لقاح ADS هو تطعيم ضد الخناق والكزاز. ردود الفعل السلبية، مضاعفات اللقاح

التأثير الدوائي:
ADS-toxoid و ADS-M-toxoid هو دواء يستخدم في تكوين مناعة محددة للجسم ضد الخناق والكزاز.

مؤشرات للاستخدام:
يتم استخدام ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin أثناء التطعيم الوقائيالأطفال والمراهقين والبالغين كوسيلة تشارك في تكوين مناعة محددة ضد الكزاز والدفتيريا.
كقاعدة عامة، يتم استخدام ذوفان ADS-M لإعادة التطعيم المرتبط بالعمر للبالغين والأطفال الذين تم تطعيمهم سابقًا ضد الكزاز والدفتيريا.
أيضًا، يمكن استخدام ذوفان ADS-M عند تطعيم الأطفال الذين يُحظر عليهم استخدام لقاحات DTP وذوفان ADS، بما في ذلك. عندما يكون هناك رد فعل واضح على الإدارة السابقة لهذه الأدوية.
كقاعدة عامة، يتم استخدام ذوفان ADS كتطعيم للأطفال من سن 3 أشهر إلى 7 سنوات والذين أصيبوا بالفعل بالسعال الديكي، والأطفال من سن 3 إلى 7 سنوات الذين لم يتم تطعيمهم من قبل ضد الكزاز والدفتيريا.

طريقة التطبيق:
قبل البدء باستخدام الدواء يجب على الطبيب فحص المريض وإجراء مقابلة معه للتعرف على موانع الاستعمال المحتملة. يتم استخدام ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin للإعطاء العضلي. يجب حقن معلق توكسويد ADS (ADS-M-toxoid) حصريًا في العضلات الكبيرة (السطح الخارجي الأمامي للفخذ أو المربع الخارجي للعضلة الألوية). أثناء إعادة التطعيم المرتبطة بالعمر للبالغين، يُسمح بحقن ذوفان ADS-M تحت الجلد في منطقة تحت الكتف. للبدء، قم بهز الأمبولة حتى يتكون تعليق متوازن، ثم افتحها فقط. يجب أن يتم الحقن في ظل ظروف معقمة. يُسمح بالتطعيم في نفس الوقت باستخدام الأدوية المخصصة لتكوين مناعة ضد شلل الأطفال والدواء ADS-M-anatoxin (ADS-anatoxin).
جرعة واحدةتعليق - 0.5 مل.

دورة التطعيم باستخدام ADS-anatoxin: حقنتان من الدواء، الفاصل الزمني بين الحقن أكثر من 30 يومًا. يمكن تمديد الفترة الفاصلة بين الحقن إذا كانت حالة المريض غير مرضية إعادة تقديمدواء. بعد 9-12 شهرًا من التطعيم، يتم إعادة التطعيم مرة واحدة باستخدام ذوفان ASD.
يجب إجراء المزيد من عمليات إعادة التطعيم المرتبطة بالعمر باستخدام ذوفان ADS-M.
يتم تطعيم الأطفال الذين لديهم موانع لاستخدام لقاح ADS-toxoid وDPT باستخدام عقار ADS-M-toxoid. في هذه الحالة، تتكون الدورة من حقنتين من الدواء بفاصل 45 يومًا بينهما.

هو بطلان لتقليل الفترة الفاصلة بين إدارات ADS-anatoxin و ADS-M-anatoxin.
من الضروري أن نأخذ في الاعتبار أنه إذا تم تطعيم المريض بالفعل لقاح DTP، ثم الجدول الزمني لإدارة تغييرات ADS-toxoid وADS-M-toxoid:
في حالة إعطاء لقاح DTP لمرة واحدة، يتم إعطاء توكسويد ADS مرة واحدة كل شهر، ويجب إعادة التطعيم المتكرر بعد 9-12 شهرًا؛
في حالة التطعيم DTP، تعتبر دورة التطعيم مكتملة مرتين أو ثلاث مرات في وقت سابق، لذلك يتم استخدام ذوفان DTP لإعادة التطعيم بعد 9-12 أو 18 شهرًا من نهاية دورة التطعيم.

آثار جانبية:
ضعف، احتقان الجلد، زيادة درجة حرارة الجسم، تورم، تشكيل تسلل في منطقة إعطاء الدواء.
في بعض الأحيان لوحظ تطور المضاعفات العصبية (بما في ذلك التشنجات والصراخ المستمر عند الأطفال الصغار والتهاب الدماغ بعد التطعيم).
أيضًا، نتيجة لاستخدام ذوفان ADS، يمكن أن تتطور حالات الغرويات.

من المحتمل حدوث تفاعلات حساسية (صدمة تأقية، شرى، طفح متعدد الأشكال، وذمة وعائية). أثناء التطعيم الأول باستخدام ADS-anatoxin وADS-M-anatoxin، يجب مراقبة المريض من قبل الطاقم الطبي لأكثر من نصف ساعة. إذا تطورت ردود الفعل التحسسية أشكال حادة، فمن الضروري تنفيذ تدابير الإنعاش مع الرفض اللاحق لتطعيم المريض بـ ADS-anatoxin و ADS-M-anatoxin.
في كثير من الأحيان، يكون تحمل عقار ذوفان ADS-M أفضل من ذوفان ADS؛ لذلك، إذا ظهرت تأثيرات غير مرغوب فيها أثناء التطعيم الأول بذوفان ADS، يمكن إجراء مزيد من التطعيم باستخدام ذوفان ADS-M، ولكن يجب توخي المزيد من الحذر.

موانع الاستعمال:
يمنع وصف ذوفان ADS-M وذوفان ADS للمرضى الذين لديهم زيادة الحساسيةإلى ذوفان الكزاز والدفتيريا (بما في ذلك وجود ردود فعل تحسسية مع تناول أدوية سابقة تحتوي على ذوفان الكزاز أو الدفتيريا).
لا يُنصح باستخدام ADS-toxoid وADS-M-toxoid في المرضى الذين يعانون من أمراض الأوراموالنوبات ومتلازمة الصرع، والتي تحدث أكثر من مرة كل ستة أشهر، وكذلك في المرضى الذين يتلقون أدوية مثبطة للمناعة أو علاج إشعاعيلمدة أسبوعين (يُسمح باستخدام ADS-toxoid وADS-M-toxoid بعد 30 يومًا من العلاج).

لا ينصح بتطعيم المرضى خلال فترات تفاقم الأمراض المزمنة والأمراض الحادة ذات المسببات غير المعدية والمعدية. يُسمح باستخدام عقار ADS-anatoxin وADS-M-anatoxin بعد شهر من تعافي المريض تمامًا أو بداية مغفرة سريرية.
لتطعيم المرضى الذين يعانون من حالات شديدة أمراض طويلة الأمد، شامل مع التهاب الكبد الفيروسيوالسل والتهاب السحايا، يُسمح بتطعيم المرضى بعد 6-12 شهرًا من الشفاء النهائي.

يمنع منعا باتا إعطاء الدواء لمدة شهرين. قبل أو بعد التطعيم بلقاح آخر. في حالة فردية، يمكن للطبيب تقليل الفاصل الزمني إلى شهر واحد.
يتم وصف توكسويد ADS و ADS-M-toxoid للمرضى الذين يعانون من أمراض عصبية فقط بعد دراسة التقييم ونسبة المخاطر والفوائد بعناية.

التفاعل مع أدوية أخرى:
يوصى باستخدام ADS-toxoid و ADS-M-toxoid مع اللقاحات الأخرى مع انقطاع لمدة 30 يومًا على الأقل.

جرعة مفرطة:
لا توجد بيانات عن الجرعة الزائدة مع ذوفان ADS-M وذوفان ADS.

نموذج الإصدار:
معلق للإعطاء تحت الجلد لـ ADS-anatoxin ، 1 مل (جرعتان تطعيم) ، أمبولات زجاجية شفافة ، 10 أمبولات في عبوة من الورق المقوى.
معلق للحقن تحت الجلد ADS-M-anatoxin، 0.5 مل (جرعة واحدة للتطعيم)، أمبولات زجاجية شفافة، 10 أمبولات في عبوة من الورق المقوى.

شروط التخزين:
يخزن لمدة لا تزيد عن 3 سنوات عند درجة حرارة 4-8 درجة مئوية، في مكان مظلم وجاف.
لا تجمد اللقاح.
في حالة تلف سلامة الأمبولة أثناء التخزين، يجب التخلص من الدواء. يجب استخدام المعلق مباشرة بعد فتح الأمبولة. إذا تغير لون المعلق، فلا ينبغي استخدام عقار ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin.

مُجَمَّع:
1 مل (جرعتان للتطعيم) ADS-M-anatoxin يحتوي على:
ذوفان الكزاز – 10 وحدات ربط مضادة للسموم؛
ذوفان الخناق – 10 وحدات مربدة؛
مكونات إضافية.
1 مل (جرعتان للتطعيم) يحتوي ذوفان ADS على:
ذوفان الكزاز - 20 وحدة ربط مضادة للسموم؛
ذوفان الخناق - 60 وحدة تلبد؛
مكونات إضافية.

انتباه!
قبل البدء في استخدام عقار ADS-anatoxin وADS-M-anatoxin، يجب عليك استشارة الطبيب. هذه التعليماتتم تقديم الطلب في ترجمة مجانية وهو مخصص للأغراض المعلوماتية فقط. للحصول على المزيد معلومات مفصلة، يجب عليك الرجوع إلى تعليمات الشركة المصنعة.

اسم:

ADS-أناتوكسين / ADS-M-أناتوكسين (ADT-أناتوكسين /ADT-M-أناتوكسينوم)

التأثير الدوائي:

ADS-toxoid و ADS-M-toxoid هما دواء يستخدم لتشكيل استجابة مناعية محددة للجسم ضد الكزاز والدفتيريا.

مؤشرات للاستخدام:

إن المستحضرات ADS-anatoxin و ADS-M-anatoxin مخصصة للتطعيم الوقائي لدى الأطفال والبالغين والمراهقين (كوسيلة للتسبب في تكوين مناعة محددة ضد الخناق والكزاز).

يستخدم ذوفان ADS عادة لتطعيم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أشهر إلى 7 سنوات والذين يعانون من السعال الديكي، وكذلك الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 7 سنوات والذين لم يتم تطعيمهم من قبل ضد الخناق والكزاز.

يستخدم ذوفان ADS-M عادة لإعادة التطعيم المرتبط بالعمر للأطفال والبالغين الذين تم تطعيمهم سابقًا ضد الخناق والكزاز.

يمكن أيضًا وصف ذوفان ADS-M لتطعيم الأطفال الذين لديهم موانع لاستخدام لقاح DTP وذوفان ADS (بما في ذلك رد الفعل الواضح على الإدارة السابقة لهذه الأدوية).

طريقة التطبيق:

قبل استخدام الدواء يجب على الطبيب فحص المريض وإجراء مقابلة معه للتعرف عليه موانع محتملة. تم تصميم ADS-toxoid و ADS-M-toxoid للإعطاء بالحقن (العضل). يجب حقن معلق توكسويد ADS (ADS-M-toxoid) فقط في العضلات الكبيرة، وخاصة الربع الخارجي العلوي للعضلة الألوية أو السطح الخارجي الأمامي للفخذ. بالنسبة للبالغين، أثناء إعادة التطعيم المرتبطة بالعمر، يمكن حقن ذوفان ADS-M تحت الجلد في المنطقة تحت الكتف. مباشرة قبل فتح الأمبولة، يجب أن تهتز جيدا حتى يتم تشكيل تعليق التوازن. يجب أن يتم الحقن تحت ظروف معقمة. يُسمح بالتطعيم المتزامن مع عقار ADS-anatoxin (ADS-M-anatoxin) والأدوية اللازمة لتكوين مناعة ضد شلل الأطفال.

جرعة واحدة من التعليق هي 0.5 مل.

يوصى بإجراء المزيد من عمليات إعادة التطعيم المرتبطة بالعمر باستخدام عقار ADS-M-anatoxin.

يتم تطعيم الأطفال الذين لديهم موانع لاستخدام لقاح DPT وذوفان ADS باستخدام عقار ذوفان ADS-M. في هذه الحالة، تتضمن الدورة حقنتين من الدواء، الفاصل الزمني بينهما 45 يومًا.

يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه إذا تم تطعيم المريض مسبقًا بلقاح DPT، فسيتم تغيير الجدول الزمني لإعطاء ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin:

إذا تم إعطاء لقاح DTP مرة واحدة مسبقًا، فسيتم إعطاء ذوفان DTP مرة واحدة بعد 30 يومًا، ويتم إعادة التطعيم المتكرر بعد 9-12 شهرًا.

إذا تم إعطاء لقاح DTP مرتين أو ثلاث مرات سابقًا، فإن دورة التطعيم تعتبر مكتملة، ويتم استخدام ذوفان DTP لإعادة التطعيم بعد 9-12 أو 18 شهرًا من نهاية دورة التطعيم.

الأحداث السلبية:

عند استخدام العقاقير ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin، فإن تطوير مثل هذا ردود الفعل السلبيةمثل الضعف وارتفاع درجة حرارة الجسم وكذلك احمرار الجلد والتورم وتشكل ارتشاح في مكان تناول الدواء.

في بعض الحالات، عند استخدام العقاقير ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin، لوحظ تطور المضاعفات العصبية، بما في ذلك النوبات، والتهاب الدماغ بعد التطعيم، والصراخ المستمر (عند الأطفال الصغار).

يمكن أن يؤدي ذوفان ADS أيضًا إلى تطور الحالات الغروانية.

أيضا، عند استخدام اللقاح، من الممكن تطوير ردود فعل تحسسية، بما في ذلك الوذمة الوعائية، والطفح الجلدي متعدد الأشكال، والشرى و صدمة الحساسية. عند استخدام ADS-anatoxin وADS-M-anatoxin لأول مرة، يجب أن يكون المريض تحت إشراف الطاقم الطبي لمدة 30 دقيقة على الأقل. في حالة الحساسية الشديدة، من الضروري القيام بها تدابير الإنعاشوفي المستقبل رفض تطعيم المريض بـ ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin.

كقاعدة عامة، يتم تحمل عقار ذوفان ADS-M بشكل أفضل من ذوفان ADS، لذلك مع تطور آثار غير مرغوب فيهاخلال التطعيم الأول باستخدام ADS-toxoid، يمكن مواصلة التطعيم باستخدام عقار ADS-M-toxoid، ومع ذلك، في هذه الحالة، يجب توخي الحذر بشكل خاص.

موانع الاستعمال:

لا يتم وصف ADS-M-toxoid و ADS-toxoid للمرضى الذين يعانون من حساسية فردية تجاه ذوفان الخناق والكزاز (بما في ذلك تطور ردود الفعل التحسسية مع الإدارة السابقة للأدوية التي تحتوي على الخناق أو ذوفان الكزاز). تطعيم ضد الكزازس).

لا يُنصح باستخدام ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin في المرضى الذين يعانون من السرطان ومتلازمة الصرع والنوبات التي تحدث أكثر من مرة خلال 6 أشهر، وكذلك في المرضى الذين يتلقون العلاج الإشعاعي أو الأدوية المثبطة للمناعة لأكثر من 14 يومًا ( يُسمح باستخدام العقاقير ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin في موعد لا يتجاوز شهر بعد انتهاء العلاج).

لا يتم استخدام ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin لتطعيم المرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة تحدث على مدى فترة طويلة من الزمن، بما في ذلك التهاب الكبد الفيروسي والتهاب السحايا والسل (يمكن تطعيم المريض بعد 6-12 شهرًا من الشفاء).

يُمنع بشكل صارم تناول الدواء خلال شهرين قبل أو بعد التطعيم بلقاح آخر (في بعض الحالات، يمكن للطبيب تقليل الفاصل الزمني بشكل فردي إلى شهر واحد).

بالنسبة للمرضى الذين يعانون من أمراض عصبية، يتم وصف ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin فقط بعد دراسة متأنية. الصورة السريريةوتقييمات المخاطر/المنافع.

التفاعل مع أدوية أخرى:

يجب استخدام ذوفان ADS-M وذوفان ADS بفاصل شهر واحد على الأقل مع اللقاحات الأخرى.

جرعة مفرطة:

لا توجد بيانات عن الجرعة الزائدة من ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin.

شكل الافراج عن الدواء:

الإيقاف ل رقابة أبوية ADS-M-anatoxin 0.5 مل (جرعة تطعيم واحدة) في أمبولات زجاجية شفافة، 10 أمبولات في عبوة من الورق المقوى.

معلق للإعطاء بالحقن لـ ADS-anatoxin، 1 مل (جرعتان تطعيم) في أمبولات زجاجية شفافة، 10 أمبولات في عبوة من الورق المقوى.

شروط التخزين:

يجب حماية الدواء من التعرض المباشر أشعة الشمسوارتفاع رطوبة الهواء.

يحظر تجميد اللقاح.

في حالة تلف سلامة الأمبولة أثناء التخزين، يجب التخلص من الدواء. يجب استخدام المعلق مباشرة بعد فتح الأمبولة. إذا كان هناك تغيير في لون التعليق، يحظر استخدام ADS-anatoxin و ADS-M-anatoxin.

مُجَمَّع:

1 مل (جرعتان تطعيم) من عقار ADS-anatoxin يحتوي على:

ذوفان الخناق – 60 وحدة تلبد،

ذوفان الكزاز – 20 وحدة ربط مضادة للسموم،

مكونات إضافية.

1 مل (جرعتان تطعيم) من عقار ADS-M-anatoxin يحتوي على:

ذوفان الخناق – 10 وحدات مردفة،

ذوفان الكزاز – 10 وحدات ربط مضادة للسموم،

مكونات إضافية.

الأدوية ذات التأثيرات المشابهة:

ديرينات (محلول للاستخدام الخارجي) (ديرينات) ديرينات (محلول للحقن) (ديرينات) ليكوبيد (ليكوبيد) نيوفير (نيوفير) إربيسولوم ألترافارم (إربيسولوم ألترافارم)

عزيزي الأطباء!

إذا كانت لديك خبرة في وصف هذا الدواء لمرضاك، شارك النتيجة (اترك تعليقًا)! هل ساعد هذا الدواء المريض، وهل حدثت أي آثار جانبية أثناء العلاج؟ ستكون تجربتك موضع اهتمام زملائك والمرضى على حد سواء.

عزيزي المرضى!

إذا وصف لك هذا الدواء وأكملت دورة العلاج، أخبرنا ما إذا كان فعالاً (ساعد)، وما إذا كانت هناك أي آثار جانبية، وما الذي أعجبك/لم يعجبك. يبحث الآلاف من الأشخاص على الإنترنت عن مراجعات حول الأدوية المختلفة. لكن القليل منهم فقط يتركهم. إذا لم تترك تعليقًا شخصيًا حول هذا الموضوع، فلن يكون لدى الآخرين ما يقرأونه.

شكراً جزيلاً!

يتم إنتاج لقاح ADS-M في شكل معلق لون فاتح. يتم تعبئة الدواء في محاقن أو أمبولات يمكن التخلص منها بحجم 0.5 أو 1 مل، أي لجرعتين أو جرعتين من التطعيم، 10 قطع لكل علبة.

التأثير الدوائي

يزود الدواء الجسم بمضادات الدفتيريا ومقاومة الكزاز.

الديناميكا الدوائية والحركية الدوائية

وتجدر الإشارة إلى أن تطعيم ADS-M يعني: بجرعات صغيرة. وهو أيضًا اختلاف، ولكن بدون مكون السعال الديكي.

يستخدم هذا اللقاح لإعادة التطعيم للمرضى البالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4-6 سنوات والذين تلقوا سابقًا لقاح DPT. لذلك في في هذه الحالةإن تطعيم ADSM لا يبني المناعة بقدر ما يحافظ على مستوى الأجسام المضادة عند المستوى المطلوب.

أيضًا، هذا الدواء مخصص للأطفال الذين يعانون من عدم تحمل مكون السعال الديكي، الموجود في لقاحات DTP وADS، من أجل التحصين في حالات الطوارئ، على سبيل المثال، وفقا للمؤشرات الوبائية.

مؤشرات للاستخدام

يوصى بالتطعيم بـ ADS-M للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات والمرضى البالغين كوقاية ضد الخناق والكزاز.

يشار إلى هذا اللقاح أيضًا للمرضى البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يعانون من:

التطعيم الأولي
إجراء إعادة التطعيم المنهجي ضد الخناق والكزاز. يحتوي اللقاح على جرعة مخفضة من ذوفان الخناق لتقليل خطر الإصابة بالمرض ردود الفعل المحتملةفرط الحساسية.
التهديد بالكزاز بسبب الإصابة.

موانع

الموانع الرئيسية للتطعيم ADS-M:

التعصب لمكوناته.
الأمراض المزمنة وتفاقمها.

الحذر في الاستخدام مطلوب عندما نقص المناعة الحاد عندما تكون هناك حاجة إلى مشورة متخصصة.

آثار جانبية

ل هذا الدواءإن التفاعل المنخفض هو سمة مميزة، ولكن لا ينبغي استبعاد إمكانية تطوير تفاعلات غير مرغوب فيها.

لقد ثبت أن الآثار الجانبية للتطعيمات لدى البالغين والأطفال يمكن أن تكون عامة أو محلية. تظهر عادةً خلال يوم أو يومين من لحظة الإعطاء.

تشمل التفاعلات الموضعية: الاحمرار، والتصلب، وفقدان الحساسية، والتورم في مكان إعطاء اللقاح.

الآثار الجانبية الشائعة هي: زيادة درجة الحرارة ، تقلب المزاج والخمول وعسر الهضم وعسر الهضم.

ويعتبر ظهور مثل هذه الأعراض بعد التطعيم أمراً طبيعياً ولا يحتاج إلى علاج، رغم أن استخدامه أو قبوله. ويوصي الخبراء أيضًا بشرب الكثير من السوائل.

المضاعفات الشديدة الناجمة عن لقاح ADS-M نادرة، لكنها يمكن أن تحدث. , .

تعليمات استخدام لقاح ADS-M (الطريقة والجرعة)

كما تظهر تعليمات لقاح ADS-M، يتم إعطاؤه عن طريق العضل. المكان المناسب لإدخاله عند الأطفال هو الجزء الأمامي الجانبي من الفخذ، تحت لوح الكتف أو في منطقة الكتف.

تتم إعادة التطعيم للأطفال في عمر 14-16 سنة ويستمر تأثيره لمدة 10 سنوات.

بعد 10 سنوات، يتم تطعيم المرضى البالغين بـ ADS-M، مما سيساعد في الحفاظ على المناعة عند المستوى المطلوب ضد الكزاز والدفتيريا. ثم يتم إجراء إعادة التطعيم على فترات كل 10 سنوات. وفي نفس الوقت القمة الحد العمريغير مثبت.

جرعة مفرطة

لا توجد حالات معروفة لجرعة زائدة من اللقاح.

تفاعل

لا توجد تفاعلات دوائية معروفة بين هذا اللقاح والأدوية الأخرى. ولكن إذا تناول المريض أي أدوية أثناء التطعيم أو إعادة التطعيم، فيجب تحذير الطبيب الذي يجري الفحص قبل التطعيم من ذلك.

تعليمات خاصة

غير مقبول الوريدفي الأرداف لأنه قد يسبب الضرر العصب الوركيأو الأوعية الدموية.

إن إجراء علاج مثبط للمناعة أو الإصابة بنقص المناعة يمكن أن يقلل من شدة الاستجابة المناعية للقاح. ولذلك فمن الضروري استكمال العلاج أو ضمان السلامة الكاملة للمريض. التطعيمات للأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة المزمنيمكن القيام به عندما مرض مصاحبلا يتعارض مع تكوين حتى مستوى صغير من الأجسام المضادة.

شروط البيع

على وصفة طبية.

شروط التخزين

مكان مظلم وجاف وبارد مع درجة حرارة تزيد عن 2-6 درجة مئوية مناسب لتخزين اللقاح. تجميد الدواء أمر غير مقبول.

الافضل قبل الموعد

النظير

يتطابق رمز ATX من المستوى 4 مع:

موجود اللقاح المستورد إيموفاكس دي تي للبالغين وهو جيد التحمل ولا يؤدي إلى تطور ردود الفعل السلبية.

يوجد ايضا لقاحات أحادية التكافؤ أي بشكل منفصل عن الخناق - AD والكزاز - AS.

الفرق بين DTP وADS-M

بين التطعيمات DPTوADS-M هناك أوجه تشابه كبيرة. لكن DTP يحتوي أيضًا على مكون موجه ضد السعال الديكي.

ومع ذلك، بالنسبة للأطفال دون سن 4 سنوات، كل شيء مختلف تمامًا - الأمر ليس كذلك مرض خطير، ولكن يمكن أن يؤدي أيضًا إلى الوفاة. يمكن أن يتطور هذا المرض بسرعة البرق. وإذا كان شخص بالغ يمكن أن يستمر السعال المستمرثم قد يحدث عند الأطفال تشنج في عضلات الجهاز التنفسي مما يؤدي إلى توقف التنفس بشكل مفاجئ. فقط تدابير الإنعاش الفوري هي التي ستساعد في إنقاذ الحياة.

الكحول

عند إجراء أي تطعيم يمنع شرب الكحول لمدة 3 أيام قبله وبعده. ثم يوصى لمدة أسبوع بالحد من استخدام المنتجات التي تحتوي على الكحول. إذا لم تتبع هذه التعليمات، فقد تواجه زيادة آثار جانبيةوانخفاض الاستجابة المناعية.

ADS-أناتوكسين / ADS-M-أناتوكسين (ADT-أناتوكسين /ADT-M-أناتوكسينوم)

مُجَمَّع

1 مل (جرعتان تطعيم) من عقار ADS-anatoxin يحتوي على:
ذوفان الخناق - 60 وحدة تلبد؛
ذوفان الكزاز - 20 وحدة ربط مضادة للسموم؛
مكونات إضافية.

1 مل (جرعتان تطعيم) من عقار ADS-M-anatoxin يحتوي على:
ذوفان الخناق – 10 وحدات مردفة؛
ذوفان الكزاز – 10 وحدات ربط مضادة للسموم؛
مكونات إضافية.

التأثير الدوائي

ADS-toxoid و ADS-M-toxoid هما دواء يستخدم لتشكيل استجابة مناعية محددة للجسم ضد الكزاز والدفتيريا.

مؤشرات للاستخدام

إن المستحضرات ADS-anatoxin و ADS-M-anatoxin مخصصة للتطعيم الوقائي لدى الأطفال والبالغين والمراهقين (كوسيلة للتسبب في تكوين مناعة محددة ضد الخناق والكزاز).
يستخدم ذوفان ADS عادة لتطعيم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أشهر إلى 7 سنوات والذين يعانون من السعال الديكي، وكذلك الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 7 سنوات والذين لم يتم تطعيمهم من قبل ضد الخناق والكزاز.
يستخدم ذوفان ADS-M عادة لإعادة التطعيم المرتبط بالعمر للأطفال والبالغين الذين تم تطعيمهم سابقًا ضد الخناق والكزاز.

طريقة التطبيق

قبل استخدام الدواء يجب على الطبيب فحص المريض وإجراء مقابلة معه لتحديد موانع الاستعمال المحتملة. تم تصميم ADS-toxoid و ADS-M-toxoid للإعطاء بالحقن (العضل). يجب حقن معلق توكسويد ADS (ADS-M-toxoid) فقط في العضلات الكبيرة، وخاصة الربع الخارجي العلوي للعضلة الألوية أو السطح الخارجي الأمامي للفخذ. بالنسبة للبالغين، أثناء إعادة التطعيم المرتبطة بالعمر، يمكن حقن ذوفان ADS-M تحت الجلد في المنطقة تحت الكتف. مباشرة قبل فتح الأمبولة، يجب أن تهتز جيدا حتى يتم تشكيل تعليق التوازن. يجب أن يتم الحقن تحت ظروف معقمة. يُسمح بالتطعيم المتزامن مع عقار ADS-anatoxin (ADS-M-anatoxin) والأدوية اللازمة لتكوين مناعة ضد شلل الأطفال.
جرعة واحدة من المعلق هي 0.5 مل.

يتضمن مسار التطعيم باستخدام ADS-anatoxin حقنتين من الدواء، الفاصل الزمني بينهما 30 يومًا على الأقل. يمكن زيادة الفاصل الزمني إذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحقن الثاني. بعد الانتهاء من دورة التطعيم، بعد 9-12 شهرًا، يتم إجراء إعادة التطعيم لمرة واحدة باستخدام عقار ADS-anatoxin.
يوصى بإجراء المزيد من عمليات إعادة التطعيم المرتبطة بالعمر باستخدام عقار ADS-M-anatoxin.
يتم تطعيم الأطفال الذين لديهم موانع لاستخدام لقاح DPT وذوفان ADS باستخدام عقار ذوفان ADS-M. في هذه الحالة، تتضمن الدورة حقنتين من الدواء، الفاصل الزمني بينهما 45 يومًا.

يحظر تقليل الفواصل الزمنية الموصى بها بين تناول ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin.
يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه إذا تم تطعيم المريض مسبقًا بلقاح DPT، فسيتم تغيير الجدول الزمني لإعطاء ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin:
إذا تم إعطاء لقاح DTP مرة واحدة مسبقًا، فسيتم إعطاء ذوفان DTP مرة واحدة بعد 30 يومًا، ويتم إعادة التطعيم المتكرر بعد 9-12 شهرًا.
إذا تم إعطاء لقاح DTP مرتين أو ثلاث مرات سابقًا، فإن دورة التطعيم تعتبر مكتملة، ويتم استخدام ذوفان DTP لإعادة التطعيم بعد 9-12 أو 18 شهرًا من نهاية دورة التطعيم.

آثار جانبية

عند استخدام العقاقير ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin، من الممكن تطوير تفاعلات غير مرغوب فيها مثل الضعف، وزيادة درجة حرارة الجسم، وكذلك احتقان الجلد، والتورم وتشكيل الارتشاح في موقع إعطاء الدواء.
في بعض الحالات، عند استخدام العقاقير ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin، لوحظ تطور المضاعفات العصبية، بما في ذلك النوبات، والتهاب الدماغ بعد التطعيم، والصراخ المستمر (عند الأطفال الصغار).
يمكن أن يؤدي ذوفان ADS أيضًا إلى تطور الحالات الغروانية.

أيضًا، عند استخدام اللقاح، قد تتطور تفاعلات حساسية، بما في ذلك الوذمة الوعائية والطفح الجلدي متعدد الأشكال والشرى والصدمة التأقية. عند استخدام ADS-anatoxin وADS-M-anatoxin لأول مرة، يجب أن يكون المريض تحت إشراف الطاقم الطبي لمدة 30 دقيقة على الأقل. في حالة تطور ردود فعل تحسسية شديدة، يجب تنفيذ تدابير الإنعاش وفي المستقبل لا ينبغي تطعيم المريض بدواء ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin.
كقاعدة عامة، يتحمل عقار ADS-M-anatoxin بشكل أفضل من ADS-anatoxin، لذلك، إذا ظهرت تأثيرات غير مرغوب فيها أثناء التطعيم الأول باستخدام ADS-anatoxin، فيمكن مواصلة التطعيم باستخدام عقار ADS-M-anatoxin، ولكن في وينبغي إيلاء هذه الحالة عناية خاصة.

موانع

لا يتم وصف ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin للمرضى الذين يعانون من حساسية فردية تجاه ذوفان الخناق والكزاز (بما في ذلك تطور ردود الفعل التحسسية مع الإدارة السابقة للأدوية التي تحتوي على ذوفان الخناق أو الكزاز).
لا ينبغي وصف ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin للمرضى الذين يعانون من السرطان ومتلازمة الصرع والنوبات التي تحدث أكثر من مرة خلال 6 أشهر، وكذلك للمرضى الذين يتلقون العلاج الإشعاعي أو الأدوية المثبطة للمناعة لأكثر من 14 يومًا (استخدم يُسمح باستخدام أدوية ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin في موعد لا يتجاوز شهر بعد انتهاء العلاج).

لا ينبغي إجراء تطعيم المريض أثناء تفاقم الأمراض المزمنة، وكذلك أثناء الأمراض الحادة ذات المسببات المعدية وغير المعدية (يسمح باستخدام ADS-M-anatoxin و ADS-anatoxin بعد شهر واحد من الشفاء التام أو بداية مغفرة سريرية).
لا يتم استخدام ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin لتطعيم المرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة تحدث على مدى فترة طويلة من الزمن، بما في ذلك التهاب الكبد الفيروسي والتهاب السحايا والسل (يمكن تطعيم المريض بعد 6-12 شهرًا من الشفاء).

يُمنع بشكل صارم تناول الدواء خلال شهرين قبل أو بعد التطعيم بلقاح آخر (في بعض الحالات، يمكن للطبيب تقليل الفاصل الزمني بشكل فردي إلى شهر واحد).
بالنسبة للمرضى الذين يعانون من أمراض عصبية، يتم وصف ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin فقط بعد دراسة شاملة للصورة السريرية وتقييم نسبة المخاطر/الفوائد.

تفاعل الأدوية

يجب استخدام ذوفان ADS-M وذوفان ADS بفاصل شهر واحد على الأقل مع اللقاحات الأخرى.

جرعة مفرطة

لا توجد بيانات عن الجرعة الزائدة من ADS-M-anatoxin وADS-anatoxin.

الافراج عن النموذج

معلق للإعطاء بالحقن ADS-M-anatoxin، 0.5 مل (جرعة تطعيم واحدة) في أمبولات زجاجية شفافة، 10 أمبولات في عبوة من الورق المقوى.
معلق للإعطاء بالحقن لـ ADS-anatoxin، 1 مل (جرعتان تطعيم) في أمبولات زجاجية شفافة، 10 أمبولات في عبوة من الورق المقوى.

شروط التخزين

يوصى بتخزين ADS-anatoxin وADS-M-anatoxin لمدة لا تزيد عن 3 سنوات في غرف بدرجة حرارة تتراوح من 4 إلى 8 درجات مئوية.
يجب حماية الدواء من التعرض لأشعة الشمس المباشرة والرطوبة العالية.
يحظر تجميد اللقاح.
في حالة تلف سلامة الأمبولة أثناء التخزين، يجب التخلص من الدواء. يجب استخدام المعلق مباشرة بعد فتح الأمبولة. إذا كان هناك تغيير في لون التعليق، يحظر استخدام ADS-anatoxin و ADS-M-anatoxin.

مكونات نشطة:

ذوفان الخناق، ذوفان الكزاز

المؤلفون

روابط

التعليمات الرسمية لدواء ADS-anatoxin / ADS-M-anatoxin.

انتباه!
وصف الدواء " ADS-توكسويد / ADS-M-توكسويد"توجد في هذه الصفحة نسخة مبسطة وموسعة التعليمات الرسميةعن طريق التطبيق. قبل شراء الدواء أو استخدامه يجب استشارة الطبيب وقراءة التعليمات المعتمدة من قبل الشركة المصنعة.
يتم توفير المعلومات حول الدواء لأغراض إعلامية فقط ولا ينبغي استخدامها كدليل للتطبيب الذاتي. يمكن للطبيب فقط أن يقرر وصف الدواء، وكذلك تحديد الجرعة وطرق استخدامه.

تعليمات ل الاستخدام الطبيالدواء

السائل الممتز المنقى ذوفان الخناق والكزاز (ADS-الأناتوكسين)

الاسم التجاري للدواء

السائل الممتز المنقى ذوفان الخناق والكزاز (ADS-الأناتوكسين)

الاسم الدولي غير المملوك

شكل جرعات

الإيقاف ل الحقن العضلي، 0.5 مل/جرعة

تحتوي جرعة التطعيم الواحدة (0.5 مل) على

المواد الفعالة: ذوفان الخناق 30 وحدة تلبد -Lf (نشاط محدد لا يقل عن 1500 Lf/مجم نيتروجين بروتين)، ذوفان الكزاز 10 وحدات ربط -EC (نشاط محدد لا يقل عن 1000 EU/مجم نيتروجين بروتين)،

سواغ: هيدروكسيد الألومنيوم لا يزيد عن 0.55 ملغ، ميرثيولات (مادة حافظة) من 40 إلى 60 ميكروغرام، الفورمالديهايد لا يزيد عن 50 ميكروغرام.

وصف

يكون لون المعلق أبيض مصفر، وينفصل عند ترسيبه إلى سائل طاف صاف ورواسب سائبة تتفكك تمامًا عند رجها.

المجموعة العلاجية الدوائية

اللقاحات المضادة للبكتيريا. سم الكزاز بالاشتراك مع سم الدفتيريا.

رمز PBX J07AM51

الخصائص الدوائية

الدوائية

لا تتوافر بيانات.

الديناميكا الدوائية

ADS - يتكون التوكسويد من خليط من ذوفان الخناق والكزاز الممتز على هيدروكسيد الألومنيوم.

يسبب تكوين مناعة مضادة سمية محددة ضد الخناق والكزاز.

مؤشرات للاستخدام

الوقاية من الخناق والكزاز لدى الأطفال دون سن 6 سنوات شاملة:

الأطفال الذين يعانون من السعال الديكي منذ 3 أشهر،

الأطفال الذين لديهم موانع لإعطاء لقاح DTP،

الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4-5 سنوات، ولم يتم تطعيمهم مسبقًا ضد الدفتيريا والكزاز

اتجاهات للاستخدام والجرعات

يتم إعطاء ذوفان ADS عن طريق العضل في الجزء الخارجي الأمامي من الفخذ للأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة أو في العضلة الدالية للكتف للأطفال الأكبر سنًا بجرعة 0.5 مل. قبل التطعيم، يجب رج الأمبولة جيدًا للحصول على تعليق متجانس.

تتكون دورة التطعيم من تطعيمين بفاصل 30 يومًا. تقليل الفاصل الزمني غير مسموح به. إذا كان من الضروري زيادة الفاصل الزمني، فيجب إجراء التطعيم التالي في أسرع وقت ممكن، وهو ما تحدده الحالة الصحية للطفل. تتم إعادة التطعيم باستخدام ذوفان ADS مرة واحدة بعد 6-12 شهرًا من انتهاء دورة التطعيم.

يتم إجراء إعادة التطعيم الأولى للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات، بالإضافة إلى عمليات إعادة التطعيم اللاحقة المرتبطة بالعمر، باستخدام ذوفان ADS-M.

إذا كان الطفل المصاب بالسعال الديكي قد تلقى سابقًا ثلاثة أو اثنين من التطعيمات بلقاح DTP، فإن دورة التطعيم ضد الخناق والكزاز تعتبر مكتملة. في الحالة الأولى، يتم إعادة التطعيم باستخدام ذوفان ADS بعد 12-18 شهرًا، وفي الحالة الثانية - بعد 9-12 شهرًا من آخر تناول للدواء. إذا تلقى الطفل تطعيمًا واحدًا بلقاح DPT، فإنه يخضع للتطعيم الثاني بلقاح DPT، يليه إعادة التطعيم بعد 9-12 شهرًا. يتم إجراء عمليات إعادة التطعيم اللاحقة المرتبطة بالعمر باستخدام ذوفان ADS-M.

آثار جانبية

ADS-toxoid هو دواء ضعيف التفاعل.

ممكن في أول يومين

الحمى والشعور بالضيق

وجع، احتقان، تورم في موقع الحقن

في حالات معزولة

وذمة كوينك

قشعريرة

طفح متعدد الأشكال

تفاقم أمراض الحساسية

موانع

فرط الحساسية لمكونات الدواء

بَصِير أمراض معديةأو تفاقم الأمراض المزمنة

ارتفاع درجة حرارة الجسم فوق 37 درجة مئوية

متلازمة الصرع أو الصرع

رد فعل تحسسي للإدارات السابقة للدواء

تفاعل الأدوية

يمكن إعطاء ذوفان ADS بعد شهر أو بالتزامن مع لقاح شلل الأطفال.

تعليمات خاصة

الأطفال الذين لديهم الأمراض الحادة‎التطعيم بعد 2-4 أسابيع من الشفاء. في الأشكال الخفيفة من المرض (التهاب الأنف، احتقان البلعوم الخفيف، وما إلى ذلك)، يُسمح بالتطعيم بعد اختفاء الأعراض السريرية.

المرضى الذين يعانون الأمراض المزمنةيتم التطعيم عند تحقيق مغفرة كاملة أو جزئية. يتم تطعيم الأطفال الذين يعانون من تغيرات عصبية بعد استبعاد تطور العملية. يتم تطعيم المرضى الذين يعانون من أمراض الحساسية بعد 2-4 أسابيع من المغفرة، في حين أن المظاهر المستقرة للمرض (الظواهر الجلدية الموضعية، والتشنج القصبي الخفي، وما إلى ذلك) ليست موانع للتطعيم، والتي يمكن تنفيذها على خلفية العلاج المناسب. نقص المناعة، والعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية، بالإضافة إلى العلاج بالطبع الصيانة، بما في ذلك هرمونات الستيرويدومضادات الاختلاج ليست موانع للتطعيم.

من أجل تحديد موانع الاستعمال، يقوم الطبيب في يوم التطعيم بإجراء مسح للوالدين وفحص المطعومين بقياس الحرارة الإلزامي، ويجب مراقبة الأطفال المعفيين مؤقتًا من التطعيم وتسجيلهم وتطعيمهم في الوقت المناسب.

عندما يتطور لدى الطفل قوة رد فعل عام(زيادة في درجة الحرارة إلى 40 درجة مئوية أو أعلى) أو بعد حدوث مضاعفات التطعيم، يتم إيقاف التطعيمات الإضافية بذوفان ADS. إذا تلقى الطفل تطعيمين بـ ADS-toxoid، فإن دورة التطعيم تعتبر كاملة؛ إذا تلقى الطفل تطعيمًا واحدًا بـ ADS-toxoid، فيمكن مواصلة التطعيم بـ ADS-M-toxoid، والذي يتم إعطاؤه مرة واحدة في موعد لا يتجاوز بعد 3 أشهر. في كلتا الحالتين، يتم إجراء إعادة التطعيم الأولى باستخدام ذوفان ADS-M بعد 9-12 شهرًا. بعد التطعيم الأخير.

يتم إجراء عمليات إعادة التطعيم اللاحقة وفقًا لتقويم التطعيم الوطني.

إذا ارتفعت درجة الحرارة عن 38.5 درجة مئوية لدى أكثر من 1% من الأشخاص الملقحين أو الشديدين ردود الفعل المحلية(تورم الأنسجة الرخوة التي يزيد قطرها عن 5 سم، وترتشح بقطر يزيد عن 2 سم) لدى أكثر من 4% من الأشخاص الذين تم تطعيمهم، وكذلك في تطور الحالات الشديدة مضاعفات ما بعد التطعيمتم إيقاف التطعيمات بهذه السلسلة من الأدوية.

وبالنظر إلى إمكانية ظهور ردود فعل تحسسية فورية لدى الأفراد ذوي الحساسية الخاصة، يجب توفير الإشراف الطبي للأفراد الذين تم تطعيمهم لمدة 30 دقيقة. يجب تزويد مواقع التطعيم بالعلاج المضاد للصدمة.

الدواء غير مناسب للاستخدام في أمبولات ذات سلامة تالفة، أو نقص في الملصقات، أو تغيرات في الخصائص الفيزيائية (تغير في اللون، أو وجود رقائق غير قابلة للكسر)، أو منتهية الصلاحية، أو تخزين غير مناسب.

يتم فتح الأمبولات وإجراءات التطعيم مع الالتزام الصارم بقواعد التعقيم والمطهرات. لا يمكن تخزين الدواء في أمبولة مفتوحة.

يتم تسجيل إدارة الدواء في النماذج المحاسبية المعدة لذلك، مع الإشارة إلى رقم الدفعة وتاريخ انتهاء الصلاحية والشركة المصنعة وتاريخ الإدارة.