יש הרבה ספרי לימוד בשוק. גם הוצאות לאור רוסיות וגם זרות. ולא כולם מושלמים. כמעט בכל ספרי הלימוד בגרמנית יש שגיאות דקדוק וכתיב, נעשה שימוש במילים וביטויים מיושנים או בשימוש מועט. לעתים קרובות יש שגיאות בהסבר של דקדוק. דנו באופן פעיל בנושא ספרי לימוד עם מורים במהלך שלי. אף מורה מנוסה אחד לא הצליח למנות ספר לימוד גרמני שהיה אידיאלי מכל הבחינות, אבל הצלחנו לייחד את ספרי הלימוד הטובים ביותר מכל השפע ואת אלו שאיננו ממליצים להשתמש בהם.
בבחירה זו אתאר בקצרה את היתרונות והחסרונות של ספרי לימוד גרמנית, אותם למדתי באופן אישי ואיתם אני עובדת בקורסים.
Daf Compact A1-B1
- ספר לימוד-על, לדעתי. ישנן שלוש רמות בספר לימוד אחד בבת אחת - A1, A2 ו-B1. חלק מהנושאים חוזרים על עצמם ברמות שונות, כלומר נושא מסוים מורחב מאוחר יותר עם מילים חדשות ודקדוק. הכל מאומן בספר הלימוד - קריאה, דיבור, הקשבה, כתיבה, דקדוק ואוצר מילים. הרבה טקסטים מעניינים, קטנים כגדולים, דוגמאות אמיתיות של מודעות, מכתבים, מיילים וכו'. לעתים קרובות טקסטים מחולקים לכמה טקסטים קטנים יותר, מה שמקל על הקריאה. יש הרבה תרגילי האזנה. בנוסף, ספר הלימוד מלווה בחוברת עבודה עם מספר רב של תרגילים לשאיבת כל המיומנויות. בסוף כל פרק יש תקציר של החומר הנלמד - רשימת מילים ודקדוק.
הסימן שלי: ★★★★★
Begegnungen
הוא אחד האהובים עלי ואני ממליץ עליו למתחילים ולמתקדמים כאחד. נושאים מעניינים והצגה מיטבית של החומר - נושא, מילים, ביטויים ופיסת דקדוק קטנה הקשורה לנושא. התרגילים והטקסטים מעניינים, ובאתר ספרי הלימוד יש תרגילים נוספים לכל הרמות. ספר לימוד זה משמש מורים של בתי ספר ידועים לשפות, כגון מכון גתה ולימודי סטודנטים שונים. ספר הלימוד הזה נוח גם כי קל לנווט בו. לאחר סיום הקורס הוא נשאר "דף רמאות" עבור הסטודנט, שיכול בכל עת לפתוח את העמוד הרצוי ולקרוא מחדש את הכללים או המילים. לספר הלימוד הזה, כמו הדף קומפקט, יש אזהרה אחת: את ספר הלימוד קשה ללמוד לבד. נושאי דקדוק מפוזרים לפעמים על פני פרקים שונים, מה שמקשה לעבור עליהם עמוד אחר עמוד. לפעמים אני צריך לשנות את סדר הגשת הפרקים בהתאם לקבוצת התלמידים ולמטרותיהם.
הסימן שלי: ★★★★★
סטודיו 21
(כמו גם קודמו סטודיו D) הוא ספר לימוד המשמש מורים בקורסים יסודיים במרכז השפה של אוניברסיטת מרבורג. ספר הלימוד מיועד לתלמידים שזה עתה הגיעו לגרמניה. כשלימדתי קורסים למתחילים, הייתה לי גם הזדמנות לעבוד איתו – ולא הייתי מרוצה. פחות תרגילים מאשר בספרי לימוד דומים, טעויות בשימוש במילים כבר בפרקים הראשונים של ספר הלימוד A1, נושאים משעממים ומילים לא רלוונטיות למתחילים. בנוסף ספר הלימוד - מספר רב של חומרים נוספים (בתשלום נוסף) כגון DVD עם סרטונים, דקדוק אינטנסיבי וחומר נלווה למורים. לכן, לפעמים אני לוקח כמה תרגילים לשם שינוי מספרי הלימוד האלה.
הסימן שלי: ★★☆☆☆
שריט
- סדרת ספרי לימוד לכל הרמות. אני יודע ממקור ראשון שספר הלימוד הזה פופולרי בבתי ספר לשפות ברוסיה. עם זאת, לא פגשתי מורה אחד בגרמניה שיעבוד מתוך ספר הלימוד הזה או פשוט ייקח משם תרגילים בודדים לשיעורים. בנוסף ספר הלימוד יפה. הרבה תמונות, צבעים בהירים. הרבה תרגילי דיבור, הרבה משחקי תפקידים - חומר טוב ללימוד השפה בקבוצה. יתרון נוסף הוא רשימת ביטויי הדיבור בסוף כל פרק. מבין המינוסים - יש מעט תרגילים לכל השאר, פרט לדיבור. מעט מילים, דקדוק קטן. ספר הלימוד נעים לדפדוף, יש הרבה דפים שמושכים את העין. עם זאת, לא מצאתי שימוש בדפים אלה בקורסים שלי. לכן, זה לא מועדף.
הסימן שלי: ★★★☆☆
Ja Genau!
הוא ספר לימוד חדש עבורי. עוד לא עבדתי איתו כל כך, אבל הוא בהחלט ראוי לתשומת לב. ספר הלימוד לרמה B1 הוא ספר מצוין לעבודה בקריאה: הרבה טקסטים קצרים וארוכים והכל מדובב. תשומת לב רבה מוקדשת ללימוד מילים וביטויים - מילים חדשות נאספות בשולי ספר הלימוד, בתחתית או בצד, כך שבמידת הצורך קל למצוא ולחזור. הרבה משחקים לפעילות קבוצתית ונושאים עדכניים, הרבה תרגילי תקשורת מהנים.
הסימן שלי: ★★★★★
לגונה
הוא ספר לימוד פופולרי לקורסי מתחילים. באופן אישי, אני מאוד אוהב את האיורים במדריך הזה. כאילו, חשוב לי שהדפים ימשכו את העין. בספר יש משימות לאימון כל המיומנויות - דיבור, כתיבה, קריאה והקשבה. כל הנושאים מאוירים, כך שקל לנווט בהם ללא עזרת מורה. עם זאת, חלק מהנושאים הדקדוקיים מוצגים בצורה פשוטה מדי. בתחילה זה אולי לא מורגש, אבל המינימליזם בהסבר הכללים מוביל לכך שניתן להבין את הכללים בצורה חד משמעית מדי או אפילו בשתי דרכים. על החיסרון הזה של ספר הלימוד הצביע לי מורה ב, שעבד זמן רב על ספר הלימוד הזה בקורסי שפה, אבל בסופו של דבר נטש אותו.
הסימן שלי: ★★☆☆☆
סיצ'ר!
הוא ספר לימוד מצוין לרמה B1 ומעלה. מבחינת אוצר המילים, ספרי הלימוד הללו, לדעתי, מורכבים ונפחיים יותר מספרי ה-Begegnungen. חומר השמע מורכב יותר, הדיאלוג מהיר יותר (אם כי לפעמים ניתן לשמוע בבירור שהדיאלוג נקרא). הדגש הוא על אוצר מילים ועל שיפור מיומנויות דיבור וקריאה. הדקדוק נמוג ברקע, וזה די הגיוני לרמה מתקדמת. נושאים מעניינים מכוסים, אך בעיקר פונה ספר הלימוד לבוגרים ולסטודנטים, כך שמספר פרקים מתוך הספרים B1 ו-B2 מוקדשים לנושא הסיום, כניסה לאוניברסיטה, לימודים באוניברסיטה, מציאת התמחות וכו'. בכלל, גישה רעננה לנושאים ידועים ברמה מתקדמת.
הסימן שלי: ★★★★★
זיל
- ספרי לימוד לרמה B ומעלה הם חלק מהאהובים עלי. הרבה טקסטים ותרגילים לדיון. הטקסטים מסובכים בסדר גודל יותר מאשר בסדרת Begegnungen או DaF Kompakt, יש סיפורים קצרים, נובלות, וכן מאמרים מדעיים ועיתונאיים. ספרי לימוד אלו מתרחקים מנושאים ארציים ומתמקדים בהבנת הספציפי, למשל, נדון במשחקי לוח, עובדות מההיסטוריה, המדע, הוצאות מגזינים פופולריות. יחד עם זאת, הדגש אינו על נושא ספציפי, אלא על עיבוד אוצר מילים וביטויים בנושאים כלליים. אני אוהב שלכל פרק יש דף דקדוק שבו לפעמים חוזרים על הדקדוק מהרמות הקודמות ולפעמים מציגים ניואנסים קטנים אך חשובים. בסוף כל פרק יש רשימה של ביטויים וביטויים בנושא מסוים.
הסימן שלי: ★★★★★
ישנם עדיין ספרי לימוד רבים ושונים ללימוד גרמנית, אך רבים מהם מאבדים בהדרגה את עמדותיהם בקורסי גרמנית בגרמניה, למשל. Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. ספרים אלו, אפילו המהדורות החדשות שלהם, נחשבים כבר לא רלוונטיים מבחינת ההצגה ופחות מעניינים בהשוואה לספרי הלימוד המפורטים לעיל.
ספרי לימוד דקדוק
מכל המגוון, זיהיתי את שלושת ספרי הדקדוק הטובים ביותר שעמיתיי ואני משתמשים בהם. מדריכים אלו הומלצו לנו על ידי מורים מנוסים ומנהיגים של בתי ספר לשפות.
מקום ראשון - ספר לימוד Grammatik aktiv
ספר זה יכול ללוות כל ספר לימוד כללי אחר או לשמש כספר דקדוק ראשי אם אין ספר לימוד ראשי בקורס. לעתים קרובות בקורסים A2 ומעלה, המורים אינם מציגים את ספר הלימוד הראשי, אלא מביאים חומרים משלהם. במקרים כאלה, ספר לימוד זה יכול להפוך לבסיס לתרגול בדקדוק. Grammatik aktiv כולל רק את המבנים הנפוצים ביותר, הכללים מוסברים בפשטות ומלווים באיורים. הנושאים מגיעים בסדר הגיוני - מפשוט למורכב. דקדוק מאומן רק עם מילים וביטויים נפוצים. כל מה שאתה צריך ותו לא. תרגילים מגוונים, לא אחידים.
מקום שני - ספר לימוד ב' גרמאטיק
(יש גם A Grammatik למתחילים ו-C Grammatik לרמות מתקדמות).
בדיוק כמו ב-Grammatik aktiv, יש הרבה תרגילי דקדוק מעניינים. ההתמקדות העיקרית היא בדקדוק שיחה ומבנה אחד קשור לנושא ספציפי. היתרון בסדרת הספרים הזו הוא שהדקדוק מחולק לרמות (ספר אחד - רמה אחת), ולכן רמה אחת נאספת במקום אחד. מצד שני, יש סייג אחד: בתוך ספר אחד, נושאים דקדוקיים אינם הולכים צעד אחר צעד, אלא מחולקים לקטגוריות "פועל", "שם עצם", "תואר" וכדומה. לכן לא ניתן יהיה לעבור עליו עמוד אחר עמוד. כמו כן ספר הלימוד פחות צבעוני מ-Grammatik aktiv.
מקום שלישי - דקדוק כתב
שלא כמו ספרי הלימוד של Schritt, הייתי מאוד מרוצה מספר הדקדוק הקטן אך המרוחק הזה. רבים מהתלמידים שלי משתמשים בספר הזה בעצמם, להכשרה נוספת. המילה הכבדה "דקדוק", שאנשים רבים מקשרים ללחץ, נראית קלה ונעימה על דפי המדריך הזה. החיסרון של ספר הלימוד הוא שהנושאים אינם עוקבים אחר רמות, אלא נושאים דקדוקיים, כמו ב' גרמאטיק. לכן לא ניתן יהיה לעבור על הספר ברצף מתחילתו ועד סופו, אלא צריך לחפש נושאים מתאימים.
מספרי לימוד ברוסית, אני יכול רק להמליץ על ספרה של זביאלובה.
- זה לא קורס מעשי של השפה הגרמנית, אלא דקדוק. ספר לימוד מצוין לשינון דקדוק ואוצר מילים בסיסי. אבל קשה, במיוחד תרגילי התרגום. קשה לתרגם מרוסית לגרמנית, מכיוון שספר הלימוד מספק מעט מידע ודוגמאות. אבל כשאתה מתרגם את כל המשפטים במשימה, אתה מרגיש כמו גיבור. החיסרון כאן הוא ששינון וחזרה מתמדת על אותו דבר מפמפם בצורה חלשה את מיומנות השיחה. אבל טוב לתרגול דקדוק.
למשל, דקדוק דודןוספר הלביג/בושה. למרות העובדה שספרים אלה הם כמעט תנ"ך במחלקות פילולוגיות רבות באוניברסיטאות רוסיות, אין להם ערך עבור לומדי גרמנית. דודן והלביג/בושה מתארים דקדוק גרמני שלם. מלא. מה שגרמנים רבים אינם מודעים אליו כלל. לכן, למה ללמוד את הדקדוק שהגרמנים לא משתמשים בו?
שנית, בהלביג/בושה כללי הדקדוק מתוארים בפירוט רב, עם מספר רב של מונחים לשוניים. ודוגמאות למבנים דקדוקיים לקוחות מספרים מדעיים ועיתונאיים. משפטים ארוכים ומורכבים מטקסטים מדעיים עם הרבה מילים מורכבות וצרות. ליתרונות אלו אין שום קשר לתקשורת ולשפה המדוברת.
בשביל מה בעצם הספרים האלה? אם אתה מעוניין לקרוא בפירוט על ביטוי דקדוקי כלשהו, גלה את כל הדפוסים והחריגים וראה כיצד הוא משמש בטקסטים מדעיים ועיתונאיים. למי שעורך סוג של מחקר לשוני. אבל אני לא ממליץ על הספר הזה. אלו ספרים תיאורטיים.
אני ממליץ לך לטפל בספר הלימוד בזהירות רבה. לעתים קרובות אני רואה את זה בקרב תלמידים - רבים משתמשים בו כאוסף כדי להסתכל במהירות ולקרוא מחדש כלל כלשהו. ספר הלימוד מושך עם טבלאות וכמות קטנה של טקסט. הכל, כך נראה, צריך להיות ברור מהדיאגרמות והדוגמאות. עם זאת, יש שגיאות דידקטיות חמורות בספר הלימוד. כללים מסוימים מוצגים בטבלאות בצורה כה פשוטה שניתן להבין אותם בשתי דרכים או אפילו בצורה שגויה. יש גם שגיאות בדוגמאות. לכן, ספר זה, האהוב על התלמידים, נמנע על ידי המורים. לפעמים הפשטות של הצגת החומר יכולה לשחק בדיחה גרועה. לכן, עדיף לא להסתכן ולהשתמש בשלושת ההדרכות שהוזכרו לעיל.
הכל בהצלחה!
ספרי הלימוד הגרמניים הטובים ביותר - סקירה כללית של מדריכים מודרנייםשונה לאחרונה: 2 בנובמבר 2018 על ידי קתרין
הקורסים של דמיטרי פטרוב מציעים שיטה מקורית שבאמצעותה תוכלו ללמוד את יסודות השפה ב-16 שיעורים בלבד. השיטה נוסתה על מספר עצום של תלמידים ומביאה לתוצאות טובות מאוד. זוהי דרך אידיאלית לקבל ידע בסיסי בזמן הקצר ביותר. החלק הטוב ביותר הוא שכל השיעורים בקורס זמינים לצפייה בחינם.
2. קבל גרמנית
היוצר והמנחה היחיד של הערוץ הזה שם לעצמו מטרה שאפתנית לא רק ללמד את השפה הגרמנית, אלא גם לעזור להכיר טוב יותר את גרמניה. לשם כך הוא מעלה סרטונים רבים המוקדשים למסורות לאומיות, למאפיינים תרבותיים ולניואנסים של החיים במדינה זו.
הערוץ מיועד בעיקר למי שיודע היטב גרמנית ורוצה ללמוד גרמנית כשפה זרה שנייה. סרטונים חדשים מתפרסמים מדי רביעי, שישי וראשון.
3. גרמנית מגרמניה
מנחה הערוץ הוא מורה מקצועי, דובר גרמנית שפת אם. מטרתו העיקרית היא ללמד את התלמידים מילים וכללי דקדוק חדשים, כמו גם להפוך את השפה הגרמנית לפופולרית בחברה דוברת הרוסית. זה לא סוד שעכשיו, קודם כל, הם מנסים ללמוד אנגלית, והגרמנית נשארת קצת בצל.
הפרויקט הזה יעזור להפיג את המיתוס שגרמנית היא שפה מאוד מפחידה וקשה שכמעט בלתי אפשרי ללמוד אותה.
4. Deutsch fur Euch
אם אתה משועמם מספרי לימוד סטנדרטיים עם תרגילים מונוטוניים, נסה לעבור לערוץ הזה. הפרזנטור הצעיר המקסים שלו יהפוך אפילו את החומר הקשה ביותר למרתק.
הנושא המרכזי של ערוץ Deutsch für Euch הוא דקדוק, ובזה אין לו אח ורע ביוטיוב. הערוץ מכיל כמה מאות סרטונים המכסים כמעט את כל הנקודות העיקריות הנחוצות לשליטה בשפה הגרמנית.
5. StartLingua
הערוץ הזה מכיל הדרכות וידאו, תרגילים וסתם דיווחים מעניינים על. כל השיעורים מועברים על ידי דוברי שפת אם, שבזכותם אתה יכול לא רק ללמוד כללי דקדוק, אלא גם לשמוע את ההגייה הנכונה של מילים. יש גם קטע קטן עם ספרי שמע, שהוא שימושי לתרגול הבנת הנשמע.
החליט ללמוד גֶרמָנִיָתאבל לא יודע איפה להתחיל?או שאתה רוצה לחזור על החומר שנשכח בבית הספר? האם אתה רוצה להתאמן בכוחות עצמו? הוכן במיוחד בשבילך שיעורים מקווניםללימוד השפה הגרמנית.
אז מה האתר מציע לכם להצלחה ללמוד גרמנית מאפס?
קודם כל, במיוחד לרמת הכניסה בטופס שיעורים מקווניםתוכננו הדרכות אימון בשפה הגרמנית A. A. Popova לרמות מתחילים ומתקדמים. לא נדרש ממך ידע מוקדם. כל מרכיבי השפה מונפקים צעד אחר צעד. הדבר הכי חשוב שנדרש ממך הוא בַּקָשָׁהללמוד גרמנית. בהתחלה, אתה עלול לסבול מצלילים גרמניים עמומים, עם הזמן זה ייעלם לחלוטין או חלקי. פרטים על ארגון השיעורים בלימוד השפה הגרמנית כתובים בטקסט המבוא הראשון. ביצוע התרגילים אינו קשה כלל, כי לשם כך יש טפסים מיוחדים להזנת טקסט, כמו גם מפתחות עם תשובות. כדי להציג את התשובה, העבר את העכבר מעל המקש: . אתה יכול להציץ בחזרה רק לאחר שתסיים את התרגיל! אם יש לך שאלות, תוכל לשאול אותן מתחת לשיעור בצורה של הערה.
עבור אל -› רשימת שיעורים ‹- (לחץ)
סיבות ללימוד גרמנית
- גרמנית זה לא קשה.
מילים נשמעות וגם נכתבות, אתה רק צריך לדעת את צירופי האותיות. כנראה שאתה אפילו לא צריך ללמוד את האלפבית, כי הוא ממוצא לטיני, שרוב האנשים כבר יודעים. ואם אתה יודע אנגלית, זה נותן לך יתרון גדול. לאנגלית ולגרמנית יש שורשים משותפים, מה שאומר שיש הרבה קווי דמיון, מה שיקל מאוד על הלימוד שלה. בנוסף, שיעורי הגרמנית באתר מאוד פשוטים, כך שאם אתם לא יכולים ללמוד אותם, מזל טוב, אתם מאוד עצלנים. * אמור להיות אימוג'י העצלן של פלאש כאן, אבל אין כזה* - גרמנית היא השפה הנפוצה ביותר באירופה.
אנגלית, צרפתית וגרמנית הן שלוש השפות הרשמיות של האיחוד האירופי. במונחים מוחלטים, גרמנית היא השנייה הכי נפוצה בשימוש. עם זאת, אם לוקחים בחשבון דוברי שפת אם, הגרמנית נמצאת במקום הראשון. ידיעת שפה נותנת לך עוד כ-100 מיליון אנשים לתקשר איתם. כמובן, זה לא מיליארד, כמו בסינית, אבל עדיין - גרמנית היא שפתם של ממציאים ומחדשים.
אחוז גדול מההישגים הבולטים ביותר הומצאו לראשונה בגרמניה. יותר מ-100 פרסי נובל זכו למדענים גרמנים מצטיינים על הישגיהם בפיזיקה, רפואה, כימיה, ספרות ותחומים אחרים. וזה לא כולל את אוסטריה ושוויץ, שני הגורמים העיקריים האחרים של השפה הגרמנית. אז אם אתם מחפשים להוסיף פרס נובל לקורות החיים שלכם, לימוד גרמנית עשוי להיות התחלה לא רעה. ובכן, לפחות אתה יכול לקרוא את המאמרים המדעיים שלהם. - גרמנית היא שפה חשובה בקהילה המדעית.
זוהי השפה השנייה בשימוש בעולם המדע. אחת הסיבות לכך היא ששוק הספרים הגרמני הוא השלישי בגודלו בעולם, רק אחרי סינית ואנגלית. רק מספר קטן של ספרים תורגמו מגרמנית לשפות אחרות. לכן ידע בגרמנית פשוט הכרחי כאן. - גרמנית היא המפתח להשכלה גבוהה ברמה עולמית.
לאוניברסיטאות בגרמניה יש מוניטין בינלאומי מצוין. בשנת 2011, המדינה הייתה הרביעית בפופולריות ביותר בקרב סטודנטים בינלאומיים, עם למעלה מ-250,000 מהם נרשמו לבתי ספר גרמניים. יתרה מכך, מערכת ההשכלה הגבוהה הגרמנית מתהדרת במספר גבוה של אוניברסיטאות עם שכר לימוד נמוך מאוד ואפילו בחינם לחלוטין. באופן לא מפתיע, מדענים וחוקרים מתאספים שם בהמוניהם. נשמע כמו השקעה טובה לעתיד. - גרמניה היא הקטר של הכלכלה האירופית.
גרמנית היא בחירה מעניינת לא רק עבור חוקרים, אלא גם עבור אנשי עסקים. גרמניה היא הכלכלה הגדולה ביותר באיחוד האירופי ובמקום הרביעי בעולם. זה ביתם של תאגידים בינלאומיים רבים והוא תמיד בחזית הטכנולוגיות החדשות. דיבור עם מישהו בשפת האם שלו תמיד היה סימן לנימוסים טובים, ושימוש בגרמנית עם שותפים עסקיים יכול להגדיל באופן דרמטי את הסיכויים שלך למשא ומתן יעיל וליחסים מקצועיים מוצלחים. - חברות גרמניות הן מובילות בשוק העולמי.
האם תרצה לעבוד בחברה המובילה בשוק הבינלאומי? ידיעת השפה הגרמנית יכולה לעזור לך לפתוח את הדלת הנכונה. גרמניה היא ביתם של מספר רב של שחקנים כלכליים חזקים כמו סימנס, ב.מ.וו, פולקסווגן, מרצדס בנץ, אאודי, פורשה, אדידס, הוגו בוס, לופטהנזה... וזה לא הכל. בינתיים, ברלין הופכת למרכז לסטארט-אפים חדשניים. חלקם אפילו קוראים לזה עמק הסיליקון של אירופה. לכן, ידיעת גרמנית מציעה פוטנציאל עצום לשיפור הזדמנויות הקריירה שלך. - גרמנית היא גם קהל עצום באינטרנט.
אתה אפילו לא צריך לפגוש את 100 מיליון האנשים האלה בחיים האמיתיים. אתה יכול לעשות זאת בשכיבה על הספה האהובה עליך. אתרים גרמניים מהווים חלק עצום מהאינטרנט. מבחינה טכנית, ה-domain.de הגרמני הוא השני בפופולרי after.com. מקום שני בכל האינטרנט! כן, אני בעצמי בהלם. - הגרמנים נמצאים בכל מקום.
גם אם אינכם מתכוונים לבקר במדינה דוברת גרמנית או שלא בא לכם לעקוב אחרי גרמנים באינטרנט, אל דאגה: הגרמנים ימצאו אתכם. אם טיילתם, בטח כבר שמתם לב לתופעה הזו. אזרחי גרמניה הם מהמטיילים הבלתי שובעים ביותר. עם שישה שבועות של חופשה שנתית והרבה כסף לבזבז, אתה יכול להיתקל ב"מסכנים" האלה בכל מקום בעולם. רק לאחרונה האליפות עברה לתיירים מסין, ולפני כן הגרמנים היו המובילים. לכן, אפילו מעט ידע בשפה יכול להיות שימושי עבורך בדרכים. - התרבות הגרמנית היא חלק מהמורשת העולמית.
למרות העובדה שלגרמנים יש מוניטין כאנליטיקאים וחובבי לוגיקה, העולם דובר הגרמנית הוא גם מוח מצטיין בתחומי המוזיקה, הספרות, האמנות והפילוסופיה. זוהי שפתם של גתה, קפקא, ברכט ומן. זו הייתה שפת האם של המלחינים מוצרט, באך, שוברט, בטהובן ווגנר. הפילוסופיה המהפכנית נכתבה לראשונה בגרמנית כאשר קאנט, הגל, ניטשה והיידגר רק התחילו את דרכם. לימוד גרמנית נותן לך את ההזדמנות להעריך את יצירות המופת של היוצרים האלה במקור. מה שווה פאוסט של גתה לבדו! - אם אף אחת מהסיבות הללו לא מתאימה לך, אז הסיבה הזו היא רמשטיין.
המדריך מורכב משני חלקים: הדרכה ושיחון.
במדריך נקבעים כללי דקדוק בשפה פשוטה ונגישה, וכן ניתנים תרגילים לאיחוד אוצר מילים ודקדוק. בעת לימוד דקדוק, אתה לומד בו זמנית הרבה מילים וביטויים שימושיים בחיי היומיום באמצעות דוגמאות.
בשיחון תמצאו מספר נושאים להיכרות חדשה, שיחות ידידותיות ותקשורת יומיומית.
בסוף המדריך יש רשימה של אתרי אינטרנט בהם ניתן למצוא מידע רב ומעניין על גרמניה, הגרמנים ותרבותם. המדריך מיועד לכל מי שרוצה ללמוד גרמנית.
תוֹכֶן
הקדמה 4
דקדוק
קריאה והגייה 6
סעיף 9
שם עצם 12
שם תואר 17
כינוי 24
פועל 28
שם מספר 53
מילת יחס 56
ערך 67
יסודות היווצרות מילים 71
משפט פשוט 84
משפט מורכב 94
מבחן 98
תשובות לתרגילים 100
שיחון
נימוסי דיבור 112
מצבי שיחה 115
זמן, ימות השבוע, חודשים, עונות 122
טבע ומזג אוויר 127
מכר 138
לפלרטט 147
איוב 152
תחביב 158
בעיר 162
מוזיאונים ותיאטראות 169
תחבורה 176
במכס 199
בנק 202
במלון 204
בחנות 210
מסעדה 230
ספורט 243
במספרה ומכון היופי 252
דת 255
סיוע רפואי 260
מדריך אינטרנט 269
קריאה והגייה.
ללמוד לקרוא גרמנית זה לא קשה. יש צורך לשים לב רק לכמה תכונות. תכונות של קריאת עיצורים:
- האות ח' בתחילת מילה או שורש נקראת כ-x שאפו: הרץ (לב). באמצע המילים ובסוף המילים, הוא אינו קריא, אך משמש להארכת התנועה הקודמת: fahren (ללכת), froh (עליז, משמח).
- האות j מבוטאת כמו й, ובצירופים ja ו-jit, האוזן הרוסית שומעת אותי ואת yu: Jahr (שנה), יוני (יוני).
- האות אני תמיד מתרככת בקריאה: Blume (פרח).
- רוב הגרמנים מבטאים את הצליל g ב-burr: Re gen (גשם).
- האות s לפני או בין התנועות נקראת כ-z: Sonne (שמש), lesen (קרא).
- האות fi נקראת עם: גרופי (גדול).
- העיצורים k, p, t מבוטאים בשאיפה מסוימת: פארק (פארק), טורטה (עוגה), Koffer (מזוודה).
- האות v מבוטאת כמו f: Vater (אב). רק במקרים נדירים (לרוב במילים מושאלות) מבטאים אותו כמו ב: אגרטל (אגרטל).
- האות w נקראת כצליל רוסי ב: Wort (מילה).
- עיצורים כפולים נקראים כיחידים, אך במקביל הם מקצרים את התנועה המובילה: זומר (קיץ), מלמלה (אמא).
הורדה חינם של ספר אלקטרוני בפורמט נוח, צפו וקראו:
הורד את הספר גרמנית למתחילים, הדרכה, שיחון, Grosche Yu.V., 2008 - fileskachat.com, הורדה מהירה וחינמית.
הורד pdf
למטה אתה יכול לקנות ספר זה במחיר המוזל הטוב ביותר עם משלוח ברחבי רוסיה.
כיצד ללמוד גרמנית בעצמך: הוראות שלב אחר שלב
האם אתה רוצה ללמוד שפה מבלי לבזבז כסף?
האם אתה ישנוני רק מהמחשבה שאתה צריך להשתתף בשיעורים ולהכין שיעורי בית?
אינך יכול להחליט היכן להתחיל ובאילו משאבים להשתמש?
התשובה שלנו היא ללמוד גרמנית בעצמך! ואיך בדיוק - תגלו בקריאת מאמר זה. .
בין אם אתה לומד גרמנית מסיבה כלשהי, בין אם אתה מתעניין בתרבות הגרמנית או בשפה עצמה, בין אם אתה נוסע לגרמניה ללמוד, לעבוד או לטייל, יש לך הזדמנות ייחודית לקחת אחריות על ההתקדמות שלך בלימוד גרמנית. בלימוד השפה בעצמך, אתה בעצמך קובע את "כללי המשחק": מה ללמוד, באיזה רצף, כמה שעות ביום, כמה פעמים בשבוע.
אולי יש לך כבר שאלה: האם אפשר ללמוד שפה לבד מבלי לבזבז הרבה כסף?
התשובה שלנו: כן, אתה יכול!
הפוך למורה אישי משלך ולמד את עצמך איך לדבר גרמנית! באינטרנט אתה יכול למצוא מקורות רבים בחינם:
- סרטים גרמניים, סדרות, רדיו, ספרים ועיתונים
- דפי אינטרנט המוקדשים ללימוד גרמנית
- קורסי אודיו
- אפליקציות חינמיות
האינטרנט מלא באוצרות האלה שרק מחכים שימצאו אותם! כפי שבטח שמתם לב, תוכלו ליצור אווירה של טבילה בשפה הגרמנית כבר בבית מבלי להוציא שקל.
אם השפה הזרה הראשונה שלך היא אנגלית, יהיה לך קצת יותר קל להתחיל ללמוד גרמנית בעצמך. כידוע, אנגלית וגרמנית שייכות לאותה קבוצת שפות - גרמנית. עם זאת, בנוסף לדמיון, לשפות אלה יש הבדלים רבים. לדוגמה, הדקדוק הגרמני שונה באופן משמעותי מאנגלית, אך יש לו מאפיינים משותפים עם הרוסית.
לא יכול לחכות להתחיל? הנה 8 שלבים להתחיל את המסע המרגש שלך בשפה הגרמנית.
1. שלטו באלפבית
כדאי להתחיל לשלוט בשפה הגרמנית כבר מההתחלה, כלומר מלימוד האלפבית. אם אתה כבר מכיר את האלפבית האנגלי, אז אנחנו יכולים לומר בבטחה שחצי מהעבודה כבר נעשתה. ובכל זאת, קחו מספיק זמן כדי לתרגל את ההגייה. שילובים של תנועות ועיצורים דורשים תשומת לב מיוחדת, כמו גם אותיות עם אומלאוט, שכן תלוי אם יש שתי נקודות מעל a, u או o, הצורה הדקדוקית, ולעתים קרובות גם משמעות המילה, משתנה.
לדוגמה, אפפל הוא תפוח, ואפל הוא תפוחים, schon הוא צר יותר, ושון יפה.
2. למד מילים פשוטות
מההתחלה, למד כמה מילים וביטויים פשוטים בגרמנית, למשל, ברכות מאסטר, כינויים, כמו גם מילים יסודיות כמו "כן", "לא", "תודה", "בבקשה", "סליחה". ", וכו.
3. העשיר את אוצר המילים שלך
למד שמות עצם, פעלים ושמות תואר חדשים מדי יום. חשוב כבר מההתחלה להתרגל לשנן שמות עצם גרמניים יחד עם המאמר. הגדר לעצמך משימות קטנות וקלות, למשל, למד,. שנה את השפה בדפי המדיה החברתית שלך ובטלפון שלך לגרמנית, ואני מבטיח לך שתזכור מיד מילים כמו "Freunde", "Nachrichten" או "Einstellungen".
4. שלטו בסדר המילים של המשפט הגרמני
השלב החשוב הבא הוא. סביר להניח שבן השיח שלך יוכל להבין מה אתה רוצה לומר, גם אם סדר המילים שגוי. עם זאת, אין להדריך אותך בעיקרון "רק לומר" ולקוות שיבינו אותך. נסו להיות קפדניים עם עצמכם ולא לתת לעצמכם הנחות כדי שבן שיחו לא ייפול לקהות חושים לשונית.
5. למד משפטים קצרים בגרמנית
לאחר שליטת סדר המילים, אתה יכול לעבור בבטחה לשינון ביטויים קטנים בגרמנית, המשמשים לעתים קרובות בדיבור יומיומי. לדוגמה, "איך קוראים לך?", "מה שלומך?", "מה השעה?" וכו '
6. צפו בסרטים בגרמנית
אחת הדרכים המהנות והיעילות ביותר ללמוד שפה היא צפייה בסרטים וסדרות. צפו בסרטים עם משחק קול רוסי וכתוביות בגרמנית, ולאחר זמן מה תוכלו להבחין בתוצאה. אתה יכול גם לצפות בסרטים או בסדרות האהובות, הנצפות והמשוננות בקול גרמני, מה שבוודאי ייתן לך הרבה רשמים ויגדיל את אוצר המילים שלך. בזמן צפייה בסרטים, אל תהסס "לתוכי" ולחזור על מילים בודדות או משפטים שלמים אחרי הדמויות, מה שישפיע לטובה על ההגייה שלך.
7. קרא את החדשות בגרמנית
נסה את זה, מה אם אתה אוהב את זה? תמיד אפשר לחפש מילים לא מוכרות במילון!
8. צ'אט עם גרמנים ואנשים שלומדים גרמנית ומתעניינים בתרבות הגרמנית
גם אם אתה נחוש ללמוד גרמנית בעצמך, עזרה קטנה עדיין יכולה להועיל! הירשם בפורומים ובפורטלים המוקדשים ללימוד גרמנית, הצטרף