भाषा काफी कठिन है. ग्रेट ब्रिटेन के जटिल और बड़े इतिहास के कारण बहुत बड़ी संख्या में शब्द सामने आए हैं। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, जिसे कई क्षेत्रों में जाना जाता है, में लगभग 600,000 शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं। और यदि आप इस सूची में बोली और कठबोली भाषा जोड़ दें, तो शब्दों की संख्या 1 मिलियन से अधिक हो जाएगी। लेकिन आपको इतनी बड़ी संख्या से डरना नहीं चाहिए, क्योंकि देशी वक्ता भी सभी अंग्रेजी शब्दों को नहीं जानते हैं। औसतन, एक शिक्षित व्यक्ति, एक देशी वक्ता, 12,000-18,000 शब्द जानता है। खैर, यूके का औसत निवासी 8000-10000 शब्द जानता है।
आपको कितने शब्द जानने की आवश्यकता है?
यदि कोई व्यक्ति मूल वक्ता नहीं है और स्थायी रूप से अंग्रेजी भाषी देश में नहीं रहता है, तो उसके लिए अपने भंडार को पोषित 8000-10000 शब्दों तक लाना लगभग असंभव होगा। एक अच्छा संकेतक 4000-5000 शब्द है।भाषा का एक मानक और आम तौर पर स्वीकृत वर्गीकरण होता है। यदि सीखे गए शब्दों की संख्या 400-500 शब्दों के आसपास है, तो दक्षता का स्तर बुनियादी माना जाता है। यदि सक्रिय स्टॉक 800-1000 शब्दों की सीमा में है, तो आप विभिन्न रोजमर्रा के विषयों पर सुरक्षित रूप से संवाद कर सकते हैं। यदि ऐसी मात्रा निष्क्रिय शब्दावली के बजाय संदर्भित करती है, तो आप सुरक्षित रूप से सरल पाठ पढ़ सकते हैं। 1500-2000 शब्दों की सीमा आपको पूरे दिन स्वतंत्र रूप से संवाद करने की अनुमति देगी। यदि शब्दावली 3000-4000 शब्द है, तो आप अंग्रेजी प्रेस या विभिन्न विषयगत सामग्रियों को सुरक्षित रूप से पढ़ सकते हैं। 8,000 भाषाओं का शब्दकोश आधार अंग्रेजी में प्रवाह की गारंटी देता है। इतने सारे सीखे हुए शब्दों के साथ, आप स्वतंत्र रूप से कोई भी साहित्य पढ़ सकते हैं या स्वयं भाषा में पाठ लिख सकते हैं। जिन लोगों के सामान में 8000 से अधिक शब्द होते हैं उन्हें अंग्रेजी सीखने वाले उच्च शिक्षित लोग माना जाता है।
मानक शब्दावली के अनुसार आधार निम्नानुसार वितरित किया गया है:
- शुरुआती - 600 शब्द;
- प्रारंभिक - 1000 शब्द;
- प्री-इंटरमीडिएट - 1500-2000 शब्द;
- मध्यवर्ती - 2000-3000 शब्द;
- अपर-इंटरमीडिएट - 3000-4000 शब्द;
- उन्नत - 4000-8000 शब्द;
- प्रवीणता - 8000 से अधिक शब्द।
इस डेटा के लिए धन्यवाद, आप अपनी भाषा दक्षता का स्तर निर्धारित कर सकते हैं, साथ ही अपने लिए लक्ष्य भी निर्धारित कर सकते हैं। लेकिन कितने शब्द पहले ही सीखे जा चुके हैं? नहीं, इसके लिए आपको रूलर से कुछ भी मापने की जरूरत नहीं है। सब कुछ बहुत आसान है. 10% की त्रुटि की संभावना के साथ अध्ययन किए गए शब्दों की संख्या निर्धारित करने में सक्षम एक परीक्षण है।
इस परीक्षण को बनाने के लिए शब्दकोश से 7000 शब्द लिए गए। वहां से पुराने और कम इस्तेमाल होने वाले शब्दों को हटा दिया गया. उन शब्दों को भी हटा दिया गया, जिनका अर्थ सामान्य तर्क के माध्यम से निर्धारित किया जा सकता है। परिणामस्वरूप, शब्दों वाले 2 छोटे पृष्ठ रह गए।
टेस्ट कैसे पास करें?
परीक्षा अत्यंत ईमानदारी से देनी चाहिए। पहले पृष्ठ में कॉलम में शब्दों की एक सूची है। यदि किसी अंग्रेजी शब्द के संभावित अर्थों में से कम से कम एक भी ज्ञात हो, तो उसके आगे एक टिक लगा दिया जाता है। शब्दों वाले वही कॉलम दूसरे पृष्ठ पर दिखाई देते हैं। लेकिन पहले से अज्ञात शब्दों का चयन पहले से ही मौजूद है। यह प्रोग्राम जाँचता है कि क्या ये शब्द वास्तव में अज्ञात हैं। परीक्षण पूरा करने के लिए, एक और पृष्ठ है जो उम्र, लिंग, कितने वर्षों तक अंग्रेजी का अध्ययन किया गया है और अन्य महत्वपूर्ण प्रश्नों को इंगित करता है। सभी डेटा निर्दिष्ट करने के बाद, अंतिम बटन दबाया जाता है और परीक्षण किए गए व्यक्ति की शब्दावली में शब्दों की संख्या स्क्रीन पर दिखाई देती है।किसी विदेशी भाषा के सीखे और याद किए गए शब्दों की संख्या का अनुमान लगाना मुख्य रूप से यह समझने के लिए दिलचस्प है कि कोई व्यक्ति जानकारी की "निष्क्रिय" धारणा में कितना आगे बढ़ गया है: पाठ, भाषण, फिल्में, आदि। मैं खुद को उन कई तरीकों से परिचित कराने का प्रस्ताव करता हूं जिनका मैंने उपयोग किया, जो नेट पर पाए गए और "घर-निर्मित" थे। नीचे - शब्दावली का आकलन करने के लिए कुछ परीक्षण, महत्वपूर्ण शब्दों को खोजने की एक तकनीक जो अभी तक मस्तिष्क में नहीं आई है, कुछ तर्क और कुछ लिंक।
ऑनलाइन परीक्षण
शब्दों की संख्या के मूल्यांकन के लिए कई परीक्षणों में से, मुझे दो पसंद आए। कुछ साल पहले मुझे अपनी शब्दावली का एक बहुत ही सरल परीक्षण मिला। जैसे ही आप शब्दों की तीन स्क्रीनों से गुजरते हैं, आप उन पर टिक लगाते हैं जिन्हें आप (आप सोचते हैं) जानते हैं, और फिर सीखे गए शब्दों की कुल संख्या का अनुमान प्राप्त करते हैं। मेरे कई दोस्तों ने उसकी अपर्याप्तता के बारे में शिकायत की - उन्हें "जिसके बारे में मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि वह इससे भी बदतर जानता है" से कम राशि प्राप्त हुई। लेकिन गुजरते समय, एक अलग तरह की गलती हो सकती है - ऐसा लगता है कि आप शब्द जानते हैं, लेकिन वास्तव में आप इसे पहले ही भूल चुके हैं। वे कहते हैं कि जो शब्द अस्पष्ट रूप से परिचित लगता है, उसके आगे टिक लगाने के लिए हाथ स्वयं ही आगे बढ़ता है, इसलिए आप अवचेतन रूप से अपनी समग्र रेटिंग को अधिक महत्व दे सकते हैं।आप कम से कम 10,500 अंग्रेजी शब्द परिवारों को जानते हैं!
मेरे परिणामों का क्या मतलब है?
सामान्य तौर पर, कोई न्यूनतम शब्दावली आकार नहीं है। भाषा की क्षमता शब्दावली के आकार से संबंधित है, इसलिए आप जितने अधिक शब्द जानेंगे, उतना ही अधिक आप समझने में सक्षम होंगे। हालाँकि, यदि आप सीखने का लक्ष्य निर्धारित करना चाहते हैं, तो पॉल नेशन (2006) का शोध बताता है कि निम्नलिखित आकार उपयोगी हो सकते हैं:
पढ़ने और सुनने के लिए कितनी बड़ी शब्दावली की आवश्यकता है?
कौशल आकार अनुमान नोट्स
अध्ययन 8,000 - 9,000
वर्ड फ़ैमिलीज़ नेशन (2006)
सुनना 6,000 - 7,000
वर्ड फ़ैमिलीज़ नेशन (2006)
देशी वक्ता 20,000
शब्द परिवार गोल्डेन, नेशन, और पढ़ें (1990)
ज़ेकमिस्टर, क्रोनिस, कल्ल, डी'अन्ना, और हीली (1995)
परिवार शब्द क्या है?
एक शब्द के कई अलग-अलग रूप होते हैं, इसलिए यह परीक्षण किसी शब्द के सबसे बुनियादी रूप के बारे में आपके ज्ञान को मापता है और मानता है कि आप अन्य रूपों को पहचान सकते हैं। उदाहरण के लिए, राष्ट्र, एक संज्ञा, एक विशेषण (राष्ट्रीय), एक क्रिया (राष्ट्रीयकरण), या एक क्रिया विशेषण (राष्ट्रीय स्तर पर) भी हो सकता है। ऐसे रूप भी हैं जो डी- या -इंग जैसे प्रत्यय के साथ बनाए जा सकते हैं जो शब्द के उपयोग के तरीके को भी संशोधित करते हैं या मूल अर्थ में जोड़ते हैं। इस तरह के ग्रहणशील शब्दावली ज्ञान के परीक्षण के लिए, शब्द परिवारों को शब्दों की गिनती का सबसे सटीक तरीका माना जाता है।
आवृत्ति शब्दकोश
www.wordfrequeency.info पर पंजीकरण करने के बाद, आप अमेरिकन इंग्लिश फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी एक्सेल डाउनलोड कर सकते हैं। एक टेक्स्ट संस्करण भी है.इस कदर:
रैंक शब्द भाषण का हिस्सा आवृत्ति फैलाव
1 द - ए 22038615 0.98
2 बीई - वी 12545825 0.97
3 और - सी 10741073 0.99
4 में से - मैं 10343885 0.97
5 ए - ए 10144200 0.98
6 इंच - मैं 6996437 0.98
7टू-टी 6332195 0.98
8 हैव-वी 4303955 0.97
…
…
4996 आप्रवासी - जे 0.97
4997 बच्चा - वी 5094 0.92
4998 मध्यम वर्ग-जे 5025 0.93
4999 माफी - एन 4972 0.94
5000 तक - i 5079 0.92
फ़ाइल में 5000 अंग्रेजी शब्द हैं, जो घटना की आवृत्ति के अनुसार क्रमबद्ध हैं। आवृत्ति की गणना अंग्रेजी पाठों की एक विशाल विषम श्रृंखला पर की गई थी। मैंने हाल ही में अपने एक मित्र को अपनी शब्दावली की जाँच करके ऐसे शब्द ढूँढ़ते देखा जो वह नहीं जानता था। पहले 500 को देखने पर मुझे कोई भी अज्ञात नहीं मिला। उन्होंने अपने स्मार्टफोन पर एक उद्धरण दिखाया - दूसरे हजार से लगभग एक दर्जन शब्द (अर्थात् 1000 से 2000 तक) और तीसरे से लगभग 20। यह हास्यास्पद है कि जब आप सूची में जाते हैं, तो आपको ऐसे शब्दों का क्रम मिलता है जो सफलतापूर्वक वाक्यांशों या यहां तक कि छोटे वाक्यों में जुड़ जाते हैं। तर्क बहुत सरल है - यदि शब्द आंकड़ों के अनुसार बहुत सामान्य है, और आप इसे नहीं जानते हैं, तो इसे सीखना और उपयोग के उदाहरण देखना बेहतर है।
उनके लिए अज्ञात शब्दों की सूची (पहले से ही अनुवाद के साथ) पढ़ने के बाद, मैंने निम्नलिखित चीज़ देखी। मैं इनमें से 50-60% शब्दों के बारे में जानता था जो उसके लिए अज्ञात थे, लेकिन वहां दर्ज किए गए अनुवादों के कुछ अर्थ मेरे लिए अज्ञात थे, ऐसे कई शब्द थे जो मेरे लिए पूरी तरह से अज्ञात थे।
सामान्य तौर पर, साइट व्यावसायिक होने की कोशिश करती है, वे 5000 से अधिक लंबी सूचियाँ बेचते हैं, लेकिन यह अब इतना दिलचस्प नहीं है।
अब तक, मेरा यह मित्र सीखने के उद्देश्य से अज्ञात शब्दों को खोजने के लिए एक सुविधाजनक इंटरफ़ेस के साथ एक प्रोग्राम लिख रहा है। मैंने उन्हें सुझाव दिया कि वैश्विक मूल्यांकन के लिए यह सूची नहीं, बल्कि एक पतली सूची दी जाए: 60,000 शब्दों की कुल सूची में से हर सातवां शब्द दिया जाए। वास्तव में, पहले कुछ हज़ार को देखना भी निराशाजनक है, हर कोई 5000 तक नहीं पहुंच पाएगा। हालाँकि मैं सभी 100 के लिए नहीं कह सकता, लेकिन पतला शब्दकोष निश्चित रूप से "परिवार" से कम से कम एक शब्द दिखाएगा, और समय क्रमशः 7 या 10 गुना कम खर्च किया जाएगा (पतला होने की आवृत्ति के आधार पर)।
वैसे, रूसी भाषा के ऐसे आवृत्ति शब्दकोशों में संक्षिप्ताक्षरों और संक्षिप्ताक्षरों सहित लगभग 160 हजार शब्द हैं। विभिन्न संगठनों से अंग्रेजी शब्दों के कई अलग-अलग समान "कोशिकाएं" हैं।
मुझे एक और प्रश्न में दिलचस्पी है: वे परीक्षण कितने सटीक हैं जो यह अनुमान लगाते हैं कि आप कितने शब्द जानते हैं? यह संभव है कि इसे केवल आवृत्ति शब्दकोश की जांच करके, साथ ही चयनित अज्ञात शब्दों की सूची - उनकी संख्या और विभिन्न "परिवारों" में प्रवेश की तुलना करके निर्धारित किया जा सकता है।
याद रखने और भूलने के सामान्य नियम हैं। मुख्य चीजों में से एक: यदि किसी व्यक्ति ने कुछ सीखा है और उसे दोहराता नहीं है, उसका उपयोग नहीं करता है, तो समय-समय पर जानकारी तेजी से भूल जाती है। दूसरी ओर, कुछ पुनरावृत्तियाँ लंबी हो जाती हैं, गिरते हुए घातांक को स्वीकार्य स्तर तक खींच देती हैं। मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब स्कूली बच्चों के लिए ट्यूटर के रूप में काम करने वाले एक मित्र ने मुझे बताया कि गहन याद करने के लिए समय अंतराल का एक क्रम होता है: मान लीजिए, 20 मिनट के बाद, फिर 8 घंटे के बाद, एक और दिन बाद, आदि, जिसके बाद जानकारी मस्तिष्क में मजबूती से बैठ जाती है। अर्थात्, इस जानकारी का सामना करने पर मस्तिष्क में उत्तेजना संकेत का सांख्यिकीय रूप से अधिकतम स्तर प्रदान किया जाता है।
एबिंगहॉस वक्र, विकिपीडिया से।
मैंने संस्थान में शब्द कैसे सीखे।
मानक पाठ्यक्रम को ध्यान में रखे बिना, जहां पहले तीन वर्षों की आवश्यकताएं काफी कठिन थीं, मैंने कथा साहित्य पढ़ने की कोशिश की। पहली बड़ी किताब कॉनन डॉयल की द लॉस्ट वर्ल्ड का पुराना सोवियत संस्करण थी। मुझे नहीं पता कि इसे कैसे अनुकूलित किया गया था, लेकिन पाठ में विक्टोरियन शब्दों और अभिव्यक्तियों की बहुतायत थी, और इससे अंत की ओर प्रगति में बहुत देरी हुई ... बेशक, कंप्यूटर से लिंग्वो को देखना संभव था, लेकिन मुझे कंप्यूटर पर पढ़ना पसंद नहीं था, और मैं प्रत्येक नए शब्द के लिए आगे-पीछे दौड़ते-भागते जल्दी ही थक गया। तब टैबलेट आम नहीं थे, पॉकेट इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक एक महंगी दुर्लभ वस्तु है, इसलिए मैंने अपने लिए एक पेपर सिस्टम विकसित किया। 96 शीट वाली एक मोटी नोटबुक में, फैलाव को 6 कॉलमों में विभाजित किया गया था। अब मैंने एक नोटबुक ढूंढने की कोशिश की - मैं खो गया। शब्दों में बयां करना होगा. वर्णमाला को अक्षरों के समूहों में विभाजित किया, उदाहरण के लिए - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. लगभग, आँख से, मैंने इन अक्षरों से शुरू होने वाले शब्दों के सांख्यिकीय प्रतिशत का अनुमान लगाया और फैले हुए स्तंभों को आयतों में विभाजित किया। उदाहरण के लिए, समूह a..d ने पहले कॉलम का 2/3 भाग दिया, इत्यादि। समूह x..z को छठे कॉलम में अंतिम शेष सबसे छोटा टुकड़ा सौंपा गया था। फिर सब कुछ सरल है. मुझे एक अज्ञात शब्द मिला - वांछित आयत में अनुवाद के साथ दर्ज करें। ब्लॉक के अंदर कुछ भी वर्णमाला क्रम में नहीं है - इसे ढूंढने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। बिस्तर पर लेटे हुए अनुवाद प्राप्त करने के लिए, आपको पुस्तक शब्दकोश में जाना होगा। यानी, अनुवाद प्राप्त करने का मूल्य काफी बड़ा है, जो अब लिंगुआ या किसी ऑनलाइन अनुवादक जैसे से कहीं अधिक हैदुनिया में किसी भी चीज़ का कम से कम कुछ हद तक गंभीर प्रेमी देर-सबेर अपने संग्रह को मापने की इच्छा से आग लगा देता है: पैसे में, मात्रा में, मात्रा में ... एक डाक टिकट संग्रहकर्ता सावधानी से एक एल्बम में सौवें निशान को धूल से उड़ा देता है, हेनरी फोर्ड चमकाने के लिए एक नया टायर रगड़ता है, रॉकफेलर बैंक में संग्रहीत राशि में शून्य की संख्या पर नज़र डालता है, आदि। अंग्रेजी प्रेमी कैसे बनें? अंग्रेजी के प्रति प्रेम को भी मापा जा सकता है। अध्ययन के लिए समर्पित घंटे? शब्द जो एक सक्रिय शब्दावली बनाते हैं!
स्टॉक अलग-अलग होते हैं।
नहीं, सर्दियों के लिए जलाऊ लकड़ी नहीं और तकिए के नीचे मिठाई नहीं, जैसा कि आप पहले ही समझ चुके हैं, लेकिन शब्दकोष में अंग्रेजी शब्द। शब्दावली को मापने में कुछ भी शर्मनाक या घमंडी नहीं है: आखिरकार, पूर्णता की कोई सीमा नहीं है, लेकिन लक्ष्य के रास्ते में मध्यवर्ती चरण हैं।
अभ्यास द्वारा समर्थित आंकड़े कहते हैं कि अंग्रेजी में अपने विचारों को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने के लिए, आपको केवल इसकी आवश्यकता है 2000 शब्द.आँकड़े, आशावाद द्वारा समर्थित, इस आंकड़े को 1000-1500 शब्द बताते हैं, और बेसिक इंग्लिश के निर्माता जादूगर और हमारे सबसे अच्छे दोस्त हैं - केवल 850 शब्द। यथार्थवादी और आशावादी, संदेह के साथ थोड़ा इंतजार करें! मूल अंग्रेजी को शब्दों के विषयगत समूहों (वस्तुओं और घटनाओं, कार्यों और आंदोलनों, गुणों की अभिव्यक्ति) में विभाजित किया गया है - प्रत्येक श्रेणी से सबसे हिट उदाहरणों का एक प्रकार का चयन। दरअसल, अक्सर इस्तेमाल होने वाले अधिकतर एकाक्षरी शब्दों (850 में से 514) का चयन किया गया, जो याद रखने और उच्चारण करने में आसान होते हैं।
हम उन सभी से पूछना चाहते हैं जिन्होंने घोषित आंकड़ों के बाद आराम किया और राहत की सांस ली: "स्वतंत्र रूप से बोलने" की अवधारणा से आपका व्यक्तिगत रूप से क्या मतलब है? बेशक, हवाई अड्डे पर चेक-इन डेस्क पर खिड़की वाली सीट मांगने या किसी रेस्तरां में वील चॉप ऑर्डर करने के लिए, 2000 शब्द पर्याप्त हैं। गोताखोरी वहां से शुरू होती है, जहां किसी प्रश्न का उत्तर देते समय, आप बोले गए अपरिचित शब्दों का अर्थ नहीं पकड़ पाएंगे या आप पेटू लोगों की संगति में विशिष्ट गैस्ट्रोनॉमिक प्राथमिकताओं के बारे में नहीं बता पाएंगे। और फिर हम 2000 को दो से गुणा करते हैं और 4000 शब्द प्राप्त करते हैं, जो निश्चित रूप से आपको हार नहीं मानने और अंग्रेजी में अच्छी बातचीत करने की अनुमति देगा।
एक और बारीकियां: अब तक हम बात कर रहे हैं सक्रिय शब्दावली, अर्थात। उन शब्दों की परत जिन्हें आप नियमित रूप से बातचीत में उपयोग करते हैं। जो आपने एक बार शब्दकोश में लिखा था और अवसर पर यह संभव है (!) याद रखें कि अर्थ कहा जाता है निष्क्रिय आरक्षित -ऐसे शब्द जो आपको मालूम लगते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश स्मृति की अलमारियों पर धूल की परत के नीचे पड़े होते हैं। हां, वे समग्र स्थिति में आते हैं, लेकिन वे विशेष लाभांश नहीं लाते हैं।
पूर्णतावादी जो और अधिक चाहते हैं! भाषा परिवेश के बाहर, उन 8,000 शब्दों को सीखना काफी कठिन है जो एक अंग्रेजी बोलने वाले नागरिक की सक्रिय शब्दावली बनाते हैं। बेशक, यह संभव है, लेकिन अत्यधिक ऊर्जा खपत, परिश्रम और व्यवस्थितता के साथ। 4-5 हजार शब्दों के सामान के साथ, आप सुरक्षित रूप से अपना बैग ब्रिटेन, अमेरिका या कनाडा में पैक कर सकते हैं, जहां आप अपनी शब्दावली को पोषित 8-10 हजार इकाइयों तक विस्तारित करने के लिए अभिशप्त हैं।
शब्दावली उन्नयन
अथवा पूर्ण सुख के लिए कितना आवश्यक है? आप अंग्रेजी भाषा के शीर्ष 10 या शीर्ष 100 शब्दों से शुरुआत कर सकते हैं और पहले से ही आनंदित हो सकते हैं। दुनिया भर में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी शब्दों का चयन शब्दावली पुनःपूर्ति के लिए सही वेक्टर सेट करेगा। और हम फिर से रूलर उठाते हैं और सरल अंकगणित पर लौटते हैं, इस बार आपको समर्पित करते हुए शब्दावली का उन्नयन (प्रकार)।
सक्रिय शब्दावली के 400-500 शब्द - अंग्रेजी की दुनिया में पास और बुनियादी स्तर पर भाषा दक्षता का प्रमाण पत्र
. 800-1000 शब्दों की "संपत्ति" आपको खुद को समझाने और रोजमर्रा के विषयों पर बात करने का मौका देगी, "निष्क्रिय" की समान मात्रा आपको सरल पाठ पढ़ने की अनुमति देगी
. "परिसंपत्तियों" के 1500-2000 शब्दों को दिन के दौरान स्वतंत्र रूप से संवाद करने के अवसर से पुरस्कृत किया जाएगा, या समान संख्या में "पैसिव" - अधिक जटिल पाठों को आत्मविश्वास से पढ़ने के साथ पुरस्कृत किया जाएगा।
. 3000-4000 शब्द आपको आपकी विशेषज्ञता में समाचार पत्रों या पुस्तकों और पत्रिकाओं को लगभग धाराप्रवाह पढ़ने के करीब लाते हैं
. 8000 शब्द औसत यूरोपीय के लिए पूर्ण संचार की गारंटी देते हैं। यह भी निःशुल्क पढ़ने और विचार लिखने के लिए पर्याप्त है।
. 13,000 शब्द तक एक उच्च शिक्षित व्यक्ति को विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी सीखने की विशेषता बताते हैं।
अंग्रेजी भाषा की शब्दावली का निर्धारण और जांच कैसे करें?
खातों पर पता लगाएं? शब्दकोश में परिचित शब्दों को चिह्नित करना? आइए पहिए का दोबारा आविष्कार न करें और परीक्षण के रचनाकारों से उत्तर उधार न लें, जो आपकी शब्दावली को 2-3 मिनट में 10% तक की त्रुटि के साथ प्रभावित कर सकता है। परीक्षण का लिंक एक मिनट में होगा, लेकिन अभी इसके उपयोग पर एक संक्षिप्त निर्देश और "यह कैसे काम करता है" प्रश्न का उत्तर है।
डेवलपर्स ने आधार के रूप में 70,000 शब्दों का एक शब्दकोष लिया, अप्रचलित, मिश्रित शब्दों, वैज्ञानिक शब्दों और एक-दूसरे से व्युत्पन्न शब्दों को त्याग दिया, परिणामस्वरूप पहले ही 45,000 प्राप्त कर चुके थे। फिर उन्होंने उपयोग की आवृत्ति के आधार पर क्रमबद्ध किया, ईमानदारी से स्वीकार किया कि 45,000 में से अंतिम 10,000 अत्यंत दुर्लभ हैं, ताकि एक सम्मानित ब्रिटिश को भी अपने जीवन में कभी भी उनका उपयोग न करने पर पछतावा महसूस न हो। अंग्रेजी शब्दावली के परीक्षण से उन शब्दों को बाहर कर दिया गया, जिनका अर्थ तर्क से मित्रता करके प्राप्त किया जा सकता है।
पूरे परीक्षण में दो पृष्ठ हैं: प्रत्येक में बिना किसी तार्किक अनुक्रम के कई स्तंभों में अंग्रेजी शब्द हैं। यदि आप शब्द के संभावित अर्थों में से कम से कम एक को जानते हैं, तो आत्मविश्वास से उसके आगे एक टिक लगाएं। कार्य दो पृष्ठों पर समान है, केवल दूसरे पृष्ठ पर प्रोग्राम पहले पृष्ठ से अपरिचित शब्दों में से शब्दों का चयन करता है, जैसे कि यह सुनिश्चित करना चाहता है कि आप वास्तव में उन्हें नहीं जानते हैं। कोई हाथ की सफाई नहीं, कोई धोखा नहीं: एकमात्र शर्त यह है कि आप स्वयं के प्रति ईमानदार रहें और टिकों की संख्या के साथ इसे ज़्यादा न करें।
हम आपको कुछ मिनटों के लिए परीक्षण देने के लिए आमंत्रित करते हैं, और फिर डीब्रीफिंग के लिए हमारे लेख पर वापस आते हैं। हमने पहले ही एक लाइन तैयार कर ली है :)
हम परिणामों को मापते हैं
और अब आप अपने परीक्षा परिणाम के साथ अकेले रह गए हैं। दूसरों ने कैसा किया? इस परीक्षा को पास करने के बाद एकत्र किए गए आंकड़े कहते हैं कि गैर-देशी वक्ताओं के बीच, अधिकांश उत्तरदाताओं को अंत में 3 से 7 हजार शब्द प्राप्त हुए। 7-10 हजार शब्दों के मालिक काफी कम हैं, और 11 से 30 हजार तक तो और भी कम (अजीब बात है कि 30-हजार लोगों ने भी इस परीक्षण को अपने ध्यान से सम्मानित किया)।
जिन लोगों के लिए अंग्रेजी मूल है, उनमें स्थिति अलग दिखती है: गैर-देशी वक्ताओं के लिए 30,000 शब्दों की एक लौकिक शब्दावली 30 वर्षीय अंग्रेजी बोलने वाले दोस्तों के लिए आदर्श है। पिछली श्रेणी का औसत परिणाम 3-7 हजार 5-6 वर्ष के बच्चों के लिए विशिष्ट है। यह मत भूलिए कि इस उम्र में दुनिया का सक्रिय रूप से पता लगाया जा रहा है और 30,000 जमाकर्ताओं वाला पूरा परिवार सक्रिय रूप से चुप नहीं है।
उपसंहार
क्या होना चाहिए (अंग्रेजी) शब्दावली) कुछ समस्याओं को हल करने के लिए (अंग्रेजी साहित्य पढ़ना, रोजमर्रा के विषयों पर संवाद करना, व्यावसायिक पत्राचार करना, टेलीविजन देखना, आदि)? कई अंग्रेजी सीखने वाले खुद से यह सवाल पूछते हैं।
आज हम विभिन्न स्तरों के लिए अंग्रेजी शब्दावली के बारे में विशेष रूप से बात करेंगे और आपको पता चलेगा कि इनमें से प्रत्येक स्तर आपके लिए क्या अवसर खोलता है। सबसे पहले, आइए जानें कि शब्दावली क्या है। शब्दावली शब्दों का एक समूह है जो एक व्यक्ति के पास होता है। इसे सक्रिय (ऐसे शब्द जिन्हें व्यक्ति लिखने और बोलने में स्वयं उपयोग करता है) और निष्क्रिय (ऐसे शब्द जिन्हें व्यक्ति पढ़ते या बोलते समय पहचानता है, लेकिन स्वयं उनका उपयोग नहीं करता है) में विभाजित किया गया है। यह स्पष्ट है कि निष्क्रिय मार्जिन सक्रिय मार्जिन से काफी अधिक है। ध्यान देने योग्य बात यह है कि शब्दावली को न केवल शब्दों के ज्ञान के रूप में समझा जाना चाहिए, बल्कि उनके सही उच्चारण, वर्तनी और वाक् पहचान के रूप में भी समझा जाना चाहिए।
अंग्रेजी में कितने शब्द हैं?
इस सवाल का जवाब देना काफी मुश्किल है. ग्रेट ब्रिटेन का इतिहास इस संबंध में भ्रमित करने वाला है - इबेरियन (ब्रिटिश द्वीपों की सबसे प्राचीन आबादी), सेल्ट्स (आधुनिक बेल्जियम और फ्रांस से आए), पिक्ट्स (अव्य। पिचेस- चित्रित), रोमनों का 400 साल का वर्चस्व, पश्चिमी जर्मनिक जनजातियों (एंगल्स, सैक्सन, नोम्स, फ़्रिसियाई) का आक्रमण, स्कैंडिनेवियाई लोगों के छापे और अंत में, नॉर्मन्स (उत्तरी फ्रांस, किंग विलियम द कॉन्करर) ने इस तथ्य को जन्म दिया कि अंग्रेजी भाषा में बहुत सारे शब्द थे। प्रसिद्ध ऑक्सफ़ोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, जिसमें केवल अंग्रेजी शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं, में लगभग 600,000 अंग्रेजी शब्द हैं। लेकिन भाषाई पोर्टल ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर के अनुसार, जिसमें बोलियों (चीनी अंग्रेजी, स्पेनिश अंग्रेजी, कंप्यूटर शब्दजाल और अन्य) के मिश्रित शब्द भी शामिल हैं, अंग्रेजी में पहले से ही दस लाख से अधिक शब्द हैं। व्यवहार में, जिस व्यक्ति की भाषा उसकी मूल भाषा होती है, उसकी शब्दावली भाषा के सभी शब्दों से एक क्रम में छोटी होती है। उदाहरण के लिए, एक शिक्षित देशी अंग्रेजी वक्ता का औसत 12,000 से 18,000 शब्दों के बीच होता है। तुलना के लिए, मैं कहूंगा कि वी. आई. दल के "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" में लगभग 200,000 शब्द हैं, जिनमें से 30,000 सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं, और उच्च शिक्षा प्राप्त व्यक्ति लगभग 10,000 रूसी शब्द जानता है। (विकिपीडिया)।
विभिन्न स्तरों के लिए अंग्रेजी शब्दावली
और इस या उस अंग्रेजी शब्दावली का उपयोग कैसे किया जा सकता है?
- धाराप्रवाह बोलने या बुनियादी स्तर (प्राथमिक/पूर्व-मध्यवर्ती) में पढ़ने में सक्षम होने के लिए, आपके पास स्टॉक में लगभग 1000 शब्द होने चाहिए।
- यदि आपकी संपत्ति में लगभग 2500 शब्द हैं, तो आप पहले से ही रोजमर्रा के विषयों पर काफी सहनीय ढंग से संवाद कर सकते हैं, औसत स्तर पर पढ़ सकते हैं।
- 4000-5000 शब्दों के साथ, आप विभिन्न विषयों पर स्वतंत्र रूप से संवाद कर सकते हैं, समाचार पत्र और विशेष साहित्य पढ़ सकते हैं, टीवी/रेडियो कार्यक्रम देख और सुन सकते हैं (मूल अर्थ को समझ सकते हैं)।
- 8,000 शब्दों या उससे अधिक की शब्दावली के साथ, आप पहले से ही एक औसत देशी वक्ता के स्तर पर संवाद कर सकते हैं। यह रिज़र्व लगभग किसी भी स्थिति में वाहकों के बीच आत्मविश्वास महसूस करने के लिए पर्याप्त है। आप कोई भी अंग्रेजी साहित्य पढ़ सकते हैं, फिल्में देख सकते हैं, विभिन्न विषयों पर बातचीत कर सकते हैं।
अब आप समझ गए क्या अंग्रेजी शब्दावलीआपको अपने जीवन में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की आवश्यकता है। अंग्रेजी दक्षता के एक निश्चित स्तर तक पहुंचने के बाद, आपको इसे लगातार बनाए रखने की आवश्यकता है। यह याद रखना चाहिए कि यदि आप सक्रिय रूप से भाषा का उपयोग नहीं करते हैं, रोजमर्रा की जिंदगी में अंग्रेजी का अभ्यास नहीं करते हैं, तो आप इस तरह के श्रमसाध्य कार्य से अर्जित अपने कौशल को आसानी से खो सकते हैं। आपकी सक्रिय अंग्रेजी शब्दावली निष्क्रिय की ओर स्थानांतरित हो जाएगी। यह कैसे सुनिश्चित करें कि ऐसा न हो? आदर्श समाधान अंग्रेजी भाषी देश में रहना होगा। इस मामले में, आपको निरंतर अभ्यास करना होगा और आपकी भाषा दक्षता का स्तर स्वाभाविक रूप से बेहतर और बढ़ेगा। लेकिन क्या होगा यदि यह संभव न हो? अपने लेख में, मैंने अंग्रेजी सीखने के विभिन्न तरीकों और प्रेरणा बनाए रखने के प्रभावी तरीकों का विस्तार से वर्णन किया है। अपनी अंग्रेजी शब्दावली का परीक्षण करने के लिए, आप अच्छी टेस्ट योर वोकैब सेवा का उपयोग कर सकते हैं।
आप शब्दावली सीखने पर अन्य लेख भी देख सकते हैं।
यदि आप अब ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी को देख रहे हैं और सोच रहे हैं, "मैं इतने सारे शब्द कभी नहीं सीख पाऊंगा!" - दुखद विचारों से ध्यान हटाएं और इस लेख को पढ़ें। आपको वास्तव में कितने शब्द जानने की आवश्यकता है? आपको सुखद आश्चर्य हो सकता है!
के साथ संपर्क में
सहपाठियों
शब्द, अपना पासपोर्ट दिखाओ!
अंग्रेजी के छात्र अक्सर पूछते हैं, "किसी भी विषय पर बातचीत करने में सक्षम होने के लिए मुझे कितने शब्द सीखने होंगे?" अच्छा प्रश्न है, लेकिन इसका उत्तर देने से पहले, मैं आपसे एक और प्रश्न पूछता हूँ: आप क्या सोचते हैं? एक ऐसा प्रश्न जिसका कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है। क्यों? एक साधारण कारण से किसी भाषा में शब्दों की संख्या गिनना असंभव है - यह तय करना कठिन है कि किसे शब्द माना जाए।
उदाहरण के लिए, यह दावा किया जाता है कि "सेट" शब्द के लिए ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी 464 व्याख्याएँ देती है। क्या हमें एक बहुअर्थी शब्द को एक शब्द मानना चाहिए या प्रत्येक व्याख्या को एक अलग शब्द मानना चाहिए? और (वाक्यांश क्रियाओं) के बारे में क्या: "सेट अप", "सेट अबाउट", "अलग सेट", आदि? और तथाकथित खुले यौगिकों के बारे में क्या - "हॉट डॉग", "आइसक्रीम", "रियल एस्टेट" जैसे शब्द? इसमें एकवचन और बहुवचन रूप, क्रिया संयुग्मन, विभिन्न अंत, उपसर्ग और प्रत्यय जोड़ें - और आप समझ जाएंगे कि अंग्रेजी भाषा में कितने शब्द हैं इसका उत्तर देना इतना समस्याग्रस्त क्यों है।
वास्तव में, प्रश्न इस प्रकार पूछा जाना चाहिए: "क्या आप जानते हैं कि अंग्रेजी भाषा के सबसे बड़े शब्दकोश में कितने शब्द हैं?" यदि आप किसी भाषा में शब्दों की संख्या की मोटे तौर पर कल्पना करें, तो इसकी तुलना रोजमर्रा के भाषण और समाचारों में 90-95% समय उपयोग किए जाने वाले शब्दों की संख्या से की जा सकती है।
कम बात करें, अधिक काम करें
1960 में, प्रसिद्ध अमेरिकी बच्चों के लेखक थियोडोर सीस गीज़ेल (द ग्रिंच हू स्टोल क्रिसमस, द कैट इन द हैट, द लोरैक्स, आदि के लेखक, छद्म नाम डॉ. सीस के तहत बेहतर जाने जाते हैं) ने ग्रीन एग्स एंड हैम पुस्तक प्रकाशित की। यह पुस्तक केवल 50 शब्दों में लिखी गई थी और यह सीस और उनके प्रकाशक बेनेट सेर्फ़ के बीच विवाद का परिणाम थी। प्रकाशक का मानना था कि सीस ऐसी कठोर परिस्थितियों में पूरा काम नहीं बना पाएगा (इससे पहले, सीस ने पहले ही "द कैट इन द हैट" लिखा था, जिसमें 225 शब्द थे)।
यदि केवल 50 शब्दों में एक किताब लिखना संभव है, तो क्या इसका मतलब यह है कि हमें एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए 40,000 शब्दों की आवश्यकता नहीं है? हालाँकि, ध्यान दें कि सूसी डेंट, एक कोशकार के अनुसार, एक वयस्क अंग्रेजी वक्ता की औसत सक्रिय शब्दावली लगभग 20,000 शब्द है, और निष्क्रिय एक लगभग 40,000 शब्द है।
सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली में क्या अंतर है? सरल शब्दों में, सक्रिय शब्दावली में वे शब्द शामिल होते हैं जिन्हें आप स्वयं याद रख सकते हैं और लागू कर सकते हैं। जहाँ तक निष्क्रिय शब्दावली की बात है तो ये वे शब्द हैं जिन्हें आप पहचानते हैं, जिनका अर्थ आप जानते हैं, लेकिन जिनका उपयोग आप स्वयं नहीं कर पाते हैं।
आप कितने शब्द जानते हैं सर?
और यहां हम सबसे दिलचस्प पर आते हैं। एक ओर, एक वयस्क देशी अंग्रेजी वक्ता के पास लगभग 20,000 शब्दों की सक्रिय शब्दावली होती है। दूसरी ओर, द रीडिंग टीचर्स बुक ऑफ लिस्ट्स का दावा है कि पहले 25 शब्द रोजमर्रा के 33% लिखित ग्रंथों में उपयोग किए जाते हैं, पहले 100 शब्द 50% में, और पहले हजार शब्द 89% ऐसे ग्रंथों में होते हैं!
इस प्रकार, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि केवल 3,000 शब्द सामान्य विषयों (समाचार लेख, ब्लॉग प्रविष्टियाँ, आदि) पर लगभग 95% पाठों को कवर करते हैं। लियू ना और नेशन ने साबित किया कि सरलीकृत पाठ पढ़ते समय संदर्भ से बाकी को समझने के लिए हमें शब्दों की अनुमानित संख्या 3000 जानने की आवश्यकता है।
अपने आप को गिनें!
ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में 171,476 सामान्य शब्द हैं। 95% सामान्य पाठ केवल 3,000 शब्दों की शब्दावली को कवर करते हैं। यह सभी शब्दों का 1.75% है!
यह सही है: अंग्रेजी शब्दावली का 1.75% जानने के बाद, आप जो भी पढ़ते हैं उसका 95% समझ सकते हैं। यह एक देशी वक्ता की औसत निष्क्रिय शब्दावली (40,000 शब्द) का केवल 7.5% है। क्या यह बढ़िया नहीं है?
पेरेटो के नियम और भाषाई अनुमान के महत्व पर
iPhone के लिए मोबाइल संस्करण:
मरियम-वेबस्टर के 3,000 मुख्य शब्दावली शब्दों के रचनाकारों का एक विकल्प:
अपनी शब्दावली का आकलन कैसे करें
तो, इस तथ्य के बावजूद कि एक मूल अंग्रेजी वक्ता की सक्रिय शब्दावली 20,000 शब्द है, और निष्क्रिय एक 40,000 शब्द है, अंग्रेजी सीखना सफल होगा यदि आप केवल 3,000 शब्द सीखते हैं!
95% सामान्य पाठ आपके लिए उपलब्ध हो जाएंगे, और शेष 5% आप सहजता से समझ जाएंगे। आपके अध्ययन के लिए शुभकामनाएँ!
हम आगे पढ़ते हैं:15366
के साथ संपर्क में