Bez jakiej zasady nie można się obejść? Oczywiście bez wyjątków! Czasowniki nieregularne w języku angielskim również nie są oszczędzane. Ale, jak mówią, czasownik nieregularny nie jest taki straszny, jak go maluje. Dzisiaj zajmiemy się różnymi metodami zapamiętywania czasowników nieregularnych.
Otwórz dowolną tabelę czasowników nieregularnych ( patrz na końcu artykułu) i zobaczysz tam trzy kolumny. Pierwsza kolumna zawiera czasowniki w formie bezosobowej lub (tylko bez partykuły to). To odpowiada rosyjskim czasownikom zakończonym na -т: rysować, pisać, czytać - (to) rysować, pisać, Czytać.
Druga kolumna to - rysowałem, pisałem, czytałem (na przykład wczoraj) - rysował, napisał, Czytać.
W trzeciej kolumnie jest tak zwany imiesłów drugi lub imiesłów bierny.
Notatka. Pierwszy imiesłów odpowiada rosyjskiemu –yushchy / -yashchiy: rysowanie, pisanie, czytanie. W języku angielskim pierwszy imiesłów kończy się na -ing. - rysunek, pismo, radosne.
Wróćmy do trzeciej kolumny, która przedstawia imiesłów czasu przeszłego - odpowiada on rosyjskiemu „zrobiony” - narysowany, zapisany, przeczytany. Trzecia kolumna dla
- czasowniki w .
- czasy czasowników grupy Perfect:
już mam pisemny mój esej. Napisałem już esej (lub „Mam już napisany esej”).
Ja mam Czytać trzy książki w tym miesiącu. W tym miesiącu przeczytałam trzy książki. (Albo mam trzy przeczytane książki).
Czy kiedykolwiek pociągnięty nic podobnego? Rysowałeś kiedyś coś takiego? (Albo czy kiedykolwiek narysowałeś coś podobnego?)
Co oznaczają „czasowniki nieregularne”?
Dlaczego czasowniki nieregularne (czasowniki nieregularne) są nadal „nieregularne”. Faktem jest, że zgodnie z zasadami tzw. drugą i trzecią formę buduje się dodając końcówkę -ed.
Pracuję - wczoraj pracowałem. – Pracowałem w trzech firmach.
W przypadku czasowników nieregularnych druga i trzecia forma są tworzone w całkowicie indywidualny sposób (idź - poszedł - poszedł) lub w ogóle się nie zmieniają (put-put-put).
Metody zapamiętywania
- Alfabetycznie - wkuwanie. Nudne i bezużyteczne.
- Zrób karty z trzema formularzami po jednej stronie i tłumaczeniem po drugiej. Okresowo, gdy rozdawana jest minuta (w transporcie, rano przy filiżance kawy itp.), Przejrzyj karty, sprawdzając siebie. Jeśli pamiętasz, przechodzimy do drugiego stosu, jeśli nie, zostaw go w pierwszym i wróć później. I tak dalej, aż pojawi się pewne zapamiętywanie. Sortując karty, spróbuj wymyślić przykłady - w ten sposób łączy się myślenie figuratywne, jest ono szybciej zapamiętywane, a słów uczy się nie osobno, ale w kontekście.
- wiersze. Raczej dziecinny. Ale w kim nie żyje dziecko? Jeśli się podoba, wywołuje pozytywne emocje – to czemu nie? Oto przykłady takich wersetów
Jestem w bufecie kup-kupiłem-kupiłem (kup)
Kanapka pierwsza klasa
Dla niego zapłacę, zapłacę, (zapłacę)
W klasie w biurku leżał-kładł-kładał (położył)
I wcale nie myśl-myśl-myśl, (myśl)
Że jego sąsiad jest mądry.
A teraz jest mi bardzo smutno
Pachniało-pachniało-pachniało jest pyszne! (zapach)
Patrz, proca Balamut
W twojej kieszeni włóż-włóż-włóż (włóż)
I zacznij-rozpoczął-rozpoczął (początek)
Chuligański tyran!
On jest cięty na poduszkę, cięty, (cięty)
Brat w łazience zamknij się, zamknij się, (zamknij się)
Wszystkie gazety zapalone, zapalone, (podpalone)
Pies hit-hit-hit. (pokonać)
Dzwonił dzwonił sąsiad (zadzwoń)
I oczywiście biegnij, biegnij, biegnij. (uruchomić)
I wcale nie myśl-myśl-myśl, (myśl)
Że przyjedzie policja.
Kopaliśmy kopaliśmy w ogrodzie (kopaliśmy)
Chodźcie, chodźcie, ludzie. (przychodzić)
Powiedzieliśmy: „Idź, idź, idź, (idź, idź)
To nie jest dla ciebie farsa.Jesteśmy z wrogami walcz-walcz-walcz (walcz, walcz)
Wpadają w pułapkę złapany złapany złapany. (złap, złap)
Powodzenia w dniu przyniesienia-przyniesienia, (przyniesienia)
Jesteśmy nagrodą typu get-go-go-go. (odbierać)
Jeśli zające gryzą-gryzą-gryzą, (gryźć)
Nie dawaj im jeść, jeść, jeść, (jeść)
Wkrótce uczą się-uczą się-uczą się (uczą się)
Słynne mecze spalić-spalić-spalić. (rozpętać)
Jeśli przyjaciel spotyka się, spotyka się, (spotyka się)
Jest ciasno utrzymany. (trzymać)
Cóż, co jeśli przegrasz-stracisz-stracisz, (stracisz)
Wtedy jest to koszt-koszt-koszt. (koszt)
Samolot latał-latał-przelatywał. (latać)
Nasze dzieci rosną-rosną-rosną. (rosnąć)
Cóż, wiatr wiał-wiał, (wiał)
On jest znany ze wszystkiego. (wiedzieć)
Dziadek i babcia znaleźli-znaleźli-znaleźli (znaleźli)
Rasa psa basset hound.
Bardzo blisko osób starszych
Pies stał się-stał się-stał się. (stać się)
Daj-daj-daj mu dziadek (daj)
Drogi Basturmo -
Cóż, pies musi być nakarmiony (nakarmiony)
Coś pysznego na obiad!
Własny tłuszcz i kotlety
Starzy ludzie nie pozwalają, pozwólmy, pozwólmy. (pozwalać)
Teraz babcia i dziadek
Życie jest inne
Dziadek z uśmiechem drzemiący w wannie,
Babcia mieszkała-mieszkała-mieszkała w szafie, (mieszkać)
Pies w łóżku leżącym
Zupełnie jak Saddam Husajn.
Zniszczyliśmy stary dom - (przerwa)
To było bardzo nudne.
Nowy dom rysujemy-rysujemy-rysujemy, (rysujemy)
Zbuduj zbuduj zbuduj - i będziemy żyć. (zbudować)
- Podoba mi się pomysł podziału czasowników nieregularnych na grupy w oparciu o podobieństwo formacji drugiej i trzeciej formy. To znacznie ułatwia ich naukę.
Tabela czasowników nieregularnych w języku angielskim:
Grupa 1 - wszystkie trzy formy są takie same
| koszt | koszt | koszt | koszt |
|---|---|---|---|
| Cięcie | Cięcie | Cięcie | Cięcie |
| Umieścić | Umieścić | Umieścić | umieścić |
| uderzyć | uderzyć | uderzyć | Uderz uderz |
| Zraniony | Zraniony | Zraniony | zraniony |
| Pozwalać | Pozwalać | Pozwalać | Pozwalać |
| Zamknąć | Zamknąć | Zamknąć | Zamknąć |
Grupa 2 - druga i trzecia forma pokrywają się
| Oparzenie | Spalony | Spalony | Płoń Płoń |
|---|---|---|---|
| Uczyć się | nauczyli | nauczyli | Uczyć się |
| Zapach | Stynka | Stynka | Zapach |
| czuć | Filc | Filc | Czuć |
| Zostawić | Lewy | Lewy | odejdź, odejdź |
| Poznać | Spotkał | Spotkał | Poznać |
| marzenie | śniłem | śniłem | Marzenie |
| mieć na myśli | Oznaczał | Oznaczał | znaczyć, znaczyć |
| trzymać | Trzymane | Trzymane | przechowywać, przechowywać |
| spać | Spałem | Spałem | Spać |
| Grunt | Pożyczony | Pożyczony | pożyczyć, pożyczyć |
| wysłać | Święty | Święty | Wysłać |
| Wydawać | Zużyty | Zużyty | wydawać, wydawać |
| Zbudować | wybudowany | wybudowany | Zbudować |
| Stracić | Zaginiony | Zaginiony | przegrać, przegrać |
| strzelać | Strzał | Strzał | Ogień |
| Dostawać | Dostał | Dostał | Odbierać |
| światło | Oświetlony | Oświetlony | Zapalić, oświetlić |
| Siedzieć | sob | sob | Siedzieć |
| kupić | Kupił | Kupił | Kupić |
| przynieść | Przyniósł | Przyniósł | Przynieść |
| Złapać | Złapany | Złapany | Złapać |
| Walka | Walczył | Walczył | Walka |
| Uczyć | Nauczał | Nauczał | uczyć, uczyć |
| Sprzedać | Sprzedany | Sprzedany | Sprzedać |
| powiedzieć | Powiedział | Powiedział | Powiedzieć |
| znajdować | Znaleziony | Znaleziony | Znajdować |
| Posiadać | Miał | Miał | Mieć |
| Słyszeć | Usłyszał | Usłyszał | Słyszeć |
| trzymać | Trzymany | Trzymany | Trzymać |
| Czytać | Czytać | Czytać | Czytać |
| Mowić | Powiedział | Powiedział | mówić, mówić |
| Płacić | Płatny | Płatny | Płacić |
| Robić | Zrobiony | Zrobiony | robić, produkować |
| zrozumieć | Zrozumiany | Zrozumiany | zrozumieć |
| podstawka | Stał | Stał | Podstawka |
Grupa 3 - druga i trzecia forma nie pasują do siebie
| Przerwa | Złamał | Złamany | Przerwa |
|---|---|---|---|
| Wybierać | Wybierz | Wybrany | Wybierać |
| Mówić | Przemówił | Mówiony | Mówić |
| Ukraść | Ukradłem | Skradziony | Ukraść |
| Budzić | obudził | Obudzony | Obudź się, obudź się |
| Prowadzić | Stado | napędzany | prowadzić |
| Jeździć | Jechał | Ujeżdżany | jeździć |
| Wzrastać | Róża | Wzrosła | Wstawać |
| Pisać | Napisał | Pisemny | Pisać |
| Pokonać | Pokonać | bity | Pokonać |
| Ugryzienie | Fragment | ugryziony | Ugryzienie |
| Ukrywać | Ukrył się | Ukryty | Ukrywać |
| Jeść | Zjadł | Zjedzony | Jeść |
| jesień | Ściąć | Upadły | Jesień |
| Zapominać | Zapomniałem | Zapomniany | Zapominać |
| Przebaczyć | wybaczyć | Wybaczony | Przebaczyć |
| Dawać | Dał | Dany | dający |
| Widzieć | Piła | Widziany | Widzieć |
| Brać | Wziął | Zajęty | Brać |
| Cios | Wiał | Nadęty | Cios |
| Rosnąć | urósł | Dorosły | Rosnąć |
| wiedzieć | wiedział | Znany | Wiedzieć |
| Rzucić | Rzuć | Rzucony | Rzucić |
| Latać | Latał | poleciał | Latać |
| Rysować | Rysował | Pociągnięty | Farba |
| pokazywać | Pokazano | Pokazane | Pokazywać |
| Zaczynać | Rozpoczął się | Rozpoczęty | Wyruszać |
| drink | Pił | Pijany | Drink |
| pływać | pływać | pływać | Pływać |
| Śpiewać | Śpiewał | Zaśpiewany | Śpiewać |
| pierścień | Ranga | Szczebel drabiny | dzwonić |
| Uruchomić | biegł | Uruchomić | Uruchomić |
| Przychodzić | Wszedł | Przychodzić | Przychodzić |
| Stać się | Stał się | Stać się | Stać się |
| Być | był/był | Został | Być |
| Iść | Wszedł | Stracony | iść na spacer |
- Aby proces zapamiętywania czasowników nieregularnych był przyjemniejszy, moi uczniowie i ja wymyślamy historie. Oznacza to, że jedna osoba wyjmuje kartę, zapamiętuje wszystkie formy i znaczenia, a następnie układa zdanie, używając drugiej lub trzeciej formy. Następny gracz wyciąga drugą kartę i kontynuuje opowieść. Z reguły okazuje się to bardzo zabawne. Wiadomo, że jasne pozytywne emocje, zwłaszcza śmiech, przyczyniają się do zapamiętywania.
Nie odkładaj tego w nieskończoność - lepiej od razu wyciąć liście, zrobić karty - i w drogę! I znajdź wspólnika do pisania historii.
Każdy, kto kiedykolwiek usiadł nad podręcznikiem do angielskiego, wie o takim zjawisku, jak lista czasowników nieregularnych w języku angielskim. Co to jest ta lista? Zawiera czasowniki, które odbiegają od standardowych zasad tworzenia form czasu przeszłego i imiesłowów. Uważa się, że około siedemdziesiąt procent czasowników nieregularnych (angielska nazwa tego terminu) jest używanych w mowie potocznej.
Z tego możemy wywnioskować, że znajomość listy czasowników nieregularnych w języku angielskim jest po prostu niezbędna, jeśli chcesz płynnie mówić i rozumieć rozmówcę.
Łączna liczba czasowników nieregularnych wynosi około 470 słów. Czy da się nauczyć takiego wolumenu? Oczywiście jest to całkiem realne. Aby jednak czuć się pewnie mówiąc po angielsku, wystarczy znać tylko 180 czasowników.
Zanim przejdziemy bezpośrednio do samej listy, podamy kilka wskazówek, jak szybko i skutecznie osiągnąć pożądaną wiedzę.
Nauka mechaniczna
Technika mechanicznego zapamiętywania informacji jest jedną z najpowszechniejszych technik. Ale jak to jest skuteczne?
Podczas zapamiętywania często zauważamy, że duża liczba słów szybko się zapomina, a niektóre wręcz kategorycznie nie chcą zadomowić się w naszej pamięci długotrwałej. Aby ta technika pokazała się tylko z najlepszej strony, konieczne jest jak najczęstsze stosowanie wyuczonych czasowników w praktyce. Nawiasem mówiąc, słuchanie ich w filmie, programie lub po prostu piosence bardzo pomaga.
Upewnij się, że masz listę czasowników nieregularnych w języku angielskim wraz z tłumaczeniem
Na początek będziesz musiał zapoznać się ze znaczeniem każdego nowego słowa. Zwykle wszystkie tabele czasowników nieregularnych zawierają kolumnę tłumaczeń, więc nie musisz się martwić wielogodzinną samodzielną nauką ze słownikiem. Po tym, jak poprawne skojarzenia z językiem ojczystym zmieszczą się w głowie, można bezpiecznie przejść do uformowanych formularzy.
Czasowniki nieregularne w wierszach
Nie martw się - nie jesteś jedynym uczniem, który próbuje opanować pełną listę angielskich czasowników nieregularnych, a twoje trudności mają kogoś, z kim możesz się podzielić. A niektórzy rzemieślnicy nawet próbują jakoś pomóc.
W Internecie można łatwo znaleźć wszelkiego rodzaju wiersze stworzone specjalnie do takich celów. Zawierają szereg najczęściej spotykanych czasowników, umiejętnie wkomponowanych w ogólny rym i ton utworu. A zabawnych skojarzeń jest też wiele, więc zapamiętanie niezbędnych informacji będzie jeszcze łatwiejsze.
używając czasowników nieregularnych
W gry mogą grać nie tylko dzieci, ale także dorośli. A jeśli chodzi o naukę języka obcego, to gry są jednym z najskuteczniejszych sposobów zapamiętywania. Gotowe opcje można również znaleźć w Internecie. Zwykle są to fiszki, różne animacje lub mini-gry, którym towarzyszą przykłady dźwiękowe.Jeśli naprawdę nie chcesz grać na komputerze, możesz łatwo zrobić coś własnymi rękami, na przykład tymi samymi kartami. Jeśli masz angielskiego partnera do nauki, odpowiedni byłby odpowiednik gry słownej lub tworzenie dialogów składających się z czasowników nieregularnych.
Poznaj czasowniki nieregularne
Po opowiedzeniu trochę o metodach zapamiętywania przechodzimy do najważniejszej rzeczy. Przedstawiamy więc listę czasowników nieregularnych w języku angielskim wraz z tłumaczeniem.
Czasowniki alfabetyczne (a, b, c, d)
Czasowniki zaczynające się na a:
przebywać - przebywać - przebywać - zostań, trzymaj się;
powstać - powstać - powstać - powstać, powstać;
przebudzony-przebudzony-przebudzony; obudził się - obudź się, obudź się.
dla litery b:
obmowa - obgadywanie - obmawianie - oszczerstwo;
odstępstwo - odstępstwo - odstępstwo - odpaść;
być - był (był) - był - być, być;
niedźwiedź - nudzić - urodzić się - nieść, urodzić się;
bić - bić - bić - bić;
stać się - stać się - stać się - stać się, stać się;
przydarzyć się - przydarzyć się - przydarzyć się - zdarzyć się;
spłodzić - zrodzić (zrodzić) - zrodzić - zrodzić;
rozpocząć - zaczął - zaczął - rozpocząć;
begird - begirt - begirt - otoczyć;
oto - ujrzał - ujrzał - dojrzewać;
zginać - zginać - zginać - zginać (sya);
osierocony - osierocony (osierocony) - osierocony (osierocony) - pozbawić;
błagać - błagać (błagać) - b-prosić (błagać) - błagać, błagać;
nękać - nękać - nękać - oblegać;
bespeak - bespoke - bespoken - zamówienie;
bespit - bespat - bespat - pluć;
bestride - bestrode - bestridden - usiądź, usiądź na koniu;
zakład - zakład (zakład) - zakład (zakład) - zakład;
betake - betook - betake - być przyjętym, wysłanym;
licytować - źle (bade) - licytować (licytować) - rozkazywać, pytać;
wiązać - wiązać - wiązać - wiązać;
ugryzienie - ugryzienie - ugryzienie (ugryzienie) - ugryzienie;
krwawić - krwawić - krwawić - krwawić;
błogosławić - błogosławić - błogosławić (błogosławić) - błogosławić;
cios - dmuchał - dmuchał (dmuchał) - cios;
złamać - złamać - złamać - (c) złamać;
hodować - hodować - hodować - rosnąć;
przynieś - przynieś - przynieś - przynieś;
nadawać - nadawać - nadawać - rozpowszechniać, rozpraszać;
zastraszanie - zastraszanie - zastraszanie - przestraszyć;
budować - budować - budować - budować;
spalić - spalić (spalić) - spalić (spalić) - spalić, spalić;
pęknąć - pęknąć - pęknąć - pęknąć, wybuchnąć;
popiersie - popiersie (pęknięcie) - popiersie (pęknięcie) - podział (ktoś);
kup - kupuj - kupuj - kupuj.
Czasowniki zaczynające się na:
może - może - może - być w stanie, być w stanie;
złap - złap - złap - złap, złap;
wybierz - wybierz - wybierz - wybierz;
cleave - goździk (rozszczep, rozszczepiony) - rozszczepiony (rozszczepiony, rozszczepiony) - rozciąć;
lgnąć - lgnąć - lgnąć - lgnąć, lgnąć;
chodź - chodź - chodź - chodź;
koszt - koszt - koszt - koszt;
pełzanie - pełzanie - pełzanie - pełzanie;
ciąć - ciąć - ciąć - ciąć.
Czasowniki zaczynające się na d:
dare - durst (odważył się) - odważył się - odważył się;
umowa - rozdana - rozdana - umowa;
kopać - kopać - kopać - kopać;
nurkować - nurkować (gołąb) - nurkować - nurkować, nurkować;
zrobić - zrobić - zrobić - zrobić;
rysuj - rysuj - rysuj - rysuj, przeciągaj;
śnić - śnić (śnić) - śnić (śnić) - spać, śnić;
pić - pić - pić - pić,
jechać - jechać - jechać - jechać, jechać;
mieszkać - mieszkać - mieszkać - mieszkać, zwlekać.
Kontynuacja alfabetu (e, g, f, h)
Czasowniki zaczynające się na e:
jedz - jedz - jedz - jedz, jedz.
Czasowniki zaczynające się na f:
upadek - upadł - upadł - upadek;
karmić - karmić - karmić - karmić;
czuć - czuć - czuć - czuć;
walcz - walcz - walcz - walcz;
znaleźć - znaleźć - znaleźć - znaleźć;
uciekaj - uciekaj - uciekaj - uciekaj, uciekaj;
reflektor - oświetlony (oświetlony) - oświetlony (oświetlony) - świeci reflektorem;
latać - latać - latać - latać;
znieść - znieść - znieść - powstrzymać się;
zabraniać - zabraniać (zabraniać) - zabraniać - zabraniać;
prognoza - prognoza (prognoza) - prognoza (prognoza) - przewidywanie;
przewidzieć - przewidzieć - przewidzieć - przewidzieć;
zapomnij - zapomniałem - zapomniałem - zapomnij;
wybacz - wybacz - wybacz - wybacz;
porzucić - porzucić - porzucić - odejść;
wyrzeczenie się - wyrzeczenie się - wyrzeczenie się - wyrzeczenie się;
zamrozić - zamrozić - zamrozić - zamrozić, zamrozić.
Czasowniki zaczynające się na g:
zaprzeczyć - zaprzeczyć - zaprzeczyć - zaprzeczyć, zaprzeczyć;
dostać - dostać - dostać - dostać;
przepasany - przepasany (przepasany) - przepasany (przepasany) - okrążyć;
dawać - dawać - dawać - dawać;
idź - poszedł - poszedł - idź, wyjdź;
grób - wyryty - wyryty (grawerowany) - wygrawerowany;
szlifować - szlifować - szlifować - ostrzyć, szlifować;
rosnąć - rosnąć - rosnąć - rosnąć.
Czasowniki zaczynające się na h:
powiesić - powiesić (powiesić) - powiesić (powiesić) - powiesić;
mieć - miał - miał - mieć;
słyszeć - słyszeć - słyszeć - słyszeć;
hew - ociosany - ociosany; ciosany - siekać, rąbać;
ukryj - ukryj - ukryj - ukryj (sya);
uderz - uderz - uderz - uderz, uderz;
trzymaj - trzymaj - trzymaj - trzymaj;
zranić - zranić - zranić - zadawać ból, obrażać.
Druga część alfabetu
Czasowniki zaczynające się na i:
intarsja - inkrustowana - intarsjowana - inwestowanie, linia;
wejście - wejście (wprowadzone) - wejście (wprowadzone) - wejście;
wstawka - wstawka - wstawka - wstaw, zainwestuj;
przeplatać - przeplatać - przeplatać - splatać, pokrywać wzorem.
Czasowniki zaczynające się na k:
zachować - przechowywać - przechowywać - przechowywać;
ken - kenned (kent) - kenned - wiedzieć, rozpoznać po wzroku;
uklęknąć - uklęknął (klęknął) - uklęknął (klęknął) - uklęknął;
dzianina - dzianina (dzianina) - dzianina (dzianina) - dzianina;
wiedzieć - wiedział - znany - wiedzieć.
Czasowniki zaczynające się na l:
załadowany - załadowany - załadowany (obciążony) - ładunek;
położyć - położyć - położyć - położyć, położyć;
ołów - led - ołów - ołów;
chudy - chudy (pochylony) - chudy (pochylony) - chudy, chudy;
skok - skoczył (przeskoczył) - skoczył (przeskoczył) - skoczył;
uczyć się - uczyć się (nauczyć się) - uczyć się (nauczyć się) - uczyć;
wyjdź - w lewo - w lewo - rzuć;
pożyczyć - pożyczyć - pożyczyć - pożyczyć;
pozwól - pozwól - pozwól - puść, daj;
kłamać - kłaść - kłaść - kłamać;
światło - świeci (świeci) - świeci (świeci) - świeci;
przegrać - przegrać - przegrać - przegrać.
m czasowniki:
zrobić - zrobić - zrobić - stworzyć;
może - może - może - być w stanie, być w stanie;
oznaczać - oznaczać - oznaczać - mieć znaczenie;
spotkać się - spotkać się - spotkać się - spotkać się;
miscast - miscast - miscast - niewłaściwy podział ról;
źle usłyszałem - źle usłyszałem - źle usłyszałem - źle usłyszałem;
mishit - mishit - mishit - tęsknić;
zgubić - zgubić - zgubić - umieścić w innym miejscu;
wprowadzać w błąd - wprowadzać w błąd - wprowadzać w błąd - mylić;
błędnie odczytany - błędnie odczytany - błędnie odczytany - błędnie zinterpretowany;
błędna pisownia - błędna pisownia (błędna pisownia) - błędna pisownia (błędna pisownia) - pisz z błędami;
źle wydane - źle wydane - źle wydane - oszczędzaj;
źle zrozumieć - źle zrozumieć - źle zrozumieć - źle zrozumieć;
kosić - kosić - kosić (skosić) - ciąć (trawnik).
Czasowniki zaczynające się na r:
pozbyć się - pozbyć się (pozbyć się) - pozbyć się (pozbyć się) - pozbyć się;
jeździć - jechać - jechać - jeździć;
dzwonić - dzwonić - dzwonić - dzwonić;
powstanie - powstanie - powstanie - powstanie;
biegnij - biegnij - biegnij - biegnij, biegnij.
Czasowniki zaczynające się na s:
zobaczył - piłował - piłował (piłował) - piłował;
powiedzieć - powiedział - powiedział - mówić, powiedzieć;
patrz - widziałem - widziałem - patrz;
szukaj - szukaj - szukaj - szukaj;
sprzedaj - sprzedaj - sprzedaj - handluj;
wyślij - wysłane - wysłane - wyślij;
ustaw - ustaw - ustaw - zainstaluj;
potrząśnij - potrząśnij - potrząśnij - potrząśnij;
ogolić - ogolony - ogolony (ogolony) - ogolony (Xia);
szopa - szopa - szopa - szopa;
świecić - świecić (świecić) - świecić (świecić) - świecić, świecić;
strzelać - strzelać - strzelać - strzelać, strzelać;
pokaż - pokazał - pokazał (pokazał) - pokaż;
zamknij - zamknij - zamknij - zatrzaśnij;
śpiewać - śpiewać - śpiewać - śpiewać;
zlew - zatopiony - zatopiony - zlew, zlew, zlew;
siedzieć - siedzieć - siedzieć - siedzieć;
spać - spał - spał - spać;
ślizg - ślizg - ślizg - ślizg;
szczelina - szczelina - szczelina - łza, cięcie;
zapach - pachniał (pachniał) - pachniał (pachniał) - zapach, zapach;
mów - mówiono - mówiono - prowadź rozmowę;
prędkość - przyspieszony (przyspieszony) - przyspieszony (przyspieszony) - przyspiesz, pospiesz się;
zaklęcie - pisane (pisane) - zaklęcie (pisane) - pisz lub czytaj, wymawiając każdą literę;
wydawać - wydawać - wydawać - wydawać;
wyciek - rozlany (rozlany) - rozlany (rozlany) - rozlany;
wirowanie - wirowanie (rozpiętość) - wirowanie - wirowanie;
pluć - pluć (pluć) - pluć (pluć) - pluć;
podział - podział - podział - podział (sya);
zepsuć - zepsuty (zepsuty) - zepsuty (zepsuty) - zepsuty;
reflektor - reflektor (reflektor) - reflektor (reflektor) - oświetla;
rozprzestrzeniać - rozprzestrzeniać - rozprzestrzeniać - rozprzestrzeniać;
stać - stać - stać - stać;
ukraść - ukraść - ukraść - ukraść;
kij - utknął - utknął - ukłucie, klej;
żądło - żądło - żądło - żądło;
śmierdzący śmierdzący; śmierdziało - śmierdziało - nieprzyjemny zapach;
uderzyć - uderzyć - uderzyć - bić, bić, uderzać;
przysięgać - przysięgać - przysięgać - przysięgać, przysięgać;
puchnąć - puchnąć - puchnąć (spuchnąć) - puchnąć;
pływać - pływać - pływać - pływać;
huśtawka - huśtała się - huśtała się - huśtała się.
Czasowniki zaczynające się na t:
weź - weź - weź - weź, weź;
uczyć - uczyć - uczyć - uczyć się;
łza - rozdarta - rozdarta - złamać;
powiedz - powiedz - powiedz - powiedz, powiedz;
myśl - myśl - myśl - myśl;
rzuć - rzuć - rzuć - rzuć.
Czasowniki zaczynające się na w:
obudzić się - obudzić się (obudzić się) - obudzić się (obudzić się) - obudzić się, obudzić się;
nosić - nosić - nosić - nosić (ubrania);
splot - splot (tkany) - tkany (tkany) - splot;
poślubiony - poślubiony (ślubny) - poślubiony (ślubny) - poślubić;
płacz - płakał - płakał - płacz;
mokry - mokry (zwilżony) - mokry (zwilżony) - mokry, nawilżający;
wygrana - wygrana - wygrana - wygrana;
wiatr - rana - rana - start (mechanizm);
pisać - pisać - pisać - pisać.
Mamy nadzieję, że po przeczytaniu artykułu język angielski stał się dla Ciebie nieco jaśniejszy.
Jeśli dotarłeś do nauki czasowników, to już wiele przeszedłeś. Ale do perfekcji jeszcze długa droga. System tymczasowy opiera się na takim rozróżnieniu tej części mowy na poprawną i błędną. O tym drugim porozmawiamy i wyjaśnimy, jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych.
Wiemy już więc, że wraz z upływem czasu, podbojami obcych czy innymi interakcjami ludzi, język angielski również nie odstawał na bok. Dotyczy to zwłaszcza czasowników. Jeśli badamy czasy, to musimy rozgraniczyć według tej kategorii. Czasowniki nieregularne występują w prawie każdym z nich.
Formy czasowników nieregularnych w języku angielskim
Gdzie zacząć? Ze znajomości. Jakie są rodzaje, kiedy i jak są używane. Rzeczywiście, czytając regułę, często natkniesz się na wyrażenie 2. forma, 3. forma. A co to jest, teraz rozważymy. Jeszcze raz warto przypomnieć, że istnieją 3 formy czasowników nieregularnych (niektórzy językoznawcy wyróżniają cztery).
Pierwsza forma czy jest to bezokolicznik lub pierwsza kolumna tabeli. W tej formie czasownik jest używany w słowniku: biegać, pływać, dawać. Jest używany w Present Simple, Future Simple, w zdaniach pytających i przeczących Past Simple.
Druga forma to to jest czas przeszły prosty (Past Simple): biegał, pływał, dawał (druga kolumna). W tej formie czasowniki nieregularne angielskie są używane w czasie Past Simple (z wyjątkiem zdań pytających i przeczących).
Trzecia forma- to jest imiesłów bierny (Past Participle lub Participle II): biegnij, huśtaj się, dawaj. Ta forma jest najczęściej używanym czasownikiem. Czasami doskonały, zawsze pasywny głos. Znajdziesz to w trzecia kolumna tabeli.
czwarta forma jest imiesłowem teraźniejszym (imiesłów teraźniejszy lub uczestnik I): bieganie, pływanie, dawanie. Jest używany przez czasy grupy Continuous i Perfect Continuous. Nie wszystkie tabele zawierają czwartą kolumnę, tylko niektóre.
Rozważając zdania z czasownikami nieregularnymi, zwróć uwagę na czas.
Jak powstają główne czasowniki nieregularne języka angielskiego?
Nie da się jednoznacznie stwierdzić, że te słowa zmieniają się w ten sposób, a inne – w drugi lub trzeci. Ale nadal można prześledzić pewien trend, a wtedy nie będzie to zbiór słów i niezrozumiałych form.
- Zmieniając samogłoskę u podstawy słowa: meet - met - met; zacząć - zaczął - zaczął.
- Zmiana rdzenia i dodanie sufiksu: mów - mówił - mówił; dać - dał - dał.
- Zakończenie zmienia się: wyślij - wysłano - wysłano; zbuduj zbuduj zbuduj.
- A niektóre czasowniki są takie same we wszystkich formach: cięcie - cięcie - cięcie; połóż Połóż Połóż.
Jak nauczyć się czasowników nieregularnych?
Każdy ma swoją metodologię, swój sposób, który ma swoje plusy i minusy. Ale chciałbym zacząć od podania kilku ogólnie przyjętych faktów. Najpierw naucz się wszystkich trzech form jednocześnie i z tłumaczeniem. Czasowniki nieregularne z tłumaczeniem można znaleźć w prawie każdej książce do gramatyki, słowniku, zasobach internetowych i na naszej stronie internetowej. Całą tabelę można pobrać. Nie ucz się 10 na raz, weź 5, rozłóż na 3-4 dni, wykonaj ćwiczenia. Wielu uczy po kolei, alfabetycznie, niektórzy w grupach (w zależności od metody nauczania). Uważam, że ten drugi jest bardziej wydajny i łatwiejszy. Dlatego podzielimy wszystkie czasowniki nieregularne w języku angielskim na grupy.
1. Dopasuj całkowicie
| Zakład | Zakład | Zakład | Zakład |
| koszt | koszt | koszt | koszt |
| cięcie | cięcie | cięcie | cięcie |
| uderzyć | uderzyć | uderzyć | strajk |
| zraniony | zraniony | zraniony | szkoda |
| pozwalać | pozwalać | pozwalać | pozwalać |
| umieścić | umieścić | umieścić | umieścić |
| ustawić | ustawić | ustawić | zainstalować, ustawić |
| Szopa | Szopa | Szopa | wysypisko |
| zamknąć | zamknąć | zamknąć | zamknąć |
| spać | spać | spać | pluć |
| podział | podział | podział | dzielić, dzielić |
| rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozprowadzać |
| zaufanie | zaufanie | zaufanie | zaufanie |
2. Druga i trzecia forma pokrywają się - p-t
3. Pasuje do drugiej i trzeciej formy - d-t
4. Rdzeń samogłoski zmienia się - ew - własny
5. Grupa czasowników z różnymi samogłoskami rdzeniowymi
6. Zakończenia cokolwiek/powinno
7. Naprzemienność samogłosek
| stać się | stał się | stać się | stać się |
| przychodzić | wszedł | przychodzić | przychodzić |
| uruchomić | biegł | uruchomić | uruchomić |
8. Naprzemienność samogłosek + zakończenie en
9. Naprzemienność, zakończenie en, podwojenie spółgłoski
| ugryzienie | fragment | ugryziony | ugryzienie |
| jesień | ściąć | upadły | jesień |
| zakazać | zabronił | zabroniony | zakazać |
| ukrywać | ukryty | ukryty | ukrywać |
| jeździć | jechał | ujeżdżany | jeździć |
| pisać | napisał | pisemny | pisać |
| zapominać | zapomniałem | zapomniany | zapominać |
10. Druga i trzecia forma pokrywają się
| drugi i trzeci | ||
| wybudowany | wybudowany | zbudować |
| kopać | łuk | kroplówka |
| znajdować | znaleziony | znajdować |
| Dostawać | dostał | odbierać |
| Posiadać | miał | Posiadać |
| słyszeć | usłyszał | słyszeć |
| trzymać | trzymany | trzymać |
| Ołów | prowadzony | Ołów |
| Zostawić | lewy | Zostawić |
| stracić | zaginiony | stracić |
| robić | zrobiony | Do |
| świecić | lśnił | świecić |
| strzelać | strzał | ogień |
| siedzieć | siedział | siedzieć |
| wygrać | wygrał | wygrać |
| stick | zablokowany | kij, kij, |
| strajk | uderzyć | Uderz uderz |
| podstawka | stał | podstawka |
| zrozumieć | zrozumiany | zrozumieć |
| umowa | rozdane | radzić sobie z |
| mieć na myśli | oznaczał | znaczyć |
| sprzedać | sprzedany | sprzedać |
| powiedzieć | powiedział | mówić |
| położyć | położony | umieścić |
| płacić | płatny | płacić |
| mowić | powiedział | mowić |
| krwawić | krwawić | krwawić |
| czuć | filc | czuć |
| poznać | spotkał | poznać |
| karmić | karmiony | karmić |
11. Miej dwie możliwości
| oparzenie | spalony / spalony | spalony / spalony | Płoń Płoń |
| marzenie | sen/sen | sen/sen | marzenie |
| mieszkać | mieszkał/mieszkał | mieszkał/mieszkał | zamieszkać, żyć |
| powiesić | wisiał / wisiał | wisiał / wisiał | powiesić |
| klęczeć | uklęknął / uklęknął | uklęknął / uklęknął | uklęknąć, pokłonić się |
| robić na drutach | dzianina/dzianina | dzianina/dzianina | robić na drutach |
| pochylać się | chudy / pochylony | chudy / pochylony | chudy, chudy |
| skok | skoczył / skoczył | skoczył / skoczył | podskoczyć, podskoczyć |
| uczyć się | nauczyłem się/nauczyłem się | nauczyłem się/nauczyłem się | uczyć się |
| światło | oświetlony/oświetlony | oświetlony/oświetlony | rozpętać |
| udowodnić | udowodnione | udowodnione/udowodnione | udowodnić |
| szyć | szyte | szyte / szyte | szyć |
| zapach | pachniał / pachniał | pachniał / pachniał | zapach, zapach |
| prędkość | przyspieszony / przyspieszony | przyspieszony / przyspieszony | przyśpieszyć |
| zaklęcie | zaklęcie / zaklęcie | zaklęcie / zaklęcie | przeliterować |
| zepsuć | zepsuty / zepsuty | zepsuty / zepsuty | zepsuć |
12. Zupełnie inne kształty
Zapamiętywanie czasowników nieregularnych w języku angielskim na pierwszy rzut oka wydaje się trudne, żmudne. Ale uwierz mi, jeśli nie zresetujesz się, ucz się z grup, które przygotowaliśmy, z łatwością je opanujesz. A to jest bardzo ważne! Wszystkie czasowniki nieregularne są bardzo często używane w mowie. Ucz się gramatyki i poszerzaj słownictwo.
Angielski jest językiem wyjątków, gdzie podczas nauki nowej reguły gramatycznej uczniowie stają przed tuzinem ale, w których ta reguła nie działa. Jedną z tych zasad jest używanie czasowników nieregularnych w czasie przeszłym. Dla wielu uczących się języka angielskiego ten temat jest koszmarem. Ale bez nich to niemożliwe, bo takie są realia angielskiego! Jest jednak dobra wiadomość – współczesny angielski stopniowo pozbywa się czasowników nieregularnych, zastępując je regularnymi. Dlaczego i jak - rozważymy w artykule.
Dlaczego angielskie czasowniki są nieregularne?
Trudności w używaniu czasowników nieregularnych mają nie tylko obcokrajowcy, ale także sami mówcy. Niemniej dla filologów anglojęzycznych niestandardowy charakter tej części mowy nie jest wadą, ale powodem do dumy. Uważają, że czasowniki nieregularne są pomnikiem kultury, który utrwala historię języka angielskiego. Wyjaśnieniem tego faktu są germańskie korzenie pochodzenia czasowników nieregularnych, co sprawia, że brytyjski angielski jest tradycyjną odmianą języka. Dla porównania, Amerykanie z całych sił starają się pozbyć niewłaściwej formy, zamieniając ją na poprawną. Dlatego lista czasowników niestandardowych rośnie dla tych, którzy uczą się obu wariantów języka. Tak więc błędna wersja jest starożytna, co znajduje odzwierciedlenie w prozie i poezji.
Ile form ma czasownik w języku angielskim?
Mówiąc o czasownikach w języku angielskim, należy zauważyć, że mają one 3 formy:
- bezokolicznik, inaczej;
- I lub Participle I, - ta forma jest używana w czasie przeszłym prostym (Past Simple) oraz w drugim i trzecim przypadku trybu warunkowego (warunkowy w przypadku 2-d i 3-d);
- Participle II lub Participle II dla Past Perfect, Passive Voice i Conditional w przypadku 3-d.
Tabela „Trzy w języku angielskim” została przedstawiona w dalszej części artykułu.
Co to są czasowniki regularne i nieregularne? Zasady edukacji
Czasowniki regularne to takie, w których forma przeszła (Past Simple) i forma Participle II (Participle II) są tworzone przez dodanie końcówki -ed do formy początkowej. Tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim. Czasowniki regularne” pomoże ci lepiej zrozumieć tę zasadę.
Podczas tworzenia formularzy Uczestnik I i Uczestnik II istnieją pewne funkcje:
- jeśli czasownik kończy się na literę -e, to dodanie -ed nie podwaja go;
- spółgłoska w czasownikach jednosylabowych jest powielana po dodaniu. Przykład: stop - zatrzymany (stop - zatrzymany);
- jeśli czasownik kończy się na -y, po którym następuje spółgłoska, to y jest zmieniane na i przed dodaniem -ed.
Czasowniki nieregularne to te, które nie przestrzegają ogólnej zasady podczas tworzenia form tymczasowych. W języku angielskim są to proste formy czasownika w czasie przeszłym (Past Simple) i Participle II (Participle II).
Czasowniki nieregularne tworzymy z:
ablaut, w którym zmienia się korzeń. Przykład: pływać - pływać - pływać (pływać - pływać - pływać);
stosowanie sufiksów innych niż przyjęte w gramatyce języka. Przykład: zrobić - zrobić - zrobić (zrobić - zrobić - zrobić);
w tej samej lub niezmienionej postaci. Przykład: cięcie - cięcie - cięcie (cięcie - cięcie - cięcie).
Ze względu na to, że każdy czasownik nieregularny ma swoją własną formę zmiany, należy się ich uczyć na pamięć.
W sumie w języku angielskim jest 218 czasowników nieregularnych, z których około 195 jest w użyciu.
Ostatnie badania językoznawcze pokazują, że rzadkie czasowniki stopniowo znikają z języka w wyniku zastępowania formy 2 i 3 formami czasowników regularnych, czyli dodawania końcówki - przyp. Fakt ten potwierdza tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim” – tabela przedstawia szereg czasowników, które mają zarówno formy regularne, jak i nieregularne.
tabela czasowników nieregularnych
Tabela „Trzy formy czasowników nieregularnych w języku angielskim” zawiera najczęściej używane czasowniki. W tabeli przedstawiono 3 formularze i tłumaczenie.
Czasowniki nieregularne weszły do współczesnego angielskiego ze staroangielskiego, którym posługiwali się Anglowie i Sasi - plemiona brytyjskie.
Czasowniki nieregularne wywodzą się z tak zwanych czasowników mocnych, z których każdy miał swój własny rodzaj koniugacji.
Naukowcy z Harvardu odkryli, że większość używanych czasowników jest nieregularna i tak pozostanie, ponieważ są używane częściej niż inne.
W historii języka angielskiego jest takie zjawisko, kiedy właściwy czasownik stał się nieregularny. Na przykład skradanie się, które ma 2 formy - skradanie się i skradanie się.
Problemy z czasownikami mają nie tylko osoby uczące się języka angielskiego, ale także native speakerzy, ponieważ nawet oni wpadają w niezręczne sytuacje, jeśli chodzi o tę trudną część mowy.
Jedną z nich jest Jennifer Garner, która przez całe życie była przekonana, że czasownik skradać się jest poprawny.
Została poprawiona przez prowadzącego jeden z programów, w którym aktorka brała udział. Ze słownikiem w ręku zwrócił uwagę Jennifer na jej błąd.
Dlatego nie denerwuj się, jeśli popełnisz błędy podczas używania czasowników nieregularnych. Najważniejsze, że nie stają się systematyczne.
Czasowniki regularne
Tabela „Trzy formy czasowników regularnych w języku angielskim z transkrypcją i tłumaczeniem” została opracowana na podstawie najczęściej używanych czasowników.
Uczestnictwo w przeszłości I i II |
|||
zapytać | |||
odpowiedź | |||
umożliwić | |||
zgadzać się | |||
pożyczyć, pożyczyć | |||
skopiuj, przepisz | |||
przygotowywać | |||
zamknąć | |||
nieść, ciągnąć | |||
zadzwoń, zadzwoń | |||
omówić | |||
zdecydować, zdecydować | |||
wyjaśnić | wyjaśnić | ||
slajd | |||
płakać, krzyczeć | |||
finisz, finisz, finisz | |||
świecić | |||
pocierać | |||
złapać | |||
pomóc | |||
zdarzać się, zdarzać się | |||
zarządzać | |||
Patrzeć | |||
tak jak | |||
ruszaj się, ruszaj się | |||
zarządzać | |||
być koniecznym, potrzebować | |||
otwarty | |||
przypomnienie sobie czegoś | |||
sugerować | sajgest | ||
Uczyc się uczyć się | |||
przestań, przestań | |||
wyruszać | |||
podróż | |||
mówić | |||
przenosić | tranzyt | ||
spróbuj, spróbuj | |||
używać | |||
martwić się | |||
chodzić, chodzić | |||
Patrzeć | |||
praca |
Przykłady użycia 3 form czasowników z tłumaczeniem
Powyżej przyjrzeliśmy się 3 formom czasowników w języku angielskim. Tabela z przykładami użycia i tłumaczenia pomoże utrwalić temat.
Tutaj dla każdej konstrukcji gramatycznej podano dwa przykłady - jeden z czasownikami regularnymi, a drugi z czasownikami nieregularnymi.
Gramatyka projekt | Przykład w języku angielskim | Tłumaczenie |
| czas przeszły prosty |
|
|
| Czas teraźniejszy doskonały |
|
|
| Czas Past Perfect |
|
|
| Strona bierna |
|
|
| Warunkowy |
|
|
Ćwiczenia
Aby lepiej zapamiętać czasowniki nieregularne, musisz nie tylko nauczyć się ich na pamięć i powtarzać, ale także wykonywać różne ćwiczenia.
Ćwiczenie 1. Przed tobą tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim. Czasowniki nieregularne”. Wypełnij jeden z trzech brakujących formularzy.
Ćwiczenie 2. Przed tobą tabela „Trzy formy czasownika w języku angielskim. Czasowniki regularne”. Wstaw formularze Uczestnik I i II.
Ćwiczenie 3. Korzystając z tabel, przetłumacz poniższe zdania na język angielski.
- Czytałem książkę.
- Widzieliśmy ich wczoraj.
- Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Potem przenieśli się do Manchesteru.
- Alice była studentką uniwersytetu w 2014 roku.
- Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
- Właśnie skończył trening.
- Kiedy byliśmy dziećmi, mama często zabierała nas do tego parku.
- Jako dziecko jeździłem samochodzikiem.
Odpowiedzi do ćwiczeń
Ćwiczenie 1.
Ćwiczenie 2.
pytałem, pożyczałem, zamykałem, decydowałem, wyjaśniałem, pomagałem, zaczynałem, podróżowałem, używałem, pracowałem.
Ćwiczenie 3
- Czytam książkę.
- Widzieliśmy ich wczoraj.
- Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Potem przenieśli się do Manchesteru.
- Alice była studentką Univercity w 2014 roku.
- Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
- Właśnie skończył trening.
- Kiedy byliśmy dziećmi, zabrano nas na spacer do tego parku.
- W dzieciństwie jeździłem samochodzikiem.
Wyrób sobie nawyk okresowego powtarzania podstawowych form czasownika angielskiego. Tabela z czasownikami nieregularnymi, ćwiczeniami i okresowymi powtórkami pomoże Ci szybko uporać się z trudnościami języka angielskiego.
Tutaj znajdziesz tabelę czasowników nieregularnych w języku angielskim z tłumaczeniem na rosyjski i transkrypcją, filmy na temat uczenia się i zapamiętywania czasowników nieregularnych, linki.
W języku angielskim istnieje specjalna kategoria czasowników, która nie przestrzega ogólnie przyjętych zasad tworzenia imiesłowu czasu przeszłego. Nazywa się je „źle”. W przeciwieństwie do czasowników „zwykłych”, do których dodaje się końcówkę –ed, aby utworzyć imiesłów czasu przeszłego, czasowniki te albo pozostają niezmienione, albo przybierają nietypowe formy, które nie zawsze są łatwe do zapamiętania. Na przykład:
połóż Połóż Połóż;
napędzany - napędzany - napędzany.
Jeśli pierwszy czasownik jest łatwy do nauczenia się i użycia w zdaniach, to drugiego trzeba się nauczyć bezpośrednio przez zapamiętywanie.
Skąd wzięły się takie trudności z niektórymi czasownikami? Naukowcy doszli do wniosku, że są to swego rodzaju „skamieniałości”, które pozostały w języku od czasów starożytnych. Podczas swojego rozwoju język angielski przejął wiele słów z innych języków europejskich, ale niektóre słowa pozostały niezmienione. Do tej kategorii należą czasowniki nieregularne.
Tabela czasowników nieregularnych w języku angielskim:
| CZASOWNIK | CZAS PRZESZŁY PROSTY | IMIESŁÓW CZASU PRZESZŁEGO | TŁUMACZENIE |
| trwać [əbʌid] | siedziba [əbəud] | siedziba [əbəud] | znosić, znosić |
| powstać [ə"raiz] | powstał [ə"rəuz] | powstały [ə "riz (ə) n] | powstać, wystąpić |
| obudzić się [ə"weik] | obudził się [ə"wəuk] | obudzony [ə"wəukən] | Obudź się, obudź się |
| Być | były, były | został | Być |
| niedźwiedź | nudziarz | zrodzony | Noś, wyjmij |
| pokonać | pokonać | pobity ["bi:tn] | Pokonać |
| stać się | stał się | stać się | Stać się |
| zaczynać | Rozpoczęty | rozpoczęty | Wyruszać |
| trzymać | ujrzał | ujrzał | kontemplować, zob |
| schylać się | zgięty | zgięty | Schylać się |
| osierocić | pogrążony w żałobie / pogrążony w żałobie | pozbawić, zabrać | |
| błagać | błagał / błagał | Proś, błagaj | |
| oblężony | oblężony | oblężony | Otaczać |
| Zakład | Zakład | Zakład | Zakład |
| oferta | licytować / licytować | prośba | oferta, zamówienie |
| wiązać | zobowiązany | zobowiązany | wiązać |
| ugryzienie | fragment | ugryziony | Gryźć, dziobać |
| krwawić | krwawić | krwawić | Krwawić |
| cios | wiał | nadęty | Cios |
| przerwa | złamał | zepsuty ["brouk(e)n] | Przerwa |
| rasa | wychowany | wychowany | Rozmnażaj się, rozmnażaj |
| przynieść | przyniósł | przyniósł | Przynieść |
| zastraszanie ["braubi:t] | zastraszanie ["braubi:t] | zastraszanie ["braubi:tn]/ zastraszanie ["braubi:t] | Zastraszyć, zastraszyć |
| zbudować | wybudowany | wybudowany | Zbudować |
| oparzenie | spalony | spalony | oparzenie |
| pękać | pękać | pękać | Uciec |
| biust | złapany | złapany | zbankrutować, zbankrutować |
| kupić | kupił | kupił | Kupić |
| rzucać | rzucać | rzucać | Wyrzuć, wyrzuć |
| złapać | złapany | złapany | łapać, łapać, łapać |
| wybierać | wybrał [ʃəuz] | wybrany | Wybierać |
| rozszczepiać | rozszczep | rozszczep | Dzielić, ciąć |
| przylgnąć | przylgnął | przylgnął | trzymaj się, trzymaj się |
| odzież | ubrany / ubrany | Sukienka | |
| przychodzić | wszedł | przychodzić | Przychodzić |
| koszt | koszt | koszt | Koszt |
| skradać się | wkradł się | wkradł się | Czołgać się |
| cięcie | cięcie | cięcie | Cięcie |
| umowa | rozdane | rozdane | Radzić sobie z |
| kopać | łuk | łuk | Kopać |
| obalić | obalony | obalony / obalony | Obalić |
| nurkować | gołąb | nurkował | nurkować, nurkować |
| Do | zrobił | zrobione | Do |
| rysować | rysował | pociągnięty | rysować, przeciągać |
| marzenie | marzenie | marzenie | Sen, drzemka |
| drink | pił | pijany | Drink |
| prowadzić | stado | napędzany ["napędzany] | prowadzić |
| mieszkać | mieszkał / mieszkał | mieszkać, mieszkać | |
| jeść | zjadł | zjedzony ["i:tn] | Jeść |
| jesień | ściąć | upadły ["fɔ:lən] | Jesień |
| karmić | karmiony | karmiony | Karmić |
| czuć | filc | filc | Czuć |
| walka | walczył | walczył | Walka |
| znajdować | znaleziony | znaleziony | Znajdować |
| pasować | pasować | pasować | Dopasuj do rozmiaru |
| runo | uciekł | uciekł | Uciekaj, znikaj |
| rzucać | rzucony | rzucony | Rzucaj, rzucaj |
| latać | latał | poleciał | Latać |
| zakazać | zabronił | zabroniony | Zakazać |
| zrezygnować (zrzec się) | przyszły | przesądzone | Odmów, powstrzymaj się |
| prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | Przewidywać |
| przewidywać | przewidział | przewidywany | przewidzieć, przewidzieć |
| przepowiadać | przepowiedziane | przepowiedziane | przewidywać, przepowiadać |
| zapominać | zapomniałem | zapomniany | Zapominać |
| Wybacz | wybaczył | wybaczony | Przebaczyć |
| opuszczać | porzucił | opuszczony | odejdź, odejdź |
| zamrażać | mrożony | zamrożony ["frouzn] | Zamrażać |
| Dostawać | dostał | dostał | Odbierać |
| gildia | pozłacany | pozłacany | Gildia |
| dawać | dał | dany | dający |
| Iść | wszedł | stracony | Iść |
| mielić | grunt | grunt | mielić, mielić |
| rosnąć | wzrosła | dorosły | Rosnąć |
| powiesić | zawieszony | zawieszony | Powiesić |
| Posiadać | miał | miał | Mieć |
| słyszeć | usłyszał | usłyszał | Słyszeć |
| ukrywać | ukryty | ukryty ["ukryty] | Ukrywać |
| falowanie | falował / hodował | falował / hodował | Ciągnąć pchać |
| rąbać | ociosany | ociosany / ociosany / | Posiekać, pokroić |
| uderzyć | uderzyć | uderzyć | uderzyć w cel |
| ukrywać | ukryty | ukryty | ukryć, ukryć |
| trzymać | trzymany | trzymany | Trzymać |
| zraniony | zraniony | zraniony | Zraniony |
| wkładka [ɪnˈleɪ] | inkrustowane [ɪnˈleɪd] | inkrustowane [ɪnˈleɪd] | inwestować (pieniądze), inkrustować |
| wejście [ˈɪnpʊt] | wejście [ˈɪnpʊt] | wejście [ˈɪnpʊt] | wchodzić, wchodzić |
| przeplatać się [ɪntəˈwiːv] | przeplatać się [ɪntəˈwəʊv] | przeplatany [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Splot |
| trzymać | trzymane | trzymane | Zawierać |
| klęczeć | uklęknął | uklęknął | Klęczeć |
| robić na drutach | robić na drutach | robić na drutach | Dzianina, cholera |
| wiedzieć | wiedział | znany | Wiedzieć |
| położyć | położony | położony | umieścić |
| Ołów | prowadzony | prowadzony | Aktualności |
| pochylać się | pochylać się | pochylać się | Nachylenie |
| skok | skoczył | skoczył | Skacz skacz |
| uczyć się | nauczyli | nauczyli | Uczyć się |
| Zostawić | lewy | lewy | Wyjechać |
| pożyczać | pożyczony | pożyczony | pożyczyć |
| pozwalać | pozwalać | pozwalać | Pozwalać |
| kłamstwo | położyć | rozpostarty | Kłamstwo |
| światło | oświetlony | oświetlony | oświetlać |
| stracić | zaginiony | zaginiony | Stracić |
| robić | zrobiony | zrobiony | Produkować |
| mieć na myśli | oznaczał | oznaczał | Znaczyć |
| poznać | spotkał | spotkał | Poznać |
| błąd | pomylić | błędny | robić błędy |
| kosić | przeniósł | skoszone | Kosić, ciąć |
| przezwyciężyć [əʊvəˈkʌm] | przezwyciężyć [əʊvəˈkeɪm] | przezwyciężyć [əʊvəˈkʌm] | przezwyciężyć, przezwyciężyć |
| płacić | płatny | płatny | Płacić |
| błagać | błagał / błagał | Błagaj, pytaj | |
| udowodnić | udowodnione | udowodniony | Udowodnić |
| umieścić | umieścić | umieścić | Umieścić |
| zrezygnować | zrezygnować | zrezygnować | wychodzić |
| Czytać | Czytać | Czytać | Czytać |
| przekaźnik | przekazany | przekazany | transmitować, transmitować |
| eliminować | eliminować | eliminować | zwolnić, zwolnić |
| jeździć | jechał | ujeżdżany ["ujeżdżany] | jeździć konno |
| pierścień | ranga | szczebel drabiny | Pierścień |
| wzrastać | Róża | zmartwychwstał ["rizn] | Wstawać |
| uruchomić | biegł | uruchomić | uruchomić |
| piła | przepiłowany | piłowane / piłowane | piłowanie, piłowanie |
| mowić | powiedział | powiedział | Mówić |
| Widzieć | piła | widziany | Widzieć |
| szukać | poszukiwany | poszukiwany | Szukaj |
| sprzedać | sprzedany | sprzedany | Sprzedać |
| wysłać | wysłano | wysłano | Wysłać |
| ustawić | ustawić | ustawić | Umieścić |
| szyć | szyte | szyty | Szyć |
| potrząsnąć [ʃeik] | potrząsnął [ʃuk] | wstrząśnięty ["ʃeik(ə)n] | Potrząsnąć |
| golić się [ʃeɪv] | ogolony [ʃeɪvd] | ogolony [ʃeɪvd] / ogolony [ʃeɪvən] | Golić się, golić się |
| ścinać [ʃɪə] | strzyżony [ʃɪəd] | strzyżony [ʃɪəd] / strzyżony [ʃɔ:n] | Ścinanie, cięcie |
| szopa [ʃed] | szopa [ʃed] | szopa [ʃed] | rozlać, przegrać |
| świecić [ʃaɪn] | świecić [ʃoʊn] | świecić [ʃoʊn] | Zabłyśnij, zabłyśnij |
| gówno | gówno | gówno | gówno |
| but [ʃu:] | obuty [ʃɒd] | obuty [ʃɒd] | But, but |
| strzelać [ʃu:t] | strzał [ʃɒt] | strzał [ʃɒt] | strzelać, robić zdjęcia |
| pokaż [ʃəu] | pokazał [ʃəud] | pokazane [ʃəun] | Pokazywać |
| kurczyć się [ʃriŋk] | skurczył się [ʃræŋk] | skurczony [ʃrʌŋk] | Zmniejszyć |
| zamknąć [ʃʌt] | zamknąć [ʃʌt] | zamknąć [ʃʌt] | Zamknąć |
| śpiewać | śpiewał | zaśpiewany | Śpiewać |
| zlew | zatonął, zatonął | zatopiony | Utopić |
| siedzieć | siedział | siedział | Siedzieć |
| zabić | obrót | zabity | Zabij zabij |
| spać | spałem | spałem | Spać |
| slajd | slajd | slajd | Slajd |
| temblak | zawieszony | zawieszony | odłożyć słuchawkę |
| poroniony płód | skradający się / skradający się | uciekać | |
| szczelina | szczelina | szczelina | Ciach ciach |
| zapach | stynka | stynka | pachnieć, czuć |
| porazić | uderzyć | uderzony [ˈsmɪtn] | Uderz uderz |
| siać | zasiane | posiany | Siać |
| mówić | przemówił | mówione ["spouk(e)n] | Mówić |
| prędkość | przyspieszyć | przyspieszyć | Pospiesz się, biegnij |
| zaklęcie | orkisz | orkisz | Przeliterować |
| wydawać | zużyty | zużyty | Wydawać |
| rozlanie | rozlane | rozlane | Szopa |
| kręcić się | uprzedzony | uprzedzony | Zakręć, zakręć |
| spać | pluć / pluć | pluć / pluć | Pluć |
| podział | podział | podział | Dziel, łam |
| zepsuć | rozpieszczony | rozpieszczony | Zepsuć |
| rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się |
| wiosna | skoczył | resorowany | Skok |
| podstawka | stał | stał | Podstawka |
| ukraść | Ukradłem | skradziony ["stəulən] | Ukraść |
| stick | zablokowany | zablokowany | ukłucie |
| Żądło | ukąszony | ukąszony | Żądło |
| smród | cuchnąć | oszołomić | smród, smród |
| obsypać | posypane | porozrzucane | Posypać |
| krok | szedł | stąpający | Krok |
| strajk | uderzony | uderzony / uderzony | Bij, uderzaj |
| strunowy | strunowy | strunowy | sznurek, powiesić |
| usiłujący | dążyć / dążyć | spróbuj, spróbuj | |
| nosić | przysięgał | przysięgły | przysięgać, przysięgać |
| pot | pot / pot | Pot | |
| zamiatać | zmieciony | zmieciony | zamiatać |
| puchnąć | spuchnięty | spuchnięty ["swoul(e)n] | Puchnąć |
| pływać | pływał | pływać | Pływać |
| huśtać się | machnął | machnął | Kołysać |
| Brać | wziął | wzięty ["teik (ə) n] | Weź weź |
| uczyć | nauczał | nauczał | Uczyć się |
| łza | rozerwać | rozdarty | Łza |
| powiedzieć | powiedział | powiedział | Powiedzieć |
| myśleć [θiŋk] | myśl [θɔ:t] | myśl [θɔ:t] | Myśleć |
| rzucać [θrəu] | rzucił [θru:] | rzucony [θrəun] | Rzucić |
| pchnięcie [θrʌst] | pchnięcie [θrʌst] | pchnięcie [θrʌst] | pchnąć, pchnąć |
| nitka | stąpać | zdeptany | podeptać, zmiażdżyć |
| poddać się [ʌndəˈɡəʊ] | życie [ʌndə "wɛnt] | przeszedł [ʌndə"ɡɒn] | przeżyć, wytrzymać |
| rozumieć [ʌndə"stænd] | zrozumiałe [ʌndə"stud] | zrozumiałe [ʌndə"stud] | Zrozumieć |
| podejmować [ʌndəˈteɪk] | podjął [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəteɪk(ə)n] | podejmować, czynić |
| cofnij ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | cofnięte ["ʌn"dʌn] | Zniszcz, anuluj |
| zdenerwowany [ʌp"zestaw] | zdenerwowany [ʌp"zestaw] | zdenerwowany [ʌp"zestaw] | zdenerwowany, zdenerwowany |
| budzić | obudził | obudzony ["wouk(e)n] | Budzić się |
| nosić | nosił | noszony | Nosić |
| splot | tkane / tkane | tkane / tkane | Tkać, tkać |
| poślubić | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Ożenić |
| płakać | płakał | płakał | Płakać |
| mokry | mokry | mokry | mokry |
| wygrać | wygrał | wygrał | Wygrać |
| wiatr | rana | rana | Kręcenie się |
| wycofać | wycofał się | wycofane | Usuń, usuń |
| wstrzymać | wstrzymane | wstrzymane | trzymać, schować |
| wytrzymać | wytrzymał | wytrzymał | wytrzymać, oprzeć się |
| pierścień | wyżęty | wyżęty | Ściśnij, przekręć |
| pisać | napisał | napisane ["ritn] | Pisać |
Film o nauce i zapamiętywaniu nieregularnych czasowników angielskich:
Top 100 czasowników nieregularnych w języku angielskim.
W tym filmie autor analizuje najpopularniejsze czasowniki nieregularne w języku angielskim (top 100 opracowany przez siebie). Przykłady podano dla wszystkich czasowników nieregularnych, aktorstwa głosowego itp. Najczęściej używane czasowniki nieregularne są pierwsze, a następnie te rzadziej używane.
Wymowa czasowników nieregularnych w języku angielskim.
Brytyjskie nieregularne czasowniki angielskie. Autor umożliwia powtarzanie za nim, a tym samym doskonalenie poprawnej wymowy czasowników nieregularnych.
Nauka nieregularnych czasowników angielskich za pomocą rapu.
Ciekawy film do nauki nieregularnych czasowników angielskich nałożonych na rap.
Przykłady użycia czasowników nieregularnych:
| 1. Umiem pływać, kiedy I był pięć. | 1. Umiałem pływać, gdy miałem pięć lat. |
| 2. Piotr stał się przedsiębiorcą przez przypadek. | 2. Piotr został przedsiębiorcą przez przypadek. |
| 3. On wziął kolejny dzień wolny. | 3. Wziął kolejny dzień wolny. |
| 4. Oni miał dwa koty i pies. | 4. Mieli dwa koty i jednego psa. |
| 5. My zrobił wczoraj dużo pracy. | 5. Wczoraj wykonaliśmy świetną robotę. |
| 6. Jane zjadł ostatni kawałek ciasta. | 6. Jane zjadła ostatni kawałek ciasta. |
| 7. On dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca. | 7. Dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca. |
| 8. I dał mój stary rower synowi sąsiada. | 8. Mój stary rower oddałem synowi sąsiada. |
| 9. My wszedł zakupy do centrum handlowego dwa dni temu.. | 9. Dwa dni temu poszliśmy na zakupy do najbliższego centrum handlowego. |
| 10. Ona zrobiony dość smaczny makaron. | 10. Zrobiła całkiem smaczny makaron. |
| 11. Czy ty kupił nowy samochód? | 11. Czy kupiłeś nowy samochód? |
| 12. Mamy napędzany aż do jej domu. | 12. Jechaliśmy całą drogę do jej domu. |
| 13. Ona jest dorosły tyle, odkąd ją ostatnio widzieliśmy. | 13. Tak bardzo urosła, odkąd widzieliśmy ją po raz ostatni. |
| 14. Czy kiedykolwiek ujeżdżany trójkołowiec? | 14. Czy kiedykolwiek jeździłeś na trójkołowym rowerze? |
| 15. Nie musisz powtarzać dwa razy zrozumiany. | 15. Nie musisz powtarzać dwa razy, ponieważ wszystko jest zrozumiałe. |
| 16. Ich pies ma ugryziony moja siostra dzisiaj. | 16. Ich pies ugryzł dzisiaj moją siostrę. |
| 17. Czy ty wybrany twój przyszły zawód? | 17. Czy wybrałeś swój przyszły zawód? |
| 18. Całkowicie zapomniany zadzwonić do Smithów. | 18. Całkowicie zapomnieliśmy zadzwonić do Smithów. |
| 19. Ja ukryty folder i teraz nie mogę go znaleźć. | 19. Ukryłem folder i teraz nie mogę go znaleźć. |
| 20. Było myśl być mu niezbędnym. | 20. Wszyscy myśleli, że dobrze mu to zrobi. |