El cáncer es una enfermedad terrible, ofrecemos historias mujeres famosas quien logró derrotarlo. Esperamos que esto ayude a alguien a encontrar la fuerza para luchar. ¡Salud para todos!
Daria Dontsova
Cuando el escritor se enteró de la oncología, el cáncer ya se encontraba en la cuarta etapa. No tuvo tiempo de sentir lástima de sí misma: una madre anciana, una suegra, tres hijos: todos necesitaban una Daria sana.
No acudió a psíquicos ni fue tratada con hierbas. Dontsova lo intentó todo métodos efectivos hasta que la enfermedad remitiera.
Kylie Minogue 
Incluso 12 años después de vencer la enfermedad, a la cantante le resulta difícil recordar su estado en ese momento. Cuando su propia lucha terminó en victoria, Kylie comenzó a alentar activamente a las mujeres a hacerse las pruebas a tiempo para salvar sus vidas.
Svetlana Surganova 
Aunque la propia Svetlana es pediatra de formación, no tenía prisa por acudir al médico cuando empezó a sufrir un dolor incomprensible. Sólo cuando se volvieron insoportables el cantante fue al hospital.
Ahora Svetlana anima a todos a controlar cuidadosamente su salud, porque diagnostico temprano cáncer: exactamente lo que algún día puede salvar una vida.
Cynthia Nixon 
Su madre y su abuela sobrevivieron al cáncer en un momento u otro. Lamentablemente, la enfermedad también alcanzó al artista. Gracias a que se descubrió la oncología en la primera etapa, se salvó la vida de Cynthia.
Yulia Volkova 
Se enteró de su enfermedad por casualidad cuando fue a visitar a su amiga íntima que tenía cáncer.
Cuando a la cantante le diagnosticaron cáncer, no pudo recobrar el sentido durante mucho tiempo. Sólo años después Julia decidió hablar de lo que vivió.
Sheryl Crow 
El cantante se encontraba entre el pequeño número de afortunados a quienes se les diagnosticó la enfermedad en la primera etapa. ¡Se sometió a una cirugía para extirpar el tumor y ni siquiera necesitó quimioterapia!
Anastasia 
La cantante se enteró de su enfermedad cuando quiso reducirse los senos. Un tratamiento de quimioterapia la ayudó, pero 10 años después el cáncer regresó. Anastasia aceptó una operación compleja para no dejar ninguna posibilidad a la oncología.
Sharon Osborne 
Sharon está literalmente en vivir Luchó contra el cáncer intestinal, aunque los médicos prácticamente no le dieron ninguna posibilidad de vida.
Después de que le extirparon el tumor, resultó que las metástasis se habían extendido por toda la zona, por lo que también se sometió a un tratamiento de quimioterapia. Y aunque no había ningún motivo para ello, Cheryl también decidió extirparse las glándulas mamarias para protegerse de una posible recaída.
Janice Dickinson 
Cuando la feliz Dickinson se estaba preparando para la boda, su estado de ánimo se vio ensombrecido por una terrible noticia: le diagnosticaron cáncer. Janice comenzó inmediatamente el tratamiento y, a finales del año pasado, finalmente se unió al Dr. Robert Gernet.
Shannen Doherty 
La estrella de “Beverly Hills, 90210” y “Charmed” puede volver a deleitarnos con su encantadora sonrisa. Desde 2015, cuando le diagnosticaron cáncer, enfrentó valientemente la enfermedad y finalmente la venció.
Qué hacer para no tener miedo al cáncer de mama
Tatyana no se enteró de inmediato del diagnóstico: primero fue operada, se envió una muestra de tejido para examen histológico y los resultados se retrasaron debido a las vacaciones. Finalmente, el médico dijo que los resultados estaban listos y que sería necesario discutirlos después del siguiente vendaje. Y de alguna manera apareció inmediatamente la ansiedad... En lo más profundo de su alma, Tatyana ya adivinaba que la escucharía, pero estaba demasiado asustada para aceptar lo obvio: si todo hubiera estado bien, el médico no habría perdido el tiempo. Mientras se cambiaba el vendaje, Tatyana intentó descubrir al menos algo, preguntando sin cesar: “Bueno, dime, ¿qué tipo de células? ¿Benigno? ¡¿Sí o no?!" El médico respondió evasivamente: de todo. Y, sin embargo, cuando sonó: "Hay cáncer", la noticia literalmente me dejó atónito: quería correr a algún lugar, tal vez gritar; ella realmente gritó y salió corriendo del camerino, se quedó sin aliento, estaba golpeteo grandes temblores... Eso es todo: se anunció el diagnóstico y de alguna manera tuvimos que seguir viviendo con ello.
La oncología da miedo, e incluso las estadísticas indican que la oncología y la oncología son diferentes, y el cáncer de mama, por ejemplo, etapa inicial curado en el 95% de los casos, no dan total tranquilidad: aún quedan dudas de que todo irá bien para usted personalmente. Para aclarar la situación, nos reunimos con un médico. categoría más alta, cirujano de mama centro Médico"Keruen Médico" Tanzharykov Erlan Sagyndykovich.
- EN tiempo soviético Era costumbre ocultar el diagnóstico de cáncer al paciente. Pero creo que esto está mal, porque la gente todavía lo adivina. Bueno, ¿cómo se le explica a una mujer que necesita someterse a quimioterapia o, digamos, extirparse los senos con urgencia, si primero no le dijeron cuál es su enfermedad? Creo que en un momento así una persona debe movilizarse y abordar el tratamiento con toda responsabilidad. Lo más importante a recordar: el cáncer de mama (CM) actualmente no es enfermedad fatal, en la mayoría de los casos, por supuesto. Por supuesto, en tal situación una persona necesita apoyo psicológico y psicoterapéutico. Esta práctica está muy extendida en el extranjero: psicoterapeutas, clubes de mujeres que han padecido cáncer de mama. Creo que las instituciones de oncología deberían tener psicoterapeutas, pero en la realidad esto no siempre es posible.
– ¿Qué determina los resultados de la terapia del cáncer de mama y el grado de pronóstico favorable?
– Los resultados del tratamiento del cáncer de mama dependen no sólo de los médicos, como comúnmente se cree, sino también de los propios pacientes. El éxito del tratamiento está directamente relacionado con la rapidez con la que la mujer buscó ayuda. Y si ella viniera a ver a un médico con cáncer de mama última etapa, metástasis en todos los órganos, entonces espere Buenos resultados no hay necesidad de.
En Kazajstán, por alguna razón desconocida, las mujeres no se hacen responsables de su salud. Digamos que aparece un bulto en el pecho, una mujer gana tiempo y no va al médico. Mucha gente huye del problema diciendo: "Mi hijo estaba enfermo" o: "Hubo problemas en el trabajo". En mi opinión, esto es un indicador de la baja cultura de la sociedad, del grado de responsabilidad de nuestros conciudadanos por su salud. En todo el mundo está encendido. diagnóstico oportuno Las mayores esperanzas están puestas en la mejora de la situación del cáncer de mama. Parecería que podría ser más sencillo: someterse a un examen a tiempo (ultrasonido, mamografía), ahora que está disponible, cada clínica tiene un mamógrafo.
...cuando una mujer informa que descubrió un bulto en su seno hace un mes, debe comprender que el proceso de desarrollo del tumor continúa desde hace varios años.
Pido una responsabilidad compartida en materia de salud; los esfuerzos en esta dirección deben ser realizados no sólo por el médico, sino también por el propio paciente. Muy a menudo acuden a mí mujeres que no se han hecho una ecografía ni una mamografía durante años. Dicen: “no me molestó nada, por eso no fui al médico”. Pero RMJ por mucho tiempo no se manifiesta de ninguna manera, y diagnosticarlo por Etapa temprana sólo es posible durante un examen preventivo. Y cuando una mujer informa que hace un mes descubrió un bulto en su seno, debe comprender que el proceso de desarrollo del tumor ha continuado durante varios años. ¿Por qué la tasa de supervivencia de los pacientes con cáncer de mama es alta en Occidente? Porque la mayoría de las mujeres acuden al médico con cáncer en etapa 1 o incluso en etapa cero. En nuestro país, por el contrario, la mayoría de las personas acuden a un médico en busca de ayuda en la segunda o tercera etapa de la enfermedad.
Quiero que las mujeres sepan en que gastar. examen preventivo Todo el mundo, sin excepción, necesita senos, independientemente de si les duele el pecho o no. Sólo en este caso podrás lograr buenos cambios en datos estadísticos sobre el cáncer de mama. Y sólo con este enfoque se puede detectar el cáncer de mama en su fase más temprana, en ausencia de síntomas clínicos.
– ¿Qué debe hacer una mujer, además de los exámenes médicos periódicos, para reducir el riesgo de desarrollar cáncer de mama?
– Para reducir el riesgo de desarrollar cáncer de mama, es necesario casarse en A una edad temprana, dando a luz mucho. Pero en mundo moderno Esto es más fácil dicho que hecho. Hoy en día, la mayoría de las mujeres estudian, hacen carrera, ganan dinero y gestionan su vida personal de forma residual. Este es un enfoque común en sociedad moderna, cuyo resultado es una tendencia hacia un aumento en la incidencia de enfermedades "modernas", entre las que se incluye el cáncer de mama. Si te casas a los 18 años y tienes dos o tres hijos antes de los 25, la probabilidad de desarrollar cáncer de mama se reduce varias veces. Prevención primaria incluye nutrición apropiada, Y imagen activa vida y un ambiente saludable.
– Lleva varios años tratando el cáncer de mama. ¿Qué ha cambiado en la tecnología operativa y de tratamiento durante este tiempo? ¿Qué les da a los pacientes una mejor oportunidad de recuperación y rehabilitación?
- Mucho ha cambiado. Moderno, más eficiente preparaciones medicinales, dispositivos de radiación. Hoy en día, las operaciones de conservación de órganos ocupan el primer lugar: se conserva parte de la mama, se realizan operaciones para preservar la piel y se utiliza ampliamente la cirugía reconstructiva. Si antes nosotros, los cirujanos, extirpamos tanto el tórax como los músculos y realizamos una linendotomía axilar, ahora las operaciones a tal escala se llevan a cabo solo en casos extremos. Sin embargo, como cirujano en ejercicio, estoy convencido de que es necesario establecer prioridades correctamente: si la cuestión es sobre preservar la vida, entonces, en primer lugar, es necesario salvar la vida y no preocuparse por el componente estético. No es razonable depender de la cirugía de conservación de órganos para el cáncer en etapa 4.
También es alentador que actualmente el tratamiento sea más específico, luego de recibir resultados de inmunohistoquímica que aclaran la forma del cáncer y la sensibilidad de las células a la quimioterapia. La terapia dirigida, que se dirige selectivamente a las células cancerosas, se utiliza ampliamente. Los métodos de diagnóstico también están mejorando; en Kazajstán ha aparecido una máquina PET con capacidades de diagnóstico ampliadas.
– ¿Qué tan precisos son los resultados del diagnóstico? ¿Qué problemas existen en esta área?
– Por supuesto, existen tipos raros de cáncer de mama que son difíciles de diagnosticar incluso con un examen especializado. Pero, afortunadamente, esto es más bien una excepción a la regla.
Para aumentar el nivel de diagnóstico, ahora hemos introducido nuevo sistema Evaluación de datos de ultrasonido y mamografía: el diagnosticador debe, en conclusión, evaluar en puntos el grado de cambios en la glándula mamaria. Es decir, el diagnóstico general puede ser el mismo para muchas mujeres: mastopatía fibroquística, pero de acuerdo con los nuevos requisitos, el radiólogo debe evaluar el riesgo existente, en su opinión, de desarrollar cáncer de mama. Escribe si existe alguna sospecha de malignidad, o, en su opinión, esta formación es benigna.
Además, se ha introducido una doble lectura de las imágenes de rayos X: primero, un radiólogo las comenta y luego se envían a un centro de oncología. Esto también reduce la probabilidad de un diagnóstico de mala calidad. La práctica de convertir imágenes a formato digital es muy buena, dichas imágenes se pueden enviar a un especialista en cualquier clínica del mundo. Pero en nuestro país aún no se ofrece tal servicio.
Si sospecha de cáncer, es importante consultar a un especialista con experiencia: un ecografista o un radiólogo. En todo el mundo, este problema se está resolviendo mediante la creación de centros de mamología donde los mejores especialistas en esta industria: diagnosticadores, cirujanos, oncólogos.
Hay otro problema acuciante: las calificaciones de los diagnosticadores. Creo que el diagnóstico tanto por rayos X como por ultrasonido es una tarea difícil que, lamentablemente, no todos los médicos pueden afrontar. Por lo tanto, si sospecha de cáncer, es importante concertar una cita con un especialista experimentado: un ecografista o un radiólogo. En todo el mundo, este problema se resuelve mediante la creación de centros de mamología que reúnen a los mejores especialistas de esta industria: diagnosticadores, cirujanos y oncólogos. Creo que en Kazajstán ya ha madurado la necesidad de crear un centro de mamología. Ahora está empezando a surgir un centro de este tipo en el Instituto Republicano de Oncología. Pero, lamentablemente, muchos centros regionales de oncología no tienen departamentos de mamología.
– ¿Con qué frecuencia la mastopatía degenera en cáncer de mama?
– Depende del tipo de mastopatía. La enfermedad en sí se presenta hoy en día en casi todas las mujeres. ¿Por qué? Bueno, dime, ¿hay muchas mujeres a nuestro alrededor que se casaron temprano, dieron a luz a varios hijos, los amamantaron a todos y comieron exclusivamente de manera orgánica? productos limpios, respiró aire fresco, no estuvieron expuestos al estrés, etc.? Desafortunadamente, simplemente no existen esas personas. Pero las mujeres deberían saberlo: la mastopatía y la mastopatía son diferentes. Hay mastopatía expresada, mastopatía no expresada, forma proliferativa de mastopatía, que a menudo se convierte en cáncer, y hay formas de esta enfermedad que nunca se convertirán en cáncer.
El problema es que algunas mujeres sobreestiman el peligro de esta enfermedad, mientras que otras, por el contrario, la subestiman, con todas las consecuencias consiguientes. Los primeros acuden constantemente al médico, toman todo lo que necesitan, e incluso lo que no es necesario, los segundos ignoran por completo los síntomas de la enfermedad, no prestan atención al dolor y están seguros de que el médico no los ayudará. Cualquier extremo no es bueno para la salud. La mastopatía, en primer lugar, debe examinarse desde el punto de vista de la probabilidad de que degenere en oncología. Si existe tal riesgo, entonces, naturalmente, la mujer debería visitar a un mamólogo con más frecuencia.
El dolor es una señal de que hay algunas alteraciones: en el metabolismo, en estado hormonal.
Muchas mujeres experimentan dolor en los senos antes de la menstruación; los expertos consideran que este es el límite superior de lo normal. Es decir, estas mujeres pueden no tener riesgo de cáncer en este momento, pero aún deben someterse a un examen anual por parte de un mamólogo, así como examen completo cuerpo. El dolor es una señal de que hay algunas alteraciones: en el metabolismo, en el estado hormonal. Quizás la mujer no esté comiendo adecuadamente, su hígado no esté funcionando bien o tenga alguna enfermedad. glándula tiroides– todo esto afecta el estado de la glándula mamaria. Según estudios realizados por científicos estadounidenses, el hecho mismo de sentir dolor en los senos antes de la menstruación ya se considera un factor de riesgo para el desarrollo de cáncer de mama. Es decir, entre estas mujeres el cáncer de mama es más común.
Sin embargo, también hay casos en que la mastopatía desaparece después del nacimiento de un niño y la posterior lactancia.
– En mi vida he conocido a mujeres que primero recibieron terapia hormonal y poco después fueron tratadas por cáncer de mama. ¿Cómo afecta la toma de medicamentos hormonales al desarrollo del cáncer de mama?
– Drogas hormonales No son la causa principal del desarrollo del cáncer, pero pueden acelerar este proceso. Muchos tumores de mama dependen de hormonas, lo que significa que las hormonas estimulan su crecimiento. Por lo tanto, antes de usar la terapia hormonal, debe sopesar los pros y los contras, asegúrese de examinar la glándula mamaria: realice una ecografía y una mamografía. Si una mujer ya tiene mastopatía, tumores benignos, entonces no se puede iniciar la terapia hormonal sin el permiso de un mamólogo. Incluso si los resultados del examen son satisfactorios, durante la terapia hormonal se requiere un control regular del estado de las glándulas mamarias. Bueno, si una persona inicialmente tiene riesgo de desarrollar cáncer de mama, dicho tratamiento simplemente está contraindicado para él. El deber del médico es advertir al paciente sobre efectos secundarios Terapia hormonal. Si no lo hace, esto indica su baja calificación y su falta de responsabilidad moral por las consecuencias del tratamiento.
Es responsabilidad del médico advertir al paciente sobre los efectos secundarios de la terapia hormonal. Si no lo hace, esto indica su baja calificación y su falta de responsabilidad moral por las consecuencias del tratamiento.
Práctica uso a largo plazo medicamentos anticonceptivos o medicamentos de reemplazo Terapia hormonal sin un control adecuado conduce a un aumento en el número de pacientes con formas descuidadas RMJ.
– ¿La instalación de un implante después de una cirugía de extirpación mamaria aumenta la probabilidad de recaída?
– Se han realizado repetidamente estudios aleatorios sobre este tema, comparando los resultados de investigaciones radicales. Tratamiento quirúrgico sin prótesis y con la instalación de implantes. Ya está científicamente demostrado que las prótesis, si aumentan el riesgo de recaída, lo hacen sólo ligeramente. En la mayoría de los países, este tipo de operaciones ya se han convertido en la norma. Por supuesto, en los pacientes se producen metástasis a distancia, pero hay que entender que este proceso comienza mucho antes de la cirugía protésica. Las células cancerosas se diseminan por todo el cuerpo a través del torrente sanguíneo y tardan en convertirse en metástasis. Y si 1 o 2 células cancerosas se depositan en algún lugar del cuerpo, pueden convertirse en un tumor incluso sin instalar un implante. El crecimiento activo de las células cancerosas comienza cuando tratamiento inadecuado, debilitamiento del cuerpo, incumplimiento del régimen adecuado.
– ¿Con qué frecuencia acuden a usted pacientes con cáncer de mama recurrente?
– En principio se producen recaídas locales y metástasis a distancia. Pero este no es un fenómeno de masas. Los pacientes con cáncer están bajo supervisión de por vida, especialmente cuidadosa durante los primeros 5 años. En Kazajstán el porcentaje tasa de supervivencia a cinco años aumenta cada año, hace mucho tiempo que ya hemos superado la marca del 50%. Pero las propias mujeres deben comprender que después del tratamiento están obligadas a someterse a exámenes periódicos y de alta calidad. En este caso, aunque se detecte una recaída local, no tendrá consecuencias fatales.
Para prevenir recaídas, es muy importante cumplir con régimen postoperatorio. Si una mujer después del tratamiento piensa: "Haré mucho ejercicio y todo irá bien", entonces está equivocada. El flujo de sangre a la parte superior del cuerpo puede estimular el crecimiento de células cancerosas. Debería haber moderación en todo. Después del tratamiento, no debes dejarte llevar por el bronceado o calentar el tumor. Por ejemplo, si una mujer operada va a bañarse a aguas termales, ella misma provoca una recaída. Y una cosa más: mucho depende de lo espiritual y estado psicológico persona. Si una persona piensa sólo en lo malo, si tiene depresión, una vida inestable, esto seguramente debilitará el sistema inmunológico, reducirá las reservas del cuerpo y su capacidad para destruir células cancerosas mutadas.
– ¿Se ha encontrado alguna vez con casos de “curación mágica”? Bueno, por ejemplo, a una mujer le diagnosticaron cáncer de mama, rechazó el tratamiento, fue, digamos, al Tíbet a visitar a los monjes, 2 años después viene a una cita y... resulta que está completamente sana.
– Si me enterara de esa curación, como médico y como persona definitivamente me interesaría. Seguiría los pasos de la mujer recuperada en el Tíbet y exploraría esta experiencia. Pero solo si yo mismo hice el diagnóstico y luego de un tiempo el paciente llegó a mí absolutamente sano. Sin embargo, lamentablemente no me he encontrado con casos de este tipo.
Puedo decir que he visto los resultados de los esfuerzos de una persona por mejorar su salud. Por ejemplo, hubo momentos en los que secretamente temía por el futuro de mis pacientes, pensando que tenían más probabilidades de desarrollar metástasis o recaídas. Pero luego los conocí 10 o 20 años después, vivos y coleando. En mi opinión, estos son los resultados no de una curación mágica, sino de un trabajo sistemático sobre uno mismo, de cambios internos que se han producido. Independientemente de las teorías que expliquen las causas del desarrollo de la oncología, la influencia del factor moral y psicológico en el curso de la enfermedad es innegable. Antes de que una persona se enferme, generalmente experimenta estrés y depresión. Lo que es primario aquí es difícil de determinar: quizás la enfermedad en sí misma cause depresión, pero no descarto el hecho de que la depresión provoque el desarrollo de la enfermedad.
Pero también hay argumentos indiscutibles a este respecto: la inmunidad de una persona depende directamente de su estado psicológico y espiritual. Esto se confirma cerca. investigación científica. Por tanto, tampoco puedo decir que la fe en Dios no ayude a deshacerse de la enfermedad. Pero casos reales En mis muchos años de práctica, todavía no he encontrado la curación únicamente mediante la fe.
¡Buenas tardes o noches, queridos internautas!
1. Nunca debes desesperarte y perder la presencia de ánimo, pase lo que pase;
2. Cualquiera que sea el diagnóstico que le den los médicos o usted mismo (a menudo erróneamente), no tenga miedo y, lo más importante, no muera antes de morir;
3. Incluso lo más terrible que tanto tememos, el cáncer, es sólo una enfermedad, como cualquier otra, de la que se puede morir, pero también se puede curar.
Muy a menudo, y me parece casi siempre, la enfermedad se supera con la fuerza de voluntad y con un gran deseo de vivir, con presencia de ánimo, con un gran deseo de alcanzar el objetivo. Y ese objetivo es la recuperación. Con esta enfermedad, las personas que lo rodean pueden y deben ayudar al paciente. No sienta lástima por el paciente bajo ninguna circunstancia, no le prohíba moverse, levantar nada ni experimentar estrés. Es necesario realizar todos los ejercicios y lavados posibles con la persona enferma. agua fría, incluso vertiendo primero agua fría y luego fría, y luego frotando todo el cuerpo. Haga todo esto en paralelo con las recomendaciones del médico tratante.
Se conoce un caso en el que una persona en estadio IV de esta enfermedad, a pedido (solicitud persistente) de sus familiares, intentó someterse a una cirugía, pero como resultado quedó claro que ya no era posible ayudarlo mediante la cirugía. El médico, al dar de alta a este paciente, le estrechó firmemente la mano y le dijo: “Bueno, mantente sano, la operación fue un éxito. Dentro de seis meses vendrás a verme para que te examinen”. Inspirado por este giro de los acontecimientos, el joven aún se dedicó a sus asuntos con gran entusiasmo y en el siguiente examen no se encontró en él ni rastro de esta enfermedad. Este es sólo un ejemplo, pero hay muchos ejemplos de este tipo.
A mí también me diagnosticaron esta enfermedad. En ese momento yo acababa de enterrar a mi marido, vivía sola y noté que comencé a perder fuerza y peso rápidamente. Durante el examen, me diagnosticaron cáncer y me enviaron al hospital para operarme. Había varias otras mujeres en la sala del hospital con el mismo diagnóstico que yo. Nos comunicamos muy activamente, estábamos interesados el uno en el otro. Es muy bueno que todos tuviéramos un gran sentido del humor, no nos centráramos en nuestra enfermedad, intentábamos apoyarnos unos a otros, no deprimirnos, todos estábamos de muy buen humor, a pesar de la enfermedad que todos teníamos. Y 10 días antes de la operación incluso gané 1 kilogramo. Después de la operación me irradiaron y ahora llevo 15 años viviendo y me he olvidado de mi “antigua” enfermedad.
¡Queridos señores, camaradas, amigos! Seamos optimistas, cuidemos nuestra salud y nuestro estado de ánimo, tumbarnos menos en el sofá, movernos más. ¡Salud!
Vera, 79 años, Moscú.
Del editor
Vera (Vera Yakovlevna K.) sigue viva y bien, ya tiene 85 años y todavía no pierde el optimismo. Es tan interesante comunicarse con ella como antes. Su fuerza ya no es la misma y su memoria falla un poco, pero su humor sigue siendo joven y chispeante. Intenta ayudar a sus hijos y nietos, hace todo lo que puede. Sus albóndigas y albóndigas tienen mucho éxito y sus nietos y nietas pequeños vienen a aprender a cocinar borscht.
“No es el que está perdido el que está en problemas, sino el que está perdido en espíritu el que está perdido”.
proverbio ruso
“No tienes que morir. El cáncer no es tan difícil de curar".
En 1980, T. Ment publicó un interesante artículo titulado “El médico que venció al cáncer” en el periódico Saturday Evening Post.
El 25 de septiembre de 1979, el director del Hospital Metodista de Filadelfia, Anthony Sattilaro, llevaba 45 años esperando los resultados de una fluoroscopia. 15 meses antes, los médicos determinaron que tenía cáncer. Las metástasis se han extendido literalmente por todo el cuerpo. Se creía que le quedaban 18 meses de vida.
¿Y qué? Todas las pruebas, incluida la fluoroscopia, mostraron que el cuerpo de Sattilaro estaba limpio. No quedan rastros de cáncer en su cuerpo. Los médicos del Hospital Metodista quedaron atónitos. Sattilaro se curó a sí mismo utilizando métodos inusuales, cambiando su estilo de vida y su patrón de alimentación. Durante 15 meses, Sattilaro siguió una dieta macrobiótica compuesta principalmente de grano integral y vegetales.
Impresionados por la sensacional recuperación de Sattilaro, su secretaria y otros miembros del personal del hospital también cambiaron a dieta macrobiótica.
El subdirector del Hospital Metodista declaró: “Efectivamente, el Dr. Sattilaro, quien, según la mayoría del personal del hospital, debería haber muerto, ahora estaba completamente sano. Y la nutrición hizo eso”.
Por apariencia A Sattilaro le costaba creer que hacía menos de un año este hombre hubiera sufrido tres operaciones pesadas. La mirada de sus ojos es clara y vivaz. No se le puede dar más de 40 años.
La historia de la lucha y la victoria de Sattilaro sobre una enfermedad que inspira a los más miedo fuerte Los estadounidenses comenzaron a finales de mayo de 1978, cuando parecía haber alcanzado el cenit de su carrera. En ese momento decidió comprobar su salud. Las pruebas mostraron un tumor importante en la pelvis y numerosas metástasis. Una semana después, Sattilaro se sometió a su primera cirugía. Después de un tiempo, Satillaro se sometió a 2 operaciones más. Sin embargo, las metástasis continuaron extendiéndose por todo el cuerpo.
En ese momento, el padre de Sattilaro estaba muriendo; él también tenía cáncer. Su madre estaba muy afligida y solo por eso no se dio cuenta de cómo había cambiado su hijo cuando vino a visitar a sus padres después de tres operaciones. Seis semanas después de las operaciones, el estado del paciente no había mejorado y el tratamiento prescrito le provocó picazón, náuseas y vómitos. Además, a pesar de los analgésicos, sus dolores no desaparecieron tras las operaciones. Sattilaro rechazó la oferta de los médicos de irradiarle la columna.
El padre de Sattilaro murió en agosto. Al regresar de su funeral, deprimido y agotado por el dolor, Sattilaro cometió un acto inusual para él: llevó a dos turistas, jóvenes de unos 20 años. Sattilaro conversó con uno de ellos y le compartió que acababa de enterrar a su padre y que él mismo se estaba muriendo de cáncer. La inesperada respuesta de su compañero de viaje McLean: “No tienes que morir. El cáncer no es tan difícil de curar”, le salvó la vida.
Al mismo tiempo, Sattilaro pensaba que McLean era simplemente un niño estúpido: Sattilaro practicaba desde hacía 20 años y sabía lo difícil que era vencer el cáncer. ¿Qué le aconsejó su compañero de viaje al médico? Cambie la naturaleza de la nutrición y entonces su condición cambiará.
Una semana después, McLean le envió a Sattilaro un libro sobre nutrición macrobiótica. Sattilaro sufrió mucho de dolor en ese momento y, sin embargo, comenzó a leer un libro en el que Gente diferente habló de su recuperación. Al principio, Sattiralo se mostró muy desdeñoso con esto. Después de todo, fue criado en enfoque científico al problema. Siempre hay gente que ofrece lo que ellos mismos han probado. agentes curativos, pero, por regla general, nadie les presta mucha atención.
Entonces Sattilaro estaba a punto de tirar el libro cuando de repente notó el nombre de un médico de Filadelfia que describía tratamiento exitoso Cáncer de mama con nutrición macrobiótica. Sattilaro encontró el número de teléfono de la paciente y la llamó a su casa. Supo por el marido de la mujer que ella estaba muriendo en el hospital en ese momento. Según su marido, esto sucedió porque dejó de seguir su dieta, pero mientras comiera bien, se sentía genial.
Unos días más tarde, Sattilaro acudió al director de la Sociedad de Filadelfia, Lenny Waxman, que llevaba 10 años siguiendo una dieta macrobiótica. Para entonces sentía tanto dolor que apenas podía hablar. "Qué diablos", se dijo Sattilaro, "no tengo nada que perder, de todos modos me estoy muriendo, al menos puedo probar esta dieta".
Entonces Sattilaro cambió a una dieta macrobiótica. Estaba compuesto en un 50% por cereales integrales tratados térmicamente de arroz integral, trigo, cebada, mijo y un 25% de hortalizas cultivadas en la zona; 15% - de legumbres y algas marinas; el 10% restante proviene de pescados, sopas, condimentos, frutas, semillas y frutos secos. Cierto, a la vista estado grave A Sattilaro se le recomendó excluir el pescado de su dieta, aceite de girasol, productos de harina y frutas.
Después de una semana y media o dos, lo más dolor severo aprobado. Sattilaro dejó de tomar analgésicos y dejó solo estrógeno. Y además, a pesar de sentirse mejor, Sattilaro seguía sin creer en este método de tratamiento. Y los colegas de Sattilaro en el Hospital Metodista tenían dudas o simplemente criticaban la automedicación de Sattilaro.
Sin embargo, Sattilaro pronto empezó a recuperarse tanto física como mentalmente. 4 meses después del inicio del tratamiento, Sattilaro comenzó a notar signos favorables: se sentía más fuerte y había esperanzas de un resultado exitoso. Pero fue precisamente esta confianza la que provocó el deterioro temporal. En Navidad, Sattilaro estaba con su madre en un restaurante y comía pollo. Inmediatamente sintió náuseas. Regresó a Filadelfia, nuevamente sintiéndose enfermo y nuevamente lo atormentaban fuertes dolores. Continuaron hasta que volvió a su dieta. Desde entonces, Sattilaro no ha violado su dieta.
Poco a poco su estado empezó a estabilizarse. Pero ni siquiera durante este período Sattilaro estaba completamente convencido de la eficacia este método tratamiento. La tentación de romper la dieta seguía siendo grande. Sin embargo, tuvo que admitirse a sí mismo que nunca se había sentido tan bien en su vida. Esto sólo podría explicarse por un cambio en la dieta.
Mientras seguía trabajando, Sattilaro siempre llevaba comida consigo, normalmente arroz con verduras. En abril de 1979, Sattilaro discutió con su oncólogo la posibilidad de suspender el estrógeno, lo que, en su opinión, desdibujaba el panorama del efecto de la dieta, pero fue rechazado categóricamente. Sin embargo, después de 2 meses, tras consultar con otro especialista, Sattilaro dejó de tomar estrógenos y empezó a sentirse mejor cada semana. 4 meses después de suspender el estrógeno, 15 meses después de cambiar a nutrición macrobiótica Las pruebas demostraron que estaba completamente curado del cáncer.
Sattilaro está actualmente a cargo del Hospital Metodista.
(Extracto del libro de I. L. Medkov, T. N. Pavlov, B. V. Bramburg “Todo sobre el vegetarianismo”)
DEL EDITOR. La macrobiótica se basa en el hecho de que una persona debe comer únicamente aquellos alimentos que crecen en la zona donde vive. La principal dieta macrobiótica se compone de verduras, frutas, productos integrales, pan elaborado con harina integral, aceites sin refinar, sal marina o de roca. Esto se justifica por el hecho de que dichos productos tienen una reacción alcalina en el cuerpo, lo que tiene un efecto beneficioso sobre condición general salud.
El “Hombre Milagroso” y cómo se curó de enfermedades incurables
En un pueblo cerca de Moscú tuve la suerte de conocer persona increíble- Vladímir Timofeevich. Tiene 85 años y es un crudívoro. Leí mucho sobre este tema, vi todas las publicaciones de Ohanyan, estudié la famosa Investigación China, pero esta fue la primera vez que conocí a un experto en alimentos crudos vivo con 40 años de experiencia. Y tiene una historia de vida fuerte y difícil.
Vladimir Timofeevich era el hijo mayor de la familia y cuando tenía 9 años, su padre fue llevado a la guerra. Toda la casa recayó sobre los hombros del colegial. Se levantaba todos los días a las 3 de la mañana, sacaba 6 caballos, reelaboraba un montón de trabajos agotadores. trabajo de hombres, y estaba en la escuela a las 8 am. Y así, día tras día, hasta después del tercer grado (el último grado de la escuela en el que estudió Vladimir), se quedó ciego. Sus ojos veían tan mal que no podía distinguir a un hombre de una mujer, y para ver una letra en un libro tenía que coger una lupa.
Después de varios años de vida ciega, en los que aprendió el arte del tallado en madera mediante el tacto (“Comprendí que me esperaba hambre si no dominaba algo”), Vladimir Timofeevich desarrolló epilepsia. Habla de esto como del recuerdo más terrible... Las convulsiones fueron tan graves que se mordió la lengua y todas las paredes de la casa en la que entonces vivía con su esposa e hijos quedaron cubiertas de sangre. Pero sus problemas no terminaron ahí.
A la edad de 40 años, Vladimir Timofeevich enfermó de cáncer de estómago, o mejor dicho, el cáncer fue descubierto en la última etapa. Y los dolores de cabeza asociados con la epilepsia le habían provocado la pérdida del ojo derecho. El médico, compadecido del paciente moribundo, le cortó el ojo. Vladimir Timofeevich recuerda cómo yacía en el hospital y, sufriendo un dolor terrible, le rogó al médico que le quitara el ojo, que le estaba "corroyendo el cerebro". En ese momento ya no podía ver mis ojos y el médico, después de dudar un poco, realizó la operación.
No hace falta decir que en aquellos días de morir de enfermedad incurable Vladimir Timofeevich ya no comía nada, excepto medicamentos que al menos de alguna manera aliviaban el dolor. Al final del quinto mes en el hospital, desarrolló gangrena. pierna derecha, y el médico quiso extirparlo. Pero Vladimir Timofeevich, anticipando muerte inminente, dijo: “Me acostaré en un ataúd con dos piernas”. Un par de días después de esta conversación, los médicos le hicieron un “funeral” y lo llevaron a casa, diciendo que le quedaban 3-4 días. Órganos internos en ese momento prácticamente se habían atrofiado.
Vladimir Timofeevich cuenta cómo sus hijos le hicieron un ataúd en casa y él permaneció allí, resignado, hasta el final.
Al segundo día de estar en casa, salió gateando a la calle: “Fui a despedirme de la naturaleza. Me senté en el césped del patio y dije mentalmente: bueno, dientes de león, adiós. Me senté allí probablemente durante tres horas y de repente escuché a la naturaleza responder: no te vayas, te necesitamos. Trataste a los animales, ¿por qué no puedes curarte tú mismo? Y luego recordé cómo trataba a las vacas y a los caballos. ¡Usa hojas de bardana para ellos! Cogí esta hierba (afortunadamente había mucha), le pedí a mi familia que la moliera y comencé a consumirla”.
La bardana era insoportablemente amarga, pero Vladimir Timofeevich quería vivir más que nunca. Cuenta lo terrible que se quemó por dentro después de tomar bardana, que le pareció que esto era el infierno. Pero él continuó. Durante 4 meses tomó sólo bardana. Y nada más. Y el cáncer y la gangrena retrocedieron. Además, las venas de las piernas “desaparecieron”, las piernas se volvieron blancas, como las de un niño. Lo más difícil fue con la epilepsia. Los ataques disminuyeron, pero finalmente remitieron después de unos años.
Desde entonces, Vladimir Timofeevich solo come alimentos vivos. alimentos vegetales. Él cree que si lo cocinas, ya es comida muerta, y comerlo es estúpido y dañino. Noté 3 congeladores en su casa. Explicó que estaba congelando las bayas para el invierno. jugo de calabaza y bardana pasada por una picadora de carne. En invierno bebe principalmente sólo zumo de calabaza: "No hace falta nada más", explica el crudista.
Al oír hablar del hombre milagroso, la gente acude a él. Aquellos a quienes los médicos han renunciado, pero que realmente quieren vivir. Y mejoran. A mi pregunta sobre cuánto tiempo puede vivir una persona, responde: “Tengo 85 años y recientemente me han salido dientes nuevos. Según todas las leyes de la naturaleza, esto es nueva vida, y para mí, los próximos 85 años” - y se ríe con su sonrisa deslumbrante y saludable. Lo mismo ocurre ahora con la barba y el cabello de Vladimir Timofeevich: entre las canas aparecen nuevos cabellos negros. Casi no hay arrugas, sólo pliegues cansados en la frente. La finca es grande, hay mucho trabajo.
Pero lo más sorprendente sucedió recientemente: Vladimir Timofeevich descubrió cómo el párpado del ojo derecho cerrado se abre ligeramente y desde allí un ojo nuevo mira el mundo. Lo cuenta con humor: acudió a la policía local y juró: “¡Cambia tu pasaporte! En mi pasaporte tengo un solo ojo, ¡pero mi segundo ojo se está abriendo! ¿Qué hacer? No creerán que soy yo, ¿dónde se ha visto que a una persona le puede crecer uno nuevo? Y allí simplemente se encogen de hombros: hombre milagroso, ¿qué puedes decir?
Considera que la carne es el mayor mal. "Es como si nos comiéramos a nosotros mismos y luego nos pudriéramos por dentro", explica el crudista.
Vladimir Timofeevich cría abejas en su propiedad: le encanta la miel. Y también, por supuesto, bardana. Me dejó probarlo, es amargo...
¡Queridos amigos! Puede concertar rápidamente una cita con un médico aquí:
(Para buscar, seleccione la ciudad, la especialidad del médico, el metro más cercano, la fecha de la cita y haga clic en “BUSCAR”.)
Historias de vida
Los últimos quince artículos sobre este tema:
¡El cáncer no es una sentencia de muerte! “No es el que está en problemas el que está perdido, sino el que está perdido en espíritu el que está perdido.” Proverbio ruso “No tienes por qué morir....
Konstantin Borisov – oncólogo jefe de la red de clínicas Medscan, candidato Ciencias Médicas. Tiene amplia experiencia trabajando como oncólogo tanto en el sector público como privado. instituciones medicas, así como la experiencia ensayos clínicos en oncología y colaboración con compañías farmacéuticas, desarrollando y produciendo medicamentos oncológicos.
Una célula cancerosa es inmortal por naturaleza.
– El mundo está cambiando, mejorando, todo lo que hay que hacer, pero el cáncer sigue siendo uno de los principales temores de la gente. ¿Por qué no existen medicamentos que puedan combatirla rápida y fácilmente, como la gripe?
– No puedo aceptar que no encontremos métodos de tratamiento. Cada año aparecen nuevos fármacos en oncología. Al menos cinco de ellos están registrados. Sin embargo, es cierto que no se encontrará ninguna panacea. Y, en principio, esto es imposible, porque el cáncer no es una infección extraña, tiene sus propias células degeneradas y es difícil combatir las propias.
Además, la característica biológica de los tumores cancerosos es que son cambiantes, tienen un alto potencial de mutación: mutan fácilmente, se adaptan a las drogas, se acostumbran a ellas, encuentran formas de alejarse de ellas, incluso los venenos más fuertes dejan de actuar. en ellos.
En cierto sentido, el cáncer no es sólo un problema médico, sino también filosófico. Una célula cancerosa es inmortal por naturaleza. La gente siempre ha luchado por la inmortalidad; ésta es su forma única. La vida útil de las células cancerosas está limitada únicamente por el hecho de que matan a su huésped. Y en los laboratorios viven durante décadas.
- Cómo célula cancerosa¿Afecta al cuerpo?
– Varias formas de influencia. Se puede considerar un efecto local: el tumor crece, comprime los tejidos circundantes, puede crecer hacia los vasos sanguíneos cuando sangra y altera la función de los órganos. También hay un efecto sistémico en el cuerpo. Además del hecho de que el cáncer metastatiza a diferentes organos, el metabolismo en las células cancerosas también se ve alterado. En tumores cancerosos es energéticamente menos eficaz y más caro.
En términos generales, a partir de una molécula de glucosa, una célula normal puede producir 36 moléculas de ácido adenosina trifosfórico, el principal portador de energía, mientras que una célula cancerosa puede producir sólo 2. Metabolismo extremadamente ineficiente. En última instancia, conduce al agotamiento de los pacientes.
A nuestra gente no le importa su salud.
– ¿Existe alguna forma de prevenir el cáncer?
– La prevención es un tema controvertido. Hay situaciones en las que, si se toman determinadas medidas, la probabilidad de desarrollar tumores disminuye. El ejemplo más común es el cáncer de pulmón. Se sabe que en el 90% de los casos se presenta en fumadores, por lo que dejar de fumar es una buena prevención.
Se sabe que el melanoma se produce por una insolación excesiva, por lo que proteger la piel del exceso Radiación ultravioleta– prevención del melanoma. Para otros tumores es más difícil porque, por regla general, existe todo un complejo de factores predisponentes.
En la actualidad existen alrededor de 200 tipos de cáncer. Solo hay más de 20 sarcomas de tejidos blandos.
– ¿Cuáles son los más formas peligrosas¿cáncer?
– Si hablamos de los tipos de enfermedades más comunes y frecuentes, en las mujeres es el cáncer de mama: más de 60 mil casos al año. Entre los hombres, el cáncer de pulmón sigue ocupando el primer lugar en Rusia, pero en otros países desarrollados– colorrectal (intestino) y cáncer próstata. Todavía tenemos muchos fumadores; en Europa hace tiempo que se empezó a luchar contra el tabaquismo, lo que ha dado sus frutos.
EN Últimamente El cáncer de cuello uterino ha atraído la atención médica: después de que se descubrió que es causado por el virus del papiloma humano, en general se cree que el cáncer de cuello uterino puede considerarse una enfermedad de transmisión sexual. Se ha desarrollado una vacuna para prevenirlo.
Los estándares para diagnosticar y tratar el cáncer son los mismos en todo el mundo. Otra cosa es que la accesibilidad es algo diferente.
En EE.UU. PET (tomografía por emisión de positrones), combinado con tomografía computarizada es un método de rutina. También lo tenemos, incluso en Moscú, pero no hay suficiente capacidad.
Según las imágenes de resonancia magnética, tomografía computarizada De momento en Moscú está bien, pero en algunas regiones todavía no es suficiente. Aunque hubo un programa de modernización de la atención sanitaria, dio frutos. Compró gran cantidad equipos, pero sin personas no es nada, hay que capacitarlas.
– Cáncer – masculino o enfermedad femenina?
– Los hombres se enferman más a menudo. En aproximadamente un 20%. En general, el cáncer se considera una enfermedad de la vejez. La incidencia máxima se produce entre los 65 y 75 años, luego disminuye.
Los niños tienen sus propias características. Más a menudo tienen leucemia, tumores del centro. sistema nervioso, sarcomas de tejidos blandos.
En los adolescentes la incidencia es baja.
Si miras los diagramas, edad promedio enfermo cáncer de pulmón 68-69 años, cáncer de mama – 63 años, cáncer de cuello uterino – 53-54 años. Leucemia aguda También son más comunes en personas mayores. Todo tumor canceroso es una consecuencia. mutaciones genéticas, con la edad su número se acumula.
Morbosidad tumores cancerosos varía mucho dependiendo de la región. Está conectado con factores naturales, hábitos alimentarios y estilo de vida. Entonces, en Mongolia, el cáncer de hígado ocupa el primer lugar, y en Rusia está al final de la lista.
El cáncer bucal es común en Medio Oriente, India y Bangladesh debido al hábito común de masticar mezclas de hierbas a base de cáñamo y tabaco.
Incluso en países relativamente cercanos geográficamente, la incidencia puede variar mucho; por ejemplo, en Hungría, la incidencia de cáncer de mama es una de las más altas de Europa, y en la cercana Macedonia es decenas de veces menor.
Y en Rusia la incidencia en algunas regiones es alta, en otras es baja. Por ejemplo, en Chechenia es alto, pero en estrecha Osetia del Norte- Mucho más bajo.
O es estilo de vida, condiciones o genética.
Y también a la pregunta de por qué nuestros indicadores de abandono son mucho peores que en los países europeos. Esto se debe no sólo al hecho de que nuestras capacidades de diagnóstico son peores. ¡No son mucho peores! En 20 años práctica médica Vi muchos pacientes de diferentes clases sociales. Y debo decir que el panorama que surge es bastante triste.
Para ser honesto, a nuestra gente no le importa su salud. Y ahora están tratando de arrastrarlos a exámenes médicos gratuitos y los llaman para exámenes, pero, desafortunadamente, muchos todavía conservan el enfoque soviético hacia su salud, cuando la gente no lo percibe como un valor. Tienen cuidado con sus casas de campo y sus coches, pero no con su propia salud.
Por eso la gente llega a los hospitales con tumores tan avanzados... Uno se pregunta cómo puede llegar a este punto. Algunos tienen miedo de acudir al oncólogo por miedo a escuchar algo terrible, otros piensan que tal vez desaparezca por sí solo, otros recurren a los llamados remedios "populares".
Y lo más ofensivo es que si el enfermo hubiera llegado antes, podría haberse curado y olvidado de la enfermedad. Aunque, para ser justos, hay que decir que hay cambios para mejor: media y generaciones más jóvenes cambiar su actitud hacia su salud y prestarle mucha más atención.
Incluso no siempre se proporciona el conjunto óptimo de medicamentos.
– ¿La nanotecnología ha llegado a la oncología?
– No entiendo muy bien qué es la nanotecnología, este concepto es demasiado vago, pero nuevo tecnologías quirúrgicas realmente mucho. Muchas operaciones se han vuelto robóticas, lo que tiene ventajas y desventajas. Por un lado, minimizan el factor humano cuando se estandarizan las manipulaciones. Por otro lado, llega el momento en que las personas que trabajan con este tipo de equipos se pierden en algunas situaciones atípicas.
En Occidente existe una estrecha especialización. Su médico realiza una manipulación, trata una enfermedad, pero sabe todo al respecto: por dentro y por fuera. En nuestro país, el médico muchas veces “lo sabe todo”, lo hace todo, pero al nivel adecuado, porque es imposible poder hacerlo todo igualmente bien.
En Rusia, el tratamiento está disponible de forma condicional y gratuita. El Estado se posiciona en el sentido de que el tratamiento es gratuito y accesible para todos. De hecho, los medicamentos caros no están al alcance de todos.
Algunos medicamentos son completamente inaccesibles debido a su costo exorbitante; el estado simplemente no puede permitirse el lujo de comprarlos para todos los que los necesitan. Esta misma semana hubo una conferencia científica dedicada al cáncer de mama y hubo un informe titulado "¿Óptimo para todos o máximo para unos pocos elegidos?"
Hoy en día, ni siquiera siempre se proporciona el conjunto óptimo de medicamentos. Y un mes de tratamiento. las últimas drogas puede costar medio millón de rublos o más.
La gente sabe poco sobre los avances en el tratamiento del cáncer
– ¿Quizás no es necesario informar a todos los pacientes sobre su diagnóstico?
– Es necesario informar a los pacientes. Hoy en día esa pregunta ya no existe. Otra cosa es cómo y de qué forma denunciar. Esto supone mucho estrés para muchas personas, pero el estrés se debe principalmente al hecho de que la gente sabe poco sobre los avances en el tratamiento del cáncer. Incluso algunos médicos alejados de la oncología dicen: "Si tengo cáncer, es mejor morir inmediatamente que recibir tratamiento".
De hecho, el 90% de los pacientes con cáncer de mama en etapa I se curan, y alrededor del 80% con cáncer colorrectal...
Cada año aparecen nuevos medicamentos, nueva literatura y datos de ensayos clínicos. Hay que seguirlo todo, ahondar en todo. Por ello, se ha desarrollado un sistema especial de educación continua para oncólogos, así como para médicos de otras especialidades.
De hecho, los avances de la oncología son impresionantes. Pero la gente quiere un gran avance: para que aparezca una pastilla, tómala y te recuperas. Pero no existe tal cosa. Esta enfermedad es demasiado compleja. ¿Por qué no tenemos tanto miedo? diabetes mellitus? No es menos difícil, el sufrimiento no es menor.
Crearon la insulina y comenzaron a ver la diabetes como enfermedad crónica Han aparecido medicamentos para tratar el cáncer, y algunos de sus tipos, incluso en la última o cuarta etapa, también se han vuelto crónicos, como la diabetes, enfermedad isquémica o hipertensión. Con un diagnóstico de cáncer metastásico“La gente vive durante años.
Esto no es una sentencia de muerte, el cáncer sólo necesita tratamiento.