar correctamente su lengua materna, sino también por conocer la historia de su origen. Y en tercer lugar, muchos hoy en día están interesados no sólo en las lenguas "vivas" (las que usamos), sino también en las lenguas "muertas" que alguna vez usaron nuestros antepasados. Es por eso que profesión lingüista Puede considerarse fácilmente uno de los más populares e interesantes.
Es bastante natural que, junto con la demanda, crezca la popularidad de esta profesión entre los solicitantes. Además, al postularse a una universidad para especializarse en lingüistas, muchas personas sólo comprenden a grandes rasgos qué tipo de profesión es, qué cualidades personales debe tener un verdadero profesional y qué “dividendos” puede traer esta profesión en el futuro. Pero una elección consciente de profesión es el primer paso hacia una vida próspera y feliz. Y tiene todas las posibilidades de dar este primer paso después de familiarizarse con todas las características de la profesión lingüista.
¿Quién es lingüista?
– un especialista altamente calificado en lingüística y lingüística que comprende a fondo la historia de la formación y desarrollo de las lenguas, conoce su estructura y rasgos característicos: la estructura semántica de las palabras, la compatibilidad de unidades léxicas, unidades fraseológicas, estructura fonética y gramatical, etc. . Tengamos en cuenta que estos especialistas estudian no solo los idiomas actuales del mundo, sino también aquellos que no se utilizan desde hace mucho tiempo.
El nombre de la profesión proviene del latín lingua (lengua, habla), que indica directamente el campo de actividad de un lingüista. La primera mención de los lingüistas se remonta al siglo V a.C. Presumiblemente, fue durante este período cuando se sentaron las bases de la lingüística moderna en la India. Pero el rápido desarrollo de la lingüística como ciencia no comenzó hasta la primera mitad del siglo XXI.
Hay que decir que la lingüística y la lingüística continúan desarrollándose activamente en la actualidad. Bueno, dado que la lingüística cubre de una forma u otra todas las cuestiones relacionadas con las lenguas, que son casi imposibles de estudiar dentro de una especialidad, los lingüistas modernos suelen estar calificados por:
- sección o tema lingüística(por ejemplo, los morfólogos son especialistas que estudian la morfología del lenguaje, los fonetistas que se especializan en el estudio de la fonética, etc.);
- el idioma o grupo de idiomas que se estudian (por ejemplo, germanistas, rusos, eruditos tártaros, americanistas, eruditos del Cáucaso, etc.);
- dirección teórica (estructuralistas - se especializan en el estudio de la estructura formal y organización del lenguaje, cognitivistas - estudian los problemas de la relación entre el lenguaje y la conciencia humana, etc.).
Las principales responsabilidades de un lingüista, independientemente de su especialización y área de actividad, son: participación en la recopilación de literatura educativa (incluidos diccionarios y gramáticas), estudio de la lengua en el marco de la especialización, formulación de "normas" lingüísticas, comparación de lenguas. , aislamiento de dialectos individuales e identificación de similitudes y diferencias históricas o territoriales, prestación de servicios de asesoramiento, investigación sobre la influencia de la lengua en la sociedad, etc.
¿Qué cualidades personales debe tener un lingüista?
La lingüística no es sólo el estudio de lenguas extranjeras y su historia. Al mismo tiempo que se aprende un idioma, es necesario comprender su estructura, sus sutilezas características y sus rasgos en el contexto de las culturas individuales. Es decir, durante el proceso de aprendizaje (e incluso durante el trabajo), un lingüista necesita “abarcar” una gran cantidad de información y, por lo tanto, necesitará cualidades personales como:
Es más, para poder conviértete en lingüista, es necesario conocer la literatura, los conceptos básicos de la lingüística, la filosofía, la economía, la etnografía, la cultura y la historia de aquellos países cuyas lenguas se estudian, poseer tecnología informática de alto nivel (especialmente si el campo de actividad del especialista está dirigido a estudiando lenguajes artificiales), muestran gran interés por ciencias como la historia, el derecho y la filosofía.
Ventajas de ser lingüista
Principal ventaja de ser lingüista es su versatilidad. La educación lingüística "abre" las puertas a una gama bastante amplia de profesiones: asistente, traductor, intérprete-árbitro, profesor, investigador de idiomas, especialista en comunicación intercultural, etc. Naturalmente, cada una de estas profesiones no tiene un enfoque limitado e implica un amplio margen para seguir desarrollo.
Las ventajas de esta profesión también incluyen la oportunidad de estudiar las culturas de otros países mientras viajas y te comunicas con una variedad de personas. Al mismo tiempo, no es en absoluto necesario que un especialista consiga un trabajo específico: un lingüista calificado puede asegurarse fácilmente una existencia cómoda mientras trabaja "libremente" (es decir, trabaja como autónomo).
Y lo más importante, el dominio perfecto de al menos un idioma extranjero abre oportunidades casi ilimitadas tanto para el crecimiento profesional como para la resolución de problemas personales (por ejemplo, mudarse a otro país para obtener la residencia permanente).
Desventajas de ser lingüista
Hablando sobre desventajas de la profesión lingüista En primer lugar, es necesario señalar cierta monotonía y tedio del trabajo. Esto es especialmente cierto en el caso de los trabajos científicos, cuya esencia se reduce en su mayor parte no sólo a realizar la propia investigación, sino también a sistematizar y estudiar trabajos sobre lingüística ya publicados. Por cierto, los especialistas que trabajan en el campo de la investigación, por regla general, no pueden presumir de salarios altos, lo que también es un inconveniente importante de esta profesión. Aquellos lingüistas que optan por utilizar sus habilidades en los negocios, aunque reciben un pago más que decente por sus servicios (hasta 70 mil rublos por mes), no siempre pueden contar con el pago puntual de sus honorarios.
No podemos permanecer en silencio ante el hecho de que la mayoría de las especializaciones lingüísticas se caracterizan por condiciones laborales estresantes. En particular, el trabajo de un traductor casi siempre está asociado con una responsabilidad muy alta y un gran estrés físico (a veces un traductor tiene que pasar de 8 a 10 horas al día de pie), y la enseñanza está indisolublemente ligada al mayor estrés moral y psicológico. .
¿Dónde puedes convertirte en lingüista?
Consigue una profesión como lingüista. Es posible en cualquier institución de educación superior donde exista un departamento de filología o se imparta formación en la especialidad "lingüista". Sin embargo, este es sólo el primer paso hacia el dominio de esta profesión. Dado que un lingüista es un especialista altamente calificado, será posible declararse un verdadero profesional solo después de completar la escuela de posgrado. Y, por supuesto, cualquier lingüista que se precie se dedica constantemente a la autoeducación y no se olvida de mejorar sus habilidades.