ماذا تعني عبارة "القفز فوق رأسك"؟ لا يمكنك القفز فوق رأسك ماذا يعني أنك لا تستطيع القفز فوق رأسك؟

محاكاة ساخرة لما يحدث في Dom2.
مشاهد من الحياة القديمة، مستوحاة من أ.ن.أوستروفسكي.

في وقت متأخر من الصباح. في عقار كارياكينو، في مقاطعة تيومين، استيقظت ابنة مالك الأرض، وكانت لا تزال تنعم بأغطية كامبريك وأسرّة من الريش. لكن، كل أفكاري حول هذا المساء، أقنعت والدتي أخيرًا بترتيب حفل استقبال على شرف عيد ميلادها.

كانت إيلينا نيكانوروفنا نفسها من عائلة فقيرة، ولكن كونها ابنة مطيعة، فقد تزوجت بنجاح من تاجر النقابة الأولى كارياكين (في منتصف العمر بالفعل ويشرب الخمر). ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى أصبحت زوجة؛ توفيت سافيلي إجناتيفيتش، رحمه الله، بعد ستة أشهر بسبب الحمى بعد إساءة معاملة ماديرا. وتركت أرملة التاجر الشابة إيلينا نيكانوروفنا بملكية قوية ومحلين للحلاقة في مدينة تيومين، في انتظار ظهور وريث كانت في ورطة بسببه. كنت أنتظر صبيا، ولكنني لم أكن أقل سعادة بشأن المولودة الجديدة. لم تهتم بالاسم، وأطلقت على نفسها اسم إيلينا. إنها خطيئة أن يسيء إليها القدر، لذلك تمنيت نفس الشيء لطفلي.

تم إعداد الفتاة والاعتزاز بها، وتم تعيين المعلمين، حتى تم إرسال مربية من مرسيليا. لكن هذا لم يكن ذا فائدة تذكر، أو بالأحرى لم يكن له أي فائدة على الإطلاق. لم تكن الفتاة جيدة في العلوم، وأجبرت على النوم. والمربية الآنسة روسيا بدلاً من معرفة القراءة والكتابة غرست في تلميذتها: شغف قراءة الروايات الغرامية والغطرسة والغطرسة المفرطة التي تحولت إلى فخر. من بين جميع العلوم "المفيدة"، كانت هناك عشرات الكلمات الفرنسية المحفوظة وشرط مخاطبتها باسم "مادموزيل هيلين" فقط. لم تكن الفتاة محرجة من اسمها الأخير فحسب، بل كرهته أيضًا. حلمت بالزواج في أقرب وقت ممكن والتغيير إلى زواج أكثر انسجاما، ويفضل أن يكون ذلك في الخارج.

لكن بطريقة ما لم ينجح الزواج. وهكذا حاولت والدتي، وهكذا التفتت، واستأجرت الخاطبة، وأجرت الاتصالات اللازمة، ولكن دون جدوى. وهذا يعني أن الفتاة تزوجت، وهي في العشرينات من عمرها بالفعل، ولا أحد يتودد إليها. فهمت ماما ذلك، ودعت السادة إلى المنزل، حتى أنها قامت بتأجير غرف للضباط العابرين للإقامة فيها، لكن الأمور لم تتجاوز حفلات الشاي والمحادثات العامة. الشابة عنيدة جداً. كل شيء لا يعجبها: هذا سمين، وذاك نحيف جدًا؛ أحدهما غبي والآخر ذكي للغاية. هذا لا يرتدي أزياء، وهذا لا يفهم الفرنسية، أو هذا شيء آخر: لقد فكرت في أن نزيل الملازم له شكل ساق امرأة، وبالنسبة للرجل العسكري، فهذا ليس خطأ. لم يتم أخذ أبناء التجار بعين الاعتبار، أردت حقًا الزواج من أحد النبلاء. لذلك وصلت إلى النقطة التي لم يبق فيها أي من الخاطبين تقريبًا.
نعم، ومن الإنصاف القول إن العروس نفسها لم تتألق بالجمال. حوالي ميل طويل القامة في كولومنا؛ نحيف، مريض قليلا؛ الشعر أبيض ورقيق. مرة أخرى، لا، لا، لكن أصل التاجر جعل نفسه محسوسًا. كيفية توبيخ خادمة، أو الجدال حول شيء ما - لم تكن تحتقر استخدام صوت منخفض وكلمات قوية، ومع السادة كانت لطيفة للغاية ومتجهمة لدرجة أنهم لم يفهموا تمامًا ما كانت تتحدث عنه.

استقبال اليوم هو الأمل الأخير، إذا لم تكن هناك تغييرات بعده، فلن يبقى سوى طريقين: الأول هو أن تصبح خادمة عجوز لعدة قرون؛ والثاني - إلى الدير للتكفير عن الذنوب. الأم وابنتها لم يعجبهما أحدهما أو الآخر، لكن لا يمكنك القفز فوق رأسك.
مر اليوم في حالة من الاضطراب والضجيج.
- نيوركا، هل خرجت السيدة الشابة بالفعل لشرب القهوة؟
- لا يا سيدة، أمروا بإحضاره إلى الغرفة، هناك، في السرير، وأكلوه.
- حسنًا، إذا كان الأمر كذلك. واحذر أن تقفز مثل الماعز، سمعت صوت رنين، هل كسرت شيئًا مرة أخرى؟
- ليس أنا يا سيدة. لقد كانت السيدة الشابة، كاتبتها سانكا، هي التي عصت الأمر، فألقت عليه وعاء السكر.
"فقط فكر،" شبكت إيلينا نيكانوروفنا يديها، "هل أصبح من المألوف ضرب كل ما يقع في متناول اليد؟" لا، لو أخبرتني، كنت سأعرف دون خسارة، كيفية معاقبة القذف. لمن تم اختراع إسطبل بالقضبان، لكنها تغلبت على أوعية السكر الخزفية! - وهزت رأسها وكتبت في دفتر الحساب: "اخصم من راتب الموظف روبلًا واحدًا مقابل وعاء السكر الذي كسر عليه".

بعد أن أصدرت جميع الأوامر اللازمة في جميع أنحاء المنزل، توجهت السيدة العجوز إلى غرف فتاة عيد الميلاد. كان في يديها صندوق ضخم مربوط بشكل جميل بشريط وردي. ترددت عند الباب، وعندما سمعت حديثاً هادئاً وضحكاً مكتوماً، توقفت وفتحت الباب وبدأت تستمع أكثر.
لا شك، يا للرعب، أن ابنتها كانت تمرح مع الموظف!
مع اتخاذ خطوة حاسمة إلى الأمام، لم تسمع فقط، ولكنها رأت أيضا كل شيء بأعينها. ضغط الكاتب المتعجرف على ابنتها بيديه الضخمتين، وضغطت عليه بخجل وبصورة رائعة.

عند رؤية المضيفة تدخل، سانكا، مثل قطة من جرة من القشدة الحامضة، اندفعت إلى الزاوية. لكنني أدركت أن سرهم قد تم الكشف عنه، كوني متعجرفًا بطبيعتي، قررت أنه ربما كان ذلك للأفضل، لأنه كان هناك عدد قليل من الصيادين لسيدة شابة ناضجة، كما ترى، ربما ينكسر شيء ما بالنسبة له. لذلك وقف في الزاوية وابتسم ابتسامة عريضة.
- التقاط بعض سال لعابه! واذهب إلى غرفة الناس، سأتحدث معك لاحقًا! - أمرت بنبرة لا تتسامح مع الاعتراضات، ولم يكن أمام سانكا خيار سوى الانصياع.
- والآن معك، حسنًا، أخبرني ما هو وإلى أي مدى وصلت؟ - التفتت إلى ابنتها.
ثرثرت السيدة الشابة: "ماما، إنه هو كل شيء، أنا بخير...
- أنا لا أسأل عنه، أريد أن أعرف عنك. أهكذا تحافظ على شرفك؟ هل يتم الخلط بينك وبين الكتبة؟ لقد طرقت من قدمي، وأبحث عن الخاطبين، وانظر ماذا كانت تفعل الفتاة الوقحة. تكلم من قلبك، هل حدث شيء بينكما أم لا؟
تذمرت الفتاة ونظرت إلى الأسفل وهمست بهدوء: "نعم".

انهارت إيلينا نيكانوروفنا على الكرسي وغطت وجهها بيديها. لكن زوجة التاجر ذات الخبرة، التي تعاملت بسرعة مع عواطفها، بدأت تفكر في كيفية الخروج بكرامة من هذا الوضع.
- أين كان يبحث ذلك اللقيط Ryusya؟ نيوركا! - اتصلت بالخادمة التي خرجت على الفور من خلف الستار.
- إلى مكتبي، هذا الضفدع الفرنسي، على الفور!
"ماما، سامحني لكوني غير معقول،" ألقت ابنتي بنفسها عند قدميها.
لقد فهمت كل شيء ستسيطر عليه الطبيعة عاجلاً أم آجلاً، مرة أخرى، يبدو الأمر كما لو كانت غاضبة من القليل من الدم، لأنها لا تملك سوى دم واحد في العالم كله.
أجابت إيلينا نيكانوروفنا بصوت هادئ: "حسنًا، إذا لم يحضر أحد حفل الاستقبال اليوم، فليكن".
- شكرا يا ماما، ماذا لديك في الصندوق؟
- ماذا، ماذا، أردت أن أقدم لك هدية في عيد ميلادك، لكن كما ترى، لقد قدمتها لي بنفسك. خذها، لا تلعقها.
فتحت الفتاة الغطاء وصرخت من البهجة.
- يا أمي، هذا ما حلمت به! - وبدأت الدماء الصغيرة السعيدة في تقبيل والدتها.
- بالطبع، هو يقفز الآن، حسنًا، حسنًا، يلعق. Real Wellington Booth، طلبتها منذ ثلاثة أشهر، لكن المورد، اللص الذي خذلني، علق في مكان ما في أمريكا المنكوبة. لكن "كاتيوشكا" الإسبانية هذه ليست أسوأ. وأنا لا أفهم ما هو الجميل فيها، الأحذية مثل الأحذية، مقاومة للماء فقط.
- أوه، هيا يا ماما، هذه هي الأكثر عصرية. لا أحد لديه أي شيء من هذا القبيل! لقد رأيتهم فقط في مجلات الموضة.
- هذا كل ما في الأمر، أنت مهووس بهذه المجلات. سأمنعك من كتابتها، فسوف يدمرونك.
في هذه الأثناء، دخلت فتاة عيد الميلاد في الملابس الجديدة ودخلت فيها مثل شرطي على الرصيف. من الخارج، بدت مضحكة: طويلة، غريبة، في فستان كريمي مزين بالدانتيل والكرينولين، وعلى قدميها كانت تلك الأحذية المطاطية.
- قرأوا الكثير من هذه الكتب الأمريكية والفرنسية ثم لا يعلم الله ماذا. يجب عليك أيضًا أن ترتدي بنطالًا ومعطفًا فلاحيًا، وقد رأيت هذا أيضًا في إحدى المجلات.
- أوه، أمي، إذا كان الموضة، فسوف أرتدي ملابسي. كما تعلمون، أنا لا أرتدي حسب الموضة فحسب، بل أعيش وفقًا لها!
"نعم، أعرف بالفعل،" تنهدت إيلينا نيكانوروفنا بمرارة، وتذكرت ما اكتشفته قبل ربع ساعة وذهبت إلى المكتب للتعامل مع هذه الدمية اللعينة، والتي، على ما يبدو، لم تغض الطرف فقط عن كل ما تفعله ابنتها مغامراته، بل ساهم فيها بكل الطرق الممكنة.

كانت الآنسة روسيا تنتظر المضيفة لفترة طويلة، لكن لن يتعهد أحد بالتنبؤ بنتائج المحادثة القادمة الآن.
كانت المربية سيدة فخمة، على الرغم من أنها فرنسية، إلا أنها في مظهرها كانت أشبه بقاذفة القنابل أكثر من كل تلك الخنافس الأرضية الصغيرة - أصحاب القبعات. لم تكن إيلينا نيكانوروفنا تعلم أن الآنسة روسيا في وطنها لم تكن أرستقراطية على الإطلاق، بل على العكس من ذلك، كانت تعمل في الميناء. نظرًا لأن مرسيليا مدينة ساحلية، فإن الصيد البحري هو المهنة الرئيسية لسكانها. لا، الفتاة لم تكن بحارة، كانت تعمل في تقطيع الأسماك. كان على أحد الأشخاص أن يقوم بمعالجة المصيد الذي تم اصطياده، وهكذا حصلت على طعامها. حتى صادفت ذات يوم تاجراً من السفينة الروسية «سانت نيكولاس» فأخذها إلى روسيا البعيدة والمثلجة، ووعدها بحياة مريحة وراتب كريم، فقط لأنها فرنسية. لم أكذب، كانت الحياة أسهل وأكثر إرضاءً لها هنا. حصلت على سجل حافل والتوصيات اللازمة، حيث كانت تتجول من منزل إلى منزل لشبه النبلاء الروس. كانت العائلات التجارية المزدهرة فخورة جدًا بقدرتها على تحمل تكاليف مربية فرنسية، ولم يكن أصحابها مهتمين على الإطلاق بمن كانت في وطنها. صحيح، في السابق، كان من الضروري تربية الأطفال الصغار، وليس الفتيات الناضجات، ولكن تبين أن هذا كان مفيدًا أيضًا لـ Ryusya. استخدمت المربية الماكرة بذكاء نقاط الضعف في جناحها لمصلحتها الخاصة. لقد وضعت يديها على كل ما كان في حالة سيئة، وحثت تلميذتها على التوسل من والدتها للحصول على شيء يمكن أن تستفيد منه بنفسها. على العموم لم أحتقر أي شيء. مرة أخرى، قامت بالقوادة ثم أخذت المال بنفسها، من المفترض أن تحافظ على سر مغامراتها الغرامية، لكنها ببساطة ابتزت الإوزة الغبية.

ولكن الآن تنبعث منه رائحة شيء مقلي. إيلينا نيكانوروفنا ليست الآنسة إلين فارغة الرأس، ولا يمكنك خداعها. وهذا جعل المرأة الفرنسية تشعر بالسوء الشديد. هنا لا يمكنك أن تفقد مكانك فحسب، بل حريتك أيضًا. عندما سمعت المربية خطواتها تقترب، بدت عليها نظرة تائبة وساذجة.
- حسنا، مرحبا أمي! أخبرنا وتأكد من عدم وجود المزيد من الأسرار. وبعد ذلك سأقرر ما إذا كنت سأعدمك أو أرحمك.
ولم تضطر إلى إجبار نفسها على إقناعها، فقد عرضت "كل شيء بأفضل ما تستطيع". وفقا لقصتها، اتضح أن ابنة المالك كانت عنيدة للغاية ولا يمكن السيطرة عليها لدرجة أنها أخضعت المرأة الفرنسية بالكامل. لقد "كان عليها" أن تنغمس في كل أهواءها حتى لا تفقد مكانها. من المفترض أنها حاولت التفاهم مع السيدة الشابة، ولكن، للأسف... وفي النهاية، اكتشفت ماما أن دمها الصغير لم يكن حمل الله على الإطلاق، بل الشيطان في الجسد. أن شهية الفتاة للرجال كبيرة جدًا ولا يمكن السيطرة عليها، والكاتبة سانكا مجرد ترفيه تافه، والباب السري لغرفة نوم "الفتاة" يُفتح مرارًا وتكرارًا في الليل. من كان هناك: مصارع سيرك زائر، وأمير قوقازي فقير، وتاجر منسوجات إيطالي، وعدد من الضباط الجميلين وغيرهم من الشباب.
كانت ماما صامتة بشكل مذهول. وبعد أن أدركت حجم المشكلة، سألت:
- إذن أين كنت تبحثين أيتها الدمية اللعينة؟ لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ ماذا كنت تنتظر؟ أو كنت خائفا من فقدان الربح الخاص بك؟ ربما لم تمر أيضًا؟ هل تعتقد أنني سأصدق أنه لا علاقة لك بهذه العربدة؟
- سيدتي، أنا لا أفهم، أعتقد ذلك بشكل صحيح. لم أستطع مقاومة رغبات هيلين. إنها تجبرني.
أدركت المرأة الفرنسية أنه من الأفضل الآن التحول إلى اللغة الروسية السيئة، على الرغم من أنها كانت تتحدث جيدًا في الحياة العادية، إلا أن لهجة طفيفة فقط هي التي كشفت أصلها الأجنبي.
- أي من ضيوف اليوم زار المنزل دون علمي؟ - طلبت المضيفة تقريرا.
الجواب أزعجها أكثر. اتضح أن ما يقرب من نصف الضيوف الذكور المدعوين قد تمت معاملتهم بلطف من قبل فتاة عيد الميلاد.
- ألا تكذب علي؟ أن زوج التاجرة جوسيفا زارها أيضًا؟ أنا حقا لا أستطيع أن أصدق هذا.
"كل ما تريد، سأقسم"، واصلت المربية الكذب دون أن تغمض عينها.
لم يكن لديها ما تخسره؛ فكلما كانت الكذبة سخيفة، كلما صدقوها بشكل أسرع. الشيء الرئيسي هو الثقة، فإنه ينزع سلاحه دائما.

فكرت إيلينا نيكانوروفنا: "يا رب، إنهم يأتون إلى منزلي، وأبتسم لهم جميعًا، وأجلسهم على الطاولة، ويفعلون مثل هذه الأشياء المجنونة. الآن لدي أوراق رابحة في يدي، والآن سأختار بنفسي”.
وبدأت تفكر في المرشحين لأصهارها. لكن السوليتير لم ينجح، اتضح أن الشخص الذي كان أكثر أو أقل مناسبة كان متزوجا بالفعل، وكان الأحرار من الأفضل إرسال المرأة الوقحة إلى الدير بدلاً من الزواج.
في الساعة المحددة وصل الضيوف. تدفقت المتعة مثل النهر. ابتهجت فتاة عيد الميلاد بالضيوف والهدايا وتأثرت وتغزلت. ونظرت إيلينا نيكانوروفنا إلى أولئك الذين جاءوا بعيون مختلفة تمامًا. كانت ظاهريًا مهذبة وهادئة، لكنها في قلبها كانت تحتقر معظم الزوار وتكاد تكرههم. دون اتخاذ القرار اللازم، دعت الضيوف إلى الطاولة، وبعد مرور الوقت المخصص، قالت وداعا بأدب.
في الليل، ذهبت إلى غرفة ابنتي ثلاث مرات للتحقق، ولكن لم يكن هناك ضيوف غير مدعوين اليوم. في الصباح تقريبًا، سقطت في نوم مضطرب. استيقظت على صوت حفيف غريب، يبدو أن أحدهم سار على طول الممر وفتح باب المكتب. لم أرغب في النهوض، فصرخت السيدة بصوت عالٍ:
- نيوركا، لماذا تركضين هناك؟ هنا أنا!
ولكن كان هناك صمت يصم الآذان في المنزل.
"ربما كان لدي حلم، أو أن القطة كانت تطارد فأرًا، وغدًا سأخبر كلوتيلد بعدم السماح لها بالدخول إلى الغرفة ليلاً، ودعها تنام في الغرفة المشتركة"، هكذا فكرت زوجة التاجر وهي تغفو.

جاء الصباح باللون الرمادي، وكانت السماء تمطر خارج النافذة.
- يا إلهي! ما هذا؟ – سمعت المضيفة صوت الخادمة من خلف الباب.
نهضت بسرعة وارتدت ملابسها وخرجت إلى الممر. وقفت نيوركا على عتبة المكتب ونظرت حولها في خوف.
- ما هو، هل كسرت شيئا؟
لكن عندما دخلت المكتب أدركت ما حدث. لم يكن هناك شك في أنهم تعرضوا للسرقة. هذه هي الأصوات التي سمعتها في الليل. دخلت إيلينا نيكانوروفنا المكتب ونظرت حولها. بضع دقائق كانت كافية لتقييم الخسائر. وكانت النقود والمجوهرات والتماثيل الخزفية الصغيرة مفقودة. الملكية، بطبيعة الحال، أمر مؤسف، ولكن ليس كثيرا. أولاً، لم يكن هناك الكثير من المال، لقد أخذوا فقط ما كان على الطاولة، وبقيت الخزنة على حالها. ثانيا، المجوهرات ليست حقيقية، ويمكن دائما تمرير النسخ الماهرة على أنها أصلية. لم يكن لدى الأرملة سوى القليل من المجوهرات الحقيقية وكانت محفوظة في خزنة. ثالثًا، لا يزال هناك ما يكفي من الخزف في المنزل للحداد عليه.
ثم سمع الجميع صرخة تتحول إلى عواء واندفعوا نحو الصراخ.
لم تكن الصورة في غرفة هيلين مختلفة كثيرًا عن تلك التي شوهدت في المكتب. أشياء متناثرة، وأدراج منسحبة، وصناديق مقلوبة. في وسط هذا التكوين بأكمله جلست فتاة لا عزاء لها وزأرت مثل البيلوغا.
بعض الفساتين والمجوهرات وبعض هدايا الأمس كانت مفقودة، والأهم من ذلك، ما دفع الابنة إلى مثل هذا الجنون، لم تكن هناك أحذية مطاطية في أي مكان!
تشير العناصر المسروقة إلى لص انتقائي للغاية. وبعد ساعة تأكدت شكوك إيلينا نيكانوروفنا - اختفت الآنسة روسيا من المنزل.

لقد كانت بعيدة بالفعل في تلك اللحظة. بدأت المرأة الفرنسية الماكرة بالبحث عن مكان آخر منذ ثلاثة أشهر، ووجدته. صحيح أنه كان في القوقاز، لكن هذا أفضل في الوضع الحالي. أحد مواطني بلدي الذي أعرفه والذي كان يتاجر في تلك الأماكن كتب أن المرأة البرجوازية G* بحاجة إلى رفيق. الحياة مملة بالنسبة لها: لقد كبر زوجها، وكبر الأطفال، وهي تريد حقًا أن تخبر أحداً عن حياتها وتقدم النصيحة. بذل التعارف جهدا، وذهب المكان إلى Mademoiselle Russet. "إذا لم يكن هناك شيء للربح من هناك، فسأنتظر على الأقل. "وبعد ذلك، سوف ينسيني الجميع، وسيكون من الممكن الحصول على وظيفة كمربية جديدة"، هكذا فكرت الفرنسية وهي تستقل القطار، تنوي الوصول إلى فلاديكافكاز.

"نعم، ثق بالناس بعد هذا! على الرغم من أنني لم أحبها أبدًا، حسنًا، بارك الله فيها. "ربما سيقبضون عليها مرة أخرى، لكن لا، هذا هو المكان الذي تتجه إليه"، فكرت السيدة أثناء تناول العشاء.
في الساعة الرابعة طلبت مني أن أتصل بالكاتب.
- هل كان اسمك سيدة؟ - سأل سانكا بلطف وهو يدخل المكتب.
- اتصلت، ادخل، اجلس. أخبرتني إيلينا بكل شيء، أنت تفهم أن لديك خيارات قليلة. إما إلى الأشغال الشاقة - من أجل الإغواء، أو إلى المذبح.
صمت سانكا، ثم حك مؤخرة رأسه وتمتم:
- حسنًا يا سيدتي، من يريد أن يذهب إلى الأشغال الشاقة؟
- هذا أفضل! لن تهرب من تحت إرادتي. سوف تفعل ما أقول. اذهب الآن، ثم سأتصل بك وأخبر نيوركا أن تنادي السيدة الشابة لي. اذهب، لا تقف هناك.

دخلت العروس الزائرة المكتب بصمت وجلست على كرسي.
- إذن يا إيلينا، أفكر في إقامة حفل زفاف في بوكروف.
- حفل زفاف؟ هل تريد الزواج مني؟ ولمن؟ - قصفت الفتاة بالأسئلة.
- إذن، هل لديك الكثير من الخيارات؟ أتذكر أنني رأيتك مع صديق واحد فقط. أو من آخر هناك؟ قالت إيلينا نيكانوروفنا بصرامة لابنتها: "لذا، شاركيها مع والدتك، لا تخجلي، سأنظر في الأمر"، وقررت في الوقت نفسه التحقق مما إذا كانت المربية تقول الحقيقة.
أدركت الفتاة أنها كادت أن تسكب الفاصوليا، ثرثرت:
- لا، ما الذي تتحدثين عنه يا ماما، ليس لدي أي سادة.
بدت الأم أكثر صرامة وتابعت:
- لذلك، سوف تذهب للكاتب. هذه بالطبع ليست الحفلة التي أردتها بالضبط، لكنك لم تترك لي أي خيار. لذا، أعتقد أن الخامس عشر من أكتوبر سيكون جيدًا.
- كيف يمكن أن يكون هذا مومياء، فهو رجل، وليس حتى تاجر؟ ماذا عن النبيل؟ لا، هذا مستحيل! ماذا سأنادي بالاسم الأخير زادراكين؟!
- إذن اللقب مثل اللقب، لا شيء مميز.
- لا يا أمي، هذا مستحيل تماماً. لا يمكن أن يتم مناداتي بهذا الاسم الأخير. هذه أخلاق سيئة.
- فكر فقط، إنها لا تحب اللقب. كان هناك Karjakina، وسوف تكون Zadirakina، ليس هناك فرق كبير.
- هذا كل شيء! - الابنة كادت تبكي: "بالضبط ما لا يتغير". وأريد أن يكون كل شيء جميلاً!
- في السابق، كان عليك أن تفكر قبل أن تلعب كيوبيد مع الموظف. كل شيء كما قلت - فليكن! ربما يكون من الجيد أن يكون الأمر بسيطًا، حيث يمكنك تحريفه كما تريد. لكن النبيل، لا يزال من غير المعروف كيف سيتصرف معك. أنت تعرف نفسك، لم يكن هناك صيادون حتى بمهر ليأخذوك، ناهيك عن الحب. سوف يتزوج شخصًا كهذا، ولكن ليس من أجلك، بل من أجل المال، وسوف يعذبك بسبب ذلك لبقية حياته. لقد عاتبك على أصلك، لكن العكس هو الصحيح: أموالك وقوتك وزوجك لن يقول كلمة واحدة ضدك. انتهت المحادثة، فلنستعد الآن لحفل الزفاف.

عند هذه الكلمات أغمي على الابنة المنتحبة. قفزت Nyurka المنتشرة في كل مكان على الفور بالخدمات. أرسلوا للطبيب. عندما وصل، كانت الفتاة تبكي بالفعل مرة أخرى في غرفتها. من المؤكد أننا مازلنا نقرر استخدام خدماته. وبعد فحص قصير، اختفت الأم والطبيب في المكتب لإجراء محادثة خاصة. وفي النهاية، غادر الطبيب الذي حصل على مكافأة سخية بسرعة.

"هذا كل شيء، لقد انتهت حياتي، انتهت. وداعًا لسانت بطرسبرغ وباريس، وداعًا للكرات في البلاط الإمبراطوري، وداعًا للكونتات والمركيزات. لن أرتدي ملابس عصرية مصنوعة حسب الموضة الفرنسية. "سأقضي بقية حياتي في القرية، سأتجول مرتديًا قبعة وبلوزة واسعة وتنورة من القماش، وبدلاً من البلانكمانج والكعك، سأأكل المعكرونة والجيلي"، فكرت الفتاة في الأمر. مصيرها المؤسف وبكت الدموع الساخنة. ثم، تذكرت السيدة الفرنسية الخائنة، والأشياء التي سرقتها، والأهم من ذلك الأحذية المطاطية، بدأت تندب بمرارة أكبر.
وفي تلك اللحظة وجدتها والدتها.
- هل تبكي؟ حسنًا، حسنًا، هدير، هدير. امسح مخاطك واستمع: سوف تتزوج من ساشكا خلال أسبوعين، هنا في القرية. لن ندعو الضيوف، سنفعل كل شيء خلسة. سنبقى حتى عيد الميلاد، ومن ثم، بعون الله، سننتقل إلى المدينة.
- ماذا، لن يكون هناك حفل زفاف؟ لماذا بعد اسبوعين؟ وماذا عن اللباس والحجاب والضيوف؟ حقا يا ماما هل ستحرميني من هذا أيضا؟
- مش أنا، أنت حرمت نفسك من كل شيء. قرأت المجلات، وكنت مهتمًا بالروايات، واستمعت إلى تلك المرأة الفرنسية الغبية. لقد كبرت، لكنها لم تستطع تحمل ذلك عقليًا. لا يمكننا التأخير، أنت أم على وشك الولادة. ويجب تغطية الذنب في أسرع وقت ممكن. لذا كن سعيدًا بوجود الموظف على الأقل في متناول اليد. وتذكر أن إطعام قطة واحدة أفضل من إطعام مائة فأر.

وغادرت إيلينا نيكانوروفنا المستاءة وتركت ابنتها وحدها. بدأت تبكي مرة أخرى من الاستياء واليأس وأدركت أن كل أحلامها وآمالها قد انهارت بين عشية وضحاها. طاردتها فكرة أخرى: "بعد كل شيء، سيتم تسجيل الكاتب، بالطبع، على أنه والد الطفل الذي لم يولد بعد، لكنها في الواقع ليست متأكدة من ذلك. ويمكن أن يكون أيضا بعض الآخرين. في أحلامها، تخيلت حياتها بشكل مختلف تمامًا، ولهذا الغرض أظهرت "مودة خاصة" لرجلين آخرين. ولكن، للأسف، أصبح الزواج الآن مستحيلاً مع أي من هؤلاء السادة." وألقت باللوم على الفرنسية وسانكا في ذلك. إذا كان Mademoiselle Ryusya بعيد المنال وكانت اللعنات المرسلة إليها معلقة في الهواء، فهذا يعني أن الجاني الثاني كان في متناول اليد. عليه أن تتخلص منه، وسوف تنزل عليه كل غضبها "الصالح" بسبب أحلامها المنهارة بحياة غنية وسعيدة في المجتمع الراقي. وسوف يفعل ذلك بدقة ومنهجية حتى نهاية أيامه.

سانكا، التي لم تشك في أي شيء، كانت تضغط على نيوركا بسعادة في المطبخ. صرخت بالخوف والسرور، لكنها لم تهرب بعيدًا. كان الموظف سعيدًا لأنه قضى الليلة بنجاح عدة مرات مع ابنة المالك والآن يمكن أن يأخذ كل هذه الثروة بين يديه. إنه لم يكن يعلم أن زوجته المستقبلية وحماته كان لهما مصير مختلف تمامًا في انتظاره.

وكانت إيلينا نيكانوروفنا تجلس على الأريكة في مكتبها، تداعب القطة كلوتيلد المستلقية بجانبها، وتفكر بمرارة في كل ما حدث: "في البداية، أطاعت إرادة والديها؛ في البداية، أطاعت إرادة والديها. ثم انتقلت للعيش مع زوجها؛ وبعد ذلك - دون أن تلاحظ حتى، سحقتها ابنتها بكل أهواءها وتعلقها بها. مرت الحياة، ولكن هل كانت سعيدة؟ الأفراح والأحزان، الرخاء ونقص المال، الصحة والمرض - لقد مررت بكل شيء، لكنني لم أعرف كيف أكون سعيدًا. ربما أولئك الذين لا يعرفون كيف يشعرون بالسعادة هم أنفسهم لا يستطيعون تعليم ذلك لأطفالهم.

لا يمكنك القفز أعلى من رأسك. يعبر لا يمكنك أن تفعل ما هو أبعد من قوتك. يجب أن تكون الرغبة في إرضاء الجمهور سمة مميزة لكل فنان. وإذا تم دمج هذه الرغبة في الشهرة مع التطرف الإبداعي، فإنها تحفز إنجازات وانتصارات جديدة. ألا يمكنك القفز فوق رأسك؟ من يدري... ماذا لو نجح الأمر؟(V. Levochko. تجمع سعيد).

القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية. - م: أسترل، أست. A. I. فيدوروف. 2008.

شاهد ما "لا يمكنك القفز فوق رأسك" في القواميس الأخرى:

لا يمكنك القفز فوق رأسك- الظرف، عدد المرادفات: 1 لا يمكنك فعل أكثر مما تستطيع (1) قاموس ASIS للمرادفات. ف.ن. تريشين. 2013… قاموس المرادفات

لا يمكنك القفز أعلى من ديك- لا يمكنك القفز فوق رأسك، ولا يمكنك أن تتخطى نفسك، ولا يمكنك أن تتلاءم مع الكرات، قاموس المرادفات الروسية بشكل ميؤوس منه ... قاموس المرادفات

لا يمكنك القفز أعلى من أنفك (رأسك)- لا يمكنك القفز أعلى من أنفك (رأسك). تزوج. في رأيي: كتاب؟ بخير! مثيرة للاهتمام، ثم أفضل! لكن الرجل كتب كل كتاب، لكنه لم يستطع القفز أعلى من رأسه... غوركي. محتال. 2. الأربعاء. الشباب دائماً يفعلون شيئاً ما.. قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

لا يمكنك القفز أعلى من أنفك (رأسك)- تزوج. في رأيي الأمر هكذا: كتاب؟ بخير! مثيرة للاهتمام، ثم أفضل! لكن الرجل كتب كل كتاب، لكنه لا يستطيع القفز فوق رأسه... غوركي. محتال. 2. الأربعاء. الشباب دائمًا يتوقون لشيء ما ويريدون القفز فوق رؤوسهم، لكن هذا مستحيل...

فوق رأسك- لا يمكنك القفز أعلى من أنفك (رأسك) الأربعاء. في رأيي الأمر هكذا: كتاب؟ بخير! مثيرة للاهتمام، ثم أفضل! لكن الرجل كتب كل كتاب، لكنه لا يستطيع القفز فوق رأسه... غوركي. محتال. 2. الأربعاء. الشباب دائما يطمحون لشيء ما.. قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير

رأس- اسم، ف، مستعمل. الأعلى. في كثير من الأحيان مورفولوجية: (لا) ماذا؟ رؤساء، ماذا؟ الرأس، (انظر) ماذا؟ الرأس، ماذا؟ الرأس، حول ماذا؟ عن الرأس رر. ماذا؟ رؤساء، (لا) ماذا؟ رؤساء، ماذا؟ رؤساء، (أرى) ماذا؟ رؤساء، ماذا؟ رؤساء، حول ماذا؟ عن الرؤوس 1. الرأس هو ... ... قاموس دميترييف التوضيحي

إيكاروس والحكماء- نوع الرسوم المتحركة المرسومة باليد للمخرج فيودور خيتروك كاتب السيناريو ... ويكيبيديا

فرص محدودة- ▲ قدرة محدودة على التسريع. لن تهرب. لن تذهب البرية. لن تحصل على مسافة بعيدة. لن تحصل على مسافة بعيدة. خطوة واحدة لا يمكن اتخاذها. عند الضرورة (أقابلك عندما #). لا للدهون (العامية). ضيقة. متصل. الخامس… … القاموس الإيديوغرافي للغة الروسية

القفز- القفز، أوه، أوه؛ غير تام 1. قم بالقفز، القفزات. High p. لا يمكنك القفز أعلى من رأسك (الترجمة: لا يمكنك فعل أي شيء يتجاوز قدراتك؛ بالعامية). P. من موضوع إلى آخر (الترجمة: تغيير موضوع الكلام والمحادثة بسرعة؛ العامية). عيون… … قاموس أوزيجوف التوضيحي

قادس- مدينة قادس في إسبانيا. قادس ... ويكيبيديا

كتب

• تحت الضغط. كيفية تحقيق النتائج في ظل المواعيد النهائية الضيقة وعدم اليقين، وايزنجر هندري، بوليو فراي جيه بي حول الكتاب دليل التعليم الذاتي للعمل الناجح تحت الضغط النفسي، يعتمد على العلوم الحديثة وثبت في عمل المؤلفين مع كبار الرياضيين وكبار المديرين. المؤلفون…

الأقوال الحكيمة التي كتبها الناس ترافقنا طوال حياتنا. نسمع عبارات وتعبيرات في كل مكان. هناك عدد كبير من الأمثال والأقوال لجميع المناسبات تقريبًا. هناك تعبيرات مشهورة جدًا ومألوفة لدى الجميع تقريبًا، في حين أن البعض الآخر أقل شيوعًا، ولكنها ليست أقل حكمة. ما الفائدة التي يجلبونها لنا وما هي الحاجة إليها؟

الأمثال والأقوال

الأمثال الشعبية هي انعكاس لحكمة أسلافنا وتحتوي على تجربة الأجيال. أنها تحتوي على أفكار ذكية ونصائح عملية وتشرح العديد من الظواهر. بعض الأمثال تذكر حقائق معروفة. إنها مريحة جدًا للاستخدام في حالات معينة، حتى لا تضطر إلى شرح أفكارك لفترة طويلة. في هذه الحالة، الأمثال، باعتبارها التركيز الأيديولوجي، لفترة وجيزة وبشكل واضح، تعبر في بعض الأحيان عن المفاهيم بأكملها في شكل مقفى. أقوال أخرى تجعلك تفكر. أي أن المعنى المضمن فيها لا يكمن على السطح ذاته - بل هو أكثر مخفية وأعمق. عند تحليل مثل هذا البيان، توصلت إلى استنتاج مفاده أن الأمثال الشعبية التي نزلت إلينا هي مجرد مخزن للحكمة، فهي لا تخطئ ولا تخدع. هذه هي المعرفة التي مرت عبر القرون وأكدتها الحياة نفسها.

معنى المثل "لا يمكنك القفز أعلى من رأسك"

يعلم الجميع أن الشخص لا يستطيع القفز فوق رأسه، حسنا، على الأقل بدون أجهزة خاصة.

يقول هذا المثل أن الإنسان لا يستطيع أن يفعل شيئاً فوق قدرته. هذا، كما تفهم، لا يتعلق فقط بالقفز. يشير هذا المثل إلى أي أفعال يقوم بها الإنسان طوال حياته. يُستخدم هذا التعبير عندما يضع شخص ما أنظاره على شيء من الواضح أنه لا يستطيع تحقيقه. لا يمكنك أن تفعل المستحيل. إلا أن البعض يختبئ وراء هذا المثل ليخفي كسله وعدم رغبته في التطور. لقد وضعوا لأنفسهم نوعًا من العائق، غالبًا ما يكون منخفضًا، ولا يريدون رفعه، بحجة أنه بالنسبة لهم "سقف" وأنهم غير قادرين على المزيد. على الرغم من أنه كما تظهر الحياة، فإن هناك أشخاصًا، بفضل مثابرتهم وعملهم الجاد، ما زالوا قادرين على القفز فوق رؤوسهم، بالطبع، بالمعنى المجازي. ومع ذلك، ليس كل شخص يحتاج إلى هذا، فالبعض يفضل أن يكون شخصًا متوسطًا تمامًا ويستخدم موارده بشكل معتدل جدًا.

ماذا يعني "القفز فوق رأسك"

يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن الشخص من القيام بشيء لا يستطيع معظم الناس القيام به. عندما يقول الجميع أن هذا مستحيل، هناك أشخاص يثبتون بالقدوة أن القدرات البشرية ليست محدودة للغاية. وبطبيعة الحال، لا يمكن لأحد أن يمشي على السقف أو يقفز من ارتفاع مبنى مكون من تسعة طوابق دون معدات خاصة.

ومع ذلك، هناك أهداف يمكن للإنسان أن يحققها إذا بذل كل جهده. يحدث أحيانًا أن مجموعة من العوامل المختلفة تسمح لك بفعل المستحيل: مجموعة مواتية من الظروف والحظ العادي والمثابرة والسحر الشخصي وظروف أخرى.

يمكن أيضًا للأشخاص الذين لديهم نوع من الهدايا منذ الولادة القفز فوق رؤوسهم. بعض الناس، على سبيل المثال، لديهم ذاكرة متطورة للغاية. مثل هذه المواهب يمكنها أن تتذكر كمية من المعلومات في دقيقة واحدة لا يستطيع الشخص العادي أن يتعلمها في ساعة واحدة. أو ما يسمى بـ "الناس الأفعى". إنها مرنة للغاية ويمكن أن تنحني إلى أشكال لا يمكن تصورها بالنسبة لنا أو أن تكون موجودة في أماكن لا يمكن للأشخاص العاديين الوصول إليها.

ليس كل شخص، بالطبع، لديه بعض القدرات الفريدة، ولكن حتى أولئك الذين يمتلكونها يجب أن يعملوا على تطوير موهبتهم.

كم عدد آراء الآخرين التي تؤثر على حياتنا، وتصبح بشكل غير محسوس رؤيتنا للعالم. غالبًا ما تصبح معتقدات الأشخاص الأقرب إليك أو تجربتك الخاصة هي الأساس الذي تُبنى عليه الأفكار عن نفسك وعن الأشخاص.

وفي الوقت نفسه، إذا كانت المعتقدات المقيدة لا تسمح لك بالانفتاح الكامل على الحياة، فربما يكون الأمر يستحق إعادة تقييم مواقفك والتخلص من الصور النمطية المشكلة. دعونا نفكر في إحدى الأساطير والمعتقدات الشائعة لدى الآباء والمعلمين.

الأسطورة 1. "لا يمكنك القفز فوق رأسك"

أنت لم تولد في عائلة من أصحاب الملايين أو حتى في عائلة من الفنانين المشهورين أو العلماء المشهورين. الآباء هم مواطنون عاديون في البلاد، ويعملون بجد ويحلمون بأن يعيش أطفالهم بشكل أفضل. لقد كانوا أيضًا صغارًا وأرادوا أن يصبحوا شخصًا كبيرًا وذو أهمية، لكن الحياة تعلمك أنه لا يمكنك القفز فوق رأسك.

ولكن ماذا حقا؟ وبشكل عام، من الذي يحدد "سقفنا"؟ يوضح علم نفس ناقل النظام ليوري بورلان جيدًا كيف تعمل رغباتنا، وفي أي الحالات قد ينشأ وهم "الحد" من الاحتمالات.

يولد كل شخص، وفقًا لعلم نفس ناقل النظام، بمجموعة معينة من الرغبات وخصائصها المميزة اللازمة لإنجاز مهمة حياته. تتوافق ثماني مهام حياتية مع ثمانية نواقل غير متشابهة مع بعضها البعض.

وفقًا لعلم نفس ناقل النظام:

يتم تزويد كل رغباتنا بالفرص (ممتلكاتنا) لتنفيذها.
. نحن نستمتع بتحقيق رغباتنا (وفقًا لمتجهاتنا).
. نحصل على المزيد من المتعة كلما أدركنا أنفسنا للآخرين، أي. في المجتمع.
. عندما نعيش بمواقف الآخرين وأهدافهم، لا نتقدم، ولا ننجز، ولا نحظى بالمتعة.

لذلك، بمعنى ما، نحن مقيدون حقًا بخصائصنا الفطرية. لكننا لا نسعى للتغلب عليها، لأنه إذا لم تكن هناك خصائص، فلا توجد رغبات.

على سبيل المثال، يولد الشخص المصاب بناقل جلدي لتحقيق رغبات الجلد. نظرًا لوجود عقل سريع وجسم سريع، يعتبر عامل الجلود مثاليًا لدور رياضي أو مدير وما إلى ذلك، ولكن بدون ناقل شرجي لن يصبح عالمًا أبدًا، لأن العلم يتطلب التفكير والبطء والتحليل التفصيلي والعالي. دراسة نوعية للقضية.

وبالمثل، لن يصبح الشخص الشرجي أبدًا رياضيًا أو رجل أعمال، حيث يكون الوضوح وسرعة رد الفعل أمرًا مهمًا. لا يستطيع ولن يريد ذلك. الطبيعة حكيمة ولا تعطينا رغبات لا نستطيع تحقيقها.

هناك عقبة واحدة فقط - عدم فهم رغباتك وأفضل السبل لتحقيقها، وفقا لمبدأ المتعة. وكذلك تفسيرنا من قبل أشخاص آخرين (على سبيل المثال، أفكار الآباء حول الأطفال)، الذين يحكمون على إنجازاتنا من خلال منظور رغباتهم وقدراتهم (ناقلاتهم). من خلال التعبير عن آرائهم، فإنهم يتحدثون فقط عن تجاربهم الداخلية، وليس عن وضعنا الحقيقي.

في بعض الأحيان يقول الآباء: لم نتمكن من ذلك، لذلك لا يمكنك أنت أيضًا. لكن في كثير من الأحيان تختلف نواقل الطفل عن نواقل والديه، مما يعني أن قدراته مختلفة، وكذلك تطلعاته.
عندما نقول لأنفسنا أو للآخرين "لا يمكنك القفز فوق رأسك"، فإننا نضع حواجز زائفة في مكان لا يوجد فيه أي حواجز.

وبالإضافة إلى ذلك، تلعب البيئة أيضًا دورًا لا شك فيه. حتى لو كان لديه نفس مجموعة المتجهات مثل الآخرين، يمكن للطفل أن يحقق نتائج مختلفة بشكل لافت للنظر إذا تمكن من اختيار بيئة مثالية لتنمية ميوله: بدءًا من الأندية، ثم فرق التعليم والعمل.

وبطبيعة الحال، لا يتأثر كل طفل بما يكفي بمعتقدات والديه لعرقلة نجاحه. ويعتمد ذلك على مزاج الطفل وعلى شعوره العام بالأمان منذ الطفولة المبكرة. ومن النواقل - على سبيل المثال، لن يقتصر طفل مجرى البول على المواقف المفروضة.

لكن الطفل المصاب بالناقل الشرجي يمكن أن يتأثر بشكل خاص: في غضون سنوات قليلة سوف يختفي