Svetimos užsienio kalba pravartu atkreipti dėmesį ne tik į gramatines taisykles ir leksinius vienetus: svarbu suvokti ir kalbos garso grožį. Gerai žinomos citatos, paplitę aforizmai ir tiesiog gražios frazės anglų kalba su vertimu į rusų kalbą ypač išryškėja savo kalbiniu išskirtinumu ir originalumu. Tokių posakių pavyzdžius apsvarstysime šiandieninėje medžiagoje. Straipsnyje rasite filosofinių posakių apie gyvenimą, romantiškų frazių apie meilę ir santykius, populiarių citatų iš dainų, knygų ir filmų, taip pat tiesiog trumpų angliškų posakių, turinčių prasmę.
Svarbiausias jausmas, apie kurį sukurta daug ir taiklios išraiškos, ir ištisa kūryba, žinoma, yra meilė. Šiame skyriuje apžvelgsime populiarias anglų meilės frazes ir išsiaiškinsime, kaip romantiškai anglai išreiškia savo jausmus ir emocijas. Daug žodžių buvo pasakyta apie gražiausią jausmą žemėje, todėl visus posakius suskirstėme į dvi kategorijas: aforizmai ir citatos apie meilę anglų kalba.
Romantiniai aforizmai ir posakiai
- Tarpai tarp jūsų pirštų buvo sukurti, kad kiti galėtų juos užpildyti. Tarpas tarp pirštų egzistuoja tam, kad jį užpildytų meilužio ranka.
- Vienas žodis išlaisvina mus nuo viso gyvenimo svorio ir skausmo: tas žodis yra meilė. – Vienas žodis išlaisvina mus nuo gyvenimo sunkumų ir skausmo naštos: ir šis žodis yra meilė.
- Meilė – kaip karas. Tai lengva pradėti; sunku užbaigti; pamiršti neįmanoma! „Meilė yra kaip karas. Taip pat lengva pradėti, taip pat sunku užbaigti ir neįmanoma to pamiršti.
- meilė nėra akla; tiesiog mato, kas svarbu. - Meilė nėra akla: ji mato tik tai, kas iš tikrųjų svarbu .
- Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė. Geriausias dalykas mūsų gyvenime yra meilė.
- Meilė yra vaizduotės triumfas prieš intelektą. Meilė yra įsivaizduojamo triumfas prieš tikrąjį.
- Man skauda širdį visiškai, kas valandą, kiekvieną dieną, ir tik tada, kai esu su tavimi, skausmas praeina. „Man visą laiką skauda širdį: kas valandą ir kiekvieną dieną. Ir tik tada, kai esu su tavimi, skausmas praeina.
- Meilė – tai ne susirasti su kuo gyventi: tai susirasti žmogų, be kurio negalėtum gyventi. – Meilė nėra ieškojimas su kuo gyventi. Tai – ieškojimas žmogaus, be kurio neįmanoma gyventi.
- Geriau mylėti ir prarasti, nei visai nemylėti. Geriau mylėti ir prarasti, nei visai nemylėti.
- Mes nekenčiame tų, kuriuos mylime, nes jie gali sukelti didžiausias kančias. „Mes nekenčiame savo artimųjų, nes jie gali mus įskaudinti giliau nei kiti.
- Žmonės yra vieniši, nes stato sienas, o ne tiltus. „Žmonės yra vieniši, nes stato sienas, o ne tiltus.
Citatos iš dainų, knygų, filmų apie meilę
Čia priminsime žodžius iš garsių kūrybinių darbų apie meilę anglų kalba su citatų vertimu į rusų kalbą.
Bene garsiausia filmo dainos citata yra Whitney Houston atliktas choras iš garsaus filmo „Asmens sargybinis“.
Ne mažiau žinomas ir Liverpulio keturių vaikinų hito choras, skirtas prarastai vakarykštei laimei.
- Viskas, ko jums reikia, yra meilė - Viskas, ko jums reikia, yra meilė.
Tarp rašytojų kūrinių yra ir populiarių meilės pobūdžio citatų. Pavyzdžiui, tokia miela ir vaikiškai naivi knyga apie Mažąjį princą (autorius Antoine'as de Saint-Exupery) vertime suteikė angliškai kalbančiam pasauliui tokį aforizmą:
- Mylėti – tai ne žiūrėti vienas į kitą, o žiūrėti kartu ta pačia kryptimi. – Mylėti – tai ne žiūrėti vienam į kitą, o žiūrėti ta pačia kryptimi.
Plačiai žinoma ištrauka iš romano „Lolita“, kurį parašė garsus rusų rašytojas Vladimiras Nabokovas.
- Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio, iš paskutinio žvilgsnio, iš amžino žvilgsnio. – Tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio, o iš paskutinio žvilgsnio – nuo žvilgsnio iki amžių amžių.
Žinoma, neapsieinama be tikrai angliškos klasikos: Williamo, mūsų, Šekspyro. Viena garsiausių jo citatų iš jo plunksnos yra eilutė iš komedijos pjesės „Vasarvidžio nakties sapnas“.
- Tikros meilės kelias niekada nebuvo sklandus. Nėra sklandžių kelių į tikrąją meilę.
Nepamirškime ir kino. Pažvelkime į eilutes iš filmų, kurios virto garsiomis frazėmis apie meilę anglų kalba, dirbdami su jų vertimu į rusų kalbą.
Klasikinio amerikiečių filmo „Meilės istorija“ herojaus pareiškimas sulaukė plataus pripažinimo.
- Mylėti reiškia, kad niekada nereikia sakyti, kad atsiprašome – mylėti reiškia niekada nepriversti atsiprašymo.
Dar viena gerai žinoma citata iš modernesnio filmo „Angelų miestas“.
- Geriau būčiau turėjęs vieną jos plaukų kvėpavimą, vieną jos burnos bučinį, vieną jos rankos prisilietimą, nei amžinybę be jos. „Geriau vieną kartą pauostysiu jos plaukus, pabučiuočiau jos lūpas, paliečiau ranką tik vieną kartą, nei išbūčiau be jos visą amžinybę.
Labai jaudinantį dialogą apie jausmus kalba filmo „Gerasis Vilas Hantingas“ herojus. Štai visa ištrauka.
Žmonės šiuos dalykus vadina netobulumais, bet taip nėra – o, tai yra geri dalykai. Ir tada turime pasirinkti, ką įsileisti į savo keistus pasaulius. Tu nesi tobulas, sportu. Ir leiskite man išsaugoti jus nuo įtampos. Ši mergina, kurią sutikote, taip pat nėra tobula. Tačiau kyla klausimas: ar esate tobuli vienas kitam, ar ne. Štai ir viskas. Štai kas yra intymumas.
Žmonės šiuos dalykus vadina trūkumais, bet taip nėra – tai puikūs dalykai. Ir pagal juos mes tada renkamės tuos, kuriuos įsileidžiame į savo mažus keistus pasaulius. Jūs nesate tobulas. Ir leiskite būti atviras. Mergina, kurią sutikote, taip pat nėra tobula. Tačiau visas klausimas toks: ar jūs tobuli vienas kitam, ar ne. Štai ir visa esmė. Štai kas yra intymumas.
Angliškos frazės-pamąstymai apie gyvenimą
Šioje kategorijoje bus pateikiamos įvairios prasmę turinčios replikos, vienaip ar kitaip susijusios su gyvenimo filosofija. Išmokime šias gražias frazes anglų kalba ir dirbkime su vertimu į rusų kalbą.
- Žmogus yra mažiausiai savimi, kai kalba savo asmenyje. Duok jam kaukę, ir jis tau pasakys tiesą. — Žmogus mažiausiai nuoširdus, kai atvirai kalba apie save. Duok jam kaukę ir jis tau pasakys tiesą.
- Nesėkmė nereiškia, kad aš esu nesėkmė. Tai reiškia, kad man dar nepasisekė. „Nesėkmė nėra stigma, kad aš esu nesėkmė. Tai tik ženklas, kad aš dar nepasiekiau savo sėkmės.
- Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir aš nesu tikras dėl visatos. Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas. Ir aš vis dar nesu tikras dėl visatos.
- Sėkmė priklauso ne tame, ką turi, o tame, kas esi. Sėkmė yra ne tai, ką turite, o tai, kas esate.
- Nešvaistykite laiko – iš to susideda gyvenimas. Nešvaistykite laiko – iš to susideda gyvenimas.
- Būkite atsargūs su savo mintimis – jos yra darbų pradžia. - Būkite atsargūs su savo mintimis, nes nuo jų prasideda veiksmai.
- Gyvenimas yra pamokų, kurias reikia išgyventi, kad būtų suprasta, seka. -Gyvenimas yra sėkmės pamokos, kurias reikia išgyventi, kad jas suprastum.
- Atminkite, kad pats pavojingiausias kalėjimas yra jūsų galvoje. „Atminkite, kad pavojingiausias kalėjimas yra jūsų galvoje.
- Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti. Neišvengiama kaina, kurią mokame už savo laimę, yra amžina baimė ją prarasti.
- Ne galia prisiminti, bet tai visiškai priešinga, galia pamiršti yra būtina mūsų egzistavimo sąlyga. – Ne gebėjimas prisiminti, o jo priešingybė – gebėjimas pamiršti, yra būtina mūsų egzistavimo sąlyga.
- Atmintis sušildo jus viduje, bet taip pat suardo jūsų sielą. – Atmintis ne tik šildo iš vidaus, bet ir drasko sielą.
- Ištiesęs ranką, kad gautų žvaigždes, jis pamiršta gėles prie kojų. – Ištiesęs rankas į žvaigždes, žmogus pamiršta apie prie kojų žydinčias gėles.
- Kai pradedi daug galvoti apie savo praeitį, ji tampa tavo dabartimi ir be jos nematai savo ateities. – Kai pradedi daug galvoti apie praeitį, ji tampa tavo dabartimi, už kurios nebematai ateities.
- Pasauliui tu gali būti tik vienas žmogus, bet vienam tu gali būti visas pasaulis! - Pasauliui tu esi tik vienas iš daugelio, bet kažkam tu esi visas pasaulis!
- Sužinojau, kad žiaurūs yra silpnieji, o švelnumo galima tikėtis tik iš stipriųjų. „Sužinojau, kad žiaurumas yra silpnųjų ženklas. Kilnumo galima tikėtis tik iš tikrai stiprių žmonių.
Trumpos gražios frazės anglų kalba su vertimu
Trumpumas yra talento sesuo, todėl čia bus pateiktos mažos, gražios frazės anglų kalba su vertimu į rusų kalbą.
- Kiekvienas turi savo kelią. „Kiekvienas turi savo kelią.
- Aš gausiu viską, ko noriu. - Gausiu viską, ko noriu.
- Prisimink kas esi. "Prisimink kas esi.
- Gyvenimas yra akimirka. „Gyvenimas yra akimirka.
- Sunaikink tai, kas tave sunaikina. Sunaikink tai, kas tave naikina.
- Nukriskite septynis kartus, atsistokite aštuonis. Nukriskite septynis kartus, bet atsikelkite aštuonis.
- Niekada nenustok svajoti. - Niekada nenustok svajoti.
- Gerbk praeitį, kurk ateitį! - Gerbk praeitį – kurk ateitį!
- gyvenk nesigailėdamas. - Gyvenk nesigailėdamas.
- Niekada nežiūrėk atgal. - Niekada nežiūrėk atgal.
- Niekas nėra tobulas, tik aš. Niekas nėra tobulas, išskyrus mane.
- Kol kvėpuoju – myliu ir tikiu. Kol kvėpuoju, myliu ir tikiu.
- Tebūnie. - Tebūnie.
- Palauk ir pamatysi. - Palauk ir pamatysi.
- Pinigai dažnai kainuoja per daug. „Pinigai dažnai būna per daug verti.
- Aš negyvensiu veltui. „Negyvensiu veltui.
- Mano gyvenimas mano taisyklės. - Mano gyvenimas mano taisyklės.
- Viskas, ką tu gali įsivaizduoti, yra tikra. Viskas, ką tu gali įsivaizduoti, yra tikra.
- Žolėje slypi gyvatė. — Gyvatė slepiasi žolėje.
- Jokio pelno be skausmo. Nėra pastangų be skausmo.
- Už debesies vis dar šviečia saulė. Ten, už debesų, vis dar šviečia saulė.
- Tik mano svajonė išlaiko mane gyvą. „Tik mano svajonė išlaiko mane gyvą.
Pasirinkite frazes pagal savo skonį ir išmokite jas mintinai. Anksčiau ar vėliau tikrai turėsite galimybę pademonstruoti savo šnekamosios anglų kalbos žinias. Sėkmės mokantis kalbos ir iki greito pasimatymo!
Ar esate protingas, gerai skaitantis, eruditas, bet neskaitote anglų klasikos ir amžininkų originalo? Ar turite subtilų humoro jausmą, puikiai išmanote semantinius kalambūrų krūvius ir vertinate taiklų kalambūrą? Tuomet tikrai pagerbsite kolekciją, kurioje yra aforizmų anglų kalba su vertimu.
Mentalitetas, nuo kultūros ir žmogaus intelekto neatsiejama sąvoka. Gyvendami skirtingomis sociokultūrinėmis ir istorinėmis sąlygomis žmonės patiria tas pačias emocijas, atsiduria panašiose situacijose, kenčia nuo bendrų problemų. Žmogaus iš kitokios kultūrinės aplinkos, etninės bendruomenės pateiktas įvykių vertinimas visada įdomus, naujas ir originalus. O jei prie psichikos suvokimo skirtumo pridėsime laiko atspalvį, tai tokia frazė, žinoma, yra vertingiausias aforizmas.
Praleisti tokią tarpetninio bendravimo galimybę būtų nedovanotina klaida, todėl parengėme jums aforizmų pasirinkimą anglų kalba su vertimu.
Didelės koncentracijos pasaulietinės išminties sandėlyje yra literatūra anglų kalba. Rašytojų, poetų, rašytojų, politikų ir tiesiog žinomų žmonių, kalbančių ir kalbėjusių angliškai, posakius rasite čia. Iš puikios anglų kalbos pasiskolinta frazė, sumaniai įterpta į dialogą, suteiks jūsų žodžiams svorio ir padidins jūsų pašnekovų pasitikėjimą. Nepamirštami aforizmai anglų kalba su vertimu bus puiki priemonė bendrauti su gimtakalbiais, o tautiečiai iš jūsų draugų ir bičiulių juos įvertins.
Atradęs anglų kalbos aforizmų pasaulį, greičiausiai jus nuneš angliško humoro subtilumas ir aštrumas, sarkazmo aštrumas ir minčių rafinuotumas. Papuoškite savo kalbą ir mintį sparnuotais posakiais, lavinkite atmintį, įsiminkite neišnykstančių žodžių autorius. Čia rasite Winstono Churchillio, Jonathano Swifto, Oscaro Wilde'o, Jane Austen, Evelyn Waugh, Bernardo Shaw, Marko Tveno ir daugelio kitų teiginius apie gyvenimą, meilę, draugystę, politiką ir kitus ne mažiau svarbius žmogaus egzistencijos aspektus. Mūsų svetainėje yra geriausi teminiai ir autoriaus aforizmai anglų kalba su vertimu.
Sėkmė ateina ne pas tave... tu eik pas ją.
Sėkmė ateina ne pas tave... Tu eik pas ją.
Marva Collins
Marva Collins
Nežinoti yra blogai, nenorėti žinoti yra blogiau.
Nežinoti yra blogai, nenorėti žinoti – dar blogiau.
Patarlė
Patarlė
Tie, kurie negali pakeisti savo nuomonės, nieko negali pakeisti.
Tas, kuris negali pakeisti savo pažiūrų, nieko negali pakeisti.
Bernardas Šo
Bernardo šou
Formalus išsilavinimas leis jums pragyventi. Savęs ugdymas uždirbs jums turtus.
Turėdami diplomą, galite užsidirbti pragyvenimui. Savęs ugdymas uždirbs jums turtus.
Jimas Rohnas
Jimas Rohnas
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir aš nesu tikras dėl visatos.
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir dar nesu tikras dėl visatos.
Albertas Einšteinas
Albertas Einšteinas
Jei ką nors išvis verta išbandyti, verta pabandyti bent 10 kartų.
Jei ką nors išvis verta išbandyti, verta pabandyti bent 10 kartų.
Meno nuoroda
Meno nuoroda
Neribotos valdžios turėjimas pavers beveik bet kurio žmogaus despotu. Švelniausiame vaikštančioje žmogaus būtybėje yra galimas Neronas.
Turėdamas neribotą valdžią, beveik bet kuris žmogus tampa tironu. Neronas gali pasislėpti net ir pačius maloniausius gyvus žmones.
Tomas Beilis
Tomas Beilis
Būti visiškai sąžiningam su savimi yra geras pratimas.
Būti visiškai sąžiningam su savimi nėra lengva užduotis.
Sigmundas Freudas
Sigmundas Freudas
Didysis proveržis jūsų gyvenime įvyksta tada, kai suprantate, kad galite išmokti visko, ko jums reikia, kad pasiektumėte bet kokį sau išsikeltą tikslą. Tai reiškia, kad nėra jokių apribojimų tam, ką galite būti, turėti ar daryti.
Didžiausias proveržis gyvenime įvyksta tada, kai supranti, kad sugebi išmokti visko, ko reikia bet kokiam užsibrėžtam tikslui pasiekti. Tai reiškia – nėra ribų, kuo tu gali tapti, ką turėti ir daryti.
Brianas Tracy
Brianas Tracy
Kiekvienas anglų poetas turėtų įsisavinti gramatikos taisykles prieš bandydamas jas sulenkti ar sulaužyti.
Kiekvienas anglų poetas turi įsisavinti gramatikos taisykles, prieš bandydamas jas pakeisti ar pažeisti.
Robertas Gravesas
Robertas Gravesas
Apriboti spaudą – tai įžeisti tautą; uždrausti skaityti tam tikras knygas reiškia paskelbti gyventojus kvailiais arba vergais.
Apriboti spaudą – tai įžeisti tautą; uždrausti skaityti tam tikras knygas reiškia skelbti žmones kvailiais arba vergais.
Claude-Adrian Helvetius
Klodas Adrianas Helvecijus
Pusė Amerikos žmonių niekada nėra skaitę laikraščio. Pusė niekada nebalsavo už prezidentą. Tikimasi, kad tai ta pati pusė.
Pusė amerikiečių niekada nėra skaitę laikraščių. Pusė prezidento rinkimuose nedalyvavo. Belieka tikėtis, kad tai viena ir ta pati pusė.
Gore'as Vidalas
Gore'as Vidalas
Viskas trunka ilgiau, nei manote.
Bet koks verslas užtrunka ilgiau, nei manote.
Merfio dėsnis
Merfio dėsnis
Kiekvienas sprendimas sukelia naujų problemų.
Kiekvienas sprendimas sukuria naujų problemų.
Merfio dėsnis
Merfio dėsnis
visada atleisk savo priešams; niekas jų taip neerzina.
Oskaras Vaildas
Visada atleiskite savo priešams, niekas jų labiau neerzina.
Oskaras Vaildas
Jei nori būti kuo nors ypatingu, būk savimi!
Jei nori būti kuo nors ypatingu – būk savimi!
autorius nežinomas
Kiekvienas portretas, nupieštas jausmais, yra menininko, o ne sėdinčiojo portretas.
Oskaras Vaildas
Su jausmu nutapytas portretas yra menininko, o ne sėdinčiojo portretas.
Oskaras Vaildas
Prieblandoje gamta neapsieina be meilės, nors galbūt jos pagrindinė paskirtis yra iliustruoti poetų citatas.
Oskaras Vaildas
Sutemus gamta neapsieina be žavesio, bet bene pagrindinis jos tikslas – iliustruoti poetų posakius.
Oskaras Vaildas
Genijus gimsta – neapmokamas.
Oskaras Vaildas
Genijus turi gimti, o ne mokėti.
Oskaras Vaildas
Mada yra tokia netoleruotina bjaurumo forma, kurią turime keisti kas šešis mėnesius.
Oskaras Vaildas
Mada yra tokia nepakeliama netobulumo forma, kurią turime keisti kas šešis mėnesius.
Oskaras Vaildas
Iliuzija yra pirmasis iš visų malonumų.
Oskaras Vaildas
Iliuzija yra didžiausias malonumas.
Oskaras Vaildas
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau.
Oskaras Vaildas
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau.
Oskaras Vaildas
Moralė, kaip ir menas, reiškia kažkur nubrėžti liniją.
Oskaras Vaildas
Moralė yra kaip menas – reikia nubrėžti liniją tinkamoje vietoje.
Oskaras Vaildas
Kai kurios šiame straipsnyje pateiktos citatos taip plačiai išplito anglų ir rusų internete, kad jas jau imta priskirti įvairiems žmonėms, kurie niekada nieko panašaus nesakė. Kad nepatektumėte į tokią gėdą, mes sudarėme jums 25 išmintingų, juokingų, liūdnų ir įkvepiančių citatų sąrašą anglų kalba su šimtu procentų tiksliu priskyrimu.
Nemokama pamoka šia tema:
Netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai: lentelė, taisyklės ir pavyzdžiai
Aptarkite šią temą su asmeniniu mokytoju nemokamoje internetinėje pamokoje Skyeng mokykloje
Palikite savo kontaktinius duomenis ir mes susisieksime su Jumis dėl registracijos į pamoką
Citata anglų kalba: Esu savanaudis, nekantrus ir šiek tiek nepasitikintis savimi. Aš darau klaidų, esu nevaldomas ir kartais sunkiai valdomas. Bet jei tu negali su manimi susitvarkyti blogiausiu atveju, tu tikrai nenusipelnei manęs geriausiu atveju.Vertimas: Esu savanaudis, nekantrus ir šiek tiek nepasitikintis savimi. Aš darau klaidų, nesivaldau, kartais sunku su manimi susitvarkyti. Bet jei negalite su manimi susitvarkyti blogiausiu atveju, būkite tikri, kad nenusipelnėte manęs, kai man sekasi puikiai.
Vertimas:Šok taip, lyg niekas nežiūrėtų, Mylėk, lyg niekad nebūsi išduotas, Dainuok, lyg niekas neklausytų, Ir gyvenk žemėje kaip rojuje.
Vertimas: Gyveni tik vieną kartą, bet jei darai teisingai, užtenka vieno.
Vertimas: Draugas yra tas, kuris apie tave žino viską, bet ir toliau tave myli.
Vertimas: Gyvenk taip, lyg rytoj mirtum. Mokykis taip, lyg gyventum amžinai.
Vertimas: Supratau, kad žmonės pamirš tai, ką tu pasakei, žmonės pamirš tai, ką tu padarei, bet žmonės niekada nepamirš, kaip tu privertei juos jaustis.
Maya Angelou
Citata anglų kalba: Būti savimi pasaulyje, kuris nuolat bando tave paversti kažkuo kitu, yra didžiausias pasiekimas.Vertimas: Būti savimi pasaulyje, kuris nuolat bando paversti tave kuo nors kitu, jau yra didelis pasiekimas.
Vertimas: Gyventi yra rečiausias dalykas pasaulyje. Dauguma žmonių tiesiog egzistuoja, tame ir yra esmė.
Vertimas: Mama man sakydavo: „Jei tapsi kariu, tapsi generolu. Jei tapsi kunigu, tapsi popiežiumi“. Vietoj to, aš buvau menininkas ir tapau Pikasu.
Pablo Picasso
Citata anglų kalba: Nesvarbu, ar manote, kad galite, ar manote, kad negalite, tikriausiai esate teisus.
Vertimas: Nesvarbu, ar manote, kad galite, ar negalite, vis tiek esate teisus.
Henris Fordas
Citata anglų kalba: Niekada du žmonės neskaito tos pačios knygos.Vertimas: Nėra dviejų žmonių, skaitę tos pačios knygos.
Woodrow Wilson
Citata anglų kalba: Jei skaitote tik tas knygas, kurias skaito visi kiti, galite galvoti tik tai, ką galvoja visi kiti.Vertimas: Jei skaitai tik tas knygas, kurias skaito kiti, galvosi tik tai, ką galvoja kiti.
Vertimas: Knyga yra pasaulio kopija. Jei ji tau nepatinka, nekreipk dėmesio į ją arba sugalvok savo versiją.
Vertimas: Norėdami rasti save, pagalvokite apie save.
Vertimas: Bet svarbiausia, būk ištikimas sau.
Vertimas: Senatvėje žmogus viskuo tiki, viduriniame – visus įtaria, o jaunystėje viską žino.
Vertimas:Žmogus be vaizduotės neturi sparnų.
Mahometas Ali
Citata anglų kalba: Gyvenimas 10% priklauso nuo to, kas mums nutinka, ir 90% – kaip mes į tai reaguojame.Vertimas: Gyvenimas 10% priklauso nuo to, kas mums nutinka, ir 90% – kaip mes į tai reaguojame.
Vertimas: Viską, ką žinau apie gyvenimą, galiu apibendrinti trimis (rusiškai – dviem) žodžiais: jis ateina.
Vertimas: Geri draugai, geros knygos ir apsnūdusi sąžinė – tai idealus gyvenimas.
Vertimas: Gyvenimas yra tai, kas nutinka mums, kai kuriame kitus planus.
Vertimas: Gyvenimas skirtas ne atrasti save, o susikurti.
Vertimas: Ten, kur yra meilė ten yra gyvenimas.
Vertimas: Tegul Dievas tau suteikia kiekvieną tavo gyvenimo dieną.
Kolekcijoje yra citatų ir frazių anglų kalba apie gyvenimą, turintį prasmę: - visada elkis teisingai. Tai pradžiugins kai kuriuos žmones, o kitus nustebins. Visada elkitės teisingai. Tai vienus patenkins, o kitus nustebins. Markas Tvenas
- Tiesa yra labiau svetima nei fikcija. Tiesa yra keistesnė už fikciją. Markas Tvenas
- Žmogus yra vienintelis gyvūnas, kuris parausta. Arba reikia. Žmogus yra vienintelis gyvūnas, kuris parausta ir jam tikrai reikia. Markas Tvenas
- Niekas negali grįžti atgal ir pradėti naujos pradžios, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir padaryti naują pabaigą. Niekas negali grįžti atgal ir pradėti iš naujo, bet kiekvienas gali pradėti šiandien ir sukurti naują pabaigą.
- Mylėti reiškia rizikuoti nebūti mylimam mainais. Tikėtis reiškia rizikuoti skausmu. Bandyti reiškia rizikuoti nesėkme, tačiau rizikuoti reikia, nes didžiausias pavojus gyvenime yra niekuo nerizikuoti. Mylėti reiškia rizikuoti būti nemylimu mainais. Tikėtis rizikuoja skausmu. Bandymas – rizikuoti nesėkme, tačiau rizikuoti būtina, nes didžiausias pavojus gyvenime – visai nerizikuoti.
-
Yra daug dalykų, kuriuos išmestume, jei nebijotume, kad kiti gali juos pasiimti. Yra daug dalykų, kuriuos norėtume išmesti, bet bijome, kad kiti gali juos atimti. Oskaras Vaildas - Yra keletas gerų apsaugos priemonių nuo pagundų, tačiau patikimiausia yra bailumas. Yra keletas gerų būdų apsisaugoti nuo pagundų, tačiau bailumas yra patikimiausias. Markas Tvenas
- Patirtis yra vardas, kurį kiekvienas duoda savo klaidoms. Patirtis yra tai, ką kiekvienas vadina savo klaidomis.
- Gyvenimas pilnas grožio. Pastebėkite tai. Atkreipkite dėmesį į kamanę, mažą vaiką ir besišypsančius veidus. Užuoskite lietų ir pajuskite vėją. Išnaudok savo gyvenimą ir kovok už savo svajones. Gyvenimas pilnas grožio. Atkreipkite į tai dėmesį. Atkreipkite dėmesį į kamanę, mažą vaiką ir besišypsančius veidus. Užuoskite lietų ir pajuskite vėją. Gyvenk iki galo ir kovok už savo svajones. (Citatos apie gyvenimą anglų kalba su vertimu)
Aforizmas- tai originali pilna mintis, pasakyta ar užrašyta glausta, įsimintina teksto forma ir vėliau ne kartą atkartota kitų žmonių.
Šiame straipsnyje atkreipiame jūsų dėmesį į gerai žinomus ir populiarius aforizmus, patarles, taip pat įvairių figūrų citatas anglų kalba su vertimu į rusų kalbą. Tokios iškalbingos frazės vis dažniau pasitaiko kasdieniame gyvenime, jas ypač mėgsta įvairių socialinių tinklų, momentinių žinučių ir kitų technologinių sprendimų vartotojai, kur žmogus gali įvairiai apibūdinti save, pridėti savo „statusą“, ar tiesiog visiems pasakoti apie savo. mėgstamiausias aforizmas, įskaitant anglų kalbą.
Investicija į žinias visada duoda didžiausią naudą.
Investicijos į žinias visada duoda didžiausią grąžą.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Išmintis yra žinoti, kiek mažai žinome.
Išmintis yra žinoti, kiek mažai žinome
Oskaras Vaildas(Oskaras Vaildas)
Vienintelis dalykas gyvenime, pasiekiamas be pastangų, yra nesėkmė.
Vienintelis dalykas gyvenime, kuris ateina be pastangų, yra nesėkmė.
nežinomas(Autorius nežinomas)
Formalus išsilavinimas leis jums pragyventi. Savęs ugdymas uždirbs jums turtus.
Turėdami diplomą, galite užsidirbti pragyvenimui. Savęs ugdymas uždirbs jums turtus.
Jimas Rohnas(Jimas Rohnas)
Svajonė tampa tikslu, kai imamasi veiksmų siekiant jos įgyvendinimo.
Svajonė tampa tikslu, kai imamasi veiksmų jai pasiekti.
Bo Bennettas(Bo Bennet)
Visi gyventų ilgai, bet nė vienas nebūtų senas.
Visi nori gyventi ilgai, bet niekas nenori pasenti.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Sėkmė priklauso ne tame, ką turi, o tame, kas esi.
Sėkmė slypi ne tame, ką turi, o tame, kas esi.
Bo Bennettas(Bo Bennet)
Lengva mesti rūkyti. Aš tai dariau šimtus kartų.
Mesti rūkyti lengva. Pats mečiau šimtą kartų.
Markas Tvenas(Markas Tvenas)
Didžiausia mūsų šlovė yra ne tai, kad niekada nenukrentame, o tai, kad kaskart atsikeliame.
Esame šlovingi ne todėl, kad niekada nepakrentame, o todėl, kad atsikeliame, kai tik tai nutinka.
Konfucijus(Konfucijus)
Abortą pasisako tik tie asmenys, kurie patys gimė.
Abortą skatina išskirtinai tie žmonės, kurie patys jau yra gimę.
Ronaldas Reiganas(Ronaldas Reiganas)
visada atleisk savo priešams; niekas jų taip neerzina.
Visada atleiskite savo priešams, niekas jų labiau neerzina.
Oskaras Vaildas(Oskaras Vaildas)
Suvokti, kad esi neišmanantis, yra didelis žingsnis į pažinimą.
Pripažinti savo neišmanymą yra didelis žingsnis žinių link.
Benjaminas Disraelis(Benjaminas Disraelis)
Anglų kalba nėra tik mūsų mąstymo priemonė; tai pats dalykas ir procesas.
Anglų kalba nėra tik priemonė išreikšti savo mintis; tai pati minties esmė ir pagrindas.
nežinomas(Autorius nežinomas)
Būti moterimi yra siaubingai sudėtinga užduotis, nes ją daugiausia sudaro santykiai su vyrais.
Būti moterimi – siaubingai sunki užduotis, nes ją sprendžiant daugiausia tenka susidurti su vyrais.
Konradas(Konradas)
Turėti kitą kalbą reiškia turėti antrą sielą.
Kalbėti kita kalba yra tarsi turėti antrą sielą.
Karolis Didysis(Karolis Didysis)
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau.
Nesu pakankamai jaunas, kad viską žinočiau.
Oskaras Vaildas(Oskaras Vaildas)
Bankininkas yra bičiulis, kuris paskolina tau savo skėtį, kai šviečia saulė, bet nori jį susigrąžinti tą pačią minutę, kai pradeda lyti.
Bankininkas yra vaikinas, kuris paskolina tau savo skėtį, kai šviečia saulė, bet nori jį atsiimti, kai tik pradeda lyti.
Markas Tvenas(Markas Tvenas)
Žmogus sugalvojo kalbą, kad patenkintų savo gilų poreikį skųstis.
Žmogus sugalvojo kalbą, kad patenkintų savo gilų poreikį skųstis.
Lilija Tomlin(Lily Tomlin)
Jei kas nors mano, kad meilė ir ramybė yra klišė, kuri turėjo būti palikta septintajame dešimtmetyje, tai jo problema. Meilė ir ramybė yra amžini.
Jei kas nors mano, kad meilė ir ramybė yra klišė, kurią šeštajame dešimtmetyje reikėjo palikti, tai yra jų problema. Meilė ir ramybė yra amžini.
Džonas Lenonas(Džonas Lenonas)
Pinigai kalba visų tautų kalba.
Pinigai kalba visoms tautoms suprantama kalba.
Afra Behn(Aphra Ben)
Kandidatas yra tas, kuris gauna pinigus iš turtingųjų ir balsuoja iš vargšų, kad apsaugotų juos vienas nuo kito.
Kandidatas yra tas, kuris gauna pinigus iš turtingųjų ir bėga nuo vargšų, kad apsaugotų juos vienas nuo kito.
nežinomas(Autorius nežinomas)
Faktai yra užsispyrę dalykai, tačiau statistika yra lankstesnė.
Faktai yra užsispyrę dalykai; statistika yra daug lankstesnė.
Markas Tvenas(Markas Tvenas)
Nežinoti yra blogai, nenorėti žinoti yra blogiau.
Nežinoti yra blogai, nenorėti žinoti – dar blogiau.
Patarlė(Patarlė)
Sėkmė ateina ne pas tave... tu eik pas ją.
Sėkmė tau neateina savaime... Tu eini į ją.
Marva Collins(Marva Collins)
Nesvarbu, kaip lėtai einate, kol nesustojate.
Kad ir kaip lėtai judėtumėte, svarbiausia nesustoti.
Konfucijus(Konfucijus)
Tyla sklinda pati, ir kuo ilgiau kalbos buvo sustabdytos, tuo sunkiau rasti ką pasakyti.
Tyla gimdo tylą, ir kuo ilgesnė pokalbio pauzė, tuo sunkiau rasti ką pasakyti.
Samuelis Džonsonas(Samuelis Džonsonas)
Tie, kurie negali pakeisti savo nuomonės, nieko negali pakeisti.
Tas, kuris negali pakeisti savo pažiūrų, nieko negali pakeisti.
Bernardas Šo(Bernardo šou)
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir aš nesu tikras dėl visatos.
Du dalykai yra begaliniai: visata ir žmogaus kvailumas; ir dar nesu tikras dėl visatos.
Albertas Einšteinas(Albertas Einšteinas)
Pusė Amerikos žmonių niekada nėra skaitę laikraščio. Pusė niekada nebalsavo už prezidentą. Tikimasi, kad tai ta pati pusė.
Pusė amerikiečių niekada nėra skaitę laikraščių. Pusė prezidento rinkimuose nedalyvavo. Belieka tikėtis, kad tai viena ir ta pati pusė.
Gore'as Vidalas(Gore'as Vidalas)
Kiekvienas sprendimas sukelia naujų problemų.
Kiekvienas sprendimas sukuria naujų problemų.
Merfio dėsnis(Merfio dėsnis)
Turtas yra ne tas, kuris jį turi, o tas, kuris tuo džiaugiasi.
Turtas priklauso ne tam, kam jis priklauso, o tam, kuris juo džiaugiasi.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Priešas yra kiekvienas, kuris apie tave sako tiesą.
Kiekvienas, kuris apie tave kalba tiesą, tampa priešu.
Habardas Elbertas(Hubardas Elbertas)
Tikėkite, kad gyventi verta, ir jūsų tikėjimas padės sukurti faktą.
Tikėkite tuo, kad yra dėl ko gyventi, ir jūsų tikėjimas padės šiam faktui išsipildyti.
Džeimsas(Džeimsas)
Nesantieji visada klysta.
Tie, kurių nėra, visada klysta.
Patarlė(Patarlė)
Kad malonumai būtų malonūs, sutrumpinkite juos.
Kad malonumai būtų malonūs, jų neištempkite.
Bukstonas(Bukstonas)
Laisvė yra gera tik kaip priemonė; tai nėra tikslas savaime.
Laisvė yra tik kaip priemonė, o ne tikslas.
Melvilis(Melvilis)
Kai gamta turi nuveikti, ji sukuria genijų, kuri tai atliktų.
Kai gamtai reikia ką nors padaryti, ji sukuria genijų.
Emersonas(Emersonas)
Melas gimdo melą.
Melas gimdo melą.
Patarlė(Patarlė)
Kai vyras moterį paverčia savo žmona, tai didžiausias komplimentas, kurį jis gali jai pasakyti, ir dažniausiai paskutinis.
Kai vyras moterį paverčia savo žmona, tai yra didžiausias komplimentas, kurį jis gali jai pasakyti, ir dažniausiai paskutinis.
Rowlandas(Rowland)
Mes augame maži, stengdamiesi būti puikūs.
Stengdamiesi tapti dideliais, tampame maži.
Jonesas(Jonesas)
Savęs užkariavimas yra didžiausia iš pergalių.
Pergalė prieš save yra didžiausia iš visų pergalių.
Platonas(Platonas)
Jei negalvoji apie ateitį, negali jos turėti.
Jei negalvosite apie ateitį, jos neturėsite.
Galsworthy(Galsworthy)
Kai visa kita prarasta, ateitis vis tiek išlieka.
Kai viskas prarasta, lieka tik ateitis.
bovee(Buniukas)
Verčiau eik miegoti be vakarienės, nei įsiskolinęs.
Geriau eiti miegoti be vakarienės, nei pabusti skolingas.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Ateitį perka dabartis.
Ateitis įgyjama dabartyje.
Samuelis Džonsonas(Samuelis Džonsonas)
Geranoriškas vyras turėtų leisti sau keletą ydų, kad išlaikytų savo draugų veidą.
Didingas žmogus turi turėti keletą trūkumų, kad nenuliūdintų savo draugų.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)
Tas, kuris mano, kad pinigai padarys viską, gali būti įtariamas, kad viską daro dėl pinigų.
Asmuo, teigiantis, kad pinigai gali padaryti bet ką, gali būti įtariamas, kad siekia pinigų.
Benjaminas Franklinas(Benjaminas Franklinas)