الأرقام من 1 إلى 60 بالفرنسية. الأرقام الفرنسية: ما هو فريد في نظام العد في فرنسا

§ 1 الأرقام الفرنسية من 1 إلى 100

إن معرفة كيفية استدعاء الأرقام باللغة الفرنسية لا تقل أهمية عن معرفة الكلمات مثل bonjour و merci و s'il te plaît و au revoir. الأرقام أو الأرقام تحيط بنا في كل مكان. أرقام الهواتف وأرقام السيارات والقنوات التلفزيونية وصفحات الكتب المدرسية ، هناك أرقام في كل مكان. معادلات النقد والعمر والتواريخ والأوقات كلها أرقام. في هذا الدرس ، سنتعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20 ونتعلم ما يسمى بالعشرات إلى المائة. وستساعدنا الفتاة الصغيرة نينا في التعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20 ، التي تمارس التمارين بالعد ، وهي شقية وتجري وتتسلق الأشياء وهي سعيدة جدًا بكل شيء. Votesyshok.

Un، deux، trois،

Une صغيرتي نينا.

كواتر ، سينك ، ستة ،

Fait l'exercice.

سبتمبر ، هويت ، نيوف ، ديكس.

Elle a une caprice.

Onze ، douze ، treize ،

Elle court à l'aise.

Quatorze ، quinze ، الاستيلاء ،

Elle monte sur la chaise.

Dix-sept و dix-huit و dix-neuf و vingt.

Nina est tres contente.

يرجى ملاحظة أنه من 1 إلى 16 ، كل رقم فرنسي له اسمه الخاص ، والأرقام 17 و 18 و 19 مركبة ، أي 17 يتكون من الأرقام 10 + 7 ، اتضح أن dix-sept ، 18 يتكون من 10 + 8 dix- huit ، 19 هي 10 + 9 بالفرنسية dix-neuf. اقرأ الآن الآية مرة أخرى ، ولكن استبدل فقط تسميات الحروف للأرقام بالأرقام نفسها.

من المهم جدًا معرفة اسم الأرقام من 1 إلى 20 باللغة الفرنسية. بعد كل شيء ، تم العثور عليها بانتظام في أرقام فرنسية أخرى. يمكنك التحقق من ذلك بسهولة من خلال التعرف على الأسماء الفرنسية للعشرات.

لذلك ، على سبيل المثال ، من 10 إلى 60 ، كل عشرات الفرنسية لها اسمها الخاص:

إذا كنت تريد أن تقول ، على سبيل المثال ، الرقم 33 ، فيجب أن تذهب إلى 30 + 3 وتقول trente-trois ، 46 = 40 + 6 quarante-six.

يرجى ملاحظة أنه يتم استدعاء الأرقام فقط ، وتبقى الإجراءات نفسها في الذهن.

من 70 إلى 99 ، تحتوي الأرقام الفرنسية على أسماء مركبة.

لذلك ، يتكون الرقم 70 من الأرقام 60 + 10 ويتم نطقه soixante-dix. علاوة على ذلك ، على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تقول الرقم 73 ، فسيتعين عليك استخدام معرفتك بالحساب وكتابة المثال 73 = 60 + 13 أولاً بالفرنسية soixante-treize. يتكون الرقم 80 من الأرقام 4 20 quatre vingts ، والتي يتم ضربها ، ويتم إضافة جميع الوحدات اللاحقة. لذلك ، لقول الرقم 85 ، عليك أن تجعل المثال التالي 85 = 4 20 + 5 بالفرنسية quatre-vingt-cinq.

يرجى ملاحظة أنه يتم استدعاء الأرقام فقط بصوت عالٍ باللغة الفرنسية ، وتبقى جميع الإجراءات في الذهن. يعد الرقم 90 من أصعب التذكر والإدراك ، والذي يتكون من الأرقام 4 20 + 10 ويتم نطقه مثل quatre-vingt-dix. 95 بالفرنسية هي quatre-vingt-quinze ، وعلى سبيل المثال ، 99 quatre-vingt-dix-neuf. يتم إغلاق العشر التاسع من الأرقام بالرقم 100 باللغة الفرنسية كما هو الحال في اللغة الروسية - سنت. 200 سنت deux ، مع وجود s في النهاية ، و 300 سنت تروي ، وما إلى ذلك.

§ 2 بيان وتحديد الوقت باللغة الفرنسية

كما ترون ، سوف تتطلب منك الأرقام الفرنسية أن تكون لديك معرفة جيدة بالحساب ، بالإضافة إلى معرفة ممتازة بالأرقام الفرنسية من 1 إلى 20. كما أن معرفة الأرقام من 1 إلى 20 سيكون مطلوبًا أيضًا للتعرف على اللغة الفرنسية تدوين الوقت ، والتي ستتم مناقشتها لاحقًا.

Quelle heureest-il؟ ربما خمنت

أي ساعة؟

تتم ترجمة السؤال الفرنسي حرفيًا على أنه - كم الساعة الآن؟ عندما يجيب الفرنسيون على سؤال مثل هذا ، أو يريدون فقط تحديد الوقت ، فإنهم دائمًا يبدأون إجابتهم بـ Il est ....

على سبيل المثال ، Il est 3 heures. إنها الساعة الثالثة الآن. عادة ما يشار إلى الساعة الثالثة بعد الظهر باسم Il est 15 heures. الساعة الآن 15:00. على الرغم من أنه يمكنك أيضًا العثور على التعيين Il est 3 heuresde l'après-midi. إنها الثالثة الآن.

الكلمة الأنثوية للساعة في الفرنسية هي uneure. لذلك - إنها الآن الساعة الواحدة - سيقول الفرنسيون Il estuneheure.

في جميع الحالات الأخرى ، سيتم إضافة حرف s غير قابل للقراءة في نهاية الكلمة ، والذي يشير إلى شخص الجمع ، إلى كلمة "heure" "ساعة".

عندما تكون الساعة الظهر ، أي بالضبط الساعة 12 ظهرًا ، يقول الفرنسيون "الاستميدي" ، إنها الظهر. البادئة مي تعني النصف. عندما يأتي منتصف الليل ، يقول الفرنسيون Il estminuit. الوقت منتصف الليل. مي - نصف ، نويت - الليل.

عندما تكون الساعة نصف ساعة ، نقول بالروسية ، على سبيل المثال ، نصف الساعة الخامسة الماضية. الفرنسيون يقولون Il est 4 heureset demie. الساعة الآن الرابعة والنصف.

يمكنك غالبًا سماع التعبير ، على سبيل المثال ، ربع التاسع ، أي 8.15.

الكلمة الفرنسية التي تعني ربع هي ربع جالون. والتاسعة والربع سيقول الفرنسيون

Il est 8 heures et quart. الساعة الآن الثامنة والربع.

لاحظ أنه في مثل هذه العبارات ، يتم استخدام كلمة ربع كوارت بدون مقال. ولكن إذا أراد الفرنسيون أن يقولوا ، على سبيل المثال ، إنها الآن ربع إلى تسعة ، سيقولون Il est 9 heuresmoins lequart. تم استخدام كلمة الربع بالفعل مع المقالة. أي ، إذا كنت تريد أن تحدد عدد الساعات والربع الذي تقوله وآخر ربع ، فكم عدد الساعات بدون ربع موين لو كوارت. إلی 10 وآخرون ربع.

انها الحاديه عشر الا ربع. Il est 4 heures moins le quart. الساعة الرابعة إلا ربع الآن.

أسهل ما يمكنك فعله هو في دقائق.

على سبيل المثال ، الآن 3 ساعات و 20 دقيقة ، سيقول الفرنسيون Il est 3 heures 20. أو الآن من 5 إلى 10 ، سيقول الفرنسيون Il est 10 heuresmoins 5.

يرجى ملاحظة أنه في النسخة الفرنسية ، لا يتم نطق كلمة minutes ، بل يتم نطق الأرقام فقط.

بالطبع ، من الأسهل فقط استدعاء الوقت بالدقائق ، دون استخدام كلمات مثل نصف ، ربع ، ربع. على الأرجح ، سوف يتم فهمك. ومع ذلك ، من أجل إثراء مفرداتك وفهم نصوص الكتب المدرسية والكلام الفرنسي الحديث ، أنصحك بتذكر هذه الفروق الدقيقة ، وتعلم أيضًا أسماء الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20 جيدًا ، وأسماء العشرات ، ولا تنس الفرنسية حساب الأرقام.

قائمة الأدب المستخدم:

فرنسي. كتاب مرجعي كبير لأطفال المدارس والمتقدمين للجامعات / E.V. أجيفا ، إل. بيلييفا ، ف. فلاديميروفا وآخرون - م: بوستارد ، 2005. -349 ، ص- (كتب مرجعية كبيرة لأطفال المدارس والمتقدمين للجامعة.)
رسم توضيحي لو petit Larousse / HER2000
إي إم بيريجوفسكايا ، إم توسانت. طائر أزرق. كتاب للمدرس للكتاب المدرسي للغة الفرنسية للصف الخامس للمؤسسات التعليمية.
جاك ، في. قاموس فرنسي روسي جديد / V.G. جاك ، ك. Ganshina - الطبعة العاشرة ، الصورة النمطية. –M: Rus.yaz.- ميديا ، 2005. - السادس عشر ، 1160 ، ص.
إي إم بيريجوفسكايا. طائر أزرق. فرنسي. درجة 5 كتاب مدرسي للمؤسسات التعليمية.

الصور المستخدمة:

تبدو الأرقام بالفرنسية رحيمة للغاية وتشبه إلى حد ما أرقام الدول الأوروبية الأخرى: إسبانيا وإيطاليا وإنجلترا. لكن في الوقت نفسه ، على سبيل المثال ، هناك اختلافات كبيرة في صوت الأرقام "أربعة" و "خمسة". يصعب على الأطفال الروس الذين بدأوا في تعلم الأرقام الفرنسية أن يتذكروا خمسة وخمسة عشر على وجه الخصوص ، والأرقام المرهقة بعد ثمانين يغرقون في الحيرة الكاملة.

الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20: النسخ باللغة الروسية

الأرقام بالفرنسية مقسمة إلى بسيطة ومعقدة ، تتكون من كلمة واحدة وعدة كلمات.



	تريس		مُتّزِن
	كاتر		الأشغال الشاقة
	سنك		كانز

			ديس
			diz مثقال ذرة
			تصميم neuf

من الجدول أعلاه يمكن ملاحظة أنه ، بدءًا من الرقم سبعة عشر ، تتخذ الأرقام شكلاً مزدوجًا ، يتكون من تعيين العشرات والوحدات في العدد. تنطبق ميزة الحساب هذه على جميع الأرقام.

في الوقت نفسه ، في الأرقام "واحد وعشرون" و "واحد وثلاثون" وما إلى ذلك ، تتم إضافة اتحاد بين الرقم الذي يشير إلى عشرة ورقم واحد للتوافق وآخرون(هـ) لا ينطبق على الأرقام اللاحقة.

ميزات نظام الأرقام في فرنسا

في لغة الرومانسية والحب ، لا يصلح العد لأي اتجاه منطقي ، ويبدو أحيانًا وكأنه عبث مقارنة بالأرقام الروسية: تسعة عشر مترجمة إلى لغتنا المعتادة تبدو مثل "عشرة وتسعة" ، وسبعة وثلاثون مثل "ثلاثون وسبعة" ، أي يتم التعبير عن العشرات والوحدات بشكل منفصل.

الأرقام "خمسة" و "خمسة عشر" ، على الرغم من الخمسة المشتركة ، تبدو مختلفة تمامًا: "senk" و "kanz" ، مما يخلق مشكلة كبيرة في الحفظ. من بين المدرسين الفرنسيين الذين يقومون بتدريس الروس ، هناك قاعدة غير معلن عنها مفادها أن خمسة عشر لا يتذكرها أي شخص حتى في المحاولة العاشرة.

الأرقام بعد السبعين تبدو غير عادية للغاية: لكي تنطق خمسة وسبعين ، يجب أن تقول "ستون وخمسة عشر": soixante-quinze ( suasant كانز) ، وللتعبير عن الرقم ثمانية وسبعين: "ثمانية وستون وثمانية وستون" (soixante-dix-huit - suasant مثقال ذرة). هذا يخلق بعض الالتباس عند الحفظ ، وفقط من خلال الخوض في خصائص الحساب الفرنسي ، يمكن للمرء أن يفهم هذا المبدأ غير العادي في حساب التفاضل والتكامل.

أربعة في عشرين

الرقم ثمانون (quatre-vingts - ربع فان) ثم تستند جميع الأرقام اللاحقة حتى مائة على هذا المبدأ:

اثنان وثمانون: أربعة ضرب اثنان وعشرون ؛
تسعون: اربع مرات وعشرون ؛
اثنان وتسعون: أربعة ضرب عشرون واثنا عشر ( كواتر فان دوز);
ثمانية و تسعون: Quatre Van Dies Neuf.

يدين الفرنسيون بنظام عد غير عادي إلى السلتيين والنورمانديين ، الذين كان لهم تأثير كبير على تشكيل اللغة في العصور القديمة: كانت المعاملات التجارية تتم كثيرًا وفي كل مكان ، وكان العد المكون من عشرين رقمًا مفيدًا جدًا على المدى الطويل حسابات المحاسبة. بالمناسبة ، استخدم الأزتك والمايا ، المشهورون بحضارتهم العظيمة وحكمتهم ، نظام العد العشري العشرين.

الأعداد أكثر من مائة

بعد مائة (سنت - كرامة) ومائتان (سنتات deux - هل سان- اثنان في مائة) يصبح كل شيء أكثر إثارة للاهتمام ، لأنه مع نطق الأرقام الفرنسية بضع كلمات طويلة ، سيكون عليك العمل بجد لجعلها تبدو طبيعية وسهلة. على سبيل المثال: مائتان وسبعة وتسعون سيبدو مثل دو سان-كواتر-فان-ديسو 1999 - yon-mill-neuf-quatre-van-diz-nave. لبالإضافة إلى الأتمتة ، تحتاج إلى تقديم تفاصيل تكوين الأرقام الفرنسية من أجل نطق هذا دون تردد!

يوصي المعلمون أثناء النهار ، في حافلة أو ازدحام مروري ، أثناء التجول في المدينة ، بالقول بصوت عالٍ (أو لنفسك) باللغة الفرنسية عدد المنازل والسيارات - أي أرقام ستلفت انتباهك. هذا سيجعل من الممكن إتقان نظام العد العشري المعقد هذا بسرعة والتنقل بحرية في عالم الأرقام الفرنسية غير المعتاد.

اضغط على أنفك للحصول على الصوت الصحيح الأمم المتحدة. تحتوي الكلمة الفرنسية "واحد" على حرف علة للأنف ، وهو غير موجود في اللغة الروسية. لذلك ، قد يكون من الصعب نطقها بشكل صحيح. تدرب على إصدار صوت بإمساك أنفك برفق بأصابعك.

يمكنك أيضًا محاولة الضغط على أنفك أثناء نطق الكلمة. يبدو الأمر كما لو كنت تتنفس في الهواء.

قم بتمارين شفوية لنطق الصوت بشكل صحيح شفرنسي.صوت ش، كما في الكلمة نيوف، هو صوت آخر غير موجود باللغة الروسية. وقد يكون الأمر صعبًا بشكل خاص على المتحدثين بالروسية الذين يحاولون تعلم الفرنسية.

أولاً ، افتح فمك لتشغيل الصوت ا. كرر الصوت مع تضييق شفتيك حتى يصبح الصوت كما هو في.
اضغط على شفتيك وشغل الصوت ثالثا. سيكون شيئًا مثل الفرنسية ش. قد تحتاج إلى تكرار هذا التمرين عدة مرات في اليوم لمدة أسبوعين قبل أن تتمكن من نطق هذا الصوت بشكل طبيعي.
تعلم كيفية التمييز بين الأصوات شو ou. على الرغم من أوجه التشابه بينهما ، يجب أن تكون قادرًا على التمييز بينهما إذا كنت تريد نطق الكلمات الفرنسية بشكل صحيح. صوت ouيبدو مثل فيفي اللغة الروسية.

اصدر صوتا صحُلقُوم.صوت فرنسي ص، على سبيل المثال ، في الكلمة مربع، هو صوت حلقي مشابه للصوت X. لتحقيق هذا الصوت ، أثناء نطق الحرف ، اضغط بطرف اللسان على الجزء السفلي من الأسنان في الخلف.

حاول التدرب على قول "ra-ra-ra" فقط أو استخدام كلمة فرنسية كقالب. رونرونروهو ما يعني "خرخرة".

احفظ النطق دون النظر إلى الكلمات.بعض الأرقام ، مثل "ستة" ، مكتوبة بنفس التهجئة باللغتين الفرنسية والإنجليزية. إذا كنت تتحدث الإنجليزية بالفعل ، فقد تواجه صعوبة في قراءة هذه الكلمة باللغة الفرنسية.

هذه الملاحظة مهمة بشكل خاص للكلمات صفرو ستة، والتي تبدو مماثلة للصيغ الإنجليزية. ومع ذلك ، ينطبق هذا أيضًا على الكلمات الأخرى المتشابهة في كلتا اللغتين. على سبيل المثال ، إذا رأيت الكلمة deux، يمكنك نطقها بالطريقة الإنجليزية: "البط".
للتدرب ، اصنع بطاقات خاصة تكتب عليها الحروف فقط ، وليس الكلمة نفسها.

شاهد مقاطع الفيديو على الإنترنت باللغة الفرنسية.ستساعدك الأفلام ومقاطع الفيديو في النص الأصلي على التعرف أكثر على صوت اللغة. ليس عليك حتى النظر إلى الصورة نفسها. يمكنك فقط إغلاق عينيك والاستماع.

قد يكون من المفيد أيضًا الاستماع إلى الموسيقى الفرنسية ، وخاصة الأغاني البطيئة ، لسماع المقاطع بوضوح.
لا تقلق أنك في هذه المرحلة لا تفهم الكلمات. فقط استمع إلى النطق دون محاولة ترجمة ما يقال.

الرومانسية الفرنسية هي اللغة الرسمية (اللغة الوحيدة ، كما في فرنسا ، أو واحدة من أربع لغات - مثل سويسرا) في ما يقرب من ثلاثين دولة. وفقًا لتقديرات مختلفة ، يمكن لأكثر من 270 مليون شخص حول العالم التحدث بالفرنسية بطلاقة.

مرجع للمقارنة: حول العالم ، حوالي 1.8 مليار شخص يتحدثون الإنجليزية ، وحوالي 1.3 مليار شخص أتقنوا اللغة الصينية على مختلف المستويات ، وأكثر من 0.5 مليار من أبناء الأرض يتحدثون اللغة الروسية.

في الجانب الفرنسي ، على كوكب فضائي ، عليّ أن أدرس في الجامعة ...

يعد تعلم اللغة الفرنسية أمرًا صعبًا ومثيرًا في نفس الوقت ، حيث ينتظر الطالب باستمرار العديد من المفاجآت مع قواعد اللغة والمفردات الأجنبية.

واحدة من أبسط الدروس ، وبالتالي يحبها غالبية الطلاب ، هي الدروس التي تغطي موضوع الأرقام. يبدو أنه يمكن أن يكون معقدًا: 1 ، 2 ، 3 ... 8 ، 9 ، 10 ، 20 ... 70 ، 80 وهكذا. الشيء الرئيسي هو تذكر أسماء الوحدات والعشرات والمئات ودمجها مع بعضها البعض.

لكن لا ، فقد أعد نظام الأرقام الفرنسية نهجًا غريبًا للغاية للأجانب ، والذي تبين في البداية أنه صعب للغاية بالنسبة للبعض. يجد معظم الطلاب الناطقين بالروسية أن حساب التفاضل والتكامل الفرنسي معقد وغير مريح ، لأنهم مضطرون إلى حفظ التفاضل والتكامل والتكيف مع الجمع بين حساب التفاضل والتكامل العشر والحساب الظاهري.

لكن أكثر من ذلك إلى النقطة.

العداد الفرنسي: ما الخطأ؟

بالأرقام من واحد إلى عشرة بالفرنسية ، كل شيء واضح كما هو الحال في الروسية:

		en، young

		الثلاثي "
		كاتر
		سنك

في الحساب الإضافي باللغات السلافية ، تتم إضافة النهاية -dtsat (أي أنها مرتبطة بالنظام المرجعي العشري المعتاد). على سبيل المثال: واحد - أحد عشر ، اثنان - اثني عشر ، ثم - عشرين ، وثلاثين ، وخمسة وعشرة ، وثمانية عشر ، إلخ. موافق ، تذكر هذا الأمر ليس بالأمر الصعب.

في الأرقام الفرنسية ، يتكرر نفس النظام المرجعي حتى الرقم 16 (الأرقام هنا عبارة عن كلمات بسيطة من مقطع واحد يتم الحصول عليها عن طريق تبسيط الأسماء اللاتينية التي أصبحت "أسلاف" الكلمات الفرنسية):



			تريز
			كاتو "rz
			كينز

ولكن ، بدءًا من الرقم "17" ، تنتظرك مفاجأة. من الناحية النظرية ، يجب أن يبدو هذا الرقم كما يلي: septendecim(أي 7 + 10). لكن من الناحية العملية ، يصبح هذا الرقم والرقمان التاليان كلمتين من مقطعين ، حيث يتم أخذ النهاية المعتادة ، بمعنى - عشرين ، أو عشرة فقط ، في المقام الأول ، لذلك يبدو كما يلي:

			ديس يو "تي
			ديس
			تصميم neuf

مع الأرقام من "20" إلى "60" ، يبدو كل شيء منطقيًا مرة أخرى. تأتي أسماء العشرات من الأسماء اللاتينية المبسطة:


			منحة
			كارا "NT
			senka "NT
			سواسا "نت

يتم تشكيل جميع الأرقام في النطاق من 20 إلى 69 وفقًا للمخطط المعتاد والواضح للغاية: يتم إضافة رقم الوحدة المطلوب إلى العشرات.

لنفترض أنه إذا كان الرقم 33 (30 + 3) ، فإن الفرنسيين يطلقون على هذا الرقم مثل هذا: trente-trios (الواصلة) ، أو 45 (40 + 5) = quarante-cinq. استثناء صغير هو الأرقام التي تحتوي على وحدة ، وفي هذه الحالة يكون من المعتاد استخدام الاتحاد "et" بدلاً من الواصلة ، على سبيل المثال ، cinquanteetun (50 +1).

الرياضيات الفرنسية: لماذا 80 الفرنسية 20؟

ولكن ، بدءًا من العقد السابع ، فاجأنا الفرنسيون مرة أخرى. في نظام الأرقام الخاص بهم ، يبدأ الانتقال من نظام 10 إلى نظام vigesimal ، لذلك لم يعد 70 7 × 10 ، كما قد يفترض المرء ، ولكن (6 × 10 + 10). من أجل الوضوح ، نقدم الأرقام في شكل جدول:

			suasa "nt-dee" s
			كواتر فان
	مربع vingt-dix		كواتر فان ديس

تطبق هذه العشرات الثلاث أيضًا قواعدها الخاصة لتكوين الأعداد المركبة.

على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى تمثيل الرقم 72 ، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة الرقم من 12 إلى 60 ، أي أنه في الكتابة سيبدو هكذا: soixante-douze (60 + 12). بعبارة أخرى ، لا يبدو أن الرقم 70 موجودًا باللغة الفرنسية - عليك أن تحصل على الرقم "60" ، مع إضافة الأرقام الضرورية إليه.

في حالة الرقمين "80" و "90" ، يتم استخدام عبارة "quatre-vingts". إذا كان الرقم 81 هو المقصود ، فسيبدو مثل "quatre-vingts-un" (4 × 20 + 1) ، إذا كنت بحاجة إلى قول 91 ، فإن الفرنسيين يقولون "quatre-vingts-onze" (4 × 20 + 11).

وتجدر الإشارة إلى أنه في عدد من البلدان الناطقة بالفرنسية (سويسرا ، بلجيكا) ، وفي بعض المناطق الفرنسية ، يتم نطق العشرات "المثيرة للجدل" ، وهي 70-80-90 ، واستخدامها وفقًا لنظام مبسط ، أي ، مثل septante ، huitante (octante) ، nonante. هذه هي الأرقام "التكوينية الجديدة" ، والتي تستخدم جنبًا إلى جنب مع الأرقام "الكلاسيكية".

في الأرقام اللاحقة بالفرنسية ، تتكرر القواعد المقبولة عمومًا. على سبيل المثال ، يتم ترجمة الرقم 100 على أنه "cent" ، وسيبدو الرقم 200 بدوره مثل deuxcents (2 مئات) ، وما إلى ذلك. حسنًا ، إذا كنت تريد تسمية (كتابة بالكلمات) عددًا كبيرًا ، على سبيل المثال ، 1975 ، فسيتعين عليك أن تتذكر جميع ميزات وتعقيدات نظام الأرقام العشرة + vigesimal الفرنسية ، أي سيبدو كما يلي:

سنتات mille neuf soixante quinze (1000) + (900) + (6 × 10) + (15)

انعكس نظام العد المكون من رقمين عشريين أيضًا في النظام النقدي لفرنسا: على سبيل المثال ، لم يكن الفرنك الواحد 10 فرنكًا ، بل 20 سوس.

اختلاط السلتكس والنورمان في مجموعة ...

ربما للوهلة الأولى ، يبدو مثل هذا النظام الحسابي وتشكيل الأرقام معقدًا ومربكًا ، لكنك ستعتاد عليه سريعًا من الناحية العملية. السؤال الوحيد الذي يطرح نفسه هو لماذا حدث كل شيء بالفرنسية؟

المناقشات حول غير عادية ، حتى أن البعض يقول - الأرقام الفرنسية "الشاذة" لا تزال جارية ، ولا يوجد إجماع بين الخبراء حتى الآن.

الفرضية الرئيسية هي الجذور التاريخية القديمة. من الواضح أن الخطأ هو العلاقة مع الجنسيات الأخرى التي أثرت في تطور اللغة الفرنسية.

على وجه الخصوص ، على الرغم من أن أساس اللغة الفرنسية ، التي تنتمي إلى المجموعة الرومانسية ، هو اللاتينية ، حيث ، كما تعلمون ، يتم قبول حساب التفاضل والتكامل العشري ، إلا أن القبائل السلتية كانت تعيش في إقليم بروفانس. هذا ، بالإضافة إلى التجارة النشطة مع الفايكنج من نورماندي ، الذين استخدموا ، مثل السلتيين ، نظام vigesimal ، على ما يبدو ، أثروا على الأرقام الفرنسية.

تم استخدام نظام العد الثنائي العشري أيضًا من قبل قبائل المايا والأزتك.

يلاحظ المؤرخون أنه في القرن السابع عشر في فرنسا كانت هناك "مواجهة" بين نظام العد العشري والحيوي. على وجه الخصوص ، شارك فيه المؤلفان المشهوران موليير ولا بروير ، الذين استخدموا (قرأوا - نشروا شعبية) هذا النظام أو ذاك في أعمالهم.

في الفرنسية ، كما في الروسية ، يوجد جزء من الكلام مثل الرقم. هذا الجزء من الكلام مسؤول عن الأرقام والأرقام والأرقام.

يمكن تقسيم الأرقام الفرنسية ، مثل الأرقام باللغة الروسية ، إلى ثلاث مجموعات:

الأرقام الأساسية التي يستخدمها الفرنسيون عند حساب شيء ما (واحد ، اثنان ، ثلاثة ...) ؛
ترتيبي ، يشير إلى الترتيب في العد (الأول ، الثاني ...) ؛
كسري ، يشير إلى جزء من الكل (واحد على سبعة ، سبعة فاصل ثمانية على ثمانية مائة).

نظرًا لأن نظام الأرقام باللغة الفرنسية مبني على القياس مع الأرقام الروسية ، فليس من الصعب تعلمه وتذكره. دعنا نلقي نظرة على كل مجموعة من مجموعات الأرقام الثلاث.

الأصدقاء ، أول الأشياء أولاً ، دعنا نتحدث عنها الصفات numéraux cardinauxأو أرقام كمية. تشير هذه الأرقام الفرنسية إلى عدد الأشياء أو الأشخاص وتجيب على السؤال "كم؟".

Auمحل،يaiألممربع بالونات. اشتريت أربع كرات في المتجر.
deux يملأ برومينينت في لو بارك. - اثنينفتياتيمشيالخامسحديقة.
كومبين د'أميسمثل-تو؟ - كم عدد اصدقائك؟
كومبين دي حô tes حضور tu aujourd'hui؟ كم عدد الضيوف الذي تتوقعه اليوم؟

تشير الأرقام الأصلية إلى الصفحات والفصول في الكتب ، على سبيل المثال: رقم الصفحةhuitرقم الصفحة ثمانية ؛ chapitre numéro troisالفصل الثالث.

يستخدم الفرنسيون أيضًا الأرقام الأصلية لحل الأمثلة. على سبيل المثال: حجم الخط un et trois quatre - 1 + 3 = 4 ؛ أقواس مربعة خط Trois un - 4-3 = 1

الآن لنفعل ذلك بالفرنسية:

2 دوكس
3-تواسي
4 كواتر
5-سينك
6 ستة
7 سبتمبر
8-هيت
9-نيوف
10 ديكس
11 أونز
12 دوز
13 شجرة
14-كواتورز
15 خميرة
مقاس 16
17 سبتمبر
18- ديكس هويت
19 ديكس نيوف
20- فينجت
21-vingt et un
22-فينجت-دوكس
23-فينجت-ترويس
30 ترينت
40- حجر
50 سينكوانتي
60- سوكسانتي
70-soixante-dix
71- سوكسانتي أونز
72- سويشنت دوز
80 كواتر فينج
81 كواتر فينجت أون
82 كواتر فينجت دو
90-quatre-vingt-dix
91 كواتر فينجت أونز
92 كواتر فينج دوز
100 سنت
101 سنت الأمم المتحدة
200 ديوكس سنت
1000 ميل
1000000 مليون

الأرقام الفرنسية الكمية بسيطة ومعقدة. تتكون الأرقام البسيطة من جزء واحد (1 ، 16 ، 20 ، 30 ، 40 ، 50 ، 60 ، 70). تتكون الأرقام المركبة من جزأين أو أكثر. كل هذه الأجزاء من رقم معقد مرتبطة بواصلة ، على سبيل المثال: 98- رباعي-فينجت-ديكس-هيت. 73-soixante-تريز

لاحظ أن الاتحاد وآخرون يتم استخدامه في بعض الأرقام ، وفي بعض الحالات لا يتم استخدامه. من الرقم 80 فصاعدًا ، لا يتم استخدامه.

لا يتم استخدام مقالة التعريف قبل الأرقام الأصلية: ليه ليت- أسرة ، ديوكس ليت- سريران؛ مصانع ليه- المصانع مصانع مربعة- اربعة مصانع. لكن عندما نعني كلًا من الأسرة أو كل المصانع ، فإن المقال لا يختفي ، بل يبقى: ليه دوكس ليت- كلا سريرين أقمشة مربعة ليهجميع المصانع الأربعة.

لا تتغير الأرقام الأساسية ، باستثناء 20-vingt و 100-cent ، لكنها أيضًا لا تغير شكلها دائمًا. يعتمد ذلك على ما إذا كان متبوعًا بجزء آخر من الرقم ، على سبيل المثال:

سنت كواتر - فينجتس تيوليب - 180 زنبق
huit cents livres - 800 كتاب
Cent quatre-vingt-deux tulipes - 182 زنبق
huit cent deux livres- 802 كتاب

الهجاء التفصيلي للأرقام باللغة الفرنسية

ننطق الأعداد الأصلية بشكل صحيح

في نطق الأعداد الأصلية ، بعض الأرقام لها خصائصها الخاصة. يجب تذكرها من أجل نطق الكلمات بشكل صحيح وجميل.

في الرقم 7 سبتمبر، خطاب ص غير واضح.
إذا بعد الرقم 9-نيوفمتبوعة بكلمة تبدأ بحرف متحرك أو صامت ح (سنة) أو heure (ساعة) ، ثم حرف F تنطق مثل الخامس .
بالأرقام 6 ستةو 10 ديكسيقرأ الحرف الأخير مثل ض ، إذا كان هذا الرقم متبوعًا باسم يبدأ بحرف متحرك ، وإلا يتم نطقه كـ س .
بالأرقام (المعقدة والبسيطة) التي تنتهي بـ 6-six، 7-sept، 8-huit، لا يتم نطق الحرف الأخير من التواريخ.
في الرقم 20 فينجتخطاب ر في النهاية لا يمكن قراءته ، باستثناء الحالة التي يتبعها جزء آخر من رقم مركب ، على سبيل المثال: 120 سنت فينج(غير واضح) ؛ 29- فينجت نيوف(واضح).

نحن نحسب الأعداد الترتيبية بالترتيب!

اكتشفنا الكمية ، دعنا ننتقل إلى الصفاترقمراكسعدد ترتيبي.

تشير الأرقام الترتيبية بالفرنسية إلى الترتيب في العد والإجابة على السؤال كويل /كويل.

كويلشقة عادتا طن عامي؟ في أي شقة سكن صديقك؟
Mon ami Habit dans le الثلاثيعاش صديقي في الشقة الثالثة.

الأعداد الترتيبية الفرنسية

يتذكر!يتم تكوين الأرقام الترتيبية عن طريق إضافة اللاحقة - إيم إلى رقم كمي.

الآن عد معنا بالترتيب:

un-unième (نادرًا ما يستخدم ، وغالبًا ما يكون premièr (e))
deux-deuxieme ، الثانية (اير)
الثلاثي الثلاثي
quatre-quatrième
cinq-cinquieme
ستة وستيم
سبت- الحاجز
huit-huitieme
الجديد الجديد
ديكسي-ديكسيمي
onze-onzieme
دوز دوزي
dix-sept - dix-septieme
ديكس هويت - ديكس هويتيم
vingt-vingtieme
vingt et un- vingt unième
ترينتي ترينتيم
الحجر الصحي
سينكوانت سينكوانتيم
soixante-soixantième
soixante-dix - soixante-dixieme

إذا كان الرقم الأساسي في النهاية هو الحرف " ه"، في العدد الترتيبي يختفي. في العدد الترتيبي cinq-cinquieme، للنطق الصحيح ، الحرف " ش».

باللغة الروسية ، لنطق التاريخ (2 ديسمبر) أو اسم الملك (لويس الرابع عشر) ، يتم استخدام الأرقام الترتيبية ، بينما في الفرنسية تستخدم الأرقام الكمية لهذه الأغراض. على سبيل المثال:

السابعديسمبر2015- Le sept decembre deux mille quinze
لويس الرابع عشر -لويس كواتورز

الأعداد الكسرية الفرنسية

دعنا ننتقل إلى كسور.في الفرنسية ، كما هو الحال في الروسية ، تنقسم الأعداد الكسرية إلى نوعين: الكسور العشرية (4.7 ؛ 5.3) والكسور العادية (4/8 ؛ 5/9)

لتكوين كسر عادي ، عليك أن تأخذ البسط كرقم أساسي والمقام ترتيبيًا. على سبيل المثال:

ثلاثة سبعة أسباع - حصان طروادة
سبعة أثمان -سبتمبر huitieme

لتشكيل كسر عشري ، نستخدم فقط الأعداد الأصلية ، ولكن يتم نطقها عذراء حيث يجب أن تكون الفاصلة. على سبيل المثال: 5,9 — cinq ، virgule ، neuf .

لكن ، يرجى ملاحظة ما يلي:

الامم المتحدة ديمي- نصف
مستويات الأمم المتحدة-ثالث
الامم المتحدة الربع- ربع.

نتمنى لك حظًا سعيدًا مع الأرقام!